Die englische Sprache ist sehr melodisch und angenehm für das Ohr, und daher kann das Lernen leicht als eine aufregende Aktivität bezeichnet werden. Aber wenn Sie ein Anfänger sind und es noch sehr, sehr lange dauert, bis Sie den Höhepunkt der Beherrschung erreichen, kann das Englischlernen mit der Zeit keine Freude mehr bringen, und der Unterricht wird – oder besser gesagt, das Selbststudium wird weniger interessant und produktiv . Um diesem Risiko vorzubeugen, gibt es ein wirksames Mittel, das in jeder Hinsicht sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist. Es geht umüber das Englischlernen durch Gedichte auf Englisch - hier findet sich ein wirklich vielfältiges Vokabular!
Das Studium der Poesie auf Englisch ist nicht einfach, hat aber gleichzeitig mehrere Vorteile:
- Sie werden sofort viele neue Wörter lernen, die dank des Vorhandenseins von Reimen nicht schwer zu merken und zu beherrschen sind;
- Sie sehen, wie Sätze gebildet werden - jedes Wort einzeln zu kennen, hilft im Leben weniger als die Fähigkeit, einen Gedanken in englischen Wörtern auszudrücken;
- Sie lernen Kreativität auf Englisch kennen - insbesondere die Arbeit berühmter amerikanischer und britischer Dichter, die die Welt gaben gedichte auf englisch die weithin bekannt geworden sind.
Gedichte von Dichtern
Wenn Sie sich entscheiden, nach Gedichten auf Englisch zu suchen, um es schneller zu lernen, werden Sie höchstwahrscheinlich im Internet oder in einer Bibliothek danach suchen. In beiden Fällen sind es die Gedichte berühmter Dichter, die Ihnen als erstes in die Hände fallen.
Durch die Verwendung schöner englischer Gedichte im Unterricht stellt sich heraus, dass es am effektivsten ist, den literarischen Bestand aufzufüllen und sich gleichzeitig an die vorhandenen grammatikalischen Regeln und Konstruktionen zu erinnern. Auch wenn sich der Vers nicht in besonderen Größen unterscheidet, wird er beim Erlernen der Sprache von großem Nutzen sein, und der Lernprozess selbst wird absolute Freude bereiten.
Wenn Sie jedoch anfangen, englische Poesie zu studieren, sollten Sie einen wichtigen Punkt für sich selbst verstehen - es wird für einen Erwachsenen einfacher sein, Poesie auf Englisch zu lernen als für ein Kind. Der Hauptgrund dafür ist die Weiterentwicklung der intellektuellen Fähigkeiten und des Gedächtnisses. Wenn ein kleines Kind Englischunterricht nimmt, sollten Sie daher nicht versuchen, die Sprache durch die Gedichte berühmter Dichter zu lernen. In diesem Fall sind kurze Kindergedichte wirksam, auf die wir später in diesem Artikel eingehen werden.
Was die Gedichte betrifft, die von echten britischen Dichtern geschaffen wurden, können Sie einige Nuancen darin finden. Denken Sie zunächst daran, dass Poesie überwiegend ein künstlerischer Stil ist und es für wissenschaftliche Zwecke nützlich sein wird, sie zu beherrschen. Wenn Sie eine Sprache für den alltäglichen Gesprächsgebrauch lernen, nutzen Sie diese Option, denken Sie aber gleichzeitig über geeignetere nach.
Eine weitere wichtige Nuance bei der Beschäftigung mit englischer Poesie ist, dass Autoren in Gedichten Abkürzungen verwenden können. Seien Sie also darauf gefasst, dass Sie nicht sofort jedes Wort und die Bedeutung einzelner Sätze verstehen werden.
Um sich von der Schönheit der englischen Poesie zu überzeugen, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Werken mehrerer Dichter vertraut zu machen, die für ihre Gedichte bekannt sind. Wir bieten ihre Gedichte auf Englisch mit Übersetzung an — Versuchen Sie selbst zu überprüfen, ob Sie die Bedeutung des Gedichts richtig verstanden haben.
Lord Byrons Gedicht
Byron ist einer der populärsten Vertreter der englischen Lyrik. Die berühmte „Sun of the Sleepless“ ist ein perfektes Beispiel für melodische Poesie mit tiefer Bedeutung. Das Gedicht wurde Ende 1814 geschrieben und danach vollständig vertont.
Sonne der Schlaflosen!
Sonne der Schlaflosen! melancholischer Stern!
(Schlaflose Sonne, trauriger Stern)
Wessen tränenvoller Strahl zittert fern!
(Wie tränenreich immer dein Strahl flackert),
Diese Show ist die Dunkelheit, die du nicht zerstreuen kannst,
(Wie die Dunkelheit bei ihm noch dunkler ist),
Wie gleichst du der gut erinnerten Freude!
(Wie es der Freude früherer Tage gleicht)!
So schimmert die Vergangenheit, das Licht anderer Tage,
(So scheint uns die Vergangenheit in der Nacht des Lebens)
der strahlt, aber nicht wärmt mit seinen kraftlosen Strahlen;
(Aber kraftlose Strahlen wärmen uns nicht),
Ein Nachtstrahl, Sorgen wacht, um zu sehen,
(Der Stern der Vergangenheit ist mir in Trauer so sichtbar),
Deutlich, aber fern - klar - aber, oh wie kalt!
(Sichtbar, aber weit weg - hell, aber kalt)!
Englische Gedichte von Charlotte Brontë
Sein eigener Stil und seine besondere Melodie lassen sich im Werk von Charlotte Brontë nachvollziehen. Die britische Romanautorin findet sich heute oft in englischen Lehrbüchern, denn ihre Gedichte eignen sich am besten, um fremden Wortschatz zu beherrschen. Versuchen Sie, das folgende Gedicht laut zu lesen und herauszufinden, worum es in den Sätzen geht:
Das LEBEN, glauben Sie, ist kein Traum
(Glauben Sie, dass das Leben kein Traumspiel ist)
So dunkel, wie die Weisen sagen;
(Nicht Märchen dunkler Wald).
Oft ein wenig Morgenregen
(Wie oft leichter Regen am Morgen)
Sagt einen angenehmen Tag voraus.
(Er verspricht uns einen Tag voller Wunder)!
Manchmal gibt es leuchtende Wolken
(Lass den Himmel düster aussehen) -
Aber das sind alles vergängliche;
(Die Wolken werden rauschen);
Wenn die Dusche die Rosen zum Blühen bringt,
(Und ein Rosenregen wird wiederbeleben)
Warum seinen Untergang beklagen?
(leicht verdorrt).
Schnell, fröhlich,
(Verrückt, unwiderruflich)
Die sonnigen Stunden des Lebens vergehen wie im Flug
(Die Tage des Lebens gehen);
Dankbar, fröhlich,
(Fröhlich, angenehm),
Genießen Sie sie, während sie fliegen!
(Sie werden uns verlassen).
Was, obwohl der Tod manchmal eingreift
(Also was ist, wenn der Tod immer ist)
Und ruft unser Bestes weg?
(Geht nach dem Leben)?
Was aber die Trauer zu gewinnen scheint
(Immerhin scheint Ärger schrecklich zu sein),
O'er Hoffnung, ein schweres Schwanken?
(Wenn es keine Hoffnung gibt)
Doch hoffe wieder auf elastische Federn,
(Hoffnung trotz Schwierigkeiten)
Unbesiegt, obwohl sie fiel;
(Wir werden von jedem Moment festgehalten);
Noch schwebend sind ihre goldenen Flügel,
(Sie ist der Flügel der Ruhe)
Immer noch stark, uns gut zu tragen.
(Und eine Quelle frischer Kraft).
