Valentin Pikul drei Jahre alt okini-san sentimentaler Roman. Valentin Pikul drei Zeitalter okini-san sentimentaler Roman Drei Zeitalter okini san Zusammenfassung

Im Zentrum des Romans steht das dramatische Schicksal von Vladimir Kokovtsev, der vom Midshipman zum Admiral der russischen Flotte aufstieg. Der Autor führt seinen Helden durch eine Reihe historischer Ereignisse – der russisch-japanische und der Erste Weltkrieg, die Februar- und Oktoberrevolution, zeigt die schwierige politische Situation im Fernen Osten, wo die Interessen Russlands, Englands und Japans aufeinanderprallten.

Parzelle

Ferne Feuer von Inosa

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Die drei Zeitalter von Okini-san"

Anmerkungen





unvollendet

Ein Auszug, der die drei Zeitalter von Okini-san charakterisiert

Natascha, blass und streng, saß neben Marya Dmitrievna und begegnete Pierre von der Tür aus mit einem fieberhaft strahlenden, fragenden Blick. Sie lächelte nicht, nickte ihm nicht zu, sie blickte ihn nur stur an, und ihr Blick fragte ihn nur, ob er ein Freund oder ein Feind sei wie alle anderen Anatole gegenüber. Pierre selbst existierte offensichtlich nicht für sie.
„Er weiß alles“, sagte Marya Dmitrievna, zeigte auf Pierre und wandte sich an Natascha. "Er wird es dir sagen, wenn ich die Wahrheit gesagt habe."
Natascha schaut wie ein gejagtes, getriebenes Tier auf die herannahenden Hunde und Jäger, schaut erst den einen, dann den anderen an.
„Natalya Ilyinichna“, begann Pierre, senkte die Augen und verspürte Mitleid mit ihr und Ekel vor der Operation, die er durchführen sollte, „ob es wahr ist oder nicht, es sollte Ihnen egal sein, weil ... .
Es stimmt also nicht, dass er verheiratet ist!
- Nein, es ist wahr.
Ist er schon lange verheiratet? fragte sie, "ehrlich?"
Pierre gab ihr sein Ehrenwort.
– Ist er noch da? fragte sie schnell.
Ja, ich habe ihn gerade gesehen.
Sie war offensichtlich nicht in der Lage zu sprechen und machte mit ihren Händen Zeichen, sie zu verlassen.

Pierre blieb nicht zum Essen, sondern verließ sofort das Zimmer und ging. Er machte sich auf die Suche nach Anatole Kuragin in der Stadt, bei dem Gedanken daran schoss ihm jetzt das ganze Blut ins Herz und er hatte Mühe, Luft zu holen. Auf den Bergen, unter den Zigeunern, am Comoneno – er war nicht da. Pierre ging in den Club.
Alles im Club ging seinen gewohnten Gang: Die Gäste, die sich zum Abendessen versammelt hatten, saßen in Gruppen zusammen, begrüßten Pierre und unterhielten sich über die Neuigkeiten aus der Stadt. Der Diener, der ihn begrüßt hatte, berichtete ihm in Kenntnis seiner Bekanntschaft und Gewohnheiten, dass in einem kleinen Speisesaal ein Platz für ihn freigelassen worden sei, dass Prinz Michail Sacharytsch in der Bibliothek sei und Pavel Timofeich noch nicht eingetroffen sei. Einer von Pierres Bekannten fragte ihn zwischen einem Gespräch über das Wetter, ob er von der Entführung Rostovas durch Kuragin gehört habe, über die sie in der Stadt sprachen, sei das wahr? Pierre sagte lachend, dass dies Unsinn sei, weil er jetzt nur noch von den Rostows sei. Er fragte alle nach Anatole; der eine sagte ihm, er sei noch nicht gekommen, der andere, er würde heute essen. Es war seltsam für Pierre, diese ruhige, gleichgültige Menge von Menschen zu betrachten, die nicht wussten, was in seiner Seele vorging. Er ging im Saal umher, wartete, bis sich alle versammelt hatten, und ohne auf Anatole zu warten, aß er nicht und ging nach Hause.
Anatole, den er suchte, aß an diesem Tag mit Dolokhov zu Abend und beriet sich mit ihm darüber, wie er den verdorbenen Fall reparieren könnte. Es schien ihm notwendig, Rostowa zu sehen. Abends ging er zu seiner Schwester, um mit ihr zu besprechen, wie dieses Treffen arrangiert werden könnte. Als Pierre, nachdem er vergeblich durch ganz Moskau gereist war, nach Hause zurückkehrte, berichtete ihm der Kammerdiener, dass Prinz Anatol Wassiljitsch bei der Gräfin sei. Der Salon der Gräfin war voller Gäste.
Pierre begrüßte seine Frau nicht, die er nach seiner Ankunft nicht sah (sie war ihm in diesem Moment mehr denn je verhasst), betrat das Wohnzimmer und ging, als er Anatole sah, auf ihn zu.
„Ah, Pierre“, sagte die Gräfin und ging auf ihren Mann zu. „Du weißt nicht, in welcher Position unser Anatole ist ...“ Sie hielt inne, als sie im gesenkten Kopf ihres Mannes, in seinen leuchtenden Augen, in seinem entschlossenen Gang diesen schrecklichen Ausdruck von Wut und Stärke sah, den sie kannte und erlebte sich nach dem Duell mit Dolokhov.
„Wo du bist, ist Ausschweifung, Böses“, sagte Pierre zu seiner Frau. „Anatole, lass uns gehen, ich muss mit dir reden“, sagte er auf Französisch.
Anatole blickte zu seiner Schwester zurück und stand gehorsam auf, bereit, Pierre zu folgen.
Pierre nahm ihn bei der Hand, zog ihn zu sich und verließ das Zimmer.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Wenn Sie sich in mein Wohnzimmer erlauben,] - sagte Helen flüsternd; aber Pierre, ohne ihr zu antworten, verließ das Zimmer.
Anatole folgte ihm mit seinem gewohnten, jugendlichen Gang. Aber in seinem Gesicht stand Sorge.
Pierre betrat sein Büro, schloss die Tür und wandte sich Anatole zu, ohne ihn anzusehen.
- Du hast Gräfin Rostova versprochen, sie zu heiraten und wolltest sie wegnehmen?
„Meine Liebe“, antwortete Anatole auf Französisch (wie das ganze Gespräch verlief), ich halte mich nicht für verpflichtet, in einem solchen Ton gestellte Verhöre zu beantworten.
Pierres bereits blasses Gesicht war vor Wut verzerrt. Er packte Anatole mit seiner großen Hand am Kragen seiner Uniform und begann von einer Seite zur anderen zu zittern, bis Anatoles Gesicht einen ausreichenden Ausdruck der Angst annahm.
„Wenn ich sage, dass ich mit dir reden muss …“, wiederholte Pierre.
- Nun, das ist dumm. ABER? - sagte Anatole und spürte, wie der Kragenknopf mit Stoff abgerissen wurde.
„Du bist ein Schurke und ein Schurke, und ich weiß nicht, was mich davon abhält, dir damit das Vergnügen zu bereiten, dir den Kopf zu zertreten“, sagte Pierre, „so künstlich zu sprechen, weil er Französisch sprach. Er nahm den schweren Briefbeschwerer in die Hand, hob ihn drohend und stellte ihn sofort hastig an seinen Platz.
Hast du ihr versprochen, sie zu heiraten?
- Ich, ich, ich habe nicht gedacht; Allerdings habe ich nie versprochen, weil ...
Pierre unterbrach ihn. Hast du ihre Briefe? Hast du Briefe? wiederholte Pierre und ging auf Anatole zu.
Anatole sah ihn an, steckte die Hand in die Tasche und zog sofort seine Brieftasche heraus.

An das Ehepaar der Avraamovs - Era Pavlovna und Georgy Nikolaevich, in deren Familie sie seit drei Generationen dem Vaterland auf See dienen

Alter eins. Ferne Feuer von Inosa

Gemeinsam oder alleine
Und wie ist der Name, und was dann.
Wir haben nichts gefragt
Und das schwören wir nicht zum Grab ...
Wir lieben. Wir lieben einfach beides.

Dies geschah vor kurzem - vor nur hundert Jahren. Ein starker Wind kreiste über den zugefrorenen Häfen ... Wladiwostok, eine kleine Marinesiedlung, wurde sorglos und ohne Plan wieder aufgebaut, und jeder Nagel oder Ziegelstein, der zur Errichtung einer Stadt benötigt wurde, hatte zuvor die Welt umrundet. Die Flotte verband die Außenbezirke mit dem Land entlang eines weiten Bogens der Ozeane, die Schiffe überquerten zweimal den Äquator. Die Besatzungen, bereit, mehr als eine Klimazone zu durchqueren, deckten sich mit Schaffellmänteln vor Frost und Tropenhelmen vor Sonnenbrand in den Tropen ein. Europa verabschiedete sich von ihnen in den Tavernen von Cádiz - warmer Amontiliado in Gläsern und Tänze spanischer Mädchen zur Gitarre.

