In einer persischen Stadt lebte einst ein armer Schneider.

Er hatte eine Frau und einen Sohn namens Aladdin. Als Aladdin zehn Jahre alt war, wollte sein Vater ihm das Handwerk beibringen. Aber er hatte kein Geld, um sein Studium zu bezahlen, und er begann, Aladdin beizubringen, selbst Kleider zu nähen.

Dieser Aladdin war ein großer Penner. Er wollte nichts lernen, und sobald sein Vater zum Kunden ging, rannte Aladdin auf die Straße, um mit den Jungen zu spielen, die gleichen ungezogenen wie er. Von morgens bis abends liefen sie durch die Stadt und schossen mit Armbrüsten auf Spatzen oder kletterten in fremde Gärten und Weinberge und stopften sich Weintrauben und Pfirsiche in den Magen.

Aber am liebsten neckten sie irgendeinen Narren oder Krüppel - sie sprangen um ihn herum und riefen: "Besessen, besessen!" Und sie bewarfen ihn mit Steinen und faulen Äpfeln.

Aladdins Vater war so verärgert über die Streiche seines Sohnes, dass er vor Kummer krank wurde und starb. Dann verkaufte seine Frau alles, was nach ihm übrig war, und fing an, Baumwolle zu spinnen und Garn zu verkaufen, um sich und ihren faulen Sohn zu ernähren.

Aber er dachte nicht darüber nach, wie er seiner Mutter irgendwie helfen könnte, und kam nur zum Essen und Schlafen nach Hause.

So viel Zeit ist vergangen. Aladdin ist fünfzehn Jahre alt. Und dann, eines Tages, als er wie gewöhnlich mit den Jungen spielte, näherte sich ihnen ein Derwisch, ein Wandermönch. Er sah Aladdin an und sagte zu sich selbst:

Hier ist der, den ich suche. Ich erlebte viele Unglücke, bevor ich ihn fand.

Und dieser Derwisch war aus Maghreb, ein Bewohner des Maghreb. Er rief einen der Jungen mit einem Zeichen und erfuhr von ihm, wer Aladdin und wer sein Vater war, und dann ging er zu Aladdin und fragte ihn:

Bist du nicht der Sohn von Hassan, dem Schneider?

Ich, - antwortete Aladdin, - aber mein Vater ist vor langer Zeit gestorben.

Als der Maghribianer dies hörte, umarmte er Aladdin und begann laut zu weinen, schlug auf seine Brust und rief:

Wisse, mein Kind, dass dein Vater mein Bruder ist. Ich bin nach langer Abwesenheit in diese Stadt gekommen und habe mich gefreut, meinen Bruder Hassan zu sehen, und jetzt ist er gestorben. Ich habe dich sofort erkannt, weil du deinem Vater sehr ähnlich bist.

Dann gab der Maghribier Aladdin zwei Dinar** und sagte:

O mein Kind, außer dir gibt es für mich in niemandem mehr Trost. Gib dieses Geld deiner Mutter und sag ihr, dass dein Onkel zurück ist und morgen zu dir zum Essen kommt. Lass sie ein gutes Abendessen kochen.

Aladdin rannte zu seiner Mutter und erzählte ihr alles, was der Maghreb-Mann befohlen hatte, aber die Mutter wurde wütend:

Du weißt nur, wie man über mich lacht. Dein Vater hatte keinen Bruder, woher hast du plötzlich einen Onkel?

Wie kannst du sagen, dass ich keinen Onkel habe! Aladdin schrie. Dieser Mann ist mein Onkel. Er umarmte mich und weinte und gab mir diese Dinar. Er wird morgen zu uns zum Abendessen kommen.

Am nächsten Tag lieh sich Aladdins Mutter Geschirr von den Nachbarn und bereitete, nachdem sie Fleisch, Kräuter und Obst auf dem Markt gekauft hatte, ein gutes Abendessen zu.

Aladdin verbrachte diesmal den ganzen Tag zu Hause und wartete auf seinen Onkel.

Am Abend klopfte es an der Pforte. Aladdin beeilte sich, es zu öffnen. Es war ein Maghribian und mit ihm ein Diener, der ausgefallene maghribinische Früchte und Süßigkeiten trug. Der Diener legte seine Last auf den Boden und ging, und der Maghribianer betrat das Haus, begrüßte Aladdins Mutter und sagte:

Bitte zeigen Sie mir den Platz, an dem mein Bruder beim Abendessen saß.

Sie zeigten es ihm, und der Magribinianer begann so laut zu stöhnen und zu weinen, dass Aladdins Mutter glaubte, dieser Mann sei wirklich der Bruder ihres Mannes. Sie fing an, den Maghrebiner zu trösten, und er beruhigte sich bald und sagte:

O Frau meines Bruders, wundere dich nicht, dass du mich nie gesehen hast. Ich habe diese Stadt vor vierzig Jahren verlassen, ich war in Indien, in den arabischen Ländern, in den Ländern des fernen Westens und in Ägypten und bin dreißig Jahre lang gereist. Als ich in meine Heimat zurückkehren wollte, sagte ich mir: „O Mensch, du hast einen Bruder, und der ist vielleicht in Not, aber du hast ihm trotzdem in keiner Weise geholfen, suche deinen Bruder und schau, wie er lebt ". Ich machte mich auf den Weg und reiste viele Tage und Nächte, und endlich fand ich dich. Und jetzt sehe ich, dass mein Bruder gestorben ist, aber nach ihm gab es einen Sohn, der an seiner Stelle arbeiten und sich und seine Mutter ernähren würde.

Egal wie! rief Aladdins Mutter aus. „Ich habe noch nie so einen Faulpelz gesehen wie diesen fiesen Jungen. Den ganzen Tag läuft er durch die Stadt, erschießt Krähen und stiehlt Trauben und Äpfel von seinen Nachbarn. Wenn du ihn nur dazu bringen könntest, seiner Mutter zu helfen.

Betrübe dich nicht, oh Frau meines Bruders, - antwortete der Maghribianer. - Morgen gehen Aladdin und ich auf den Markt und ich kaufe ihm schöne Kleider. Lass ihn sehen, wie die Leute kaufen und verkaufen - vielleicht will er selbst handeln, und dann gebe ich ihm eine Kaufmannslehre. Und wenn er es erfährt, eröffne ich ihm einen Laden, und er selbst wird Kaufmann und reich. OK, Aladdin?

Aladdin saß ganz rot vor Freude und konnte kein einziges Wort hervorbringen, nickte nur mit dem Kopf: "Ja, ja!" Als der Maghrebiner ging, ging Aladdin sofort ins Bett, damit der Morgen früher kommen würde, aber er konnte nicht einschlafen und wälzte sich die ganze Nacht hin und her. Sobald die Morgendämmerung anbrach, sprang er aus dem Bett und rannte zum Tor hinaus, um seinen Onkel zu treffen. Er ließ sich nicht lange warten.

Zuerst gingen sie und Aladdin ins Badehaus. Dort wuschen sie Aladdin und kneteten seine Gelenke, so dass jedes Gelenk laut klickte, dann rasierten sie seinen Kopf, parfümierten ihn und gaben ihm Rosenwasser und Zucker zu trinken. Danach brachte der Maghrebiner Aladdin in den Laden, und Aladdin wählte das Teuerste und Schönste für sich aus - ein gelbes Seidengewand mit grünen Streifen, eine mit Gold bestickte rote Mütze und hohe marokkanische Stiefel, die mit silbernen Hufeisen gefüttert waren. Die Beine waren zwar verkrampft - Aladdin zog zum ersten Mal in seinem Leben Stiefel an, aber er würde niemals zustimmen, seine Schuhe auszuziehen.

Sein Kopf unter der Mütze war ganz nass, und Schweiß lief Aladdin übers Gesicht, aber alle sahen, wie Aladdin sich mit einem wunderschönen Seidentaschentuch über die Stirn wischte.

Er und die Maghribin gingen um den gesamten Markt herum und steuerten auf einen großen Hain zu, der unmittelbar außerhalb der Stadt begann. Die Sonne stand bereits hoch und Aladdin hatte seit dem Morgen nichts gegessen. Er war sehr hungrig und ziemlich müde, weil er lange in engen Stiefeln gelaufen war, aber er schämte sich, es zuzugeben, und wartete darauf, dass sein Onkel selbst essen und trinken wollte. Und die Magribin ging weiter und weiter. Sie hatten die Stadt längst verlassen, und Aladdin war durstig.

Schließlich konnte er es nicht mehr ertragen und fragte:

Onkel, wann essen wir zu Mittag? Hier gibt es kein einziges Geschäft oder Wirtshaus, und Sie haben nichts aus der Stadt mitgenommen. Du hast nur eine leere Tüte in deinen Händen.

Siehst du den hohen Berg vor dir? - sagte Maghribian. - Wir gehen zu diesem Berg, und ich wollte mich an seinem Fuß ausruhen und essen. Aber wenn Sie sehr hungrig sind, können Sie hier zu Mittag essen.

Wo isst du zu Mittag? Aladdin war überrascht.

Du wirst sehen, - sagte Magribin.

Sie setzten sich unter eine hohe Zypresse, und der Mann aus dem Maghreb fragte Aladdin:

Was möchtest du jetzt essen?

Aladdins Mutter kochte jeden Tag das gleiche Gericht zum Abendessen – gekochte Bohnen mit Hanföl. Aladdin war so hungrig, dass er ohne zu zögern antwortete:

Gib mir ein paar gekochte Bohnen mit Butter.

Möchtest du ein Brathähnchen? - fragte Maghribin.

Ich will, - sagte Aladdin ungeduldig.

Möchten Sie Reis mit Honig? - fuhr Maghribin fort.

Ich will, - rief Aladdin, - ich will alles! Aber woher hast du das alles, Onkel?

Aus dem Sack, - sagte der Magribinianer und band den Sack los.

Aladdin schaute neugierig in die Tasche, aber da war nichts.

Wo sind die Hühner? fragte Aladdin.

Hier, - sagte der Maghribianer, steckte seine Hand in die Tasche und holte ein Gericht mit gebratenen Hühnern heraus. - Und hier ist Reis mit Honig und gekochte Bohnen, und hier sind Trauben und Granatäpfel und Äpfel.

Mit diesen Worten holte der Maghribianer ein Gericht nach dem anderen aus der Tüte, und Aladdin betrachtete mit großen Augen die Zaubertüte.

Iss, - sagte der Maghrebiner zu Aladdin. „Diese Tasche enthält alle Lebensmittel, die man sich nur wünschen kann. Es lohnt sich, die Hand hineinzulegen und zu sagen: "Ich möchte Lamm oder Halva oder Datteln" - und das alles wird in der Tüte sein.

Was für ein Wunder, - sagte Aladdin und stopfte sich ein riesiges Stück Brot in den Mund. - Es wäre schön, wenn meine Mutter so eine Tasche hätte.

Wenn du mir gehorchst, - sagte der Magribinianer, - werde ich dir viele gute Dinge geben. Jetzt lasst uns Granatapfelsaft mit Zucker trinken und weitermachen.

Wo? fragte Aladdin. - Ich bin müde und es ist spät. Nach Hause gehen.

Nein, Neffe, - sagte der Magribinianer, - wir müssen heute unbedingt zu diesem Berg. Hör mir zu, denn ich bin dein Onkel, der Bruder deines Vaters. Und wenn wir nach Hause kommen, gebe ich dir diese magische Tasche.

Aladdin wollte wirklich nicht gehen - er hatte ein herzhaftes Mittagessen und seine Augen waren zusammengeklebt. Aber als er von der Tasche hörte, öffnete er die Augenlider mit den Fingern, seufzte schwer und sagte:

Okay, dann los.

Magribian nahm Aladdin bei der Hand und führte ihn zu dem Berg, der in der Ferne kaum zu erkennen war, da die Sonne bereits untergegangen und es fast dunkel war. Sie gingen sehr lange und erreichten schließlich den Fuß des Berges in einem dichten Wald. Aladdin war vor Erschöpfung kaum auf den Beinen. Er hatte Angst an diesem tauben, unbekannten Ort und wollte nach Hause. Er weinte fast.

O Aladdin, - sagte der Magribinianer, - sammle dünne und trockene Äste auf der Straße - ich muss ein Feuer machen. Wenn das Feuer beginnt, zeige ich dir etwas, das noch nie jemand gesehen hat.

Aladdin wollte so sehr sehen, was niemand sah, dass er seine Müdigkeit vergaß und Feuerholz sammeln ging. Er brachte ein paar trockene Äste, und der Maghribinianer entzündete ein großes Feuer. Als das Feuer aufflammte, holte der Maghribianer aus seiner Brust eine Holzkiste und zwei Bretter, die mit kleinen Buchstaben bedeckt waren, wie Ameisenspuren.

Ach Aladdin, sagte er, ich will aus dir einen Mann machen und dir und deiner Mutter helfen. Widersprich mir nicht und tue alles, was ich dir sage. Und jetzt - schau.

Er öffnete die Kiste und schüttete ein gelbliches Pulver ins Feuer. Und sofort stiegen riesige Flammensäulen aus dem Feuer in den Himmel - gelb, rot und grün.

Hör zu, Aladdin, hör gut zu, - sagte Magribin. - Jetzt werde ich anfangen, Zaubersprüche über dem Feuer zu lesen, und wenn ich fertig bin, wird sich die Erde vor dir teilen, und du wirst einen großen Stein mit einem Kupferring sehen. Fassen Sie den Ring und rollen Sie den Stein weg. Sie werden eine Treppe sehen, die zum Boden führt. Gehen Sie es hinunter und Sie werden die Tür sehen. Öffnen Sie es und gehen Sie vor. Und was auch immer dich bedroht, fürchte dich nicht. Verschiedene Tiere und Monster werden Sie bedrohen, aber Sie können mutig direkt zu ihnen gehen. Sobald sie dich berühren, werden sie tot umfallen. Sie gehen also durch drei Räume. Und im vierten wirst du eine alte Frau sehen, sie wird dich sanft ansprechen und dich umarmen wollen. Lass dich nicht von ihr berühren – sonst verwandelst du dich in einen schwarzen Stein. Hinter dem vierten Zimmer sehen Sie einen großen Garten. Gehen Sie hindurch und öffnen Sie die Tür am anderen Ende des Gartens. Hinter dieser Tür befindet sich ein großer Raum voller Gold, Edelsteine, Waffen und Kleidung. Nimm dir, was du willst, und bring mir nur die alte Kupferlampe, die in der rechten Ecke an der Wand hängt. Du wirst den Weg zu dieser Schatzkammer kennen und reicher werden als jeder andere auf der Welt. Und wenn du mir eine Lampe bringst, gebe ich dir eine magische Tasche. Auf dem Rückweg schützt Sie dieser Ring vor allen Schwierigkeiten.