Männlich, furchtlos
(Obwohl viele und schwierig)
Der Tag des Probebären,
(Hier treffen Hindernisse aufeinander),
Denn glorreich, siegreich,
(Aber schön und wunderbar)
Kann Mut die Verzweiflung bezwingen!
(Lebensjahre warten auf uns)!
Kurze Gedichte
Jetzt, da Sie bereits eine Vorstellung von echten britischen Gedichten haben, ist es an der Zeit zu entscheiden, wo Sie mit dem Lernen beginnen möchten gedichte auf englisch mit kleinen Kindern. Stimmen Sie zu, die obigen Gedichte waren selbst für Ihre Wahrnehmung schwierig - daher besteht kein Zweifel, dass ein unerfahrenes Kind mit einer solchen Menge an Informationen nicht fertig wird. In dieser Hinsicht ist die beste Option die schrittweise Entwicklung kurzer Gedichte, die die einfachsten Wörter und Sätze verwenden. In Büchern, die das unabhängige Erlernen einer Fremdsprache beinhalten, werden oft solche Gedichte speziell veröffentlicht, bei denen die Wörter leicht auszusprechen und im Prinzip leicht sind und oft vorkommen - so wird es für das Kind einfacher sein, die Bedeutung des Gedichts zu verstehen.
Analysieren Sie kleine Größe gedichte auf englisch die unten angeboten werden. Werden Sie die Bedeutung des Gedichts schnell von selbst verstehen können – oder benötigen Sie dabei zusätzliche Hilfe?
Schnee auf dem Boden.
(Schnee auf dem Boden).
Schnee auf dem Baum.
(Schnee auf den Bäumen).
Schnee auf dem Haus.
(Schnee auf dem Haus).
(Schnee auf mich)!
Nur ein paar Wörter, die im Gedicht erwähnt werden, ohne zusätzlichen Aufwand und ohne große Schwierigkeiten zu melodischen Sätzen in einer gereimten Version geformt!
Und hier ist eine andere Version eines kurzen Gedichts auf Englisch zum Auswendiglernen:
Die Blätter fallen
(Blätter fallen)
(Der Reihe nach).
(Der Sommer ist vorbei)
Die Schule hat begonnen.
(Die Schule hat begonnen).
Die vorgeschlagene Version des Gedichts ist leicht und spannend. Dies ist die perfekte Option, um Englisch in den unteren Klassen zu lernen!
Nach dem gleichen Prinzip können Sie viele weitere Gedichte verfassen oder finden. Eine vollständige, dem Verständnis zugängliche Bedeutung kann aus nur vier Zeilen eines Gedichts bestehen. Wenn das Kind keine Schwierigkeiten mit Vierzeilern hat, kann man sich nach und nach längere Gedichte aneignen:
(an einem Sommertag)
hat Regen oder Sonne,
(Es passiert Regen oder Sonnenschein).
(Aber wie auch immer),
(Das ist lustig).
im Regen stehen
(Im Regen stehen)
Das schüttet
(der vom Himmel strömt),
(Oder unter der Sonne liegen)
Das macht mich braun.
(Sonnenbaden).
Je mehr Gedichte Sie und Ihr Kind beherrschen, desto mehr Vokabeln und bisher unbekannte Wörter bleiben im Gedächtnis. Hören Sie deshalb hier nicht auf - lernen Sie regelmäßig neu gedichte auf englisch- sowohl kurze für Kinder als auch professionellere von echten Dichtern.
Glückwünsche in Versen
Wahrscheinlich steht im Leben absolut jeder Mensch früher oder später vor der Notwendigkeit, jemandem zu einem wichtigen Feiertag zu gratulieren. Und es ist gut, wenn dies eine Person ist, die in Ihrem Land lebt - in diesem Fall ist es nicht schwierig, Glückwünsche zu verfassen und schön zu präsentieren.
Dennoch gibt es immer mehr Situationen, in denen man einer Person „im Ausland“ zu einem wichtigen Date gratulieren muss. Wenn einer Ihrer Verwandten und Freunde in einem englischsprachigen Land lebt, seien Sie darauf vorbereitet, ihm nicht auf Russisch, sondern in Ihrem "Mutter"-Englisch zu gratulieren - und darauf müssen Sie sich unbedingt im Voraus vorbereiten.
Jede Person, sei es ein Verwandter, Kollege, Partner oder Kunde, wird sich über englische Glückwünsche freuen. So unterstreichen Sie auf originelle Weise Ihre Veranlagung und stärken vertrauensvolle Beziehungen. Und da Englisch die häufigste und beliebteste Sprache der Welt ist, ist es doppelt notwendig, Glückwünsche auf Englisch zu kennen und zu verfassen. Außerdem, was wäre, wenn nicht Glückwünsche auf Englisch - der perfekte Weg, um Ihr Wissen und Ihren Erfolg beim Erlernen der Sprache zu demonstrieren!
Sie können selbst entscheiden, ob diese Gratulation in Prosa oder in poetischer Form erfolgen soll. Wir garantieren jedoch, dass ein poetischer Gruß doppelt Aufsehen erregt – schließlich müssen Sie dafür doppelt so viel Zeit und Mühe aufwenden. Ihre Verwandten oder Freunde werden eine solche Geste sicherlich zu schätzen wissen.
Wir machen Sie auf einige allgemeine Glückwünsche in englischer Sprache in poetischer Form aufmerksam. Zum Beispiel - ein schöner und angenehmer Geburtstagsgruß:
Geburtstagskind, heute ist dein Tag!
(Geburtstagskind, heute ist dein Tag)!
Zeit, Kuchen zu essen, Lieder zu singen und zu spielen!
(Zeit, Kuchen zu essen, Lieder zu singen und zu spielen).
Es gibt so viele Möglichkeiten, Geburtstagsspaß zu haben.
(Es gibt so viele Möglichkeiten, an deinem Geburtstag Spaß zu haben).
Wir hoffen, dass Sie alle tun können!
(Ich hoffe, Sie probieren sie alle aus)!
Eine andere Version einer kreativen poetischen Gratulation auf Englisch ist unten angegeben:
Haben Sie einen fantastischen Geburtstag!
(Möge dein Geburtstag fantastisch sein)
Habe jeden Tag ein wunderbares Leben
(Möge das tägliche Leben schön erscheinen)
Mögen Sie Pläne für den Erfolg haben
(Und alle Dinge sind in erstaunlichen Erfolg gehüllt),
Und versuchen Sie, ein Durcheinander zu vermeiden.
(Du vermeidest Polemik vergebens).
Sparen Sie Probleme mit der "kalten" Reaktion,
(Sie sehen sich alle Probleme ruhig an)
Nehmen Sie von der Liebe heiße Befriedigung.
(Und genieße die Leidenschaft der Liebe).
Mögen wirklich alle Träume wahr werden!
(Alle Träume wahr werden lassen sie würdig)!
Alles Gute! Alles Gute zum Geburtstag!
(Bester Geburtstag, Se lja Vi)!
Warum muss man englische Gedichte kennen?
Wir haben also bei Ihnen gesehen, dass englische Gedichte in den unterschiedlichsten Varianten existieren und die unterschiedlichsten Zwecke haben können. Gedichte selbst sind ein fester Bestandteil der Kultur jedes Landes und in jeder Sprache. Mit der poetischen Form können Sie Emotionen und Gefühle kreativ ausdrücken, außerdem sind Gedichte immer voller verbaler Vielfalt. Und der Reim, der das Hauptmerkmal in jedem Gedicht ist, hilft dabei, sich Wörter zu merken und Ausdrücke auf die bestmögliche Weise zu setzen. Im Englischen nutzen sowohl Anfänger als auch diejenigen, die die Sprache schon lange beherrschen, die poetische Form zur Entwicklung. Je mehr Verse Sie lernen, desto mehr Wörter bleiben in Ihrem Gedächtnis – und in Kombination mit verschiedenen anderen Wörtern können sie neue Bedeutungen und Bedeutungen erlangen.