Die Isolation von der Metropole war unerträglich schmerzhaft. Die Stadt hatte noch keine Verbindung mit Zentralrussland, sie verlegte in der Dunkelheit des Ozeanabgrunds nur zwei Telegrafenkabel - nach Shanghai und Nagasaki. Die östliche Fassade des großen Reiches hatte eine verlockende Zukunft, aber ihre Gestaltung war nicht einfach. Die hohen Kosten herrschten hier schrecklich. Das Büchlein, das in Moskau eine halbe Rupie kostete, verteuerte sich unterwegs so schnell, dass es in Wladiwostok für fünf Rubel landete. Tiger rannten immer noch von der Taiga in die Stadt, fraßen Wachhunde aus den Ständen, stürzten sich nachts auf die Posten der Lagerhäuser und nagten die Kuli-Träger bis auf die Knochen. Die Bettler sagen gewöhnlich: „Was Gott geben wird“, in Wladiwostok sagten sie: „Was die Flotte geben wird.“ Die Flotte gab alles – sogar Schürhaken und Ofenpfannen, Schaufeln und Karrenräder, Matrosenblechpfannen für Großmütter, einen Bootsmann, alles in der Welt verfluchend, verlötete undichte Samoware Hier, am Rande Russlands, war es unbequem für Menschen und unbequem für Schiffe.

* * *

Die sibirische Flottille (diese wilde und verstoßene Mutter der zukünftigen Pazifikflotte) hatte damals feste "Stationen" in Japan, wo Schiffe gewohnt waren, wie im Paradies zu überwintern und wie zu Hause repariert zu werden. Der Ferne Osten lockte Seeleute nicht nur mit primitiver Romantik: Hier zahlten sie höhere Gehälter, es gab mehr Hoffnungen auf eine frühe Karriere. Es gab zwar nicht genug Frauen, und jede Braut, die niemand in Syzran, hier in Wladiwostok, angesehen hätte, wurde launisch, gut vertraut mit der Anzahl der Chevrons auf den Ärmeln der Matrosen, der Anzahl der Sterne auf den Schulterklappen der Offiziere.

Eins nach dem anderen segelten die Schiffe und segelten über die Ozeane!

Und die große Beständigkeit der Passatwinde verkürzte die Wege.

Es ist Zeit, auf den Kalender zu schauen: Es war das Frühjahr 1880 ...

Zu diesem Zeitpunkt hatte Wladiwostok bereits ein eigenes Wappen: Der Ussuri-Tiger hielt zwei goldene Anker in seinen Pfoten.

* * *

Vom Jubel der Frühlingspassatwinde erfasst, überquerte der Propeller-Klipper „Rider“ schräg den Atlantik und senkte sich zur Mündung von La Plata, von wo ihn ein starker Ozeanzug weiter zog – zum Kap der Guten Hoffnung. In den Pausen der unvermeidlichen Ruhe tranken die Offiziere das offizielle Madeira aus, das Team trank das letzte Fass Corned Beef aus. In Reserve waren ein fettes, niemals verzweifelndes Ferkel und zwei liebevolle Gazellen, die von den Portugiesen auf den Kapverdischen Inseln gekauft wurden.

Das Team weigerte sich, sie in den gemeinsamen Kessel zu lassen.

Verzeihen Sie, Ihr Wanderer, - argumentierten die Matrosen, - sie spielen mit uns wie kleine Kinder, und wir werden sie essen?

Aber dann muss man auf einer Linse sitzen. Ohne Fleisch, - drohte der Kommandant, - bis nach Kapstadt ...

Die Offiziere aßen hartes Dosenfleisch, das der Midshipman Lenya Euler (ein Nachkomme des großen Mathematikers) „die Relikte des Brigadiers nannte, der heldenhaft an einer Nierenkrankheit starb“. Der russische Konsul in Kapstadt entpuppte sich als großer Pfuscher: Er übergab die Post für die Dzhigit an den Rider und die Post für den Rider an die Besatzung des Rider. Der dienstälteste Offizier des Klippers, Pjotr Iwanowitsch Tschaikowsky, sprach beim Abendessen in der Messe phlegmatisch:

Schlagen wir ihn nicht, Dummkopf! Offensichtlich gibt es für einen Konsul keine Möglichkeit, den Unterschied zwischen einem Reiter, einem Dzhigit und einem Reiter zu meistern … Meine Herren, erinnerte er mich, ich bitte Sie, die Ecken und Winkel des „Studiums der alten Sprachen“ der Welt zu meiden. Komm ohne aus! Besser wir besuchen das Kapstad Observatorium, wo das größte Teleskop installiert ist. Die Betrachtung der südlichen Sternbilder wird Ihnen mehr Freude bereiten, als den Bauchtanz des heimischen Teufels anzustarren. Die Jugend der Flotte ist verpflichtet, die Zeit der Navigation mit praktischem Nutzen zu verbringen.

Gleichzeitig blickte Tschaikowsky (ein Pedant!) ausdrucksvoll auf Midshipman Vladimir Kokovtsev, der erst seit kurzem unter Segeln Nachtwache halten durfte. Ein sehr junger Midshipman konnte sich natürlich die Frage nicht verkneifen - stimmt es, dass man in Japan eine Frau auf Zeit haben kann, ohne für die Folgen dieses seltsamen Konkubinats verantwortlich zu sein?

Alle machen es … Aber das Wichtigste habe ich noch nicht gesagt“, fuhr der Oberoffizier des Klippers fort und spaltete sich mit den Fingern den Bart. - Der Konsul gab unter dem "Spitz" den Befehl, sich nicht nur auf den Wind zu verlassen, sondern den Segeln mit einer Maschine zu helfen. Um die östliche Krise in den Angelegenheiten des Pamirs zu ersetzen, von der wir Russen keine Bastschuhe haben

Weben, die Krise des Fernen Ostens erschien, und dann roch es nach Haschisch. Trotzdem überzeugte London die Weisen von Peking, ihre Armeen in Kulja zu versammeln, um Russland anzugreifen! Deshalb werden wir nach Nagasaki eilen, wo "Onkel Stepan" ein Geschwader von zweiundzwanzig Kampfwimpel sammelt ...

Die Zeiten waren turbulent: England, dieser geschickte Maschinist internationaler Intrigen, schichtete eine Krise auf die andere und hielt die Welt in ständiger Spannung; Die "Viktorianer" umzingelten Russland mit ihren Stützpunkten, Kohledepots und Garnisonen, sie verwirrten absichtlich die Politik, bereits verwirrt von Diplomaten. Von Tag zu Tag erwartete das russische Volk Krieg.

Valentin Pikul

Die drei Zeitalter von Okini-san. Band 2

Website des Herausgebers www.veche.ru

Zweites Alter. Hinrichtung der Argonauten

(Ende. Beginn in Band 1)

Das Geschwader näherte sich Tsushima mit achtunddreißig Wimpel, von denen nur dreißig Wimpel Kampfwert hatten (der Rest: Transport, Schlepper, eine schwimmende Werkstatt, zwei Krankenhäuser). Der "Funkentelegraf", wie Radios damals genannt wurden, erhielt Depeschenfetzen in japanischer Sprache. Orientalische Studenten, die für eine Kampagne des Lazarev-Instituts ausgewählt wurden, konnten ihre Bedeutung nicht enträtseln. "Ural", der den stärksten Radiosender besaß, bat den Admiral um Erlaubnis, die Arbeit feindlicher Radiosender mit Störungen zu stören. Aber Rozhdestvensky erwies sich in diesem Fall als kompetenter als andere und verbot dem Geschwader strikt, sich in die engen Verhandlungen japanischer Schiffe einzumischen.

„Wenn wir das tun“, argumentierte er vernünftigerweise, „werden uns die Japaner sofort entdecken und erkennen, dass wir in der Nähe sind …

Auf den Brücken der Schiffe lagen gewöhnliche Säcke mit gewöhnlichen Ziegeln - im Falle einer dringenden Überschwemmung von Signalbüchern und geheimen Unterlagen darin. Schatzmeister schleppten eiserne Truhen mit Gold und Geld näher an die Luken – auch wegen Überschwemmungen. Alle diese notwendigen Zeremonien wurden ohne viel Aufhebens durchgeführt, ohne jemanden zu erschrecken ... Krieg ist Krieg!

Auf der Brücke schlief Admiral Rozhdestvensky unruhig; die schweren Lider seiner Augen hoben sich manchmal, seine Augen suchten den Horizont ab, er döste wieder ein und neigte seinen weißen Kopf an seine Brust.

"Rufen Sie lauter", baten die Offiziere der Signalmänner.

Euler klopfte an Kokovtsevs Kabine:

- Ich fürchte, unser "Suworow" wird es nicht bis Wladiwostok schaffen.

Kokovtsev bemerkte seine verbrannten Hände - in Bandagen:

- Was ist passiert, Lenechka?

„Diese verdammten Michels in Cam Rang und Van Fong haben den besten Müll in unsere Bunker gestopft ... Jetzt hat die Kohle in den Bunkern begonnen, sich spontan zu entzünden. Unter uns lodern bereits die Flammen.