Und er steckte einen kleinen glänzenden Ring an Aladdins Finger.

Aladdin starb vor Entsetzen, als er von den schrecklichen Bestien und Monstern hörte.

Onkel, - fragte er den Maghrebiner, - warum willst du nicht selbst hinuntergehen? Hol dir deine eigene Lampe und bring mich nach Hause.

Nein, Aladdin, - sagte Magribinian. - Niemand außer Ihnen kann die Schatzkammer betreten. Dieser Schatz liegt seit vielen hundert Jahren unter der Erde und nur ein Junge namens Aladdin, der Sohn des Schneiders Hassan, wird ihn bekommen. Ich habe lange auf diesen Tag gewartet, ich habe dich lange auf der ganzen Erde gesucht, und jetzt, wo ich dich gefunden habe, wirst du mich nicht verlassen. Streite nicht mit mir, sonst fühlst du dich schlecht.

„Was soll ich tun?", dachte Aladdin. „Wenn ich nicht gehe, wird mich dieser schreckliche Zauberer wahrscheinlich töten. Ich gehe besser runter in die Schatzkammer und bringe ihm seine Lampe. Vielleicht gibt er mir dann wirklich eine Tasche." . !"

Ich gebe, ich gebe! - rief Maghribin aus. Er streute noch mehr Pulver ins Feuer und begann in einer unverständlichen Sprache zu zaubern. Er las lauter und lauter, und als er das letzte Wort aus voller Kehle herausschrie, ertönte ein ohrenbetäubendes Gebrüll, und die Erde teilte sich vor ihnen.

Erhebe den Stein! schrie der Mann aus Magribin mit schrecklicher Stimme.

Aladdin sah zu seinen Füßen einen großen Stein mit einem Kupferring, der im Feuerschein funkelte. Er ergriff den Ring mit beiden Händen und zog den Stein zu sich heran. Der Stein erwies sich als sehr leicht und Aladdin hob ihn ohne Schwierigkeiten hoch. Unter dem Stein war eine große runde Grube, und in deren Tiefe wand sich eine schmale Treppe, die weit unter die Erde führte. Aladdin setzte sich auf den Rand der Grube und sprang zur ersten Sprosse der Treppe hinunter.

Nun, mach weiter und komm bald wieder! - Schrie Magribin. Aladdin ging die Treppe hinunter. Je weiter er hinabstieg, desto dunkler wurde es um ihn herum. Aladdin ging, ohne anzuhalten, vorwärts und dachte, als er Angst hatte, an die Tüte mit Essen.

Als er die letzte Stufe der Treppe erreicht hatte, sah er eine breite Eisentür und stieß sie auf. Langsam öffnete sich die Tür, und Aladdin betrat einen großen Raum, in den von weit her ein schwaches Licht drang. In der Mitte des Raumes stand ein schrecklicher Neger in einem Tigerfell. Als der Neger Aladdin sah, stürzte er sich lautlos mit erhobenem Schwert auf ihn. Aber Aladdin erinnerte sich gut, was der Magribian ihm sagte, - er streckte seine Hand aus, und sobald das Schwert Aladdin berührte, fiel der Neger leblos zu Boden. Aladdin ging weiter, obwohl seine Beine nachgaben. Er stieß die zweite Tür auf und erstarrte. Direkt vor ihm stand ein wilder Löwe und entblößte sein schreckliches Maul. Der Löwe hockte sich mit seinem ganzen Körper auf den Boden und sprang direkt auf Aladdin zu, aber sobald seine Vorderpfote den Kopf des Jungen berührte, fiel der Löwe tot zu Boden. Aladdin schwitzte vor Angst, ging aber trotzdem weiter. Er öffnete die dritte Tür und hörte ein fürchterliches Zischen: In der Mitte des Zimmers lagen zu einer Kugel zusammengerollt zwei riesige Schlangen. Sie hoben ihre Köpfe und krochen, ihre langen gegabelten Stacheln herausstreckend, langsam auf Aladdin zu, zischend und sich windend. Aladdin konnte kaum widerstehen, nicht wegzulaufen, aber mit der Zeit erinnerte er sich an die Worte des Maghreb und ging mutig direkt zu den Schlangen. Und sobald die Schlangen Aladdins Hand mit ihren Stichen berührten, gingen ihre funkelnden Augen aus und die Schlangen lagen tot am Boden.

Und Aladdin ging weiter und öffnete, nachdem er die vierte Tür erreicht hatte, sie vorsichtig. Er steckte seinen Kopf durch die Tür und atmete erleichtert auf – es war niemand im Raum außer einer kleinen alten Frau, die von Kopf bis Fuß in eine Decke gehüllt war. Als sie Aladdin sah, eilte sie zu ihm und rief:

Endlich bist du gekommen, Aladdin, mein Junge! Wie lange habe ich in diesem dunklen Kerker auf dich gewartet!

Aladdin streckte ihr die Hände entgegen – es schien ihm, als stünde seine Mutter vor ihm – und wollte sie gerade umarmen, als plötzlich der Raum heller wurde und in allen Ecken einige schreckliche Kreaturen auftauchten – Löwen, Schlangen und Monster, die es getan haben no name, sie, als würden sie darauf warten, dass Aladdin sich irrt und sich von der alten Frau berühren lässt – dann verwandelt er sich in einen schwarzen Stein und der Schatz bleibt für die Ewigkeit in der Schatzkammer. Schließlich kann es niemand außer Aladdin ertragen.

Aladdin sprang erschrocken zurück und knallte die Tür hinter sich zu. Als er wieder zu Bewusstsein kam, öffnete er es wieder und sah, dass niemand im Raum war.

Aladdin ging durch den Raum und öffnete die fünfte Tür.

Vor ihm lag ein wunderschöner, hell erleuchteter Garten, in dem dicke Bäume wuchsen, Blumen dufteten und Springbrunnen hoch über den Teichen sprudelten.

Kleine bunte Vögel zwitscherten laut in den Bäumen. Sie konnten nicht weit fliegen, weil sie von einem dünnen goldenen Netz, das über den Garten gespannt war, daran gehindert wurden. Alle Wege waren mit runden bunten Kieselsteinen übersät, sie funkelten blendend im Licht heller Lampen und Laternen, die an den Ästen der Bäume hingen.

Aladdin beeilte sich, Kieselsteine ​​zu sammeln. Er versteckte sie, wo immer er konnte – in seinem Gürtel, in seiner Brust, in seinem Hut. Er spielte sehr gerne mit den Jungs Kieselsteine ​​und dachte glücklich darüber nach, wie schön es wäre, so einen wunderbaren Fund zu zeigen.

Aladdin mochte die Steine ​​so sehr, dass er fast die Lampe vergaß. Aber als er nirgendwo anders hinlegen konnte, erinnerte er sich an die Lampe und ging zur Schatzkammer. Es war der letzte Raum im Kerker – der größte. Es gab Berge von Gold, Berge von teuren Materialien, kostbare Schwerter und Becher, aber Aladdin sah sie sich nicht einmal an - er kannte den Wert von Gold und teuren Dingen nicht, weil er sie noch nie gesehen hatte. Ja, und seine Taschen waren bis zum Rand mit Steinen gefüllt, und er gab nicht einmal einen Stein für tausend Golddinar. Er nahm nur die Lampe, von der ihm der Maghribianer erzählt hatte – eine alte, grünliche Kupferlampe – und wollte sie in die tiefste Tasche stecken, aber es war kein Platz: Die Tasche war mit Kieselsteinen gefüllt. Dann schüttete Aladdin die Kieselsteine ​​aus, steckte die Lampe in seine Tasche und legte wieder Kieselsteine ​​darauf, so viel er konnte. Den Rest stopfte er irgendwie in seine Taschen.

Dann kam er zurück und stieg mühsam die Treppe hinauf. Als er die letzte Stufe erreichte, sah er, dass es noch ein langer Weg bis nach oben war.

Onkel“, rief er, „strecke deine Hand nach mir aus und nimm den Hut, den ich in meinen Händen habe!“ Und dann bring mich nach oben. Ich kann nicht alleine raus, ich bin schwer beladen. Und welche Steine ​​habe ich im Garten gesammelt!

Gib mir die Lampe! - sagte Maghribian.

Ich kann es nicht bekommen, es ist unter den Felsen", antwortete Aladdin. "Hilf mir raus und ich gebe es dir!"

Aber der Maghribianer dachte nicht einmal daran, Aladdin herauszuholen. Er wollte die Lampe holen und Aladdin im Kerker zurücklassen, damit niemand den Gang zur Schatzkammer kennt und seine Geheimnisse verrät. Er fing an, Aladdin zu bitten, ihm eine Lampe zu geben, aber Aladdin würde niemals zustimmen - er hatte Angst, die Kieselsteine ​​​​im Dunkeln zu verlieren, und wollte so schnell wie möglich auf den Boden kommen. Als der Maghribianer davon überzeugt war, dass Aladdin ihm die Lampe nicht geben würde, wurde er furchtbar wütend.

Oh, willst du mir nicht die Lampe geben? er schrie. - Bleib im Kerker und verhungere, und selbst wenn deine eigene Mutter nichts von deinem Tod weiß!

Er warf den Rest des Pulvers aus der Schachtel ins Feuer und stieß einige unverständliche Worte aus - und plötzlich schloss der Stein selbst das Loch und die Erde schloss sich über Aladdin.

Dieser Maghribianer war überhaupt nicht Aladdins Onkel – er war ein böser Zauberer und ein gerissener Zauberer. Er lebte in der Stadt Ifriqiya, in Westafrika, und ihm wurde bewusst, dass irgendwo in Persien ein unterirdischer Schatz liegt, geschützt durch den Namen Aladdin, dem Sohn des Schneiders Hassan. Und das Wertvollste an diesem Schatz ist eine Wunderlampe. Es gibt demjenigen, der es besitzt, eine solche Macht und einen Reichtum, den kein König hat. Niemand außer Aladdin kann diese Lampe bekommen. Jede andere Person, die es nehmen will, wird von den Wächtern des Schatzes getötet oder in einen schwarzen Stein verwandelt.

Lange wunderte sich der Magribinianer im Sand, bis er herausfand, wo Aladdin lebt. Er hat viele Katastrophen und Qualen erduldet, bevor er von seiner Ifriqiya nach Persien kam, und jetzt, wo die Lampe so nah ist, will dieser böse Junge sie nicht hergeben! Aber wenn er auf die Erde kommt, bringt er vielleicht andere Menschen hierher! Nicht deshalb wartete der Magribinianer so lange auf die Gelegenheit, den Schatz in Besitz zu nehmen, um ihn mit anderen zu teilen. Lass niemanden den Schatz bekommen! Lass Aladdin im Kerker sterben! Er weiß nicht, dass diese Lampe magisch ist...

Und der Maghribian ging zurück nach Ifriqiya, voller Wut und Ärger. Und das ist alles, was ihm bisher passiert ist.

Und Aladdin, als sich die Erde über ihm schloss, weinte laut und rief:

Onkel hilf mir! Onkel, hol mich hier raus! Ich werde hier sterben!

Aber niemand hörte ihn oder antwortete ihm. Dann erkannte Aladdin, dass dieser Mann, der sich sein Onkel nannte, ein Betrüger und Lügner war. Aladdin weinte so sehr, dass er seine ganze Kleidung mit Tränen durchtränkte. Er eilte die Treppe hinunter, um zu sehen, ob es einen anderen Weg aus dem Kerker gab, aber sofort verschwanden alle Türen und der Ausgang zum Garten war ebenfalls verschlossen.

Aladdin hatte keine Hoffnung auf Erlösung und bereitete sich auf den Tod vor.

Er setzte sich auf die Stufen der Treppe, legte den Kopf auf die Knie und fing an, vor Kummer die Hände zu ringen. Zufällig rieb er den Ring, den der Maghrebiner an seinen Finger steckte, als er ihn in den Kerker hinabließ.

Plötzlich bebte die Erde und ein schrecklicher Geist von enormem Wachstum erschien vor Aladdin. Sein Kopf war wie eine Kuppel, seine Arme wie Heugabeln, seine Beine wie Straßenpfähle, sein Mund wie eine Höhle und seine Augen funkelten.

Wer bist du? Wer bist du? schrie Aladdin und bedeckte sein Gesicht mit den Händen, um den schrecklichen Geist nicht zu sehen. - Verschone mich, töte mich nicht!

Ich bin Dahnash, der Sohn von Kashkash, dem Oberhaupt aller Geister, - antwortete der Geist. „Ich bin der Sklave des Rings und der Sklave dessen, dem der Ring gehört. Ich werde alles tun, was mein Meister befiehlt.

Aladdin erinnerte sich an den Ring und daran, was der Maghrebiner gesagt hatte, als er ihm den Ring gab. Er nahm seinen Mut zusammen und sagte:

Ich möchte, dass du mich an die Oberfläche der Erde hebst!

Und bevor er Zeit hatte, diese Worte auszusprechen, fand er sich auf dem Boden in der Nähe eines erloschenen Feuers wieder, wo er und die Magribin nachts gewesen waren. Es war bereits Tag und die Sonne schien hell. Aladdin schien alles, was ihm passiert war, nur ein Traum zu sein. Er rannte mit aller Kraft nach Hause und ging außer Atem zu seiner Mutter. Aladins Mutter saß mit offenem Haar mitten im Zimmer und weinte bitterlich. Sie dachte, ihr Sohn sei nicht mehr am Leben. Aladdin, der kaum die Tür hinter sich zuschlug, wurde vor Hunger und Müdigkeit bewusstlos. Seine Mutter spritzte ihm Wasser ins Gesicht, und als er wieder zu sich kam, fragte sie:

Oh Aladdin, wo warst du und was ist mit dir passiert? Wo ist dein Onkel und warum bist du ohne ihn zurückgekommen?