Es spielt keine Rolle, in welchem Alter Sie mit dem Erlernen der Sprache beginnen, aber es wird empfohlen, bereits im Kindesalter mit dem Unterricht zu beginnen. Schon in jungen Jahren werden Sie sich an mehr Informationen erinnern können, auch wenn diese anfangs nur mit großen Schwierigkeiten gegeben werden. Wenn Ihr Kind also angefangen hat, Englisch zu lernen, bieten Sie ihm so viele interessante Übungen wie möglich an. Kleine Kinderreime können eine hervorragende Grundlage für effektives Üben sein.
Schließlich sind hier die Hauptgründe, warum Poesie auf Englisch nicht nur möglich, sondern auch notwendig ist, um sie zu studieren:
- Alle gelernten Gedichte werden bis zu einem gewissen Grad im Langzeitgedächtnis gespeichert, was zu positiven Ergebnissen beim Auffüllen des Wortschatzes führt.
- Jedes traditionelle Gedicht enthält Muster für den Aufbau englischer Sätze. Die Sprache ist insofern einzigartig, als sie eine klare Reihenfolge hat, in der die Glieder eines Satzes verwendet werden. So lernen Sie in Versen nicht nur Vokabeln, sondern beherrschen auch die Grammatik;
- Indem Sie Gedichte in einer Fremdsprache studieren, helfen Sie, das Gedächtnis zu entwickeln und assoziatives Denken zu lernen. Gedichte auf Russisch sind nicht immer leicht zu bekommen, und der Einfachheit halber verwenden wir Assoziationen, indem wir Wörter mit bestimmten Bildern „in unserem Kopf“ vergleichen. Dasselbe passiert in der englischen Sprache – dies wird sich sicherlich positiv auf Ihre intellektuellen Fähigkeiten auswirken.
Schließlich ist Englischlernen in poetischer Form immer interessant und macht Spaß! Viele Gedichte sind inhaltlich verspielt und positiv. Solche Gedichte werden dazu beitragen, die emotionale Stimmung zu verbessern und zu verbessern, jeden mit Optimismus aufzuladen, was bedeutet, dass sie ihre eigene, positive Arbeit zur Weiterentwicklung der Linguistik leisten. In Schulen und höheren Bildungseinrichtungen üben sie auch immer die Art des Erlernens der Sprache durch das Studium von Gedichten, sodass die Schüler selbstständig ein Gedicht nach ihrem Geschmack auswählen können.
Es ist nicht schwer, Gedichte auf Englisch zu lernen. Suchen Sie jetzt nach einfachen Gedichten und versuchen Sie, ein paar zu lernen – stellen Sie sich nur vor, mit welchem Stolz Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden den ersten englischen Vers aufsagen werden! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Bemühungen. Und dann - mehr noch: Versuchen Sie, Ihr eigenes Gedicht auf Englisch zu verfassen.
» Gedichte in englischer Sprache mit Übersetzung
Die Gründe für das Lernen von Poesie auf Englisch sind die gleichen wie für die Verwendung von Liedern: Jedes authentische Material ermöglicht es Ihnen zu hören, wie „echtes Englisch“ klingt, nicht angepasst für Ausländer.
Warum Gedichte auf Englisch lernen
Gedächtnis- und Aussprachetraining sind bei weitem nicht alle Vorteile englischsprachiger Lyrik als Lernelement. Die Arbeit mit Gedichten bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Unterricht zu personalisieren: Sie können einen Aufsatz zu einem Gedicht schreiben, das Ihnen gefällt, mit Freunden oder Klassenkameraden über Gedichte auf Englisch diskutieren, den künstlerischen Schreibstil üben und die Kultur englischsprachiger Länder kennenlernen besser. Gedichte verwässern den langweiligen Unterricht und bringen einen Hauch von Ästhetik in den Lernprozess.
Wie man Poesie lehrt
- Wähle ein Gedicht. Das erste, worauf Sie sich konzentrieren sollten, ist Ihr Sprachniveau. Wenn Sie am Anfang Ihrer Englischlernreise stehen, werden lange klassische Gedichte Ihre Macht übersteigen, da sie viele veraltete Wörter und komplexe Sprachmuster enthalten. Wählen Sie daher kurze Reime mit kurzen Zeilen. Allerdings ist es wichtig, hier ein Gleichgewicht zu wahren, denn sehr einfache Kinderreime werden nicht interessant zu lernen und zu lesen sein. Stoppen Sie bei Gedichten, die Sie verstehen können oder die eine russische Übersetzung haben.
- Schreiben oder drucken Sie das ausgewählte Gedicht auf ein Blatt Papier und schneiden Sie es Zeile für Zeile aus, um eine Art Puzzle zu erstellen. Mischen Sie alle Linien und versuchen Sie, sie in die richtige Reihenfolge zu bringen. Dies wird Ihnen helfen, das Gedicht zu lernen und sich nebenbei neue Vokabeln zu merken.
- Lesen Sie englische Gedichte laut vor, um eine korrekte Aussprache zu entwickeln, und lernen Sie, ohne unnötige Pausen zu sprechen.
- Nehmen Sie auf einem Tonbandgerät auf, wie Sie das Gedicht mit Ausdruck lesen. Hören Sie auf Ihre eigene Stimme, versuchen Sie Aussprachefehler zu finden und zu korrigieren. Wiederholen Sie dies, bis Sie das Gedicht perfekt lesen können.
- Schreiben Sie Ihr eigenes Gedicht. Wählen Sie ein einfaches Thema und versuchen Sie, mindestens ein paar Vierzeiler zu reimen. Jagen Sie nicht der tiefen Bedeutung hinterher, Ihre Aufgabe ist es zu lernen, wie man einen Reim für englische Wörter auswählt. Um es interessanter zu machen, schreibe deinem Freund ein spielerisches Epigramm.
- Wähle ein Gedicht mit Dialog und spiele es als kleine Aufführung mit Freunden oder der Familie. Lassen Sie jeden eine kleine Rolle lernen und versuchen Sie, sie wie im Theater zu spielen. Dazu eignen sich Auszüge aus den klassischen Stücken von Shakespeare.