- Gießen Sie?

- Ja. Aber das Verbrennen von Kohle verliert dreißig Prozent seiner Qualitäten. Deshalb sage ich, dass wir nach Wladiwostok nicht genug davon haben werden. Und der Überlauf ist schrecklich - bis zu tausend Tonnen pro Tag.

„Sprich mit niemandem darüber, Lenechka.

- Ich werde nicht sagen. Aber Sie, Flaggkapitän, wissen es.

- Gut. ich will es lieber nicht wissen...

Im Morgengrauen bemerkte die Aurora ein weißes schnelles Schiff, das fabelhaft durch einen düsteren Nebel flog; Er wurde von dem hellen Licht angezogen, das von den Krankenhausschiffen ausging, und er wurde nicht von den Schiffen des Geschwaders zur Inspektion festgehalten.

„Offensichtlich ein Passagierflugzeug“, vermuteten sie auf der Suworow.

Der Mazedonier flüsterte Ignatius zu:

„Das war ihr Kreuzer, die Shinano-Maru …“ Alles!

Ja, das ist es jetzt. Sie sind offen. Sie sind ausgesetzt.

Flaggen wehten über der Suworow: SCHLACHTBEREITSCHAFT.

– Und was, diese schwimmenden Paläste der Medizin? fragte der Admiral gereizt. Oder ist das Gesetz nicht für sie geschrieben?

Rozhdestvensky verbot nicht die helle Beleuchtung von Kostroma und Orel, befahl den Krankenhäusern nicht, in die Ferne zu gehen. Die Klopfgeräte der Slaby-Arco zogen lange Papierbänder heraus, auf denen der Hammer die gleiche Kombination ausschlug: „re-re-re-re ...“ - offensichtlich gab Togo die Rufzeichen einiger seiner Schiffe.

Funktelegraphen schworen:

Kokovtsev ging in die Messe des Gürteltiers, wo auf den Sofas Artillerieoffiziere in Feldjacken dösten, ohne auch nur die Schuhe auszuziehen - Bogdanov und Midshipman Kulnev.

"Meine Herren, was machen Sie hier?"

„Ich bin für die Versorgung aus den Kellern zuständig“, erklärte der Midshipman.

„Und ich komme aus nahegelegenen Plutongs“, antwortete Leutnant Bogdanov. - Wenn etwas unscharf wird, steht mein Beitrag daneben. Keine Sorge.

Kokovtsev dachte nicht einmal daran, sich Sorgen zu machen. Er wusste, welche Geschwindigkeit ein Mensch auf Leitern und in Luken entwickeln kann, wenn er von der „lauten Kampfglocke“ zum Gefechtsstand gerufen wird.

„Dann werde ich mich niederlegen, meine Herren, zusammen mit Ihnen …

Über Bord raschelte sanft das Wasser des Ozeans.

Unerwarteterweise schlief Kokovtsev sehr fest ein und wurde durch das fröhliche Läuten von Gläsern geweckt. Er öffnete seine Augen und setzte sich auf die Couch. Die Messe war überfüllt mit Offizieren unterschiedlichen Alters und Ranges, die Boten öffneten aufgeregt Champagner.

Was feiern Sie, meine Herren? fragte Kokovtsev.

- Japanischer Kreuzer. Auf der rechten Traverse. Sehen?

Ein Schatten tief ans Wasser gedrückt (im Meer "geleckt"):

„Dann gießen Sie mir auch eine ein, meine Herren!“

- He, ihr Bastarde! Ein Gläschen auf Mr. Flag-Captain ...

Senior Officer Makedonsky stieß mit Kokovtsev an:

- Izumo scheint uns ebenbürtig zu sein. Um ihm eine gute Brasse unter die Schrauben zu stecken, damit er sich von den Slawen löst. Und schließlich hat er mit seinen Signalen alle Ohren Togos zum Klingen gebracht ...

Langsam flammte eine graue Morgendämmerung über dem Ozean auf.

- Wo gehen wir jetzt hin? Kokovtsev zitterte zitternd.

- Lass uns nach Tsushima gehen ... direkt durch den Trichter! Bulbul…

Warum so viel Spaß, warum so fröhliche Gesichter?

Ignatius erschien an der Tür des Salons und steckte drei Havanna-Zigarren in ein Zigarettenetui, während er grimmig sagte:

„Ich glaube, ich werde für den Rest meines Lebens genug haben …

Der Champagner war zu großzügig eingeschenkt, der Wein spritzte mit Funken, die achtlos auf die Teppiche, auf die Tischdecke geschüttet wurden.

- Nun, mit Gott! Werde jetzt anfangen.

- Wir haben gewartet ... endlich! - freute sich über den Midshipman.

„Meine Herren, für die schönen Frauen, die auf uns warten.

Mazedonisch rief die Jugend auf:

- Erinnern wir uns heilig daran, dass die glorreiche St.-Andreas-Flagge mehr als einmal im Abgrund umgekommen ist, aber nie in Ungnade gefallen ist!

Kokovtsev rannte in die Kabine, zog seine Jacke vom Kleiderbügel und schaute aus dem Bullauge - ja, es gab keinen Zweifel, das war Izumo. Die Erinnerung war richtig: Der japanische Kreuzer trug acht Acht-Zoll- und zwölf Sechs-Zoll-Geschütze, und seine britischen Maschinen konnten zwanzigeinhalb Knoten entwickeln.

„Nicht schlecht für diejenigen, die etwas über dieses Geschäft wissen. - Nachdem er dies gesagt hatte, rannte Kokovtsev fröhlich zur Brücke. - Blättern Sie nicht durch die Tabellen - das ist Izumo ... Es muss abgedeckt werden. Sofort abdecken ... Volle Salve, sonst ...

In diesem Moment erschien ihm die stromlinienförmige Silhouette des japanischen Kreuzers, eingerahmt von einer weißen Brandung, sogar schön. Izumo nutzte den Geschwindigkeitsgewinn aus und überholte entweder leicht das russische Geschwader oder rannte schnell zurück, wie ein Traber, der in einer Arena tänzelt. Auf der "Suworow" wurden die Trommeln der Musiker geschlagen.

- Zum Gebet - alle gingen nach oben! Geh fröhlich in die Kirche ...

„Ja, vertreibt die Izumo“, riefen sie von den Brücken.

Der hintere Turm der Suworow starrte den unverschämten Mann mit den Kanonenmündungen an, und dann wich die Izumo hastig zur Seite aus. "Oslyabya" hoch, hoch trug die Flagge von Admiral Felkerzam, und Kokovtsev wurde plötzlich sehr unwohl, als er erkannte, dass sein Sohn, sein geliebter Erstgeborener, unter der Flagge in die Schlacht segelte ... toter Mann!

In der Ferne tauchten bereits unsicher und vage die Silhouetten von sechs weiteren japanischen Kreuzern auf - die gleichen "geleckt".

Rozhdestvensky warf in aller Ruhe die Wolldecke von den Knien und stieg aus dem bequemen Chaiselongue. Sagte:

- Es ist immer noch Erforschung. Wir haben genug Zeit ... Übrigens, den Verhafteten und Verurteilten kann die Freiheit gegeben werden, zu kämpfen!

Äußerlich hatte sich am Geschwader nichts geändert, und nur die leichte Bewegung der Türme und Entfernungsmesser deutete darauf hin, dass die Schiffe nicht ausgestorben waren. Aber sobald Sie in die engen Abteile blicken, wird Ihr Gehör erfüllt von Motorengeräuschen und Hydraulikzischen, Telefonaten, Rufen durch die Ohrpolster der Sprechpfeifen, hier ist alles in Bewegung, und die Muskeln von Menschen überholen manchmal die Geschwindigkeit von Mechanismen, die Aufzüge der Muscheln heulen, entlang der Kurven der Autobahnen, die sich wie Venen und Arterien des menschlichen Körpers durch das Innere des Schiffes ziehen, destillieren die Pumpen schnell Wasser, technische Öle und Glycerine ihnen brüllt eine kräftige Belüftung geräuschvoll, saugt gierig Lawinen frischer Luft in die Abteile, und Deckglocken werfen sofort Massen verbrauchter, bereits verdorbener Luft in die Atmosphäre ...

Dieses lebende warme Geschöpf wird ein Schiff genannt!

Aktuelle Seite: 1 (Gesamtbuch hat 30 Seiten) [Barrierefreier Leseauszug: 20 Seiten]

Valentin Pikul
Die drei Zeitalter von Okini-san
sentimentale Romantik

An das Ehepaar der Avraamovs - Era Pavlovna und Georgy Nikolaevich, in deren Familie sie seit drei Generationen dem Vaterland auf See dienen.

Alter eins
Ferne Feuer von Inosa

Gemeinsam oder alleine
Und wie ist der Name, und was dann,
Wir haben nichts gefragt
Und das schwören wir nicht zum Grab ...
Wir lieben.
Wir lieben einfach beides.

Yosano Akiko

Dies geschah vor kurzem - vor nur hundert Jahren.