Das ist überhaupt nicht mein Onkel. Das ist ein böser Zauberer“, sagte Aladdin mit schwacher Stimme. - Ich erzähle dir alles, Mutter, aber gib mir zuerst etwas zu essen.

Mutter fütterte Aladdin mit gekochten Bohnen – sie hatte nicht einmal Brot – und sagte dann:

Sagen Sie mir jetzt, was mit Ihnen passiert ist und wo Sie die Nacht verbracht haben?

Ich war im Kerker und habe dort wunderbare Steine ​​gefunden.

Und Aladdin erzählte seiner Mutter alles, was ihm widerfahren war. Als er die Geschichte beendet hatte, schaute er in die Schüssel mit den Bohnen und fragte:

Hast du noch etwas zu essen, Mutter? Ich bin hungrig.

Ich habe nichts, mein Kind. Du hast alles gegessen, was ich für heute und morgen zubereitet habe, - sagte Aladdins Mutter traurig. „Ich war so traurig für dich, dass ich nicht gearbeitet habe, und ich habe kein Garn, das ich auf dem Markt verkaufen könnte.

Trauere nicht, Mutter, - sagte Aladdin. - Ich habe eine Lampe, die ich im Kerker mitgenommen habe. Es ist zwar alt, aber es kann noch verkauft werden.

Er nahm die Lampe heraus und gab sie seiner Mutter. Die Mutter nahm die Lampe, untersuchte sie und sagte:

Ich werde es reinigen und auf den Markt bringen: Vielleicht geben sie genug dafür, dass wir genug zum Abendessen haben.

Sie nahm einen Lappen und ein Stück Kreide und ging in den Hof hinaus. Aber sobald sie anfing, die Lampe mit einem Lappen zu reiben, bebte die Erde und ein riesiger Geist erschien vor ihr. Aladdins Mutter schrie und wurde bewusstlos. Aladdin hörte einen Schrei und bemerkte, dass es im Zimmer dunkel geworden war. Er rannte hinaus in den Hof und sah, dass seine Mutter auf dem Boden lag, die Lampe in der Nähe lag und mitten im Hof ​​ein Geist war, so riesig, dass sein Kopf nicht sichtbar war. Er löschte die Sonne aus, und es wurde dunkel wie in der Dämmerung.

Aladdin hob die Lampe und plötzlich ertönte eine donnernde Stimme:

O Herr der Lampe, ich stehe zu deinen Diensten.

Aladdin hatte bereits begonnen, sich an die Genies zu gewöhnen und hatte daher keine allzu große Angst. Er hob den Kopf und rief so laut wie möglich, damit der Geist ihn hören konnte:

Wer bist du, oh Geist, und was kannst du tun?

Ich bin Maimun, der Sohn von Shamhurash, antwortete der Geist. „Ich bin der Sklave der Lampe und der Sklave dessen, dem sie gehört. Fordere von mir, was du willst. Wenn Sie wollen, dass ich eine Stadt zerstöre oder einen Palast baue, geben Sie Befehle!

Während er sprach, kam Aladdins Mutter wieder zur Besinnung und schrie entsetzt auf, als sie den Fuß eines riesigen Dschinns in der Nähe ihres Gesichts sah, wie ein großes Boot. Und Aladdin legte seine Hände an seinen Mund und schrie mit lauter Stimme:

Bring uns zwei Brathähnchen und ein paar gute Sachen, dann verschwinde. Und meine Mutter hat Angst vor dir. Sie ist es noch nicht gewohnt, mit Genies zu sprechen.

Der Geist verschwand und brachte im Nu einen Tisch, der mit einer schönen Ledertischdecke bedeckt war. Darauf standen zwölf goldene Schalen mit allerlei Köstlichkeiten und zwei Krüge Rosenwasser, mit Zucker gesüßt und mit Schnee gekühlt. Der Lampensklave stellte den Tisch vor Aladdin und verschwand, und Aladdin und seine Mutter begannen zu essen und aßen, bis sie satt waren. Aladdins Mutter räumte den Rest des Essens vom Tisch, und sie begannen zu reden, während sie Pistazien und getrocknete Mandeln kauten.

Oh Mutter, - sagte Aladdin, - diese Lampe muss geschützt und niemandem gezeigt werden. Jetzt verstehe ich, warum diese verfluchte Magribin nur ihre eine haben wollte und alles andere ablehnte. Diese Lampe und der Ring, der mir geblieben ist, werden uns Glück und Reichtum bringen.

Mach, was du willst, mein Kind, - sagte die Mutter, - aber ich will diesen Geist nicht mehr sehen: er ist sehr gruselig und widerlich.

Ein paar Tage später war das Essen, das der Geist brachte, vorbei, und Aladdin und seine Mutter hatten wieder nichts zu essen. Dann nahm Aladdin eine der goldenen Schalen und ging zum Markt, um sie zu verkaufen. Dieses Gericht wurde sofort von einem Juwelier gekauft und gab hundert Dinar dafür.

Aladdin rannte glücklich nach Hause. Von nun an ging Aladdin, sobald ihnen das Geld ausging, auf den Markt und verkaufte das Gericht, und er und seine Mutter lebten, ohne etwas zu brauchen. Aladdin saß oft auf dem Markt in den Läden der Kaufleute und lernte verkaufen und kaufen. Er erfuhr den Preis aller Dinge und erkannte, dass er großen Reichtum erhalten hatte und dass jeder Kieselstein, den er im unterirdischen Garten aufhob, mehr wert war als jeder Edelstein, der auf der Erde gefunden werden konnte.

Eines Morgens, als Aladdin auf dem Markt war, kam ein Herold auf den Platz und rief:

O Leute, schließt eure Läden und betretet eure Häuser und lasst niemand aus den Fenstern schauen! Jetzt wird Prinzessin Budur, die Tochter des Sultans, ins Badehaus gehen, und niemand sollte sie sehen!

Die Kaufleute beeilten sich, die Geschäfte zu schließen, und die Menschen rannten drängend vom Platz. Aladdin wollte Prinzessin Budur plötzlich unbedingt ansehen - alle in der Stadt sagten, dass es kein schöneres Mädchen auf der Welt gäbe als sie. Aladdin ging schnell zum Badehaus und versteckte sich hinter der Tür, damit ihn niemand sehen konnte.

Das ganze Areal war plötzlich leer. Und dann, am anderen Ende des Platzes, erschien eine Gruppe von Mädchen, die auf grauen Maultieren ritten, die mit goldenen Sätteln gesattelt waren. Jeder hielt ein scharfes Schwert. Und zwischen ihnen ritt langsam ein Mädchen, prächtiger und eleganter gekleidet als alle anderen. Das war Prinzessin Budur.

Sie warf den Schleier von ihrem Gesicht zurück, und es schien Aladdin, als stünde vor ihm die strahlende Sonne. Unwillkürlich schloss er die Augen.

Die Prinzessin stieg vom Maultier und ging zwei Schritte von Aladdin entfernt ins Badehaus. Und Aladdin wanderte schwer seufzend nach Hause. Er konnte die Schönheit von Prinzessin Budur nicht vergessen.

„In Wahrheit ist sie die Schönste der Welt“, dachte er, „ich schwöre bei meinem Kopf, lass mich den schrecklichsten Tod sterben, wenn ich sie nicht heirate!“

Er ging in sein Haus, warf sich aufs Bett und lag dort bis zum Abend. Als seine Mutter fragte, was mit ihm los sei, winkte er ihr nur mit der Hand zu. Schließlich löcherte sie ihn so sehr mit Fragen, dass er es nicht ertragen konnte und sagte:

Oh Mutter, ich will Prinzessin Budur heiraten, sonst gehe ich zugrunde. Wenn du nicht willst, dass ich sterbe, geh zum Sultan und bitte ihn, Budur mit mir zu verheiraten.

Was sagst du, mein Kind! - rief die alte Frau, - Sie müssen sich den Kopf mit der Sonne gebacken haben! Hat man jemals gehört, dass die Söhne von Schneidern die Töchter von Sultanen geheiratet haben? Hier essen Sie besser als ein junges Lamm und schlafen ein. Morgen wirst du nicht einmal an solche Dinge denken!

Ich brauche kein Lamm! Ich möchte Prinzessin Budur heiraten? Aladdin schrie. - Um meines Lebens willen, o Mutter, geh zum Sultan und verheirate mich mit Prinzessin Budur.

Oh Sohn, - sagte Aladdins Mutter, - ich habe nicht den Verstand verloren, mit einer solchen Bitte zum Sultan zu gehen. Ich habe nicht vergessen, wer ich bin und wer du bist.

Aber Aladdin flehte seine Mutter an, bis sie es satt hatte, nein zu sagen.

Gut, gut, mein Sohn, ich werde gehen, - sagte sie. „Aber du weißt, dass niemand mit leeren Händen zum Sultan kommt. Und was kann ich passend für Seine Majestät des Sultans mitbringen?

Aladdin sprang aus dem Bett und rief fröhlich:

Mach dir keine Sorgen, Mutter! Nehmt eine der goldenen Schalen und füllt sie mit den Edelsteinen, die ich aus dem Garten mitgebracht habe. Es wird ein Geschenk sein, das des Sultans würdig ist. Er hat bestimmt keine Steine ​​wie meine!

Aladdin schnappte sich die größte Schale und füllte sie bis zum Rand mit Edelsteinen. Seine Mutter sah sie an und bedeckte ihre Augen mit der Hand – die Steine ​​funkelten so hell, schimmerten in allen Farben.

Mit einem solchen Geschenk ist es vielleicht keine Schande, zum Sultan zu gehen, - sagte sie.

Ich weiß nur nicht, ob meine Zunge sich drehen wird, um zu sagen, was du fragst. Aber ich werde den Mut aufbringen und es versuchen.

Versuchen Sie es, Mutter, aber bald. Geh und zögere nicht.

Aladins Mutter bedeckte die Schüssel mit einem dünnen Seidentuch und ging zum Palast des Sultans.

„Oh, sie werden mich aus dem Palast treiben und mich schlagen und die Steine ​​wegnehmen“, dachte sie.

Oder vielleicht gehen sie ins Gefängnis."

Schließlich kam sie zum Sofa und blieb in der hintersten Ecke stehen. Es war noch früh, und es war niemand auf der Couch. Aber nach und nach füllte es sich mit Emiren, Wesiren, Adligen und edlen Leuten des Königreichs in bunten Gewändern aller Farben und wurde wie ein blühender Garten.

Der Sultan kam als letzter, umgeben von Negern mit Schwertern in der Hand. Er saß auf dem Thron und fing an, Fälle zu klären und Beschwerden entgegenzunehmen, und der größte Schwarze stand an seiner Seite und vertrieb mit einer großen Pfauenfeder die Fliegen von ihm.

Als die ganze Arbeit erledigt war, winkte der Sultan mit seinem Taschentuch - dies bedeutete das Ende - und ging, auf die Schultern der Schwarzen gestützt.

Und Aladins Mutter kehrte nach Hause zurück und sagte zu ihrem Sohn:

Nun, Sohn, ich hatte den Mut. Ich ging ins Sofa und blieb dort, bis es ausging. Morgen werde ich mit dem Sultan sprechen, sei ruhig, aber heute hatte ich keine Zeit.

Am nächsten Tag ging sie wieder zum Sofa und ging wieder, als es vorbei war, ohne ein Wort mit dem Sultan zu sagen. Am nächsten Tag ging sie hin und gewöhnte sich schnell daran, jeden Tag aufs Sofa zu gehen. Tagelang stand sie in einer Ecke, konnte dem Sultan aber ihre Bitte nicht mitteilen.

Und der Sultan bemerkte schließlich, dass jeden Tag eine alte Frau mit einer großen Schüssel in der Hand zum Sofa kommt. Und eines Tages sagte er zu seinem Wesir:

Oh Wesir, ich möchte wissen, wer diese alte Frau ist und warum sie hierher kommt. Fragen Sie sie, was sie etwas angeht, und wenn sie eine Bitte hat, werde ich sie erfüllen.

Ich höre und gehorche“, sagte der Wesir. Er ging zu Aladdins Mutter und rief:

Hey, alte Frau, rede mit dem Sultan! Wenn Sie eine Bitte haben, wird der Sultan sie erfüllen.

Als Aladdins Mutter diese Worte hörte, zitterten ihre Kniesehnen und sie ließ fast die Schüssel aus ihren Händen fallen. Der Wesir führte sie zum Sultan, und sie küsste den Boden vor ihm, und der Sultan fragte sie:

O alte Frau, warum kommst du jeden Tag zum Sofa und sagst nichts? Sag mir was du brauchst

Höre mich, oh Sultan, und staune nicht über meine Worte“, sagte die alte Frau. "Bevor ich es dir sage, versprich mir Gnade."

Du wirst Gnade haben, - sagte der Sultan, - sprich.

Aladdins Mutter küsste noch einmal den Boden vor dem Sultan und sagte:

O Herr Sultan! Mein Sohn Aladdin schickt Ihnen diese Steine ​​als Geschenk und bittet Sie, ihm Ihre Tochter, Prinzessin Budur, zur Frau zu geben.

Sie zog ein Taschentuch aus der Schüssel, und das ganze Sofa wurde erleuchtet wie funkelnde Steine. Und der Wesir und der Sultan waren verblüfft beim Anblick solcher Juwelen.

O Wesir, sagte der Sultan, hast du jemals solche Steine ​​gesehen?

Nein, oh Lord Sultan, ich habe es nicht gesehen“, antwortete der Wesir, und der Sultan sagte:

Ich denke, dass eine Person, die solche Steine ​​hat, es wert ist, der Ehemann meiner Tochter zu sein. Was ist Ihre Meinung, Wesir?