Kostenlose Lektion zum Thema:
Unregelmäßige Verben der englischen Sprache: Tabelle, Regeln und Beispiele
Diskutieren Sie dieses Thema mit einem persönlichen Tutor in einer kostenlosen Online-Lektion an der Skyeng School
Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten und wir werden Sie kontaktieren, um sich für den Unterricht anzumelden
5 kurze Gedichte für Kinder
5 kurze Gedichte für Anfänger
| Ein Abschied |
|---|
| Mein schönstes Kind, ich habe dir kein Lied zu geben; Keine Lerche konnte in den so stumpfen und grauen Himmel pfeifen; Doch bevor wir uns trennen, kann ich dir eine Lektion hinterlassen Für jeden Tag Sei brav, süßes Mädchen, und lass, wer klug sein wird; Tue edle Dinge, träume sie nicht den ganzen Tag: Und so mache Leben, Tod und all das für immer unendlich Ein großes, süßes Lied. Karl Kingsley |
| Abschied |
| Mein wundervolles Kind, ich habe dir kein Lied zu geben; Es gibt keinen Witz, um die Dumpfheit und Langeweile des Himmels zu vertreiben; Aber bevor wir uns trennen, kann ich dir eine Lektion hinterlassen An jedem Tag. Sei freundlich, mein Lieber, und lass den anderen schlau sein; Tue edle Taten, träume nicht davon: Und so mach Leben, Tod und alles was danach kommt, Ein großes, schönes Lied. Karl Kingsley |
5 kurze Gedichte für die Mittelstufe
5 schwierige Gedichte
| Damœtas |
|---|
| Im Gesetz ein Säugling und im Alter ein Knabe, In Gedanken ein Sklave jeder bösen Freude; Von jedem Gefühl der Scham und Tugend entwöhnt, In der Lüge ein Adept, in der Täuschung ein Teufel; Versiert in Heuchelei, schon als Kind; Unbeständig wie der Wind, von wilden Neigungen; Frau sein Betrüger, sein achtloser Freund ein Werkzeug; Alt in der Welt, obwohl er kaum von der Schule abbrach; Damœtas lief durch das ganze Labyrinth der Sünde, Und das Ziel gefunden, wo andere erst anfangen: Ev'n noch widersprüchliche Leidenschaften erschüttern seine Seele, Und biete ihm an, den Bodensatz der Schüssel des Vergnügens zu leeren; Aber mit Lastern bedeckt, zerbricht er seine frühere Kette, Und was einst seine Glückseligkeit war, erscheint sein Verderben. Herr Byron |
| Dame |
| Entrechtet, wie ein Kind und ein Junge in Jahren, Seele, die mörderischen Leidenschaften gewidmet ist, Kenne keine Scham, glaube nicht an Tugend, Täuschung Dämon und Lügen sympathischer Zeuge, Kunstvoller Heuchler von frühester Zeit an, Veränderlich, wie ein Wirbelwind auf den Freiheiten der Felder, Betrüger bescheidener Mädchen, sorgloser Freunde, Seit Schuljahren Kenner der Falschlichtverhältnisse, - Damet hat den Weg des Lasters bis zum Ende probiert Und bevor der Rest seine Krone erreichte. Aber Leidenschaften, die immer noch das Herz quälen, herrschsüchtig Sie sagen ihm, er solle die Bastarde der leidenschaftlichen Tasse essen; Von Geilheit durchdrungen zerreißt er Kette um Kette Und im Kelch einstiger Seligkeit trinkt er seinen Tod. Herr Byron |
| Das Herzstück eines Songs |
|---|
| Liebling, lass dieses mein Lied zu dir fliegen: Vielleicht vergessen, dass es von mir kam. Es wird dich nicht ärgern, wird dich nicht umwerben; Aber in deiner Brust lieg ruhig. Nur hüte dich, wenn es einmal zögert Dann kann ich es dir nicht entlocken. Dieses kleine Lied trägt mein ganzes Herz, Und ne'er wird es wieder ertragen. Denn wenn seine stille Leidenschaft dich betrübt, Mir würde dann das Herz zu schwer werden;- Und es kann dich niemals, niemals verlassen, Wenn deine Freude gehen muss! George Parsons Lathrop |
| Das Herz des Liedes |
| Meine Liebe! Lass dieses Lied zu dir kommen Sie werden wahrscheinlich vergessen, dass sie meine Schöpfung ist ... Ich bitte nicht um Liebe und liebevolle Gegenreden, Ich weiß nur, dass dein Herz ein wenig wärmer werden wird. Meine Liebe wird nicht für immer bei dir bleiben Verdunsten, sich an einem regnerischen Tag in einen grauen Dunst verwandeln ... Mit diesem Lied wollte ich von der Seele erzählen, Ich erwarte Ihre Gegenseitigkeit überhaupt nicht, meine Liebe ... Sag mir bitte, ich soll einen schweren Stein von meiner Seele werfen, Sag mir bitte, beleidige ich mit unterwürfiger stiller Leidenschaft? Du freust dich – und in deinem Herzen lodert eine wütende Flamme! Es wird an einem heißen Tag und an einem regnerischen Tag bei Ihnen sein ... George Parsons Lasrop |
| Lied der Krankenschwester |
|---|
| Wenn Kinderstimmen auf dem Grün zu hören sind, Und Gelächter ist auf dem Hügel zu hören, Mein Herz ruht in meiner Brust, Und alles andere ist still. „Dann kommt nach Hause, meine Kinder, die Sonne ist untergegangen, „Nein, nein, lass uns spielen, denn es ist noch ein Tag, „Gut, gut, geh und spiele, bis das Licht verblasst, William Blake |
| Abendlied |
| Echos des Wildes kommen aus dem Berg Die sich verdunkelnde Wiese ist angesagt. Nach einem anstrengenden Tag mache ich mir keine Sorgen. Ruhe im Herzen und Ruhe ringsum. „Kinder, Kinder, geht nach Hause!“ Der Tag geht hinter dem Berg aus, „Nein, oh nein, nicht jetzt! Der helle Tag ist nicht verblasst. - Okay, warten wir, aber mit dem letzten Strahl William Blake |
Video über Gedichte auf Englisch:
Freunde, willkommen.
Ich sage immer: Englisch sollte mit Interesse gelehrt werden. Alles soll einfach, verständlich, komfortabel und vor allem interessant sein. Und eine der einfachsten Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, besteht darin, Kindern Gedichte auf Englisch beizubringen.
So lass uns gehen!
Für Anfänger
Hier habe ich die kürzesten und einfachsten Gedichte gesammelt. Es ist sehr einfach, sie zu lernen.
Auf meiner Lieblingsseite finden Sie noch mehr Gedichte, Lieder und andere interessante und spannende Materialien auf Englisch für Kinder. LinguaLeo. Kostenlos registrieren und starten Sie Ihre Reise ins Land „Oh, wie interessant und informativ alles hier ist!“
Generell finden Sie in diesem exzellenten Service hervorragende Online-Kurse für Schüler jeden Alters: zum Beispiel Englisch für die Kleinen (geeignet für Grundschule - 1., 2. Klasse), Grammatik für Anfänger (geeignet für Gymnasium - 5. - 7. Klasse - je nach Programm und Zielen), Über sich selbst und Ihre Lieben auf Englisch (geeignet für Mittelschulkinder, die ihre Sprechfähigkeiten verbessern möchten) und andere.
Über Neujahr
Wie erstelle ich eine Neujahrsstimmung? Fangen Sie früh an, Gedichte zu lernen. Bereiten Sie sich gemeinsam auf die Ankunft des neuen Jahres und des Weihnachtsmanns vor. Ich bin sicher, Ihr Kind wird es lieben.
 |
Neujahr, glücklicher Tag! Wir sind glücklich und wollen spielen. Wir alle tanzen, singen und schreien: „Willkommen Silvester!“ |
|
Dezember ist der beste von allen, Schneeflocken tanzen, Schneeflocken fallen. Die Leute sehen das neue Jahr in, Wenn der Dezember endet, beginnt er. |
Der Dezember ist der beste Monat aller Zeiten. Schneeflocken tanzen, Schneeflocken fallen. die leute feiern neujahr Wenn der Dezember endet, beginnt das neue Jahr. |
 |
Etwas wird passieren. Wenn wir einen großen Feiertag haben. Neujahr kommt normalerweise um Mitternacht Und bringt uns Geschenke So süß und hell. |
Über Tiere
Die einfachste und interessanteste Aktivität für ein Kind ist das Studieren von Tieren. Kombinieren Sie diese Reime mit einem interessanten Spiel und Ihr Kind wird sich den Stoff viel schneller merken.