Ein starker Wind kreiste über den zugefrorenen Häfen ... Wladiwostok, eine kleine Marinesiedlung, wurde sorglos und ohne Plan wieder aufgebaut, und jeder Nagel oder Ziegelstein, der zur Errichtung einer Stadt benötigt wurde, hatte zuvor die Welt umrundet. Die Flotte verband die Außenbezirke mit dem Land entlang eines weiten Bogens der Ozeane, die Schiffe überquerten zweimal den Äquator. Die Besatzungen, bereit, mehr als eine Klimazone zu durchqueren, deckten sich mit Schaffellmänteln vor Frost und Tropenhelmen vor Sonnenbrand in den Tropen ein. Europa verabschiedete sich in den Tavernen von Cádiz von ihnen - warmer Amontilado in Gläsern und spanische Mädchen, die zur Gitarre tanzen.

Die Isolation von der Metropole war unerträglich schmerzhaft. Die Stadt hatte noch keine Verbindung mit Zentralrussland, sie verlegte in der Dunkelheit der Meerestiefen nur zwei Telegrafenkabel - nach Shanghai und Nagasaki. Ein Einwohner von Wladiwostok, der unter Zahnschmerzen litt, hoffte nicht, Irkutsk zu erreichen - er kaufte ein Ticket für den Nippon-Maru-Dampfer und hatte nach 60 Stunden ohrenbetäubendem Pitchen das Vergnügen, auf dem bequemen Stuhl eines freundlichen Zahnarztes zu sitzen. Unsere schönen Damen wurden in den Mineralwässern von Arima von Sehnsucht geheilt, wo sie von unermüdlichen Generika wie Geishas zu den Quellen getragen wurden.

Die östliche Fassade des großen Reiches hatte eine verlockende Zukunft, aber ihre Gestaltung war nicht einfach. Die hohen Kosten herrschten hier schrecklich. Das Büchlein, das in Moskau eine halbe Rupie kostete, verteuerte sich unterwegs so schnell, dass es in Wladiwostok für fünf Rubel landete. Tiger rannten immer noch von der Taiga in die Stadt, fraßen Wachhunde aus den Ständen, stürzten sich nachts auf die Posten der Lagerhäuser und nagten die Kuli-Träger bis auf die Knochen. Bettler sagen gewöhnlich: „Was Gott geben wird“; In Wladiwostok sagten sie: "Was wird die Flotte geben?" Die Flotte gab alles - sogar Schürhaken und Ofenpfannen, Schaufeln und Wagenräder; die Matrosen verzinnten Pfannen für die Großmütter, der Bootsmann, der alles in der Welt verfluchte, lötete undichte Samoware. Hier, am Rande Russlands, war es unbequem für Menschen und unbequem für Schiffe. Die sibirische Flottille (diese wilde und verstoßene Mutter der zukünftigen Pazifikflotte) hatte damals feste "Stationen" in Japan, wo Schiffe gewohnt waren, wie im Paradies zu überwintern und wie zu Hause repariert zu werden.

Der Ferne Osten lockte Seeleute nicht nur mit primitiver Romantik: Hier zahlten sie höhere Gehälter, es gab mehr Hoffnungen auf eine frühe Karriere. Es stimmt, es gab nicht genug Frauen, und jede Braut in Wladiwostok, die niemand in Syzran angesehen hätte, wurde hier launisch und verstand perfekt die Anzahl der Chevrons an den Ärmeln der Matrosen, die Anzahl der Sterne auf den Schulterklappen der Offiziere.

Eins nach dem anderen segelten Schiffe und segelten - Ozeane! ..

Und die große Beständigkeit der Passatwinde verkürzte die Wege.

Es ist Zeit, auf den Kalender zu schauen: Es war das Frühjahr 1880 ...

Zu diesem Zeitpunkt hatte Wladiwostok bereits ein eigenes Wappen: Der Ussuri-Tiger hielt zwei goldene Anker in seinen Pfoten.

* * *

Vom Jubel der Frühlingspassatwinde erfasst, überquerte der Propeller-Klipper „Rider“ schräg den Atlantik und senkte sich zur Mündung von La Plata, von wo ihn ein starker Ozeanzug weiter zog – zum Kap der Guten Hoffnung. In den Pausen der unvermeidlichen Ruhe tranken die Offiziere das offizielle Madeira aus, das Team trank das letzte Fass Corned Beef aus. Auf Lager waren ein fettes, nie verzweifelndes Ferkel und zwei freie Gazellen, die von den Portugiesen auf den Kapverdischen Inseln gekauft wurden.

Das Team weigerte sich, sie in den gemeinsamen Kessel zu lassen.

„Entschuldige, dein Wanderer“, argumentierten die Matrosen, „sie spielen mit uns wie kleine Kinder, und wir werden sie essen?“

- Aber dann musst du auf einer Linse sitzen. Ohne Fleisch, - drohte der Kommandant, - bis nach Kapstadt.

„Vielen Dank, dein Gör. Und wenn Sie uns einmal in der Woche mit Nudeln verwöhnen, dann brauchen wir nichts weiter ...

Nudeln galten damals als das Essen des „Herrn“. Die Offiziere aßen hartes Dosenfleisch, das der Midshipman Lenya Euler (ein Nachkomme des großen Mathematikers) „die Relikte des Brigadiers nannte, der heldenhaft an einer Nierenkrankheit starb“. Der russische Konsul in Kapstadt entpuppte sich als großer Pfuscher: Er übergab die Post für die Dzhigit an den Rider und die Post für den Rider an die Besatzung des Rider. Der dienstälteste Offizier des Klippers, Pjotr Iwanowitsch Tschaikowsky, sprach beim Abendessen in der Messe phlegmatisch:

"Schlag ihn nicht, du Dummkopf!" Offensichtlich gibt es für einen Konsul keine Möglichkeit, den Unterschied zwischen einem Reiter, einem Dzhigit und einem Reiter zu meistern … Meine Herren, erinnerte er mich, ich bitte Sie, die Ecken und Winkel des „Lernens der alten Sprachen“ der Welt zu meiden. Komm ohne aus! Besser wir besuchen das Kapstadt Observatorium, wo das größte Teleskop installiert ist. Die Betrachtung der südlichen Sternbilder wird Ihnen mehr Freude bereiten, als den Bauchtanz des heimischen Teufels anzustarren. Die Jugend der Flotte ist verpflichtet, die Zeit der Navigation mit praktischem Nutzen zu verbringen.

„Das machen alle … Aber das Wichtigste habe ich noch nicht gesagt“, fuhr der Oberoffizier der Schermaschine fort und scheitelte sich mit den Fingern den Bart. - Der Konsul gab unter der "Spitz" den Befehl, sich nicht allein auf den Wind zu verlassen, sondern den Segeln mit einer Maschine nachzuhelfen. Anstelle der östlichen Krise in den Angelegenheiten des Pamirs, aus der wir Russen keine Bastschuhe weben können, trat die fernöstliche Krise auf, und dann roch es nach Haschisch. Trotzdem überzeugte London die Weisen von Peking, ihre Armeen in Kulja zu versammeln, um Russland anzugreifen! Deshalb werden wir nach Nagasaki eilen, wo "Onkel Stepan" ein Geschwader von zweiundzwanzig Kampfwimpel sammelt ...

Die Zeiten waren turbulent: England, dieser geschickte Maschinist internationaler Intrigen, schichtete eine Krise auf die andere und hielt die Welt in ständiger Spannung; Die "Viktorianer" umzingelten Russland mit ihren Stützpunkten, Kohledepots und Garnisonen und verwirrten absichtlich die Politik, die bereits von Diplomaten verwirrt war. Von Tag zu Tag erwartete das russische Volk Krieg.

Der Minenoffizier, Leutnant Atryganjew, kam den Fähnrichen mit fünfunddreißig Jahren schon wie ein alter Mann vor. Im Herzen ein Sammler, fasste er wachsam die Tricks des verräterischen Albion zusammen, beobachtete liebevoll die Sitten der Frauen auf der ganzen Welt und war ein guter Kenner des japanischen Porzellans ... Nun sagte der Leutnant:

- Herr! Halten Sie die Situation unserer russischen Flotte nicht für tragisch? Schließlich drehen wir uns wie Bettler mit ausgestreckter Hand um den "Ball". Bisher handeln die Briten mit Kohle und Bananen, aber stellen Sie sich vor, dass sie eines Tages offen erklären: Stopp! .. Ich frage mich, wohin wir gehen werden? ..