Als der Wesir diese Worte hörte, wurde sein Gesicht vor Neid gelb. Er hatte einen Sohn, den er mit Prinzessin Budur heiraten wollte, und der Sultan hatte bereits versprochen, Budur mit seinem Sohn zu verheiraten. Aber der Sultan liebte Schmuck sehr, und in seiner Schatzkammer gab es keinen einzigen Stein, wie er auf einem Tablett vor ihm lag.

O Lord Sultan, - sagte der Wesir, - es ziemt sich nicht für Eure Majestät, die Prinzessin mit einem Mann zu verheiraten, den Ihr nicht einmal kennt. Vielleicht hat er nichts als diese Steine, und Sie werden Ihre Tochter mit einem Bettler verheiraten. Meiner Meinung nach ist es am besten, von ihm zu verlangen, dass er Ihnen vierzig gleiche Schalen mit Edelsteinen und vierzig Sklaven zum Tragen dieser Schalen und vierzig Sklaven zum Bewachen gibt. Dann wissen wir, ob er reich ist oder nicht.

Und der Wesir dachte bei sich: "Es ist unmöglich, dass irgendjemand das alles bekommen kann. Er wird dazu machtlos sein, und ich werde ihn los."

Du hast gut gedacht, o Wesir! schrie der Sultan und sagte zu Aladdins Mutter:

Hast du gehört, was der Wesir sagt? Geh und sag es deinem Sohn: Wenn er meine Tochter heiraten will, soll er vierzig goldene Schalen mit denselben Steinen und vierzig Sklaven und vierzig Sklaven schicken.

Aladdins Mutter küsste den Boden vor dem Sultan und ging nach Hause. Sie ging und sagte sich kopfschüttelnd:

Woher hat Aladdin das alles? Nehmen wir an, er geht in den unterirdischen Garten und sammelt dort weitere Steine ​​ein, aber woher sollen die Sklaven und Sklaven kommen? Also sprach sie den ganzen Weg mit sich selbst, bis sie das Haus erreichte. Sie kam traurig und verlegen zu Aladdin. Als Aladdin sah, dass seine Mutter kein Gericht in der Hand hatte, rief er aus:

Oh Mutter, ich sehe, du hast heute mit dem Sultan gesprochen. Was hat er zu dir gesagt?

Oh mein Kind, es wäre besser für mich, nicht zum Sultan zu gehen und nicht mit ihm zu sprechen, - antwortete die alte Frau. - Hören Sie sich an, was er mir gesagt hat.

Und sie erzählte Aladdin die Worte des Sultans, und Aladdin lachte vor Freude.

Beruhige dich, Mutter, - sagte er, - das ist das Einfachste.

Er nahm die Lampe und rieb sie, und als die Mutter das sah, rannte sie in die Küche, um den Geist nicht zu sehen. Und nun erschien der Geist und sagte:

O Herr, ich stehe zu deinen Diensten. Was willst du? Fordern Sie - Sie erhalten.

Ich brauche vierzig goldene Schalen voller Edelsteine, vierzig Sklaven, um diese Schalen zu tragen, und vierzig Sklaven, um sie zu bewachen, - sagte Aladdin.

Es wird geschehen, oh Herr, antwortete Maimun, der Sklave der Lampe. - Vielleicht soll ich die Stadt zerstören oder einen Palast bauen? Befehl.

Nein, tu, was ich dir gesagt habe, - antwortete Aladdin, und der Lampensklave verschwand.

In sehr kurzer Zeit tauchte er wieder auf, gefolgt von vierzig wunderschönen Sklavinnen, die jeweils eine goldene Platte mit Edelsteinen auf dem Kopf hielten. Die Sklaven wurden von großen, gutaussehenden Sklaven mit gezogenen Schwertern begleitet.

Das hast du verlangt, - sagte der Flaschengeist und verschwand.

Dann kam Aladdins Mutter aus der Küche, untersuchte die Sklaven und Sklaven, stellte sie dann paarweise auf und ging stolz vor ihnen zum Palast des Sultans.

Alle Menschen flohen, um sich diese beispiellose Prozession anzusehen, und die Wachen im Palast waren sprachlos vor Erstaunen, als sie diese Sklaven und Sklaven sahen.

Aladdins Mutter führte sie direkt zum Sultan, und alle küssten den Boden vor ihm, nahmen das Geschirr von den Köpfen und stellten es in eine Reihe. Der Sultan war vor Freude völlig überwältigt und brachte kein Wort heraus. Und als er wieder zu sich kam, sagte er zum Wesir:

O Wesir, was ist deine Meinung? Ist derjenige, der so reich ist, nicht würdig, der Ehemann meiner Tochter, Prinzessin Budur, zu werden?

Würdig, oh Herr, - antwortete der Wesir und seufzte schwer. Er wagte nicht, nein zu sagen, obwohl Neid und Ärger ihn umbrachten.

O Frau, - sagte der Sultan zu Aladdins Mutter, - geh und sag deinem Sohn, dass ich sein Geschenk angenommen und zugestimmt habe, Prinzessin Budur mit ihm zu heiraten. Lass ihn zu mir kommen - ich will ihn sehen.

Aladdins Mutter küsste hastig den Boden vor dem Sultan und rannte mit aller Kraft nach Hause – so schnell, dass der Wind nicht mit ihr mithalten konnte. Sie rannte zu Aladdin und schrie:

Freue dich, mein Sohn! Der Sultan nahm Ihr Geschenk an und stimmt zu, dass Sie der Ehemann der Prinzessin werden. Er sagte das vor allen. Geh jetzt zum Palast – der Sultan will dich sehen. Ich habe die Aufgabe erledigt, jetzt beende die Aufgabe selbst.

Danke, Mutter, - sagte Aladdin, - jetzt gehe ich zum Sultan. Jetzt geh weg - ich rede mit dem Flaschengeist.

Aladdin nahm die Lampe und rieb sie, und sofort erschien Maimun, der Sklave der Lampe. Und Aladdin sagte zu ihm:

O Maimun, bring mir achtundvierzig weiße Sklaven – das wird mein Gefolge sein. Und lass vierundzwanzig Sklaven vor mir gehen und vierundzwanzig hinter mir. Und bring mir auch tausend Dinar und das beste Pferd.

Es wird geschehen, - sagte der Flaschengeist und verschwand. Er lieferte alles, was Aladdin bestellt hatte, und fragte:

Was möchten Sie sonst noch? Soll ich die Stadt zerstören oder einen Palast bauen? Ich kann alles.

Nein, noch nicht, - sagte Aladdin.

Er sprang auf sein Pferd und ritt zum Sultan, und alle Einwohner rannten herbei, um den hübschen jungen Mann anzusehen, der mit einem so prächtigen Gefolge ritt. Auf dem Marktplatz, wo die meisten Menschen waren, nahm Aladdin eine Handvoll Gold aus dem Beutel und warf ihn hinein. Alle rannten los, um Münzen zu fangen und aufzuheben, und Aladdin warf und warf, bis der Beutel leer war.

Er fuhr zum Palast, und alle Wesire und Emire trafen ihn am Tor und eskortierten ihn zum Sultan. Der Sultan stand ihm entgegen und sagte:

Willkommen, Aladdin. Es tut mir leid, dass ich dich nicht früher kennengelernt habe. Ich habe gehört, dass Sie meine Tochter heiraten wollen. Ich bin einverstanden. Heute ist Ihre Hochzeit. Haben Sie alles für diese Feier vorbereitet?

Noch nicht, oh Lord Sultan, - antwortete Aladdin. - Ich habe keinen Palast für Prinzessin Budur gebaut, der ihrem Rang angemessen wäre.

Und wann wird die Hochzeit sein? fragte der Sultan. „Du kannst nicht bald einen Palast bauen.

Mach dir keine Sorgen, o Lord Sultan, - sagte Aladdin. - Warte ein bisschen.

Und wo wirst du einen Palast bauen, oh Aladdin? fragte der Sultan.

Möchtest du es vor meinen Fenstern bauen, auf diesem leeren Grundstück?

Wie Sie wünschen, oh Herr, - antwortete Aladdin.

Er verabschiedete sich vom König und ging mit seinem Gefolge nach Hause.

Zu Hause nahm er die Lampe, rieb sie und als der Geist Maimun erschien, sagte er zu ihm:

Nun, jetzt baue einen Palast, aber einen, der noch nicht auf Erden war. Sind Sie dazu bereit?

Und tatsächlich ragte am nächsten Morgen ein prächtiger Palast in der Einöde auf. Seine Wände bestanden aus goldenen und silbernen Ziegeln, und das Dach war aus Diamanten. Um sie anzusehen, musste Aladdin auf die Schultern des Flaschengeistes Maimun steigen – so hoch war der Palast. Aladdin ging durch alle Räume im Palast und sagte zu Maimun:

Oh Maimun, mir ist ein Witz eingefallen. Brich diese Säule ab und lass den Sultan denken, wir hätten vergessen, sie zu bauen. Er wird es selbst bauen wollen und es nicht können, und dann wird er sehen, dass ich stärker und reicher bin als er.

Gut, - sagte der Geist und winkte mit der Hand; die Säule verschwand, als ob sie nie existiert hätte. - Willst du noch etwas zerstören?

Nein, sagte Aladdin. „Jetzt werde ich gehen und den Sultan herbringen.

Und am Morgen ging der Sultan ans Fenster und sah den Palast, der so sehr in der Sonne glänzte und funkelte, dass es schmerzte, ihn anzusehen. Der Sultan rief hastig den Wesir und zeigte ihm den Palast.

Nun, was sagst du, Wesir? - er hat gefragt. - Ist derjenige, der einen solchen Palast in einer Nacht gebaut hat, würdig, der Ehemann meiner Tochter zu sein?

O Lord Sultan, - rief der Wesir, - siehst du nicht, dass dieser Aladdin ein Zauberer ist! Hüte dich davor, dass er dir dein Königreich wegnimmt!

Du bist ein Neider, oh Wesir, - sagte der Sultan. - Ich habe nichts zu befürchten, und Sie sagen das alles aus Neid.

Zu dieser Zeit trat Aladdin ein, küsste den Boden zu Füßen des Sultans und lud ihn ein, den Palast zu besichtigen.

Der Sultan und der Wesir gingen um den ganzen Palast herum, und der Sultan wurde nicht müde, seine Schönheit und Pracht zu bewundern. Schließlich führte Aladdin die Gäste zu dem Ort, an dem Maimun die Säule zerstörte. Der Wesir bemerkte sofort, dass eine Säule fehlte, und rief:

Der Palast ist noch nicht fertig! Hier fehlt eine Spalte!

Kein Problem, sagte der Sultan. - Ich werde diese Kolumne selbst aufstellen. Rufen Sie hier den Baumeister an!

Versuch es besser nicht, oh Sultan, sagte der Wesir leise zu ihm. - Das geht nicht. Sehen Sie: Die Säulen sind so hoch, dass Sie ihr Ende nicht sehen können, und sie sind von oben bis unten mit Edelsteinen besetzt.

Halt die Klappe, oh Wesir, - sagte der Sultan stolz. "Kann ich nicht einfach eine Spalte ausrichten?"

Er befahl, alle Steinmetze, die in der Stadt waren, herbeizurufen, und gab alle seine Edelsteine. Aber sie waren nicht genug. Als der Sultan davon erfuhr, wurde er wütend und rief:

Öffne die Hauptschatzkammer, nimm alle Edelsteine ​​von meinen Untertanen! Reicht mein ganzes Vermögen nicht für eine Spalte?

Aber ein paar Tage später kamen die Bauarbeiter zum Sultan und berichteten, dass die Steine ​​und der Marmor nur für ein Viertel der Säule ausreichten. Der Sultan befahl, ihnen die Köpfe abzuschlagen, stellte die Säulen aber noch nicht auf. Als Aladdin davon erfuhr, sagte er zum Sultan:

Sei nicht traurig, oh Sultan. Die Säule steht bereits und ich habe alle Edelsteine ​​ihren Besitzern zurückgegeben.

Am selben Abend arrangierte der Sultan eine großartige Feier zu Ehren der Hochzeit von Aladdin und Prinzessin Budur, und Aladdin und seine Frau begannen, in einem neuen Palast zu leben.

Das war's erstmal mit Aladdin.

Was den Maghreb betraf, so kehrte er an seinen Platz in Ifriqiya zurück und trauerte und trauerte lange Zeit. Er erlebte viele Katastrophen und Qualen, als er versuchte, eine Wunderlampe zu bekommen, aber er bekam sie immer noch nicht, obwohl es sehr nah war. Nur ein Trost kam von Magribin: „Da dieser Aladdin im Kerker gestorben ist, bedeutet das, dass die Lampe dort ist. Vielleicht kann ich sie auch ohne Aladdin in Besitz nehmen.“

Also dachte er den ganzen Tag darüber nach. Und dann wollte er eines Tages sichergehen, dass die Lampe intakt ist und im Kerker ist. Er las Wahrsagen im Sand und sah, dass in der Schatzkammer alles so blieb, wie es war, aber die Lampe war nicht mehr da. Sein Herz sank. Er begann weiter zu raten und fand heraus, dass Aladdin aus dem Kerker geflohen war und in seiner Heimatstadt lebt. Der Maghreb machte sich schnell startklar und fuhr durch Meere, Berge und Wüsten ins ferne Persien. Wieder musste er Schwierigkeiten und Unglück ertragen, und schließlich kam er in der Stadt an, in der Aladdin lebte.

Magribin ging zum Markt und begann zuzuhören, was die Leute sagten. Und zu dieser Zeit war der Krieg der Perser mit den Nomaden gerade zu Ende gegangen, und Aladdin, der an der Spitze der Armee stand, kehrte als Sieger in die Stadt zurück. Auf dem Markt wurde nur über die Heldentaten von Aladdin gesprochen.

Der Maghribianer ging herum und lauschte, ging dann zu dem Verkäufer von kaltem Wasser und fragte ihn:

Wer ist dieser Aladdin, von dem alle hier reden?

Es ist sofort klar, dass Sie nicht von hier sind, - antwortete der Verkäufer. - Sonst wüssten Sie, wer Aladdin ist. Das ist der reichste Mann der Welt, und sein Palast ist ein echtes Wunder.