 |
Ich bin eine kleine Schildkröte Ich krieche so langsam Und ich schleppe mein Haus Wohin Sie auch gehen. Wenn ich müde werde Ich verstecke meinen Kopf Meine Beine und mein Schwanz Und ich gehe schlafen! |
 |
Aus dem Fenster meines Hauses Ich habe eine kleine Maus gesehen Ist sie gelaufen? Ist sie gesprungen? Sie lachte? Über was? |
|
Marienkäfer Marienkäfer Dein Haus brennt, Und deine Kinder sind alle weg. Und das ist die kleine Ann, Und sie ist untergekrochen Die Warmhaltepfanne. |
Marienkäfer, Marienkäfer Nach Hause fliegen. Ihr Haus brennt. Alle Ihre Kinder sind weggeflogen Alle bis auf einen. Kleine Ann Sie kroch unter der Hitze. |
|
Eine weise alte Eule saß in einer Eiche, Je mehr er hörte, desto weniger sprach er. Je weniger er sprach, desto mehr hörte er, Warum sind nicht alle wie dieser weise alte Vogel? |
Eine weise alte Eule saß auf einer Eiche. Je mehr sie hörte, desto weniger sprach sie. Je weniger sie sprach, desto mehr hörte sie zu. Warum sind wir alle so anders als die weise alte Eule? |
|
Wer klingelt da an meiner Tür? Eine kleine Miezekatze, der es nicht sehr gut geht. Reiben Sie seine kleine Nase mit etwas Hammelfett ein. Das ist das beste Heilmittel für eine kleine Miezekatze. |
Wer klingelt da an meiner Tür? Ein Kätzchen, dem es nicht gut geht. Reibe seine Nase mit Hammelfett, Das ist die beste Medizin für ein Kätzchen. |
Über den Winter
Gedichte über den Winter sind vor dem neuen Jahr beliebt. Vor allem, wenn Ihre Schule Wettbewerbe organisiert und Kindern Preise für das Erzählen eines Verses gibt.
Mein T-Shirt ist blau, mein Hut ist rosa.
Meine Hosen sind gelb, meine Socken sind grün.
Sag mir, was denkst du darüber?
Meine Jacke ist lila, meine Stiefel sind weiß.
Sag mir, woran denkst du?
Meine Handschuhe sind braun
Mein Schal ist schwarz.
Sag mir, was denkst du darüber?
Ist sie gut oder schlecht, was meint ihr?
Gefallen dir die Klamotten, die ich trage?
Oder denkst du, ich sehe dumm aus?
Über den Herbst
Thematische Gedichte über den Herbst schaffen eine besondere Atmosphäre. Meistens werden sie in der Schule gefragt, daher finden Sie hier eine Auswahl interessanter und nicht schwieriger Gedichte.
 |
Der Herbst kommt Ich sehe, die Vögel fliegen nach Süden Und die Tage sind grau und kühl. Schauen die Vögel auf mich herab und sehen Dass ich zur Schule gehe? |
|
Blätter schweben Einige sind rot und Der Wind geht "sausen" durch die Luft; Wenn du zurückblickst Da sind keine Blätter. |
Blätter schwanken langsam absteigen; Einige von ihnen sind rot und einige sind braun. Der Wind weht "shhh" in der Luft; Wenn du zurückblickst Es gibt keine Blätter mehr. |
 |
Kleine Blätter fallen langsam Rot und gelb, orange und braun Herumwirbeln, herumwirbeln Lautlos zu Boden fallen. Kleine Blätter fallen langsam Und ein Teppich erscheint auf dem Boden. Dann "shhh" kommt der Wind heulend, Und erhebt die Blätter in einem Tanz zum Himmel. |
Sind diese Gedichte für einen Lesewettbewerb geeignet? Na sicher. Sie sind klar und von moderater Komplexität.
Übrigens neu erschienen neues Handbuch für zusätzlichen Englischunterricht mit Grundschulkindern . Es eignet sich sowohl für den Unterricht mit einem Tutor als auch für Hausaufgaben mit einem Kind. Nachdem ich es kurz studiert habe, kann ich es empfehlen. Lustig, spannend und nützlich!
Aber wie erinnert man sich an all das?
Hier sind einige Tipps.
- Gedichte müssen übersetzt werden. Wenn das Kind klar versteht, worum es bei diesen unbekannten Wörtern geht, wird es ihm leichter fallen.
- Suchen Sie nach Audioversen, in denen Sie sofort die richtige Aussprache setzen können.
- Das Kind sollte Interesse haben. Er wird nicht unterrichten, weil er „braucht“ oder Sie Lust dazu haben. Versuchen Sie, den Lernprozess zu einem interessanten Spiel zu machen. Ich habe viel darüber gebloggt.
- Nutzen Sie moderne Methoden der Gedächtnisentwicklung für sich und Kinder, zum Beispiel mit einem speziellen Service Brainapps . Ich habe über seine coolen Möglichkeiten und unsere Erfolge mit Milan geschrieben.
Auf diesem verabschiede ich mich.
In der Zwischenzeit bereite ich neue nützliche Materialien für Sie vor, Sie können meinen Newsletter abonnieren, um nichts zu verpassen.
Bis bald!
Wie Sie wissen, lernt man Fremdsprachen am leichtesten in der Kindheit. Die Reime, die wir auf Englisch für Kinder gesammelt haben, werden dabei eine gute Hilfe sein.
Und machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie selbst nicht mit Fremdwörtern befreundet sind. Sie können diese Verse problemlos mit Ihrem Baby lesen.
Jeder Vers in Englisch ist mit einer Übersetzung geschrieben. Allerdings ist die Übersetzung nicht genau, wie man so sagt, Wort für Wort, sondern ungefähr. Dies geschieht, um den Reim beizubehalten.
In Klammern steht in russischen Buchstaben, wie man bestimmte Wörter richtig ausspricht. Dadurch kann jeder Erwachsene, auch wenn er selbst keine Fremdsprache beherrscht, problemlos alle Wörter mehr oder weniger richtig aussprechen.
Mein sechsjähriger Neffe freut sich übrigens sehr über den Englischunterricht am Computer. Sie können auch versuchen, mit Kindern zu arbeiten, das ist eine sehr gute Investition in die Zukunft des Kindes. Ohne dies ist es schwierig, einen guten Job im Leben zu bekommen. Um sich für die Kurse anzumelden, über die ich spreche, folgen Sie diesem Link.
Gedichte finden Sie etwas weiter unten auf dieser Seite. Wir empfehlen auch, sich mit diesem Thema zu befassen:
D. Byron "Romance" (Haltungen für Musik)
Es gibt keine von Beautys Töchtern
Mit einer Magie wie Dir;
Und wie Musik auf dem Wasser
Ist deine süße Stimme für mich:
Wenn, als ob sein Geräusch verursachen würde
Der verzauberte Ozean hält an,
Die Wellen liegen still und glänzend
Und die windstillen Winde scheinen zu träumen:
Und der Mitternachtsmond webt
Ihre helle Kette über der Tiefe,
Wessen Brust sanft hebt
Als ein Kind schläft:
Also beugt sich der Geist vor ihnen
dich zu hören und anzubeten;
Mit einem vollen, aber sanften Gefühl,
Wie die Dünung des Sommerozeans.
Keiner wird im Streit sein
Schönheit ist mit dir.
Und wie Musik auf dem Meer
Deine Stimme ist süß!
Das Rauschen der See beruhigte sich
Als ob er den Geräuschen gehorchte
Leise glitzert der Busen des Wassers,
Eingelullt schläft der Wind.
Die Weite zittert auf dem Meer
Ein Strahl des Mondes, leuchtend.
Leise Brust erhebt das Meer,
Wie ein Kind im Traum.
Die Seele ist also voller Aufmerksamkeit
Vor dir im Zauber;
Alles ist still, aber es ist voll darin,
Wie die Dünung der Meere im Sommer.
J. G. Byron „Sie geht in Schönheit“
Sie wandelt in Schönheit wie die Nacht
Von wolkenlosen Gefilden und Sternenhimmeln;
Und das Beste aus Dunkel und Hell
Treffen Sie sich in ihrem Aspekt und ihren Augen:
So sanft zu diesem zarten Licht
Welchen Himmel zum knalligen Tag leugnet.
Eine Nuance mehr, ein Strahl weniger
Hatte die namenlose Anmut halb beeinträchtigt
Die in jedem Rabengeflecht wogt,
Oder hellt sanft ihr Gesicht auf;
Wo sich heiter süße Gedanken ausdrücken
Wie rein, wie teuer ihre Wohnung.