Kapstadt war überfüllt mit britischen Soldaten in roten Uniformen, Spekulanten und Betrügern, Betrügern und Kurtisanen: Die Soldaten kamen in großer Zahl, um den Zulu-Aufstand mit Kanonen niederzuschlagen, andere, um vom "Diamantenrausch" zu profitieren, der bereits das wütende Afrika erschütterte; im Inneren des schwarzen Kontinents baute der Imperialismus ein ekelhaftes Nest, in dem sich Cecil Rhodes, der Gründer des zukünftigen Rhodesien, wärmte ... Bescheiden und nüchtern traf die Crew der Rider Ostern hier - mit Puddings statt Osterkuchen und grell bemaltem Strauß Eier; es war kein Spaß! Dann, nachdem er die in den Tropen ausgetrockneten Decks verstemmt und die in Stürmen geschwächte Takelage montiert hatte, stürzte der Klipper kopfüber in den Indischen Ozean; In den südlichen Breiten starb die Antarktis mit solchen Schneestürmen, dass sich alle unwillkürlich an die russische Winter-Zimuschka erinnerten. Und es war sogar seltsam, sich nach Norden zu drehen, um die wachsende Hitze zu spüren. Und bald begannen die Matrosen barfuß über die Decks zu wandern, wie in ihrem Heimatdorf. Aus den offenen Luken der Messe drang Klaviergeklimper, Lenechka Euler musizierte, und die jungen Offiziere sangen kläglich mit:

In der Gasse hinter der Sommerstation,
Als die Nachtigallen sangen,
Schulmädchen in weißen Akazien
Sie hat mir ihre verrückte Liebe gestanden.
O untreu! Wo bist du Wo bist du?
Und welcher Karneval dreht Sie um?
Ich erinnere mich an dich in einem beigen Kleid.
Ich erinnere mich, und mein Herz zittert ...

Euler schlug den Deckel des Klaviers mit einem lauten Knall zu.

- Das Traurigste ist, dass es für mich so war: die ruhigste Sommerstation hinter Lugoya, Robinie und ... Wir können jedoch leicht Kurse auf Karten zeichnen und wie schwer es ist, das alles mit unseren Herzen zu verstehen Vergangenheit ist weit weg von dir.

Atryganiev zündete sich mit einem heimlichen Lächeln eine Zigarre an:

Vovochka, jetzt warten wir auf ein Geständnis von Ihnen.

Kokovtsev schämte sich, über seine Gefühle zu sprechen. Er sagte, sein Vater Olenka habe im Finanzministerium gedient. Bereits Staatsberater. Und der Eingang mit einem Pförtner in reicher Livree.

- Was sonst? er dachte. - Es scheint, dass dreihundert Morgen in der Region Poltawa. Sie ist sehr gut, meine Herren ... sogar sehr gut!

„Ich kann es mir selbst denken“, lachte Atryganiev. - Wo kann sie sehr schlecht sein, wenn sie von Kopf bis Fuß mit fettiger Poltawa-Schwarzerde bedeckt und mit der Livree eines Türstehers geschmückt ist.

- Tut mir leid, aber das Gaff! Kokovtsev war beleidigt.

Die Marine betrachtete alle unangemessenen Witze, flachen Witze oder taktlosen Unbeholfenheiten als Gaffeln. Atryganev sagte:

- Seit der Leuchtturm von Cádiz das letzte Mal für uns geblinkt hat, freut sich "Onkel Stepan" in Nagasaki auf uns, und in St. Petersburg hat man angefangen, ein wenig zu vergessen. Aber ich habe immer noch nicht verstanden, hattest du eine Akazie mit einer Station wie Lenechka Euler?

Die Akazie ist schon verblüht, aber der Jasmin hat geblüht.

"Vovochka, du hast Glück", antwortete Atryganyev und rief dem Buffet zu, damit die "Reiniger" ihm Tee servierten ...

Es gab eine Übergangszeit für die Flotte, als die Maschine das Segel mühsam besiegte, aber die Maschine nur als unzuverlässiger Helfer des Segels galt. Die Schiffsoffiziere lebten als geschlossene Körperschaft und schlossen die Uneingeweihten mit vielen altmodischen Traditionen in ihre Geheimnisse ein; zwischen Flotte und Küste wurde eine Barriere aus wenig verstandener maritimer Terminologie errichtet, die die Offiziere auch mit Alltagsjargon verkomplizierten. "Kronstadt" haben sie - dünner Tee mit Zucker, "Anwalt" - starker Tee mit Zitrone, "Chistyaki" - Boten, "Pflaume" - Kohle, St. Petersburger Admiralität - "Spitz", Land mit Ozeanen - nur ein "Ball" , „Hamster“ – ein Offizier, der Frauen meidet. Schließlich war Admiral Lesovsky nur „Onkel Stepan“.

Es ist schwer, es herauszufinden, aber wenn du willst, kannst du immer ...

Wir gingen durch die Sundastraße und ließen den Vulkan Krakatau querab (40.000 Einwohner des niederländischen Batavia, die an sein Schaudern gewöhnt waren, wussten noch nicht, dass sie nur noch zwei Jahre zu leben hatten). Der Reiter und der Dzhigit gingen vor dem Reiter in den Fernen Osten, aber in Manila wurde bekannt, dass der Rogue-Klipper unter dem Kommando von Karl Delivron kürzlich Wasser genommen hatte, und dies erregte Sportneid in der Besatzung:

- Es wäre gut für uns, die Räuber einzuholen und zu überholen!

Tschaikowsky kühlte die heißen Köpfe der jungen Midshipmen.

„Nichts wird funktionieren“, sagte er. - Charlot Delivron hat eine verzweifelte Crew abgeholt. Selbst bei starkem Wind entfernen sie die oberen Bramssel nicht, sie rollen mit einer großen Rolle und schöpfen Wasser mit ihren Seiten. Was sind Sie, meine Herren? Kann jemand Charlot einholen? ..

Auf den Philippinen haben wir auch Landsleute getroffen. Eine graue Schar von Bauern, die in offenen Schaffellmänteln und Filzstiefeln dampften, Frauen in strengen Schals zog es auf den Friedhof von Manila – um die Toten in einem fremden Land zu begraben. Kokovtsev rief dem Trauerzug zu:

- Landsleute! Sie würden zumindest Ihre Stiefel abwerfen ...

Dies waren Einwanderer aus dem verarmten Russland, die vom fernöstlichen Russland erwartet wurden. In der Wildnis der Amur-Ussuri-Taiga verpflichteten sich die Menschen, das jungfräuliche Land zu heben und nahrhaftes Getreide hineinzuwerfen.

- Ja, die Beamten sagten uns, dass es weiter von der Rasseya kälter sei! Also ziehen wir uns von Odessa selbst an ...

Kokovtsev war von diesem Treffen so verblüfft, dass er sich ohne jede Zeremonie von den Bauern küssen ließ; die Bäuerinnen freuten sich über den Russen und küßten auch den Midshipman.

„Du bist unser Schatz“, beklagten sie sich. - Sag mir, ist es lang zu schwimmen? Waren in gewisser Weise erschöpft. Wie viele alte Menschen und Kinder wurden im Ausland auf Friedhöfen zurückgelassen. Die Kreuze auf unseren Gräbern werden verfaulen - das wird wohl niemand reparieren ...

Die Jugend ist großzügig: Sie verschwendet Zeit und Wege, sie spart kein Geld, und Midshipman Kokovtsev, der seine Brieftasche geöffnet hatte, überreichte seinen Landsleuten Geld und befahl ihnen, Obst für die Kinder zu kaufen.

- Und von hier nach Russland, - erklärte er, - ganz in der Nähe: Hongkong, Formosa, Shanghai, Nagasaki und ... Sie sind zu Hause! Sei geduldig. Gibt es Leute aus Pskow unter Ihnen? Ich selbst komme aus dem Bezirk Porkhov, meine Mutter ist dort auf dem Gut ... sie vermisst dich, das arme Ding!

Die Reiterin entrollte erneut ihre Segel. Was ändert ein junger Mann nicht seine Meinung im Ozean von null null auf null vier. "Oh, Mutter, Mutter, warum bist du so dumm?" Ich erinnerte mich daran, wie ich kürzlich meine Eltern in ihrer zwielichtigen Pause in Porkhov besucht hatte. Glücklich fuhr sie Wowotschka zu Verwandten und Nachbarn – immer mit Degen, Dreispitz und Midshipman-Aiguillette. Vergeblich argumentierte er, dass an Wochentagen ein Dolch an der Uniform befestigt werden sollte, Mutter war entzündet: "Respektiere meinen Stolz - nicht mit einem Messer, sondern mit einem Säbel!" Und während seines gesamten Urlaubs zuckte Kokovtsev schüchtern unter den gierigen Blicken der Bezirksdamen zusammen, die sehnsüchtig auf das Seewunder Yudo blickten ... Am Vorabend des Segelns nach Japan bestand Kokovtsev seltsamerweise die Prüfung für den Rang eines Midshipman , fand er seine Braut im Planschbecken des Pargolovsky-Parks. Ein hübsches Mädchen, das einen Spanielwelpen in der Tiefe rettete, begann selbst zu sinken, aber der tapfere Midshipman zog beide an Land - das Mädchen an den Haaren und den Welpen am Ohr. Nach diesem Bad, vorher verliebt, erschien Kokovtsev in einem reichen Haus am Kronverksky Prospekt, wo sich die Ereignisse streng nach Plan entwickelten: Der Spaniel ließ beim Anblick seines Retters vor Glück eine große Pfütze im Flur, und Olenka gab ihr ein Abschiedskuss und versprach zu warten - zumindest ihr ganzes Leben lang ... Dieses Märchen war plötzlich mit schlammigem Wasser bedeckt, und der Midshipman fand sich völlig nackt, aber mit Säbel und Schulterklappen, im Quartier eines unbekannten Schiffes wieder , barfuß in die Mitte eines Kupferkreises mit der Aufschrift „Hier Nelson fiel“ (Nelson fiel hier)!