Der Maghrebiner überreichte dem Wasserträger den Dinar und sagte zu ihm:

Nimm diesen Dinar und tu mir einen Gefallen. Ich bin wirklich ein Fremder in Ihrer Stadt und würde gerne Aladdins Palast sehen. Führe mich zu diesem Palast.

Niemand wird dir den Weg besser zeigen als ich“, sagte der Wasserträger. - Lass uns gehen. Er brachte den Maghrebiner zum Palast und ging, um diesen Fremden für seine Großzügigkeit zu segnen. Und der Maghribier ging um den Palast herum und nachdem er ihn von allen Seiten betrachtet hatte, sagte er zu sich selbst:

Nur ein Geist, ein Lampensklave, konnte einen solchen Palast bauen. Sie muss in diesem Palast sein.

Lange hat sich der Magribinian einen Trick ausgedacht, mit dem er die Lampe in Besitz nehmen konnte, und kam schließlich darauf.

Er ging zum Kupferschmied und sagte zu ihm:

Machen Sie mir zehn Messinglampen und verlangen Sie dafür, was Sie wollen, aber beeilen Sie sich. Hier sind fünf Dinar als Anzahlung.

Ich höre und gehorche“, erwiderte der Kupferschmied. - Kommen Sie abends, die Lampen sind fertig.

Am Abend erhielt der Magribinian zehn neue Lampen, die wie Gold glänzten. Er verbrachte die Nacht ohne Schlaf und dachte über den Trick nach, den er arrangieren würde, und im Morgengrauen stand er auf und ging durch die Stadt und rief:

Wer möchte alte Lampen gegen neue tauschen? Wer hat alte Kupferlampen? Ich wechsle zu neuen!

Die Menschen folgten dem Maghreb in Scharen, und die Kinder sprangen um ihn herum und riefen:

Rücksichtslos, rücksichtslos!

Aber der Maghribianer beachtete sie nicht und rief:

Wer hat alte Lampen? Ich wechsle zu neuen!

Endlich kam er zum Palast. Aladdin selbst war zu dieser Zeit nicht zu Hause - er ging auf die Jagd, und seine Frau, Prinzessin Budur, blieb im Palast. Budur hörte die Schreie der Magribin und schickte den älteren Torwächter, um herauszufinden, was los war, und der Torwächter, der zurückkehrte, sagte zu ihr:

Das ist eine Art dämonischer Derwisch. Er hat neue Lampen in der Hand und verspricht, für jede alte Lampe eine neue zu geben.

Prinzessin Budur lachte und sagte:

Es wäre schön zu überprüfen, ob er die Wahrheit sagt oder täuscht. Haben wir eine alte Lampe im Palast?

Es gibt, Herrin, - sagte einer der Sklaven. - Ich habe eine Kupferlampe im Zimmer unseres Meisters Aladdin gesehen. Sie ist ganz grün geworden und nicht gut.

Und Aladdin brauchte Vorräte, wenn er auf die Jagd ging, und er rief den Flaschengeist Maimun an, um ihm zu bringen, was er brauchte. Als der Flaschengeist den Befehl brachte, erklang ein Horn, und Aladdin eilte, warf die Lampe auf das Bett und rannte aus dem Palast.

Bring diese Lampe, befahl Budur dem Sklaven, und du, Kafur, bring sie zum Maghreb und lass uns eine neue geben.

Und der Pförtner Kafur ging hinaus auf die Straße und gab dem Maghrebiner die Wunderlampe, und dafür bekam er eine nagelneue Kupferlampe. Der Magribinianer war sehr glücklich, dass seine List gelungen war, und er versteckte die Lampe in seiner Brust. Er kaufte einen Esel auf dem Markt und ging.

Und nachdem er die Stadt verlassen und sich vergewissert hatte, dass ihn niemand sieht oder hört, rieb der Maghribianer die Lampe, und der Geist Maimun erschien vor ihm. Magribin rief ihm zu:

Ich möchte, dass Sie Aladdins Palast und alle darin befindlichen Personen nach Ifriqiya verlegen und in meinem Garten in der Nähe meines Hauses aufstellen. Und nimm mich auch mit.

Es wird geschehen, sagte der Geist. - Schließe deine Augen und öffne deine Augen, und der Palast wird in Ifriqiya sein. Oder willst du vielleicht, dass ich die Stadt zerstöre?

Erfülle, was ich dir befohlen habe, - sagte der Maghrebiner, und bevor er Zeit hatte, diese Worte zu beenden, sah er sich in seinem Garten in Ifriqiya, in der Nähe des Palastes. Und das ist alles, was ihm bisher passiert ist.

Was den Sultan betrifft, er wachte morgens auf und schaute aus dem Fenster - und plötzlich sieht er, dass der Palast verschwunden ist und wo er stand, ein flacher, glatter Ort ist. Der Sultan rieb sich die Augen und dachte, dass er schliefe, und kniff sich sogar in die Hand, um aufzuwachen, aber der Palast erschien nicht.

Der Sultan wusste nicht, was er denken sollte, und begann laut zu weinen und zu stöhnen. Ihm wurde klar, dass Prinzessin Budur in irgendeiner Weise in Schwierigkeiten geraten war. Auf die Schreie des Sultans hin kam der Wesir angerannt und fragte:

Was ist mit dir passiert, oh Lord Sultan? Welche Katastrophe hat Sie getroffen?

Weißt du nichts? schrie der Sultan. - Schauen Sie aus dem Fenster. Was siehst du? Wo ist das Schloss? Du bist mein Wesir und für alles verantwortlich, was in der Stadt passiert, und Paläste verschwinden vor deiner Nase, und du weißt nichts davon. Wo ist meine Tochter, die Frucht meines Herzens? Sprechen!

Ich weiß nicht, oh Lord Sultan, - antwortete der verängstigte Wesir. - Ich habe dir gesagt, dass dieser Aladdin ein böser Zauberer ist, aber du hast mir nicht geglaubt.

Bringen Sie Aladdin hierher, - rief der Sultan, - und ich werde ihm den Kopf abschlagen! Zu dieser Zeit kehrte Aladdin gerade von der Jagd zurück. Die Diener des Sultans gingen hinaus auf die Straße, um ihn zu suchen, und als sie ihn sahen, rannten sie ihm entgegen.

Beschuldige uns nicht, o Aladdin, unser Herr, - sagte einer von ihnen. - Der Sultan befahl, Ihre Hände zu verdrehen, Sie in Ketten zu fesseln und Sie zu ihm zu bringen. Es wird uns schwer fallen, aber wir sind gezwungene Menschen und können den Befehl des Sultans nicht missachten.

Warum war der Sultan wütend auf mich? fragte Aladdin. „Ich habe nichts Schlechtes gegen ihn oder seine Untertanen getan oder gedacht.

Ein Schmied wurde gerufen und er legte Aladdins Beine in Ketten. Während er dies tat, versammelte sich eine Menschenmenge um Aladdin. Die Einwohner der Stadt liebten Aladdin wegen seiner Freundlichkeit und Großzügigkeit, und als sie erfuhren, dass der Sultan ihm den Kopf abschlagen wollte, flohen sie alle in den Palast. Und der Sultan befahl, Aladdin zu ihm zu bringen und sagte zu ihm:

Mein Wesir hatte recht, als er sagte, Sie seien ein Zauberer und ein Betrüger. Wo ist dein Palast und wo ist meine Tochter Budur?

Ich weiß nicht, oh Lord Sultan, - antwortete Aladdin. - Ich bin an nichts vor Ihnen schuldig.

Schlag ihm den Kopf ab! - schrie der Sultan, und Aladdin wurde wieder auf die Straße gebracht, und der Henker folgte ihm.

Als die Bewohner der Stadt den Henker sahen, umzingelten sie Aladdin und schickten ihn, um dem Sultan zu sagen:

„Wenn du, oh Sultan, kein Erbarmen mit Aladdin hast, dann werden wir deinen Palast über dich stürzen und jeden töten, der darin ist. Lass Aladdin frei und erbarme dich ihm, sonst wird es dir schlecht gehen.“

Was soll ich tun, Wesir? fragte der Sultan, und der Wesir sagte zu ihm:

Tun Sie, was sie sagen. Sie lieben Aladdin mehr als dich und mich, und wenn du ihn tötest, werden wir alle verletzt.

Du hast Recht, oh Wesir, - sagte der Sultan und befahl, Aladdin zu lösen und ihm im Namen des Sultans die folgenden Worte zu sagen:

„Ich habe dich verschont, weil die Leute dich lieben, aber wenn du meine Tochter nicht findest, dann werde ich dir trotzdem den Kopf abschlagen. Ich gebe dir dafür vierzig Tage.“

Ich höre und gehorche, - sagte Aladdin und verließ die Stadt.

Er wusste nicht, wohin er gehen und wo er nach Prinzessin Budur suchen sollte, und die Trauer lastete so auf ihm, dass er beschloss, sich zu ertränken. Er erreichte einen großen Fluss und setzte sich traurig und traurig ans Ufer.

Nachdenklich tauchte er seine rechte Hand ins Wasser und spürte plötzlich, wie etwas von seinem kleinen Finger rutschte. Aladdin zog schnell seine Hand aus dem Wasser und sah an seinem kleinen Finger einen Ring, den ihm der Maghrebiner gegeben hatte und den er völlig vergessen hatte.

Aladdin rieb den Ring und sofort erschien der Geist Dakhnash, der Sohn von Kashkash, vor ihm und sagte:

Oh Herr des Rings, ich bin vor dir. Was willst du? Befehl.

Ich möchte, dass Sie meinen Palast an seinen ursprünglichen Platz verlegen, - sagte Aladdin.

Aber der Geist, der Diener des Rings, senkte den Kopf und antwortete:

O Herr, es fällt mir schwer, dir zu gestehen, aber ich kann es nicht. Der Palast wurde vom Sklaven der Lampe gebaut, und nur er allein kann ihn bewegen. Fragen Sie mich nach etwas anderem.

Wenn ja, sagte Aladdin, trag mich dahin, wo jetzt mein Palast ist.

Schließe deine Augen und öffne deine Augen, sagte der Geist.

Und als Aladdin die Augen schloss und wieder öffnete, sah er sich im Garten vor seinem Palast.

Er rannte die Treppe hinauf und sah seine Frau Budur, die bitterlich weinte. Als sie Aladdin sah, schrie und weinte sie noch lauter - jetzt vor Freude. Nachdem sie sich ein wenig beruhigt hatte, erzählte sie Aladdin alles, was ihr widerfahren war, und sagte dann:

Dieser verfluchte Magribian kommt zu mir und überredet mich, ihn zu heiraten und dich zu vergessen. Er sagt, dass der Sultan, mein Vater, dir den Kopf abgeschlagen hat und dass du der Sohn eines armen Mannes warst, also solltest du nicht traurig sein. Aber ich höre nicht auf die Reden dieses bösen Magribinianers, sondern weine die ganze Zeit um dich.

Wo bewahrt er die Wunderlampe auf? fragte Aladdin und Budur antwortete:

Er hat sich nie von ihr getrennt und behält sie immer bei sich.

Hör mir zu, oh Budur, - sagte Aladdin. - Wenn dieser Verfluchte wieder zu dir kommt, sei nett und freundlich zu ihm und verspreche ihm, dass du ihn heiraten wirst. Bitten Sie ihn, mit Ihnen zu Abend zu essen, und wenn er anfängt zu essen und zu trinken, gießen Sie dieses Schlafpulver in seinen Wein. Und wenn der Mann aus dem Maghreb einschläft, werde ich den Raum betreten und ihn töten.

Es wird mir nicht leicht fallen, freundlich mit ihm zu sprechen, - sagte Budur, - aber ich werde es versuchen. Er sollte bald kommen. Geh, ich werde dich in einem dunklen Zimmer verstecken, und wenn er einschläft, werde ich in die Hände klatschen und du wirst hereinkommen.

Sobald Aladdin sich verstecken konnte, betrat ein Maghribianer Budurs Zimmer. Diesmal begrüßte sie ihn fröhlich und sagte leutselig:

Oh mein Herr, warte ein bisschen, ich werde mich schick machen, und dann essen wir zusammen zu Abend.

Mit Freude und Vergnügen, - sagte die Magribinianerin und ging hinaus, und Budur zog ihr bestes Kleid an und bereitete Essen und Wein zu.

Als der Maghribianer zurückkehrte, sagte Budur zu ihm:

Ihr hattet Recht, Mylord, als Ihr sagtet, Aladdin sei es nicht wert, geliebt und erinnert zu werden. Mein Vater hat ihm den Kopf abgeschlagen, und jetzt habe ich niemanden außer dir. Ich werde dich heiraten, aber heute musst du alles tun, was ich dir sage.

Befehl, Mylady, - sagte der Maghrebiner, und Budur fing an, ihn zu behandeln und ihm Wein zu trinken zu geben, und als er ein wenig betrunken war, sagte sie zu ihm:

Bei uns gibt es einen Brauch: Wenn Braut und Bräutigam gemeinsam essen und trinken, trinkt jeder den letzten Schluck Wein aus dem Kelch des anderen. Gib mir deine Tasse, ich nehme einen Schluck daraus und du trinkst aus meiner.

Und Budur überreichte der Maghrebinerin einen Kelch Wein, in den sie zuvor Schlafpulver gegossen hatte. Die Magribinianerin trank und fiel sofort wie vom Donner getroffen zu Boden, und Budur klatschte in die Hände. Darauf hat Aladdin nur gewartet. Er rannte in den Raum und schlug dem Maghribianer mit seinem Schwert den Kopf ab. Und dann nahm er die Lampe aus seinem Busen und rieb sie, und sofort erschien Maimun, der Sklave der Lampe.

Bring den Palast an seinen ursprünglichen Platz, befahl Aladdin ihm.

Schon stand der Palast dem Palast des Sultans gegenüber, und der Sultan, der damals am Fenster saß und bitterlich um seine Tochter weinte, fiel vor Staunen und Freude fast in Ohnmacht. Er rannte sofort zum Palast, wo seine Tochter Buda r. Und Aladdin und seine Frau trafen den Sultan und weinten vor Freude.