Und auf dieser Wange und über dieser Braue,
So sanft, so ruhig und doch eloquent,
Das Lächeln, das gewinnt, die Tönungen, die leuchten,
Aber erzählen Sie von Tagen in Güte verbracht,
Ein Geist im Frieden mit allen unten,
Ein Herz, dessen Liebe unschuldig ist!
"Sie geht in all ihrer Pracht"
Sie geht in all ihrer Pracht -
Hell wie die Nacht ihres Landes.
Alle Tiefen des Himmels und alle Sterne
In ihren Augen sind eingeschlossen.
Wie die Sonne im Morgentau
Aber nur die Düsternis wurde gemildert.
Füge einen Strahl hinzu oder nimm einen Schatten weg -
Und es wird nicht dasselbe sein
Haarachat Strang,
Falsche Augen, falscher Mund
Und die Stirn, wo Gedanken versiegeln
so makellos, so rein.
Und dieser Blick, und die Farbe lügt,
Und leichtes Lachen, wie ein Spritzer des Meeres, -
Alles darin spricht von der Welt.
Sie bewahrt Frieden in ihrer Seele.
Und wenn Glück gibt
Mit der großzügigsten Hand.
Robert Lee Frost
Zwei Straßen divergierten in einem gelben Wald,
Und es tut mir leid, dass ich nicht beide reisen konnte
Und sei ein Reisender, lange stand ich
Und schaute so weit wie möglich nach unten
Dorthin, wo es sich im Unterholz bog.
Dann nahm der andere, ebenso fair,
Und vielleicht den besseren Anspruch habend,
Weil es grasig war und tragen wollte;
Dachte dazu das Passieren dort
Hatte sie wirklich ungefähr gleich getragen.
Und beide lagen an diesem Morgen gleichermaßen
In Blätter war kein Schritt schwarz getreten.
Oh, ich habe den ersten für einen weiteren Tag aufgehoben!
Doch zu wissen, wie der Weg zum Weg führt,
Ich bezweifle, ob ich jemals zurückkommen sollte.
Ich werde dies mit einem Seufzer sagen
Irgendwo Alter und Alter daher:
Zwei Straßen gingen in einem Wald auseinander, und ich-
Ich nahm den weniger bereisten,
Und das hat den Unterschied gemacht.
Eine andere Straße
Im Herbstwald, an der Weggabelung,
Ich stand an der Wende und dachte nach;
Es gab zwei Wege, und die Welt war weit,
Allerdings konnte ich mich nicht trennen
Und es musste etwas getan werden.
Ich wählte den Weg, der nach rechts führte
Und als er sich umdrehte, verschwand er im Dickicht.
Sie war ungetragen oder so.
Und mehr noch, so schien es mir, überwuchert;
Und doch waren beide zugewachsen.
Und beide winkten, angenehm für das Auge
Trockene Gelbfärbung des losen Laubs.
Den anderen habe ich in Reserve gelassen,
Obwohl ich zu dieser Stunde vermutete,
Dass es unwahrscheinlich ist, dass eine Chance zurückkommt.
Trotzdem werde ich mich irgendwann erinnern
Weit an diesem Waldmorgen:
Immerhin gab es einen anderen Weg vor mir,
Aber ich beschloss, nach rechts abzubiegen -
Und das hat alles andere gelöst.
Rudyard Kipling
Wenn du deinen Kopf behalten kannst, wenn alles um dich herum ist
Verlieren ihre und geben dir die Schuld
Wenn du dir selbst vertrauen kannst, wenn alle Männer an dir zweifeln,
Aber berücksichtigen Sie auch ihre Zweifel;
Wenn du warten kannst und nicht vom Warten müde wirst,
Oder belogen werden, handel nicht mit Lügen,
Oder gehasst zu werden weicht nicht dem Hass,
Und doch schau nicht zu gut, noch rede zu weise:
Wenn du träumen kannst und Träume nicht zu deinem Meister machen kannst;
Wenn du denken kannst und Gedanken nicht zu deinem Ziel machst,
Wenn Sie sich mit Triumph und Disaster treffen können
Und behandeln Sie diese beiden Betrüger genauso;
Wenn Sie es ertragen können, die Wahrheit zu hören, die Sie gesagt haben
Von Schurken verdreht, um Narren eine Falle zu machen,
Oder beobachte die Dinge, denen du dein Leben gegeben hast, zerbrochen,
Und bücke dich und baue sie mit abgenutzten Werkzeugen auf:
Wenn Sie aus all Ihren Gewinnen einen Haufen machen können
Und riskiere es auf einer Runde von Pitch-and-Toss,
Und verliere und fange wieder bei deinen Anfängen an
Und verliere niemals ein Wort über deinen Verlust;
Wenn Sie Ihr Herz und Ihre Nerven und Sehnen zwingen können
noch lange nach ihrem Abgang an der Reihe zu sein,
Und so halte durch, wenn nichts in dir ist
Außer dem Willen, der ihnen sagt: „Haltet durch!“
Wenn du mit Menschenmengen sprechen und deine Tugend bewahren kannst,
Oder mit Königen spazieren gehen - noch den gemeinsamen Touch verlieren,
Wenn weder Feinde noch liebende Freunde dich verletzen können,
Wenn alle Männer mit dir zählen, aber nicht zu viel;
Wenn Sie die unversöhnliche Minute füllen können
Mit sechzig Sekunden Distanzlauf,
Dein ist die Erde und alles, was darauf ist,
Und – was mehr ist – du wirst ein Mann sein, mein Sohn!
Wenn du nicht den Kopf verlierst,
Obwohl jeder verrückt ist und dich dafür verantwortlich macht,
Wenn du dir vollkommen vertraust,
Gleichzeitig lieben sie ihre Kritiker;
Wenn du weißt, wie man unermüdlich wartet,
Oder lüge nicht, wenn du verleumdet wirst,
Oder Hass geduldig vergeben,
Versuchen Sie nicht, Überlegenheit zu zeigen;
Wenn du träumst, bist du nicht von einem Traum versklavt,
Wenn du nicht um der Gedanken willen denkst,
Kohl, nachdem er sich mit Triumph und Ärger getroffen hatte,
Sie werden sie gleichermaßen bezweifeln;
Kohl aushalten, wenn dein eigenes Wort,
Nachdem sie sich verändert haben, werden sie Narren füttern,
Oder wieder das ruinierte Geschäft des Lebens
Mit getrocknetem Leim in Stücken befestigen;
Wenn Sie in der Lage sind, alles aufs Spiel zu setzen,
Alles riskieren, was ich gewinnen konnte,
Und nachdem du verloren hast, kehre zum Anfang zurück,
Ohne deutlich zu machen, dass er es bedauerte;
Wenn Sie Herz, Nerven und Venen machen
Diene dir, obwohl sie es nicht mehr ertragen können,
Obwohl alles in dir tot ist, wird nur Wille mit Macht
Er wiederholt: „Warte!“, um ihnen zu helfen;
Wenn du dich erinnerst, wer du bist, redest du mit der Menge,
Mit Königen verlierst du nicht die Einfachheit,
Wenn ein Feind oder Freund keine Macht über dich hat,
Wenn Sie jeden schätzen, ohne Vorlieben, Sie;
Wenn Sie die Bedeutung jeder Sekunde kennen,
Wie ein Sprinter läuft
Dann bekommst du die ganze Erde geschenkt,
Und vor allem, Sohn, du bist ein Mann!
Adrian Mitchel
Eines Tages wurde ich von der Wahrheit überrollt.
Seit dem Unfall gehe ich diesen Weg
Also steck mir die Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Hörte den Wecker vor Schmerzen schreien,
Konnte mich nicht finden, also schlief ich wieder ein
Also fülle meine Ohren mit Silber
Stecke meine Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur Flammen.