„Entschuldigen Sie, Pjotr Iwanowitsch“, erwachte Kokovtsev aus seinem Schlaf. - Ich schlafe nicht, ich habe mich nur an etwas erinnert.

Auf russischen Schiffen wurde die Behandlung in Reihen verachtet, Offiziere nannten sich beim Namen und Patronym. Ein böiger Wind kräuselte Tschaikowskys Bart über seine Schulter, er deutete wütend auf die unteren Großmarssegel und murmelte:

- Woran sollte sich ein diensthabender Midshipman erinnern?

- Ja, also ... reiner Unsinn.

- Dieser Unsinn konnte natürlich nicht widerstehen: Hast du einen Eid geleistet?

- Ja, Pjotr Iwanowitsch, ich konnte auch nicht widerstehen ... gab!

Tschaikowsky verfluchte stark die Rußausbrüche aus dem Schornstein, die das Weiß der Segelromantik der Flotte verdarben, und sagte:

- Es scheint, dass Sinop zum Schwanengesang der Segel geworden ist. Die Passatwinde mit Monsun rauschen immer noch über uns, aber wir werden im Lärm von Autos umkommen, erleuchtet von einem hellen elektrischen Glanz ...

Er ging zur Kabine, um aufzutanken. Um vier Uhr morgens stand Atryganyev auf der Brücke auf, aber Kokovtsev hatte es nicht eilig, sich an das Kissen zu klammern, nachdem er ihm die Uhr übergeben hatte. Der Minenoffizier argumentierte:

„Ich würde gerne eine Engländerin aus den Kolonien heiraten, um ihr ins Gesicht sagen zu können, was ich von der viktorianischen Rasse halte. Manchmal ist es sinnvoll, eine Weltkarte auszulegen: Alle Kanäle und Meerengen, Landvorsprünge und Buchten mit hervorragendem Boden sind mit britischen Flaggen geschmückt. Und wir, die Unglücklichen, segeln von Kronstadt nach Kamtschatka und haben nicht einmal Kohlenstationen. Und erst ganz am Ende der Reise, wenn es noch ein Katzensprung in die Heimat ist, öffnet Japan seine gemütlichen Häfen für uns, spart kein frisches Wasser für uns, den Komfort von Docks, gute Kohle, süße Kakis und ein charmantes Lächeln Frauen ... Ich langweile mich in Europa, Vovochka, ich bin längst ein unverbesserlicher Bewunderer des Ostens geworden!

Schnell flog der Sternenhimmel über die vor Spannung brummenden Masten: Die „Rider“ nahm bekanntlich den Raum auf. Ein mysteriöses Land lauerte hinter dem Horizont, und die schwachen Konturen eines unbekannten Lebens, als ob sie aus den tiefen Eingeweiden des erwachenden Asiens wuchsen, schienen bereits über dem jahrhundertealten Abgrund geschwankt zu haben ...

Der hohe Leuchtturm von Nagasaki, umgeben von einem Wald aus zarten Linien, schickte einen kurzen, verstörenden Blick auf den Ozean.

Japan trat in das dreizehnte Jahr der Meiji-Ära ein. Die Eisenbahnen und die Pockenimpfung, die Organisation der Post und das Fotografieren von Verbrechern in Front und Profil hatte sie bereits von Europa übernommen, sie kleidete das Militär in europäische Uniformen.

* * *

Nagasaki lauerte in den Tiefen einer malerischen Bucht voller Schiffe. Ein Berg hing über der Stadt, bewachsen mit Kampfereichen und alten Kamelien, in deren Grün man den Osuwa-Tempel sehen konnte, in dessen Hof die Japaner das bronzene Pferd Buddhas aufbewahrten ...

Der Schurke war bereits hier. Delivron rief:

- Reiter! Wie weit von Kronstadt entfernt?

„Zweihundertdreiundvierzig Tage“, antworteten sie vom Klipper.

- Keine Unfälle?

- Wie ein Uhrwerk ...

- Da ist es also, dieses unfassbare Japan: rosafarbene Mandelbüsche und weiße Mandarinenhaine.

- Was riecht? fragte Tschaikowsky.

„Kerosin“, schnüffelte Euler sofort.

- Ja! Dort entlädt das Schiff aus Odessa, das Fässer von unserem Nobel zu den Japanern brachte ... Gruß an die Nation - Feuer!

Die Bugkanonen des Klippers riefen einen lauten Toast auf das japanische Volk aus. Die Kanoniere stießen klirrende Gläser aus den Läufen, luden die Kanonen erneut – Admiral Lesovsky, dieser gewalttätige „Onkel Stepan“, wartete bereits auf seine Portion Respekt aus dem „Europa“, wie ein eingefleischter Säufer auf ein Glas Wodka eine Feier.

- Flagge des Admirals ... Gruß! Dann zog Tschaikowsky ruhig seine Handschuhe aus. - Herzlichen Glückwunsch, meine Herren: Wir sind in Japan ... Hey, auf dem Tank: Setzen Sie einen Stopfen auf. Hey, in Plutongs: weg von den Kanonen!... Gott ist mit ihm, mit diesem stinkenden Kerosin, schloss er. „Aber ihr jungen Leute atmet noch tiefer. Japan hat ein besonderes Aroma, und übrigens ist das Haar japanischer Frauen mit dem unaussprechlichen Duft dieses erstaunlichen Landes behaftet ...

... Ein Vierteljahrtausend lang wurde Japan von einem Clan mächtiger Shogune aus der Familie der Tokugawa-Samurai regiert, und der Mikado selbst, ein Nachkomme der Sonnengöttin Amaterasu, genoss in den kunstvollen Gärten von Kyoto ohnmächtige Pracht. Die Selbstisolation des Landes erinnerte an eine lebenslange Einzelhaft: Eine Generation folgte der nächsten, und das Shogunat erlaubte keine Kommunikation mit Ausländern. Den Japanern, die fremde Länder besuchten, wurde bei ihrer Rückkehr in ihre Heimat die Todesstrafe angedroht. Die Inselbewohner waren sich sicher, dass alle Europäer Barbaren waren. Aber Seestürme trugen japanische Fischer mehr als einmal an fremde Küsten. Russland taufte die Japaner, sie lösten sich vollständig in unserem unruhigen, zügellosen Leben auf. Was war die Verwirrung im Shogunat des 18. Jahrhunderts, als bekannt wurde, dass es in Sibirien eine Schule gibt, in der die Japaner selbst ihre russische Sprache unterrichten ...

Und jetzt begrüßten die Schiffe vieler Länder den Reiter vor dem Überfall, und Leutnant Atryganyev lenkte die Aufmerksamkeit der Midshipmen auf die lustige kosmopolitische Nachbarschaft der Wimpel - als Ergebnis der Politik der offenen Tür:

- Die Zeitungen sagen, dass der Kapitalismus neue Märkte braucht. Wie man das versteht - ich weiß es nicht. Wahrscheinlich döst Königin Victoria, wenn die Ware stark durchnässt und mit Schimmel bedeckt ist, halbäugig und besorgt – wer würde ihren Ramsch zu einem höheren Preis verkaufen? Und dann eröffnete in Japan ein lustiger Laden ...

Offen für die Welt, gaben die Japaner zunächst sehr wenig - Regenschirme und Gravuren, Seile und Matten, elegante Fächer und Legenden von hingebungsvollen Geishas, die es verstehen, mit raffinierter Subtilität zu lieben. Aber andererseits nahmen die Japaner ihren frechen "Entdeckern" zu viel ab - die Geheimnisse der Härtung von Bessemer-Stahl und Kesseln des Belleville-Systems, Borsigs Lokomotiven und Zeiss-Optiklinsen. Japan drang jedes Jahr kühner in das internationale Leben ein und übernahm gierig alles, was ihm ins Auge fiel, seien es die in Armstrongs Fabriken erfundenen Kanonenverschlüsse oder Kapellmeister Eckerts Aufführung des Bismarck-Marsches auf Blasinstrumenten. Es schien, dass die Inselbewohner nach dem Prinzip der eifrigen Hamsterer handelten: Alles auf einen Haufen legen, dann werden wir es herausfinden ...

Von den Höhen der Sümpfe, nachdem sie die Segel befestigt hatten, rannten die Matrosen bereits an den Wanten entlang zum Deck, wie geschickte Akrobaten, die unter der Kuppel des Zirkus in die Arena strömten. Es wurde still. Kokovtsev hörte das Zirpen von Zikaden am Ufer, ferne Musik. Lenya Euler fragte ihn:

„Glaubst du nicht, dass uns an dieser Küste etwas Seltsames erwartet?“ Etwas, das nie wieder passieren wird.

„Diese Musik fesselt mich“, antwortete Kokovtsev.