Und der Sultan bat Aladdin um Vergebung dafür, dass er ihm den Kopf abschlagen wollte, und von diesem Tag an hörten Aladdins Unglück auf und er lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage mit seiner Frau und seiner Mutter in seinem Palast.

In einer persischen Stadt lebte einst ein armer Schneider.

Er hatte eine Frau und einen Sohn namens Aladdin. Sein Vater wollte ihm das Handwerk beibringen, aber er hatte nicht das Geld, um die Ausbildung zu bezahlen, und er begann, Aladdin beizubringen, selbst Kleider zu nähen.

Dieser Aladdin war ein großer Penner. Er wollte nichts lernen und rannte auf die Straße, um mit Jungen wie ihm zu spielen.

Aladdins Vater war so verärgert über die Streiche seines Sohnes, dass er vor Kummer krank wurde und starb. Dann verkaufte seine Frau alles, was nach ihm übrig war, und fing an, Baumwolle zu spinnen und Garn zu verkaufen, um sich und ihren faulen Sohn zu ernähren.

So viel Zeit ist vergangen. Und dann, eines Tages, als Aladdin wie gewöhnlich mit den Jungen spielte, näherte sich ihnen ein Derwisch, ein Wandermönch. Nachdem er eines der Kinder gefragt hatte, wer Aladdin und wer sein Vater sei, näherte er sich Aladdin und fragte ihn:

Bist du nicht der Sohn von Hassan, dem Schneider?

Ich, - antwortete Aladdin, - aber mein Vater ist vor langer Zeit gestorben.

Der alte Mann umarmte Aladdin und begann laut zu weinen und sich selbst zu schlagen

in der Brust, schreiend:

Wisse, mein Kind, dass dein Vater mein Bruder ist. Ich bin nach langer Abwesenheit in diese Stadt gekommen und habe mich gefreut, meinen Bruder Hassan zu sehen, und jetzt ist er gestorben. Ich habe dich sofort erkannt, weil du deinem Vater sehr ähnlich bist.

Am nächsten Tag kam der alte Mann abends zu ihnen nach Hause und überzeugte Aladdins Mutter, dass er wirklich der Bruder ihres Mannes war.

Betrübe dich nicht, o Frau meines Bruders, sagte der alte Mann. - Morgen gehen Aladdin und ich auf den Markt und ich kaufe ihm schöne Kleider. Lass ihn sehen, wie die Leute kaufen und verkaufen - vielleicht will er selbst handeln, und dann gebe ich ihm eine Kaufmannslehre. Und wenn er es erfährt, eröffne ich ihm einen Laden, und er selbst wird Kaufmann und reich.

Aladdin und der alte Mann gingen um den gesamten Markt herum und steuerten auf einen großen Hain zu, der unmittelbar außerhalb der Stadt begann. Die Sonne stand bereits hoch und Aladdin war sehr hungrig und ziemlich müde. Und der alte Mann ging und ging weiter. Sie sind schon lange nicht mehr in der Stadt.

Die Sonne war bereits untergegangen und es war dunkel. Endlich erreichten sie den Fuß des Berges in einem dichten Wald. Aladdin hatte Angst an diesem tauben, unbekannten Ort und wollte nach Hause.

Der alte Mann entzündete ein großes Feuer.

Oh Aladdin, widerspreche mir nicht und tue alles, was ich dir sage, - sagte er und goss gelbliches Pulver ins Feuer und begann sofort, Zaubersprüche über dem Feuer zu lesen. - Wenn ich fertig bin, teilt sich der Boden vor dir und du siehst eine Leiter. Komm drauf an. Und was auch immer dich bedroht, fürchte dich nicht. Es wird einen großen Raum voller Gold, Edelsteine, Waffen und Kleidung geben. Nimm, was du willst, und bring mir die alte Kupferlampe, die in der rechten Ecke an der Wand hängt. Auf dem Rückweg schützt Sie dieser Ring vor allen Schwierigkeiten. - Und er steckte einen kleinen glänzenden Ring an Aladdins Finger.

Es gab ein ohrenbetäubendes Gebrüll, der Boden teilte sich vor ihnen und Aladdin ging die Treppe hinunter.

Vor ihm tat sich ein hell erleuchteter Garten auf. Alle Wege waren mit runden bunten Kieselsteinen übersät, sie funkelten blendend im Licht heller Lampen und Laternen, die an den Ästen der Bäume hingen.

Aladdin beeilte sich, Kieselsteine ​​zu sammeln. Er versteckte sie, wo immer er konnte. Aber als er nirgendwo anders hinlegen konnte, erinnerte er sich an die Lampe und ging zur Schatzkammer. Dort nahm er nur eine Lampe mit – eine alte, grünliche Kupferlampe. Dann kam er zurück und stieg mühsam die Treppe hinauf.

Als er die letzte Stufe erreichte, sah er, dass sie noch weit entfernt war:

Onkel hilf mir! er hat angerufen.

Aber der alte Mann dachte nicht daran, Aladdin hervorzuholen. Er wollte die Lampe holen und Aladdin im Kerker zurücklassen, damit niemand den Gang zur Schatzkammer kennt und seine Geheimnisse verrät. Als der alte Mann überzeugt war, dass Aladdin ihm die Lampe nicht geben würde, sprach er einen Zauber und die Erde schloss sich über Aladdin.

Das persische Volksmärchen diente als Handlung für mehrere Versionen von Filmen und Zeichentrickfilmen über die Abenteuer eines armen arabischen Jungen aus Bagdad, Aladdin.

Ein Märchen über einen bösen Maghreb-Zauberer, der Aladdin aus seinem Haus lockte, um ihm einen Flaschengeist zu besorgen. Aladdin ist der Sohn des Schneiders. Die Familie lebte sehr schlecht, der Vater starb und die Mutter war völlig ohne Unterstützung. Dann tauchte ein Zauberer auf, der sich als Aladdins Onkel vorstellte und ihn dazu brachte, sich selbst zu helfen.

Aber am Ende wird das Böse im Märchen bestraft und der Geist, der in der Lampe lebt, wird dem Jungen helfen. Diese Geschichte gehört zu der Reihe von Geschichten von Scheherazade "Tausend und eine Nacht". Ausgehend von ihren Motiven drehte die Firma Walt Disney einen Zeichentrickfilm, der bereits wenig Ähnlichkeit mit der Originalversion hat.

Aladdin, seine geliebte Prinzessin Jasmin, der schelmische Papagei Jago, der Affe Abu, ein fröhlicher und frivoler Geist, sowie ein fliegender Teppich, der auch Denken und Fühlen hat. Aladdin traf Jasmine auf dem Markt und verliebte sich sofort in sie. Aber zwischen ihnen ist ein ganzer Abgrund: Er ist ein armer junger Mann, und sie ist die Tochter des Sultans. Seltsamerweise liebt Jasmine ihn zurück. Aladdins Wunderlampe ist ein Cartoon, der beweist, dass Liebe und Freundschaft alles erobern und überwinden können.

Der böse Wesir des Sultans Jafar stört die Liebesbeziehung. Außerdem will er die Hand der Prinzessin für Geld und Macht in Besitz nehmen. Aladdin kann nur durch seine Geschicklichkeit, seinen Mut und seinen Einfallsreichtum sowie durch seine treuen Freunde, einschließlich des Flaschengeists, geholfen werden.

Dschinni im Zeichentrickfilm "Aladdin's Lamp" ist natürlich nicht dasselbe wie in einem Märchen. Er ist fröhlich, dumm, kann nicht immer einen Ausweg finden, aber er möchte seinen Freunden wirklich helfen. Alle seine Ideen sehen lächerlich aus, aber dank dieser Figur erwies sich der Cartoon als sehr originell, hell und lebendig. Man kann gut lachen, wenn man sich die lustigen Versuche des Flaschengeistes anschaut, aus einer schwierigen Situation herauszukommen. Er wechselt ständig die Kleidung und probiert verschiedene Bilder an. Es macht auch Spaß, Jago, dem roten Papagei, zuzusehen, der immer mit Abu schimpft und streitet. Nun, was die Hauptfiguren angeht, ist es einfach schön, ihre Idylle zu beobachten. Jasmine - eine dunkelhaarige und schwarzbrauige arabische Schönheit - kann kleine Mädchen, die so sein wollen wie sie, nicht gleichgültig lassen.

1966 wurde auch der Film "Aladdin's Lamp" in der UdSSR gedreht. Regisseur Boris Rytsarev versuchte, die Handlung des Volksmärchens so genau wie möglich zu vermitteln, und es gelang ihm. Es gibt einen bösen Zauberer aus dem Maghreb und die Geschichte von Aladdins Familie und dem allmächtigen schrecklichen Geist.

Beide Versionen des berühmten Märchens sind auf ihre Weise gut. Und Kinder lieben sie beide. Der Cartoon lockt natürlich mit leuchtenden Farben, ungewöhnlichen Abenteuern, jedes Mal mit neuen Schurkenhelden und ihren Intrigen. Jeder kennt den Soundtrack zum Zeichentrickfilm „Arabian Night“, der sehr lebhaft das nationale Flair vermittelt und in die Atmosphäre des alten Bagdad eintaucht.

„Aladdins Lampe“ ist nicht nur eine unterhaltsame Geschichte und spannende Abenteuer, sondern auch ein lehrreicher Film. Er lehrt Freundschaft, gegenseitige Unterstützung, Liebe, Selbstvertrauen. Er zeigt, was gut und was schlecht ist, setzt die richtigen Richtlinien für Kinder.

Wjatscheslaw Orlow

GESCHICHTE ÜBER ALADDIN
UND DER MAGISCHE GIN

Einführung
Diese Geschichte ist uns bekannt
Beliebt seit vielen Jahren
Wer ist der Autor davon?
Weiß nicht schon.
Jemand hat etwas geschrieben
Und der andere - alles wiederholt
Ich habe auch von mir hinzugefügt.
Er erzählte Passanten.
In der Nähe ging der Geschichtenerzähler
Er hat alles aufgeschrieben.
Halb verändert
Charakter geändert.

Auch der Übersetzer ist ein Meister
Teilweise von mir eingefügt
Und so entstand das Märchen
Und kam in das Licht Gottes.
Nur eines ist bekannt
Was für Gallan Antoine.
Das ist die Welt schuldig
Jeder auf der Welt kennt die Geschichte.
Nur seine anfängliche Handlung
Wir werden als optimal akzeptieren.

Kapitel 1
Viele Märchen kennen die Leute
Hier ist einer, den sie mir erzählt haben
Was ist in einem der Länder des Ostens
Irgendwo weit, weit weg
Der arme Schneider Hasan lebte
Von Erbbauern
Der Schneider hat einen Sohn
Spitzname Aladdin.

Der ungezogene Sohn war es auch
Sagen wir es so, böser Junge.
Er ging von morgens bis abends
Es gab nichts zu tun
Witze in meinem Kopf
"Wo sieht die Schule aus?"
Das würden wir jetzt sagen
Und sie nannten mich einen Teenager.

Aladdin war beschämt
Und die Nachbarn sagten:
„Wenn ich nur meine Mutter beruhigen könnte
Habe den ganzen Tag aufgehört zu laufen
Sich in Unternehmen einzumischen.
Und es ist Zeit, sich Gedanken zu machen."
Übrigens schon damals
Die Jugend ging schief.

Sehen Sie nicht die Familie ihres Glücks
Hier kommt ein weiteres Unglück
Von Krankheit oder Trauer
Aber Hasan ist einmal gestorben
Mutter und Sohn sind jetzt allein
Aladdin zumindest Henna.
Er läuft wieder herum
Versteht nichts.
Jetzt können Sie tun, was Sie wollen
Tag und Nacht unterhalten

Er wollte nicht
Alles lernen.
Es war kein Geld im Haus.
Hier ist, was als nächstes passiert ist.
Wo Aladdin früher spazieren ging
Magribin jagte
"Magribinets" bedeutet angekommen
Er stammt aus den fernen Ländern des Maghreb.
Aus Afrika meint er einen Eingeborenen,
Ihre nördlichen Völker.

Dasselbe Magribinian
Es gab einen schrecklichen Schurken
Und der heimtückischste Betrüger
Sehr geldgierig.
Aber er wusste, wie man vortäuscht
Freundlich erscheinen.

Er, wie wenige in jenen Jahren,
Interesse an Astrologie.
Horoskope berechnet
Und ahnte alles nach den Sternen
Hier an einem der Sonntage
Nach langen Berechnungen
Das Geheimnis des Gauners wurde gelüftet ...
Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf...

Wie in einer geheimnisvollen Höhle
Am Ende eines langen Tunnels
Die alte Lampe liegt
Seit hundert Jahren sitzt ein Geist darin.
Nun, dieser Geist ist allmächtig
Alles auf der Welt ist ausreichend.
Alle Wünsche werden erfüllt
Weiß alles auf der Welt.

Das Gerücht ging um die Geschiedene
Er hat sogar ein Baby gemacht.
Allerdings ohne Beweise
Und das ohne Rechtsstreit.
Sie müssen nur die Lampe reiben.
Genies Service ist wie eine Belohnung.
Im Allgemeinen, wer hat einen Geist
Ihm gehört dann die Welt.

Aber du kannst die Höhle nicht betreten
Gierige Menschen haben keinen Glauben
Die einzige Ausnahme ist eine
Der, dessen Name Aladdin ist.
Der Magribianer begann zu raten"
„Wo bekomme ich Aladdin?
Unter all meinen Freunden
So etwas gibt es nicht."

Ich fing an, die Leute zu fragen:
"Wo lebt Aladdin?"
Und alle antworteten ihm:
Aladdin wurde nicht getroffen
Sie sind immer noch da
Jemanden fragen."

Viele Jahre wanderte er so umher
Bereiste eine Reihe von Ländern
An verschiedene Leute auf dem Markt
Kein Produkthinweis
Stellte eine Frage:
"Wo ist dieser Aladdin?"

Schließlich wurde ihm gesagt:
„Den, den Sie suchen – wir wissen es“
Es gibt einen Tyrannjungen
Gerade fertiger Bastard
Mutter hilft nicht
Räumt nicht hinter sich auf
Er ist fünfzehn Jahre alt
Will nicht arbeiten
Ihr Vater liegt bereits im Grab
Kürzlich beerdigt
Seine Mama übrigens
Arbeiten von morgens bis abends
Im Grunde Aladdin.
Schurke und Hurensohn.