Ich habe ein Telefonbuch aus Marmor gemacht und alle Namen herausgearbeitet
Also bestreiche meine Augen mit Butter
Fülle meine Ohren mit Silber
Stecke meine Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Ich rieche etwas Brennendes, hoffe es ist nur mein Gehirn.
Sie lassen nur Pfefferminzbonbons und Gänseblümchenketten fallen
Also stopfen Sie meine Nase mit Knoblauch
Bestreichen Sie meine Augen mit Butter
Fülle meine Ohren mit Silber
Stecke meine Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Wo waren Sie zur Tatzeit?
Unten beim Kenotaph, der Schleim trinkt
Also verkette meine Zunge mit Whiskey
Stopfe mir Knoblauch in die Nase
Bestreichen Sie meine Augen mit Butter
Fülle meine Ohren mit Silber
Stecke meine Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Sie setzen Ihre Bomber ein, Sie setzen Ihr Gewissen aus
Du nimmst den Menschen und verdrehst ihn
Also schrubbe meine Haut mit Frauen
Verkette meine Zunge mit Whiskey
Stopfe mir Knoblauch in die Nase
Bestreichen Sie meine Augen mit Butter
Fülle meine Ohren mit Silber
Stecke meine Beine in Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Eines Tages hat mich die Wahrheit niedergeschlagen
Und seit diesem Tag laufe ich verkrüppelt herum
Also fülle meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Ich hörte den Wecker, er quietschte vor Schmerz
Ich begriff mich nicht und döste wieder ein
Also steck Perlen in meine Ohren
Füllen Sie meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Ich schließe meine Augen und sehe ein Feuer
Ich habe ein Marmorverzeichnis aller Namen erstellt
Also klebe meine Augenlider mit Honig
Stecke Perlen in meine Ohren
Füllen Sie meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Irgendwas raucht, ich hoffe mein Hirn
Blütenblätter streuen von ihnen
Also stopft mir Zwiebeln in die Nase
Klebe meine Augenlider mit Honig
Stecke Perlen in meine Ohren
Füllen Sie meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Wo waren Sie zur Tatzeit?
In der Nähe des Kenotaphs * hast du die Gülle geknetet?
Also hämmere auf meinen Whiskey-Kiefer
Stopfe mir Zwiebeln in die Nase
Klebe meine Augenlider mit Honig
Stecke Perlen in meine Ohren
Füllen Sie meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
An die Bomber! Mach dir keine Vorwürfe
Alle Menschen sorgfältig auswringen
Und kratze meine Haut mit einer Frau
Schmiede meinen Whiskey-Kiefer
Stopfe mir Zwiebeln in die Nase
Klebe meine Augenlider mit Honig
Stecke Perlen in meine Ohren
Füllen Sie meine Beine mit Gips
Erzähl mir Lügen über Vietnam.
Adrian Mitchell „Die Schiffbrüchigen oder Vote for the Caliban“
Ein Pazifik-
Eine blaue Halbkugel.
Inseln mögen Satzzeichen.
Ein Reiseflugzeug;
Passagiere packen Butterstücke aus.
Ein Hurrikan entsteht
Wirft das Flugzeug ins Meer.
Fünf von ihnen wurden an einen Inselstrand geschleudert
Überlebt.
Pazifik See -
blaue Halbkugel
Unten, wie Satzzeichen, Inseln,
Das Flugzeug brummt.
Passagiere rascheln Ölverpackungen.
Plötzlich zieht ein Hurrikan auf
Er wirft das Flugzeug ins Meer.
Fünf Passagiere
Werfen Sie am sandigen Ufer an Land
Gerettet.
Tom der Reporter.
Susanne die Botanikerin.
Jim der Hochsprung-Champion.
Bill den Zimmermann.
Mary die exzentrische Witwe.
Reporter Bd.
Botanikerin Susan.
Jim, Hochsprungmeister.
Zimmermann Rechnung.
Und die exzentrische Witwe Mary.
Tom, der Reporter, schnupperte an einem Strahl trinkbaren Wassers.
Susan, die Botanikerin, identifizierte den Bananenbaum.
Jim, der Meister im Hochsprung, sprang auf und ab und gab jedem ein Bündel.
Bill der Zimmermann hat einen Tisch für ihr Bananen-Abendessen aufgebaut.
Mary, die exzentrische Witwe, vergrub die Bananenschalen, aber erst, nachdem man sie zweimal darum gebeten hatte.
Reporter Tom wusste sofort, wo er nach Trinkwasser suchen musste.
Die Botanikerin Susan erkannte den Bananenbaum leicht.
Der Champion im Springen, Jim, pflückte ein Bündel Bananen von der Spitze.
Carpenter Bill machte einen Tisch für ihr Bananenessen.
Mary, eine exzentrische Witwe, vergrub die Bananenschalen, aber erst, nachdem sie zweimal darum gebeten worden war.
Alle sammelten Stöcke und entzündeten ein Feuer.
Es gab einen unglaublichen Sonnenuntergang.
Am nächsten Morgen hielten sie eine Ausschusssitzung ab.
Tom, Susan, Jim und Bill
Gewählt, um das Beste aus den Dingen zu machen.
Mary, die exzentrische Witwe, enthielt sich der Stimme.
Sie suchten alle nach Feuerholz, und dann zündeten sie ein Feuer an.
Der Sonnenuntergang war unglaublich.
Am nächsten Morgen hielten sie eine Versammlung ab.
Tom, Susan, Jim und Bill
Wir haben darüber abgestimmt, wie wir alles am besten arrangieren.
Mary, eine exzentrische Witwe, enthielt sich der Stimme.
Reporter Tom tötete mehrere Dutzend Wildschweine.
Ihre Haut zu Pergament gegerbt
Und druckte die Island News mit Tintenfischtinte.
Susan, die Botanikerin, hat die neuen Bananensorten entwickelt
Was nach Schokolade, Beefsteak, Erdnussbutter schmeckte,
Huhn und Stiefelpolitur.
Reporter Tom tötete mehrere Dutzend Wildschweine,
Aus ihren Häuten wurde Pergament gemacht
Und schrieb mit Tintenfischtinte die Neuigkeiten von der Insel darauf.
Die Botanikerin Susan hat neue Bananensorten entwickelt,
Aromatisiert mit Schokolade, Steaks, Erdnussbutter,
Huhn und Schuhcreme.
Jim, der Hochsprungmeister, organisierte organisierte Spiele
Den er immer leicht gewann.
Bill der Zimmermann baute ein hölzernes Wasserrad
Und wandelte die Energie des Wassers in Strom um
Unter Verwendung von Eisenerz aus den Hügeln baute er Laternenpfähle.
Sie machen sich alle Sorgen um Mary, die exzentrische Witwe,
Ihr Mangel an Selbstvertrauen und ihre-
Aber es war keine Zeit, sie zu verhätscheln.
Springchampion Jim organisierte Sportwettkämpfe,
Und von nun an gewannen sie leicht.
Zimmermann Bill baute ein hölzernes Wasserrad
Und er begann, die Energie des Wassers in Elektrizität umzuwandeln
Mit Hilfe von Eisenerz baute er so eine Straßenlaterne.
Alle machten sich Sorgen um Mary, die exzentrische Witwe,
Für ihre Selbstzweifel -
Aber wie auch immer, es war keine Zeit, sie zu babysitten.
Der Vulkan brach aus, aber sie gruben einen Graben
Und leitete die Lava ins Meer
Wo es einen spektakulären Pier fand
Sie wurden von den Piraten angegriffen, aber besiegt
Mit Bambus-Panzerfäusten
Seeigel gefüllt mit hausgemachtem Nitroglycerin.