„Japanische Frauen spielen“, erklärte Tschaikowsky. „Offensichtlich verschleudern die Offiziere unserer Kreuzer ihr letztes Geld für Inos-Schönheiten. Sie, - sagte er zu Kokovtsev, - schauen in die falsche Richtung: Die Lichter von Inosa leuchten auf unserer Backbordseite. Es war einmal ein Dorf, und jetzt ist es ein Vorort von Nagasaki geworden ....

Papierlaternen leuchteten im dunkler werdenden Grün der Gärten. Atryganiev sprang vom laufenden "Bankett" auf die Brücke:

- Du wirst nicht glauben! Als ich vor vier Jahren in Nagasaki war, waren wir von Booten umgeben - fune, von denen die Japaner Töchter wie billige Radieschen tauschten. Jetzt dürfen Mädchen per Dekret des Mikado nur noch an Fabriken verkauft werden. Vorübergehendes Weltglück wird in Japan vertraglich erworben. Dieser Brauch hier stört niemanden, und ihr Hamster, schämt euch nicht ...

Die Offiziere verließen die Brücke und Kokovtsev nahm lange Zeit die Gerüche eines fremden, unbekannten Landes in sich auf. Eine große, garstige Ratte, die ihren altersglatten Schwanz über das Deck schleifte, schleppte einen Cracker, den sie einem gaffenden Matrosen gestohlen hatte, in die Luke.

Widerstrebend ging der Midshipman hinunter in die Messe. Auf dem Tisch lagen Ananaskerne und offene Kisten mit Manila-Zigarren. Verspielte Affen sprangen zwischen die Lampenschirme und schwenkten sie.

Wovon reden Sie, meine Herren?

- Wir diskutieren darüber, welche Art von Schelte der Admiral morgen sein wird ...

"Rider" war schuldig, und sogar sehr viel. Gemäß der Marineposition ist der Klipper beim Einfahren in die Reede verpflichtet, das Heck des Flaggschiffs „abzuschneiden“, indem er dicht unter seinem Balkon vorbeifährt, um mit diesem riskanten Manöver besonderen Respekt zu bezeugen. Je näher er kommt, desto mehr Ehre wird dem Admiral zuteil!

- In Ordnung, - Tschaikowsky stand vom Sofa auf. - Der Morgen ist klüger als der Abend. Irgendwie kommen wir weg. Gehen wir ins Bett, meine Herren. Der Scherer ist müde. Ich bin müde. Die Masten sind müde. Wir sind alle müde...

Russland öffnete die japanischen "Türen" nicht mit Waffen, sein Verhältnis zu seinem überseeischen Nachbarn entwickelte sich anders. Petersburg hat Tokio keine demütigenden Abhandlungen auferlegt, die Russen spotteten nicht über ihnen fremde Bräuche. Einmal in der Gesellschaft höflicher Menschen, benahmen sie sich höflich. Es wurde festgestellt, dass der russische Matrose, der Leibeigene von gestern, viel leichter mit den Japanern zusammenkommt als mit den Franzosen oder Deutschen. Ausländer, die die "Gelben" verachteten, verspotteten die japanischen Bräuche und erkannten die Gesetze dieses Landes nicht an. Ein Amerikaner oder Engländer stieg normalerweise ohne Fahrkarte in einen Waggon ein, während er besonderen Respekt für sich selbst forderte. Die Russen ließen solche Unhöflichkeiten nie zu, und die aufmerksamen Japaner sonderten die Russen immer unter anderen Ausländern aus ... Am frühen Morgen war der Klipper von Trödelhändlern, Hotelbesitzern und Restaurantbesitzern umgeben, aber Tschaikowsky, der japanische Bekannte fröhlich begrüßte Er forderte sie auf, wenig später zum „Rider“ vorzurudern :

- Wir haben eine große Versammlung - wir warten auf unseren Admiral ...

Die Besatzung reihte sich auf dem Achterdeck ein, die Trompeter sangen das Signal zum „Einsetzen“, als das Flaggschiff der Staffel, „Onkel Stepan“, vom Walboot zum Klipper stieg und das erste Knurren ausstieß:

„Warum hast du mein Heck gestern nicht durchgeschnitten?“

Sie erklärten ihm: Das Flaggschiff "Europa" sei zwischen die Kreuzer "Asia" und "Africa" eingequetscht worden, einen der drei könne man während des Manövers mit einem Spion oder einem Bugspriet treffen.

„Und wir wollten uns vor den Briten nicht blamieren!“

- Richtig, - Lesovsky hat sie genehmigt ...

Die fortschrittlichen Ideen von Chernyshevsky und Ushinsky, gefördert durch die "Sea Collection", beeinflussten sogar dieses beeindruckende Relikt der ehemaligen Ruten-und-Stock-Ära, und "Onkel Stepan" lähmt keine Seeleute mehr, sondern erlaubt fortan nur noch geschickte Schläge auf die Nase mit dem Manschettenknopf seiner Uniform. Nachdem der alte Mann der Besatzung der Rider auf diese Weise einige Nasen gekratzt hatte, beschimpfte er die schlecht sitzenden Stützen und ging hinunter in die Messe.

- Vermutlich, - sagte er, - werden unsere Truppen das Ili-Tal verlassen, um die Pekinger Dummköpfe nicht zu irritieren, und die Uiguren fordern unsere Staatsbürgerschaft, weil die Mandschus alles abschlachten, was unter Ghulja lebt, bis hin zu Katzen. Die Kampfbereitschaft des Geschwaders bleibt bestehen: Die Krise ist nicht vorüber, und wir müssen mit neuen Tricks aus London rechnen. Sie werden in Nagasaki stationiert, und ich schicke den Dzhigit-Clipper nach Wladiwostok ...

Nachdem der Admiral, Japanerinnen und Japanerinnen die Messe gefüllt hatten, die Seide ihrer Kleider raschelnd, legten sie ihre Waren aus, bei deren Anblick ihre Augen weit aufgerissen wurden, und sie wollten sofort alles kaufen: Knochenfächer, bemalte Paravents, Aschenbecher mit weinenden Fröschen.

Atryganiev sagte zimperlich:

- All das Brennholz! Bitte verschwenden Sie kein Geld für Kleinigkeiten, außerdem sind in Yokohama Dinge mit größerer Authentizität viel billiger. Und kauft kein Porzellan ohne mich ...

Der erste Eindruck von Nagasaki ist, dass alle Japaner lange auf Midshipman Kokovtsev gewartet haben, er ist endlich angekommen, und jetzt freut sich die Menge, verschwenderisch lächelnd, riesig, ihn zu sehen. Die Japaner schienen eine Ladung leichter Fröhlichkeit zu tragen, Frauen bewegten sich mit schnellen Schritten, gefaltete Regenschirme flogen energisch in den Händen von Männern in die Höhe, Kinder blieben nicht hinter Erwachsenen zurück. Der zweite Eindruck der Stadt ist Sauberkeit und Ordnung, glatte Bürgersteige, eine Fülle von Blumen in den Blumenbeeten und Gemüse in den Regalen, überall gerauchte Kohlenpfannen, in deren Nähe Passanten eilig aßen. Der dritte Eindruck sind viele russische Schilder, Rikschas brachten Offiziere zu den Restaurants "Petersburg" und "Wladiwostok", und für die Seeleute arbeitete rund um die Uhr eine billige "Kronstadt", an deren Tür ein erfahrener Marktschreier Dienst tat:

- Rusika-Seemann, trink etwas Wasser, iss etwas ...

Es war seltsam, dass die Japaner es im Straßengetümmel schafften, sich zu bewegen, ohne jemanden zu schubsen, alle lächelten und höflich waren, und wenn irgendwo ein grober Schrei zu hören war, dann gehörte es immer einem Europäer oder einem Amerikaner.

Nachdem Kokovtsev sich dem Rhythmus der Bewegung der japanischen Menge angeschlossen hatte, nahm er gierig die leuchtenden Farben eines unbekannten Lebens auf, und der junge Magen, der die "Konserven" satt hatte, verlangte bereits nach einem herzhaften Abendessen. Aber der Midshipman hatte Angst vor dem ersten Treffen mit der japanischen Küche und besuchte deshalb das Restaurant Rossiya, wo laut Name alles auf russische Weise war und der Besitzer in einer Weste sofort auf Kokovtsev zuging:

- Ich wage es, Eurer Hoheit zu dienen? ..

Er nannte sich Gordey Ivanovich Pakhomov; wissentlich gefragt, wie lange es gedauert habe, sich zu beruhigen, ob jemand im Meer gestorben sei, wie die Gesundheit des Bergmanns Atryganyev. In der Speisekarte waren Gerichte und Weine in sieben Spalten in sieben Sprachen (einschließlich Spanisch) aufgeführt, und in der ersten Reihe standen neben japanischen Hieroglyphen appetitliche Kulebjaks mit Quietschen, Hodgepodge mit Pilzen, Sauerkrautsuppe mit Sauerrahm verlockend aufgelistet.