"Gut, dass du dumm bist" -
Magribin dachte so, -
„Es ist einfacher für mich, mit einem Narren auszukommen
Es wird einfacher zu reden"
Am selben Abend ein Magribinianer
(Verfluchter Schurke)
Finden Sie heraus, wo Aladdin ist
Und ging ihm entgegen.

Magribinets
Hey Junge, höre dich
Heißt es Aladdin?
Was starrst du an, krank?
Onkel, ich bin dein eigener.
Du glaubst mir nicht, ich verstehe
Soll ich Ihnen ein Zertifikat zeigen?
Hier zu lesen: „Der Name ist Jafar
Der Bruder eines Schneiders aus fernen Ländern."
Kannst du nicht lesen?
Nun, Schule, deine Mutter.
Wie wird dort unterrichtet?
Ist es besser, Analphabet zu sein?
Mein Bruder ist dein Vater
Verstehst du endlich?
Mein Bruder und ich sind vor langer Zeit geboren
Als Kind getrennt
Ich war in verschiedenen Ländern
Ich suchte meinen Bruder.
Wo ist er? Schneller führen
Beeile mich zu meinem Bruder.

Aladdin
Du bist spät dran, mein Onkel
Papa ist lieb gestorben
Von Krankheiten oder Qualen
Vielleicht bin ich der Grund.

Magribinets
Wehe mir, Gott verzeih mir
Bruder im Himmel
Ich hatte keine Zeit, ich war spät dran
Bruder im Leben nicht gefunden.
Wie kann ich jetzt bleiben?
Der Sinn des Lebens geht verloren.
Vielleicht kannst du mich mitnehmen?
Möchten Sie Ihre Mutter kennenlernen?
Bring mich nach Hause
Hier, nimm den goldenen.

Aladdin-Dinar schnappte sich
Sofort eilte er zu seiner Mutter.
Außer Atem lief er
Er hat sofort alles erzählt.

Aladdin
Mama, hör zu, mein Gott
Wir haben einen Onkel
Er kam zu uns, ich bin froh.
Übrigens ist er sehr reich.

Aladdins Mutter
Mein Mann lebte lange bei mir,
Was ist der Bruder nicht gesagt.
Kommt er jetzt zu uns nach Hause?
Plötzlich bringt uns Ärger
Sollen wir ihn an den Tisch setzen?
Bist du sicher, dass er ein Onkel ist?
Plötzlich wärmst du einen Gauner auf?
Hast du dir die Unterlagen überhaupt angesehen?

Magribinets (das Haus betreten)
Sei nicht überrascht, Witwe
Und zweifle nicht an mir
Also hat das Schicksal für uns entschieden
Als Kind von meinem Bruder getrennt
Wir haben uns vor 40 Jahren getrennt.
Wir haben ihn nicht wieder gesehen.
Lange bin ich um die Welt gewandert
Alle dachten, ich wäre weg.

Aladdins Mutter
Kann keine Antwort finden
Glaubst du oder nicht?
Sie möchten uns abholen?
Aber es gibt uns nichts zu nehmen.

Magribinets
Was kann man so umsonst reden
Hier, nimm zwei Dinar
Machen Sie ein üppiges Abendessen
Sie sind Witwe, denken Sie an Ihren Mann.

Aladdins Mutter
Du scheinst ein ehrlicher Mensch zu sein
Irgendwie sogar interessant.
Na gut, Gott segne dich
Du wirst mein Schwager sein.

Angesehener Maghreb
In diesem Haus für ein Hotel
Also hier ist Aladdin, der nicht hinschaut
Nahm den Gauner wie einen Onkel.
Magribinian ist glücklich
Er wurde ehrenvoll empfangen.
Gut erscheinen
Er nahm es mit Aladdin auf.

Magribinets
Aladdin, hör auf zu gehen
Ich muss meiner Mutter helfen
Das Leben muss funktionieren
Und etwas zu lernen
Soll ich Ihnen das Traden beibringen?
Landwirtschaft, Fischerei
In der Zwischenzeit sind Sie unwissend
Ich gebe dir schöne Kleider.
Du bist immer noch ein Trottel
Und total faul.

Aladdin
Was bist du Onkel ich stimme zu
Im Leben ist der Weg für mich jetzt klar
Ich freue mich über jedes Geschäft
Nur um so reich zu sein wie du.

Mutter ist mit Magribin zufrieden
Wie ein Prinz aus Übersee
Aladdin hört ihm zu
Nicht mehr frech.
Zu dicker Geldbeutel
Dieser „Onkel“ zog alle in seinen Bann.
Und als er sicher wurde
Dass ihm jetzt alle glauben
Maghrebischer Intrigant
Er begann mit der Umsetzung seines Plans.

Magribian (zu Aladdin)
Hör zu, da ist eine Höhle
Es gibt Schätze ohne Maß
Wir werden mit Ihnen dorthin gehen
Nimm einen Haufen Gold
Da kannst du nehmen was du willst.
Du wirst sehr reich werden
Gib mir nur ein bisschen
Also, etwas zum Erinnern
Souvenir dort, Kalender
Ja, sogar eine Öllaterne
Was stimmst du zu? Also unterwegs.
Morgen früh nicht vergessen.

Maghreb im Morgengrauen
(Der schädlichste Schurke)
Aladdin nimmt mit
Der Weg beginnt schwierig
Ging zuerst durch die Gassen
Unverständliche Bahnen.
Hier ist der Palast des Herrschers
Der Herrscher dieses Landes.

Und dann gingen wir den Garten entlang
In der Nähe von Weintrauben
Hier kamen sie am Palast vorbei
Das ist das Ende der Stadt.
Aladdin ist müde
Sogar "Onkel" widersprach
Nur "Onkel" geht alles
Den Jungen nach vorne ziehen
endlich aufgehört
Wir fanden uns an einem fremden Ort wieder.

Magribinets
Machen wir ein Feuer
Siehst du Krankheit? Sammeln!
Wenn Sie Ihren Onkel nicht beleidigen
Cooler Trick, siehst du.

Sie entzündeten ein Feuer
"Onkel", er ist auch Schauspieler
Entfesselte eine große Tasche
nahm etwas Pulver
Gießen Sie es in die Handfläche
Und warf es dann ins Feuer.
An diesem Ort im selben Moment
Der Marmorstein entstand
Kupferring in Stein
Etwas zu nehmen haben.

Aladdin
Wie kann ich den Stein jetzt heben?
Sie können das Gewicht darin nicht zählen
Oder Onkel scheint
Gewichtsmeister?

Magribinets
Nein, Sie können alles selbst heben
Ich gebe Ihnen einen Hinweis
Nimm den Ring mit deiner Hand
Nun, nennen Sie den Stein
Wer ist das? Woher kommst du?
Und welche Rasse bist du?
Wer sind deine Eltern?
Oma und Opa nennen...

Aladdin
Wie wird dies helfen?
Ich werde es vielleicht versuchen.
Nur wenn ich es nicht kann
Ich gehe jetzt nach Hause

Magribinets
Aladdin jammern Sie nicht, komm schon
Hebe den Stein schnell an
Legen Sie einfach Ihre Hand
Und melde dich ruhig wieder.

Aladdin schnappte sich den Ring
Alles über mich erklärt
Marmorstein geöffnet
Der Eingang zur Höhle erschien.

Magribinets
Hör zu Junge, ich bin alt
Mein Herz schlug schon.
Ich befinde mich derzeit in Behandlung
Ich habe Angst vor geschlossenen Räumen
Die Ärzte sagten wie
Ich bin klaustrophobisch.
Du gehst besser selbst runter
Und nimm dort mit, was du willst
Geld, Gold, Diamanten
Sogar Porzellanvasen.
Ich will irgendein Schmuckstück
Also ein Rasselspielzeug.
Kühlschrank-Souvenir,
Ja, sogar eine Öllampe!
In diesem dunklen Kerker
Es gibt vier Zimmer
Die ersten drei Krüge haben
Geld, Gold kann nicht gezählt werden
Aber trauen Sie sich nicht, näher zu kommen
Und noch mehr Berührung
Wenn Sie von ihnen verführt werden
Sie werden sofort zu Stein.
Nur im vierten Zimmer
Die Magie der Transformation:
Garten mit wunderbaren Früchten
Edelsteine
Du kannst dir nur nehmen, was du willst
Und das ohne Schluckauf.
Es gibt auch eine alte Lampe
Nimm es für mich als Geschenk
Und dann nimmst du
Alles, was Sie abholen können.
Steigen Sie im Allgemeinen alleine in den Keller
Du hast es verstanden, Aladdin
Nehmen Sie vielleicht meinen Ring
Irgendwie wird er helfen.
Seien Sie vorsichtig im Dunkeln
Und Gott segne dich.
Denken Sie daran, ich brauche nichts
Die Lampe ist alt und in Ordnung.

Kapitel 2
Aladdin betete zu Gott
Und ging die Treppe hinunter
Nun, da, Schätze, ah!
Allah hat nicht so viel gesehen
Diamanten, Smaragde
Perlen, Haufen von Rubinen.
Juwelen sind unzählbar
Hundert Kamele können nicht weggetragen werden.

Wie Aladdin gesagt wurde
Alles war in Krügen:
vor vielen Jahren gesammelt.
Sie gossen sie in Krüge.
Aladdin im Kerker
Ging mit verständlicher Besorgnis
Und wie "Onkel" erklärte
Habe dort nichts angefasst.

Schließlich das vierte Zimmer
Aladdin ist müde
Aber sobald die Tür aufging
Ich merkte, dass ich es eilig hatte.
Ein helles Licht schien hindurch.
Der Garten Eden war da.

Und es gibt keine Früchte an den Zweigen
Juwelenreihen
Garten – so weit das Auge reicht.
bunte Muster
Millionen von Optionen
Alle Arten von Diamanten
Smaragde und Rubine
Aladdins Mund ist offen.

Hier in diesem Bereich
Vor allem auf einem Sockel.
Die Lampe war alt
Wie bist du überhaupt hierher gekommen?
Die Lampe sah erbärmlich aus
Als Geschenk nicht geeignet
Schmutzig, staubig und rußig
Sogar umständlich zu nehmen.

Aladdin
Wunderbarer Onkel, er will eine Lampe
Vielleicht ist mein Onkel sehr bescheiden
Nun, komm schon, er ist reich
Ich nehme mein Geld.

Dort sammelte er Schätze
Kaum alles gehoben
Voll gefüllte Taschen
Edelsteine
Ich schnappte mir ein paar Barren
Und eilte zurück.
Ging ohne Pause zurück
Hier ist die Treppe und der Ausgang.
Hier ist der letzte Schritt
Aber ich bin schon etwas müde.
Und die Stufe ist hoch
Es gibt nicht genug Sprung.

Aladdin
Onkel, Onkel, hilf
Erhebe Aladdin

Magribinets
Gib mir zuerst die Lampe
Und dann hole ich dich.

Aladdin
Ich kann keine Lampe geben
Ich kann es hier nicht bekommen
Er ist voller Geld
Edelsteine.

Magribinets
Hey, worauf bist du verrückt?
Tu, was ich befehle.
Gib mir schnell die Lampe
Und stören Sie mich nicht.

Aladdin
Ehrlich, ehrlich, ich kann nicht.
Ich habe Angst, dass ich falle.
Bitte nach oben
Ich werde alles ohne Gnade geben.

Magribinets
Oh, du schmutziger Welpe!
Habe ich dir ein bisschen geholfen?
Der Eingang zur Höhle zeigte sich
Wo ist der Schatz gesagt.

Aladdin
Warum brauchst du sie?
Hol mich zuerst raus
Wenn ich anfange zu suchen
Ich kann alles verlieren.

Magribinets
Gib mir eine Lampe, du mieses Gör
Gib es zurück, schnell!

Aladdin
Warum ist sie so dringend?
Plötzlich manipuliert, absichtlich?
Und Sie müssen nicht anrufen
Ich kann mich ärgern.

Magribinets
Schurke, du kleiner Schurke
Wirf deinen Schnickschnack weg
Gib mir die Lampe hier
Sonst töte ich dich.

Aladdin
Ich werde nicht aufgeben, bis du es mir sagst.
Vielleicht ist die Lampe Diebstahl?
Zieh es raus - dann gebe ich es zurück
Im Allgemeinen, Onkel, Dummkopf.

Magribinets
Zeigen Sie Ihre Arroganz?
bleib für immer hier
Möchtest du reich werden
Lass dich von den Würmern fressen.

Danach der Bösewicht
(Es gab nichts Schädlicheres auf der Welt)
Aladdin fiel hin
Und schloss den Ofen hinter sich.
Aladdin konnte nicht herunterkommen
Wasser trinken in einem wunderschönen Garten
Da rächte sich der "Onkel".
Schließe die Türen mit Zauberei.

Und die ganze große Höhle
Die Größe wird also reduziert
Was für Aladdin übrig bleibt
Statt Feriental
Zimmer nur in drei Stufen
Aladdin wurde bitter.

Aladdin
Das war's, Onkel, das ist eine Überraschung
Er ließ es auf den Boden fallen
Warum wolltest du töten?
Wie löst man das Rätsel?
Ich bin hier gefangen
ging für seinen Lebensunterhalt
Onkel ist nur ein Betrüger
Der am meisten verfluchte Bösewicht
Muss irgendwie raus
Es ist widerlich, hier zu bleiben.

So leiden und weinen
nichts verstehen
Er hockte sich hin
Und berührte den Ring mit seiner Hand.
(Diesen Ring gab "Onkel".
Bevor ich in den Keller gehe.)
Gerade berührt - kleiner Geist
Erschien vor ihm.
Der Typ hat den Geist gesehen
Zitternd vor Schreck
In die Ecke des Zimmers gekrochen
Und er betete zu Allah.

kleiner Geist
Hallo Junge, ich bin ein Flaschengeist
Keine Angst, Aladdin.
Ich bin eigentlich ein Sklave des Rings
Sohn von Ahmed dem Weisen
Wer hat jetzt den Ring?
Er besitzt mich also
Du bist jetzt mein Meister
Stimmt, ich bin kein starker Flaschengeist.
Ich kann keinen Reichtum geben
Ich kann kein Geld bekommen
Ich bin schlecht in Hexerei
Ich kann nur aushalten.