Es gab einen Vulkanausbruch, aber sie gruben einen Graben,
schickte Lava ins Meer
Wo sie, gefroren, zu einem wunderschönen Jachthafen wurde.
Sie wurden von Piraten angegriffen, aber sie besiegten sie.
Mit Bambus-Bazookas
Dass sie Seeigel mit selbstgemachtem Nitroglyzerin geschossen haben.
Sie gaben den Kannibalen eine Dosis ihrer eigenen Medizin
Und dank ihrer Sprungkraft ein Erdbeben überlebt.
Tom war Gerichtsschreiber gewesen
Also wurde er Richter und löste Streitigkeiten
Susan die Botanikerin gegründet
Eine Universität, die auch als Museum diente.
Jim der Hochsprung-Champion
Wurde mit der Strafverfolgung beauftragt
Ist auf sie gesprungen, als sie schlecht waren.
Bill der Zimmermann baute sich eine Kirche,
Dort wird jeden Sonntag gepredigt.
Sie behandelten die Kannibalen mit ihrer neuen Medizin
Überlebte das Erdbeben dank der Fähigkeit zu springen.
Tom pflegte aus dem Gerichtssaal zu berichten,
Deshalb wurde er Richter und schlichtete alle Streitigkeiten.
Die Botanikerin Susan gründete die Universität,
Die auch als Museum dient.
Meister im Hochsprung geführt
Strafverfolgungsbehörden -
Mit einem Schlag stoppte er jeden Ungehorsam.
Zimmermann Bill baute sich eine Kirche
Sonntags lese ich dort Predigten.
Aber Maria, die exzentrische Witwe …
Jeden Abend wanderte sie die Hauptstraße der Insel entlang,
Vorbei an der Börse, den Houses of Parliament,
Das Gefängnis und das Arsenal.
Vorbei am Souvenirladen Prospero,
Vorbei an den Robert Louis Stevenson Movie Studios, vorbei am Daniel Defoe Motel
Sie wanderte nervös und setzte sich auf das Ende des Lavapfeilers,
schwer atmen,
Wie ratlos,
Wie bei einem Liebhaber
Sie öffnete ihre Augen weit
Zum üblichen unglaublichen Sonnenuntergang.
Nur Mary, die exzentrische Witwe...
Jeden Abend wanderte sie durch die zentralen Straßen der Insel,
Vorbei an der Wechselstube, vorbei am Parlamentsgebäude,
Vorbei am Gefängnis, vorbei an der Waffenkammer
Vorbei an den Robert Louis Stevenson Motion Picture Studios, vorbei am Daniel Dafoe Motel.
Sie wanderte nervös umher und setzte sich dann auf den Rand des Lavastegs.
Schwer atmen,
Wie verwirrt
Als würde man einen Liebhaber anschauen
Große Augen
Sie betrachtete den üblichen unvergleichlichen Sonnenuntergang.
Rudyard Kipling
Rome schaut nie, wohin sie tritt.
Immer fallen ihre schweren Hufe
Auf unseren Bäuchen, unseren Herzen oder unseren Köpfen;
Und Rom geht nie voran, wenn wir grölen.
Ihre Posten gehen weiter – das ist alles,
Und wir versammeln uns in Scharen hinter ihnen,
Und planen, die Mauer zurückzuerobern,
Mit nur unseren Zungen für unsere Schwerter.
Wir sind das kleine Volk – wir!
Zu wenig, um zu lieben oder zu hassen.
Lass uns in Ruhe und du wirst sehen
Wie können wir den Staat herunterziehen!
Wir sind der Wurm im Wald!
Wir sind die Fäulnis an der Wurzel!
Wir sind der Makel im Blut!
Wir sind der Dorn im Fuß!
Mistel tötet eine Eiche--
Ratten nagen Kabel in zwei Teile –
Motten bohren Löcher in einen Umhang –
Wie sie lieben müssen, was sie tun!
Ja – und wir Kleinen auch,
Wir sind beschäftigt, da sie--
Arbeite an unseren Arbeiten außer Sichtweite--
Beobachten Sie, und Sie werden es eines Tages sehen!
In der Tat nicht! Wir sind nicht stark
Aber wir kennen Völker, die es sind.
Ja, und wir werden sie begleiten
Um dich im Krieg zu zerschlagen und zu zerstören!
Wir werden trotzdem Sklaven sein?
Ja, wir waren immer Sklaven,
Aber du - du wirst vor Scham sterben,
Und dann werden wir auf euren Gräbern tanzen!
Lied der Pikten
Rom will nicht hinsehen
Das Gewicht der Hufe fallen lassen
Auf unseren Köpfen und auf unserer Brust, -
Unser Schrei verstummt für ihn.
Die Posten gehen - eins, zwei, -
Und wir sind wegen der Kupferschultern
Summen, wie man Val zurückerobert
Mit Zungen gegen Schwerter.
Wir sind sehr klein, weiß Gott
Klein für Gut und Böse
Aber gib uns nur Zeit -
Wir zerstören den Staat.
Wir sind die Fäulnis, die die Wurzeln verfault,
Wir sind der Dorn, der in den Fuß eingedrungen ist,
Wir sind das Gift, das im Blut brennt.
Die Mistel erstickt die Eiche,
Motten machen Löcher in Lumpen,
Reibt Fesseln Rattenzahn -
Jedem seine Sache.
Wir sind eine kleine Kreaturenhöhle,
Wir sind auch nicht zu faul zum Arbeiten -
Was schärft sich unter dem Deckmantel
Das wird am Stichtag bekannt gegeben.
Wir sind schwach, aber es wird ein Zeichen geben
An alle Horden jenseits deiner Mauer -
Wir werden sie zu einer Faust sammeln,
Mit einem Krieg über dich herfallen.
Bondage wird uns nicht stören,
Wir werden für immer in Sklaven leben,
Aber wenn Scham dich erstickt
Wir werden auf euren Särgen tanzen
Wir sind sehr klein, weiß Gott
Klein für Gut und Böse
Aber gib uns nur Zeit -
Wir zerstören den Staat.
Wir sind der Wurm, der an Ihrem Rüssel nagt
Wir sind die Fäule, die die Wurzel verrottet,
Wir sind der Dorn, der in den Fuß eingedrungen ist,
Wir sind das Gift, das im Blut brennt!
Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?
Du bist schöner und gemäßigter:
Raue Winde schütteln die süßen Knospen des Mais,
Und Sommerpacht hat ein allzu kurzes Datum:
Irgendwann zu heiß strahlt das Auge des Himmels
Und oft ist sein goldener Teint trübe "d,
Und jede Messe von Messe nimmt irgendwann ab,
Durch Zufall oder Naturwechsel ungetrimmt:
Aber dein ewiger Sommer soll nicht verblassen,
Verliere nicht den Besitz der Schönheit, die du schuldest,
Noch soll der Tod prahlen, du wandrest in seinem Schatten,
Wenn du in ewigen Linien zur Zeit wachst,
Solange Menschen atmen oder Augen sehen können
So lange lebt dies, und dies gibt ihnen Leben.
Sonett 18. Shakespeare
Kann ich Ihre Gesichtszüge mit einem Sommertag vergleichen?
Aber du bist süßer, gemäßigter und schöner.
Der Sturm bricht Maiblumen,
Und unser Sommer ist so kurzlebig!
Dann blendet uns das himmlische Auge,
Dieses helle Gesicht verbirgt schlechtes Wetter.
Liebkosungen, Untote und quält uns
Durch seine zufällige Laune, die Natur.
Und dein Tag nimmt nicht ab,
Der sonnige Sommer verblasst nicht.
Und ein sterblicher Schatten wird dich nicht verbergen -
Du wirst für immer in den Zeilen des Dichters leben.
Unter den Lebenden wirst du bis dahin sein,
Solange die Brust atmet und den Blick sieht.