- Wir haben die frischeste Ware, die wir aus Odessa von Dampfern bekommen ... Möchten Sie nicht eine englische Zeitung sehen? Auch frisch aus Hongkong. Laut dem Schriftsteller Dostojewski sollte in St. Petersburg ein Gedenkgottesdienst abgehalten werden. - Nachdem er sich nach dem Namen des Midshipman erkundigt hatte, war Pakhomov äußerst überrascht. - Hier sind die! Und wer ist der Kapitän des zweiten Ranges Pavel Semenovich Kokovtsev?

- Mein Onkel. Kürzlich in Revel gestorben.

- Er war ein guter Mann, das Himmelreich für ihn.

- Kennen Sie meinen Onkel Pascha?

- Alles begann mit ihm ... Agashka! Pachomov rief an; Eine korpulente Frau erschien, in einen bunten Kimono gehüllt, aber ihr Kopf war mit einem Schal im russischen Stil zusammengebunden. „Agashka, du verneigst dich zu deinen Füßen: Hier sind die Stämme unseres Wohltäters ...“ Dann setzte er sich bescheiden neben den jungen Offizier. - Aber ich komme aus Porkhov, wie Sie, mein Herr! In die Leibeigenen deines Onkels hineingeboren. War bei ihm als Kammerdiener. Als er nach Japan segelte, schnappte er sich mich wegen des Dienstes. Damals fiel uns die Reform einfach aus. Für die Unwissenden Bedeutung. Dies ist im einundsechzigsten Jahr nach der Geburt Christi ... Erinnerst du dich?

- Ja, wo ist es! Da war ich drei Jahre alt.

- Bitte schön! Und wir sind in Hakodate geschwommen, und dort habe ich mich um die Köchin unseres Konsuls gekümmert ... Agashka! Ihr sehr. - Pakhomov zeigte auf den riesigen Schoß seiner Frau. - Er kam zu Pavel Semyonitch und - zu seinen Füßen: Die Braut, sagen sie, ist im Sinn, Sie können mich nicht in derselben Position halten, also lassen Sie mich gehen.

- Was ist mit Onkel? fragte Kokovtsev.

- Du bist ein Narr, sagt er, du wirst hier verschwinden, und niemand wird es erfahren. Und wie Sie sehen können, bin ich nicht verschwunden. Jeder Hefter wird mich beneiden!

Vladimir Kokovtsev nahm schwere (und für die Brieftasche unbequeme) mexikanische Dollar heraus, mit denen Offiziere im Geschwader von Admiral Lesovsky Gehälter zahlten. Er stapelte sie wie Pfannkuchen auf einem Teller. Gordey Ivanovich war aufrichtig beleidigt:

- Ähm nein! Ich werde Ihnen nichts nehmen, mein Herr … Pavel Semyonitch, ewige Erinnerung an ihn, gab mir zweihundert Rubel in ewiger Trennung. Auf, sagten Narren, auf die erste Einrichtung. Mit seinem Geld und bekam ein Restaurant. Nicht beleidigen…

Er ging hinaus, um den Midshipman draußen zu sehen. Kokovtsev fragte ihn nach Geishas - ich würde gerne ihre Tänze sehen.

- Wofür ist das? Pachomov schnaubte. „Du wirst keine Geishas mögen.“ Es ist langweilig mit ihnen und die Fütterung ist schlecht. Ohne Zucker kann man von ihrem Tee nicht genug bekommen. Ich sehe, Sie haben andere Sorgen. Dafür gibt es Mädchen, sie heißen Musume, und sie sind schlau auf Russisch. Sie brauchen einen, um Gespräche auf unsere Art zu führen ...

Um die Nacht zu verbringen, kehrte Kokovtsev zum Klipper zurück.

- Ich kann meine Beine nicht unter mir spüren, also bin ich gerannt.

Tschaikowsky spielte Solitaire:

- Bist du gerannt? Wozu dann Rikschas?

- Ich schäme mich, ein Mann, einen Mann zu reiten.

„Und diese unglückliche Rikscha ist dank Ihrer Skrupellosigkeit heute vielleicht ohne Abendessen geblieben.

„Daran habe ich nie gedacht“, gestand Kokovtsev.

- Und Sie denken ... Schmeicheln Sie sich übrigens nicht mit dem Aussehen der Japaner. Hier treffen Sie keine Menschen in ärmlichen Lumpen wie in Russland, sondern Japan ist ein klassisches Land der Armen! Übrigens, wart ihr schon in Inos? Also besuchen Sie ... Es gibt so eine Oya-san, eine sehr geschickte Dame, und Sie können ihrem Büro nicht ausweichen. Oya-san unterhält eine Reserve japanischer Mädchen in Inose. Wahrscheinlich kennt sie bereits die Listen junger Klipperoffiziere, um ihren „musumushki“ ein sicheres Einkommen zu verschaffen.

Kokovtsev protestierte vehement und sagte, dass er nicht durch Vertrag lieben könne. Tschaikowsky kicherte als Antwort:

- Und du, so ein Sonderling, unterschreibst erst einen Vertrag, dann darfst du nicht lieben. Wer bittet dich darum? Niemand... Aber seien Sie so freundlich, dem armen Mädchen ein sicheres Einkommen zu verschaffen. Warum sollte sie sonst leben? Erinnern Sie sich an dieselbe Rikscha, deren Dienste Sie gedankenlos abgelehnt haben ...

Die Messe war voller Magnolien, Kamelien und Rosen – sie wurden von den freundlichen Frauen von Inosa zum Klipper geschickt. Midshipman Euler kehrte auch vom Ufer zurück:

„Hier gibt es so viele Versuchungen, und unter den Japanerinnen gibt es viele schöne Frauen. Aber sie sind alle so klein - wie Puppen!

Als Jugendlicher war es Kokovtsev peinlich, offen über Frauen nachzudenken. Tschaikowsky, so scheint es, hat ihn absichtlich bis nach Japan selbst bewacht, damit er ihn hier, vor den Augen von Inosa, direkt in die Hände des ehrwürdigen Oya-san übergibt ... Außerdem war es nicht seine Angelegenheit .

* * *

Auf dem Weg in die Zukunft meisterte Japan hastig die Errungenschaften Europas, aber gleichzeitig gingen die Japaner nie Kompromisse mit ihren Traditionen ein. Inosa blieb im Allgemeinen ein Partikel der vergangenen Ära, und die Nähe prächtiger Docks, in denen Jäger die Verkleidung von Kreuzern nieten, verstärkte nur den auffälligen Kontrast zwischen den beiden Japans - dem alten (Edo) und dem neuen (Meiji) ... Die Böschungen waren in Büschen von Glyzinien gebadet; zwischen den Docks und Werkstätten der Firma Mitsubishi war das Gebäude eines russischen Militärkrankenhauses zu sehen. Die Briten warnten in ihren Segelanweisungen, dass Inosa wie eine russische Siedlung sei, wo sie, die Briten, besser nicht hinsehen sollten: Sie würden hier auf einen kalten Empfang stoßen ... Nach dem gewaltigen Taifun von 1858, der die russische Fregatte Askold zerstörte, 600 Besatzungsmitglieder wurden in der Nähe von Nagasaki an Land gespült, fanden im Goshinji-Tempel einen herzlichen Empfang, und die Bewohner des Dorfes Inosy wurden die besten Freunde der Seeleute. Hier verbirgt sich das mysteriöse Paradoxon: Das Tokugawa-Shogunat schloss die „Türen“ Japans, und das einfache Volk Japans selbst öffnete seine Herzen. Die Einwohner von Inosa beherrschten überraschend schnell die russische Sprache 1
Unter ihnen war der dreizehnjährige Chikatomo Shiga (oder mit anderen Worten Shinho; 1845-1914), der die russische Sprache in der Kommunikation mit der Besatzung der Askold-Fregatte beherrschte; später eine in Japan bekannte Schriftstellerin, Diplomatin und Übersetzerin aus der russischen Sprache, eine große Freundin Russlands, die sie zweimal besuchte.

Sie passten sich der russischen Küche an, übernahmen unsere Bräuche und die Matrosen lernten etwas von den japanischen Bräuchen. Weit entfernt von der Politik begann eine herzlich berührende Freundschaft. Seit dieser Zeit blieb der Friedhof der Seeleute in Inos, im Laufe der Jahre wurde er breiter, die Japaner kümmerten sich sorgfältig um die russischen Gräber, als ob ihre nahen Verwandten darin ruhen würden. Vielleicht war auf den Straßen anderer Städte das Lächeln auf den Gesichtern der Japaner künstlich, offensichtlich falsch, aber in Inos waren die Einwohner von Inos mit dem aufrichtigsten Lächeln aller Russen zufrieden ...

Website des Herausgebers www.veche.ru

* * *

An das Ehepaar der Avraamovs - Era Pavlovna und Georgy Nikolaevich, in deren Familie sie seit drei Generationen dem Vaterland auf See dienen.

Alter eins. Ferne Feuer von Inosa

Gemeinsam oder alleine
Und wie ist der Name, und was dann,
Wir haben nichts gefragt
Und das schwören wir nicht zum Grab ...
Wir lieben.
Wir lieben einfach beides.
Yosano Akiko