Aladdin
Das ist, was ein Flaschengeist ist, meine Liebe
Bring mich nach Hause
Und hier bin ich schwach
Am zweiten Tag nichts gegessen.
Es ist nicht mehr interessant
Es ist Zeit für mich aufzuerstehen.

kleiner Geist
Es ist sowieso alles klar
Bald, Junge, bist du zu Hause.

Aladin ist hier
Auf einmal fand ich mich zu Hause wieder.

Aladdin
Hallo liebe Mama
Sie werden schwören, ich weiß.
Magribinian betrogen
In den Kerker geworfen
Er ist nicht mein Onkel
Er ist grausam und gnadenlos
Er sprach immer wieder von der Lampe
Und warum - nicht gesagt.
Zuerst war ich froh
Der Untergrund ist der Garten Eden.
Habe die Juwelen abgeholt
In Taschen gestopft.
Es gab viel von allem
Geld, Gold - umsonst.
Es gab auch eine Lampe.
Unter all den Guten
Sie lag einfach so
Wie bist du überhaupt dorthin gekommen?
Übrigens, hier ist die Lampe.
Stimmt, sehr alt
Kupfer, blank, in Ruß
Verkaufen Sie es nicht einmal an uns
Was ist das Geheimnis, ich wusste es nicht
Kann als Buntmetall durchgehen?

Aladdins Mutter
Wenn wir es waschen -
Lass uns verkaufen und sei ruhig.
Habe es nebenan
Super sauberer.

Und wie eine rostige Akte
Die Mutter begann, die Lampe zu reiben
Sofort kam Rauch aus der Lampe
Da roch es seltsam.

Und ein Geist erschien im Rauch
Wachstum wie ein Riese
Schrecklich, wächst irgendwo mit einem Turm.
Viel mehr als gestern

Aladdin, der zur Besinnung kommt,
Habe zuerst die Lampe gecheckt.
Ich verstehe, wie mächtig es ist
Und was strebte Onkel an.

Aladdin
Nun, es hat alles wieder angefangen!
Etwas Genies geschieden
Dschinn Ich habe hier die Ringe getroffen
Vielleicht hast du ein drittes?

Genie
Deine Wahrheit ist schuld
Der Flaschengeist ist mein unglücklicher Bruder
Er besitzt keine Hexerei.
Er kann nur aushalten.
Aber ich bin einer
Der mächtigste Geist.
Ich werde Wünsche erfüllen
Und alle Befehle.
Die Wahrheit ist leider hier.
Nämlich Einschränkungen.
Ich kann keine Menschen töten
Ich kann mich nicht in dich verlieben
Auch von den Toten auferstehen
Es scheint nicht zu funktionieren.
Was können Sie noch sagen?
Übrigens wissen Genies alles
Seit Kindheit, Schule, Ausbildung,
Institut, Bildung
Ich habe keine Kenntnisse
Nur die höchsten bis zu sechs
Ich bin eigentlich Aladdin
Gewinner des Quiz
Ich war viele Jahre in der Lampe
Gelangweilt dort, keine Kommunikation
Du bist jetzt mein Meister
Bester Freund und Meister.

Aladdin
Jetzt ist mir klar warum
Onkel wollte eine Lampe mitnehmen
Ich konnte es nicht selbst bekommen
Und ich musste gucken.

Genie
Dein Onkel ist ein schrecklicher Zauberer
Er ist grausam und gefährlich
Die Sterne sagten es ihm
Also gab er vor, "Onkel" zu sein.
Er träumt schon lange
Wie regiert er den Planeten?

Aladdin
Also Geist, du bist allmächtig
Alles auf der Welt ist ausreichend?
Nun, was ist mit Essen?

Genie
Was möchten Sie bevorzugen?
Es gibt Rosinen, Haselnüsse, Fladenbrot
Pilaw, Pastete, Eintopf, Gulasch
Kozinaki, Honig, Halva,
Käse, kaspischer Kaviar
Sogar Pommes Frites essen
Übers Meer gebracht
Es gibt Fast Food, das heißt Big Macs
Mit Gewissen zubereitet.
Sogar scharfe Chilischoten
Das Land hat sich gerade geöffnet.

Aladdin
Hör zu, Dschinni, genug Worte.
Machen Sie uns ein tolles Bad
Wir haben lange nichts gegessen.
Du weißt, dass du essen willst

Genie
Gerne versuchen, Sir
Unvergleichlicher Aladdin
Eins zwei drei vier fünf
Ich fange an zu zaubern.

Muss ich nur sagen
In einem Augenblick reifte Pilaw in einem Kessel
Schmecken Sie wie die Küche eines Sultans
Besser als aus einem Restaurant
Aladdin isst Pilaw
War bereit, wieder zu kommunizieren
Nur die Spur des Flaschengeists ist verschwunden
Egal wie der Typ aussieht.

Aladdin
Dschinni, Liebes, wo bist du hingegangen?
Wir würden zusammen essen
Ich langweile mich hier allein
Wie ist er verschwunden, ich verstehe nicht?

Die alte Lampe schweigt
Und liegt in der Ecke
Aladdin packte sie
Ein wenig gerieben und loslassen
Wieder das Gebrüll, wieder der Rauch
Und ein Geist kam aus der Lampe.

Genie
Was willst du, Aladdin?
Sie, meine Güte, denken Sie daran, Sir.
Willst du den Geist sehen?
Sie müssen die Lampe reiben.

Aladdin
Endlich dachte ich
Habe ich ein Wunder geträumt
Wohin bist du gelaufen?
Ich habe nicht danke gesagt.
Übrigens, der Plov war großartig.
Wer hat dir das Kochen beigebracht?

Genie.
ich habe es dir gesagt
Oder schon vergessen?
Denken Sie daran, Genies können alles tun.
Was willst du noch?

Aladdin
Nichts, ich bin nur
Chatten Sie trotzdem.

Genie
Rufen Sie für ein Gespräch an
Nicht erlaubt, verstehe
Wenn Sie etwas brauchen, um es zu bekommen
Ich bin bereit zu dienen

Aladdin
Aber du lehrst mich
Nun, wenigstens Steine ​​verlegen
Wie man köstlichen Pilaw kocht
Wie repariere ich den Wagen?
Onkel hat es mir versprochen
Es stellte sich heraus, dass er gelogen hatte.
Sie sehen nicht täuschen
Und wenigstens etwas erklären
Ich werde bald sechzehn
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Genie
Es ist möglich. Alles, was ich weiß
Ich will es dir erklären.

Jetzt wird jeden Tag rumgebastelt
Genie mit ihm wie mit dem Kronprinzen.
So ausgefüllte Freizeit
Aladdins bester Freund.
Dauerhafte Übungen
Und vom Geist der Führung.
Übrigens, jeden Tag beim Flaschengeist,
Nicht einkaufen
Aladdin bat um Essen
Dschinni, was du mitbringen musst.
Und das Geschirr ist ein cleverer Kerl
Der Verkauf begann auf dem Markt.

Am ersten Tag wurde er betrogen
Zwei Händler betrogen
kostbarer Teller
Als Fälschung gezählt
Für das luxuriöseste Tablett
Sie gaben Geld mit einer Gulkin-Nase.
Für ein silbernes Glas
Er hat sich verändert – abgezockt
Er gab ihm nur eine Münze
Wie Süßigkeiten für ein Baby.
Aladdin war zuerst froh
Was er überreichte, änderte sich.
Er hatte Angst, mehr zu verlangen
Er verstand kein Geld.

Der Typ hat es gerade herausgefunden
Wie falsch.
Aber dann wurde er mutiger
Intelligenter gehandelt.
Sie kannten ihn auf dem Markt
Alles hat sich geändert, ohne zu schummeln.
Geld erschien im Haus
Mutter und Sohn verkleidet.
Unser Aladdin wurde reich
Na ja, fast wie ein Kaiser
Und träumte davon, zu heiraten
Auf ein schönes Mädchen.

Kapitel 3
Der Herrscher hatte
Eine wunderschöne Tochter
Rufen Sie Budur an, sechzehn Jahre alt
Es gibt kein Glück im Leben.
Es stellte sich heraus, sie zu sehen
Jeder auf der Welt war verboten
Der Sultan selbst erließ ein Dekret
Wer wird die Tochter mindestens einmal sehen
Wie konnte er nicht beten
Habe sofort den Kopf verloren

Einmal in der Woche hundert Kindermädchen
Begleitete das Mädchen ins Bad.
Schwer zu waschen
In jenen Jahren jedes Mädchen
Nun, die Wachen bewachten
Hat niemanden im Stich gelassen.

Das Gesicht des Mädchens zu sehen
Aladdin ging zum Trick
Er versteckte sich in der Nähe des Bades
Hinter offenen Türen
Und Budur ging so anständig vorbei
Aladdin nicht bemerken.

Nur er sah Budur
Es ist, als wäre er ersetzt worden
Seitdem ist er nicht mehr er selbst
Habe gerade den Verstand verloren
Nur Budur träumt nachts
Und er beschloss, sie zu heiraten.

Aladdin (Mutter)
Hier, nimm eine große Vase
Es gibt Rubine und Diamanten.
Bring alles zum Sultan
Und fragen Sie die Braut.

Aladdins Mutter
Du hast komplett den Verstand verloren
Wofür brauchst du es?
Es gibt viele schöne Mädchen
Hier, nimm welche, okay?

Aladdin
Nur Tochter will einen Sultan
Sie träumt die ganze Zeit
Und noch eine Frau
Jetzt werde ich nicht nehmen
Gib dem Sultan dir Diamanten
Er wird mich sofort verstehen.
Was kannst du tun, lass es mich wissen.
Schweigen Sie einfach über die Lampe.

Nichts tun, ging Mutter
Schmuck nahm
Ich fing an, am Palast zu stehen
Gefälligkeiten des Sultans warten auf Sie
Vielleicht endlich Sicherheit
Erlaubnis, zum Sultan zu gehen
Aber leider an diesem Tag
Noch nicht bemerkt.
Jeden Tag ging ich so
Zum Palast und schon entschieden
Dass sie niemand lässt
Aber anscheinend half ihr eine Chance.

Jemand im Palast des Sultans
Plötzlich ständig bemerkt
Eine alte Frau geht zu ihnen
Tag steht - dann geht
Vielleicht steckt sie in Schwierigkeiten?
Wozu kommt er hierher?
Jeden Tag wie ein Job
Da ist etwas am Tor.
Und schließlich entschieden
Gib ihr einen Pass zum Palast.

Sultan
Was wünschen Sie sich von uns?
Sprich nur die Wahrheit
Geld, Hilfe, Schutz
Wurden Sie von Banditen gefoltert?
Bei der Arbeit entlassen?
Komm schon, ruh dich aus.
Haben Sie eine Verschwörung aufgedeckt?
Vielleicht haben wir die falschen hingerichtet?

Aladdins Mutter
Ich bin nicht einfach gekommen
Ich habe Geschenke mitgebracht
Mein lieber Sohn, Aladdin
Obwohl er einen niedrigen Rang hat
Aber sehr reich
Will Budur heiraten
Um deine Worte zu untermauern
Bereit, Schmuck zu geben
Hier, nimm diese Vase.
Es gibt Rubine und Diamanten
Smaragde und Saphire
Sie kosten mehr als die halbe Welt.

Obwohl der Sultan überrascht war -
Einverstanden, Geschenke anzunehmen
Er kannte den Preis von Meisterwerken
Viele von ihnen gesehen
Aber so coole Diamanten
Noch nicht getroffen
Ich konnte sie nur geben
Fürst, Zarewitsch oder Gott.

Sultan
Da Ihr Sohn so reich ist
Und immer noch unverheiratet
Lass es in einem Monat kommen
Okay, alles muss gewogen werden.
Übrigens, wenn er nicht geizig ist
Lass ihn mehr Geschenke bringen.

Der Sultan hatte einen Wesir
Nun, der böseste Ghul
Er wurde als Berater aufgeführt
Von Minderjährigen
Er war ein schrecklicher Veruntreuer
Ja, sogar auf gierige Frauen
Wie ich dich auf der Straße getroffen habe
Er vermisste es nicht mehr.
Ich selbst habe lange hartnäckig geträumt
Werden Sie ein Verwandter des Sultans.
Und ich wollte es schon
Zu seinem Sohn
Budur schnell heiraten.
Heiratsbande stärken.

Wesir
Ich bin der süßeste Sultan
Ich werde hier nicht schummeln.
Aladdin ist nicht gut
Heirate deinen Budur
Werden Sie ein legitimer Bräutigam
Der dem Sultan immer treu ist.
Wir brauchen hier einen anständigen Mann
Wer ist berühmt und verdient
Zum Beispiel mein Sohn
Und reinrassig und groß
Liebt Ihre Tochter ungemein
Und das tat sie wahrscheinlich.

Sultan
Hast du diese Geschenke gesehen?
Kann sie in der ganzen weiten Welt nicht finden
Wird der Sohn besser geben können?
Ich kann ihm meine Tochter geben.

Wesir
Ja, es riecht nach Hexerei
Bringen wir besser mit
Also kannst du jetzt
Kündigen Sie Ihre Hochzeit bei uns an.

Sultan
Okay, lass deinen Sohn in Ruhe
Als lallte Aladdin
Du bist mir nicht fremd
Und fast einheimisch.

Wesir
Ich muss sie für die Hochzeit fertig machen
Rüsten Sie alles im Schlafzimmer aus.
Um die Kinder glücklich zu machen.
Einen Erben gebären.

Sultan
OK, lass es sein
Wenn Ihr Sohn kein Narr ist.
Sperren wir sie im Schlafzimmer zusammen
Bis zum Morgen ein Bräutigam zu werden.

Nun, die Hochzeit wurde angekündigt.
Bei Budur mit dem Sohn des Wesirs.
Begann die Stadt zu schmücken
Alles an ihm begann zu funkeln.
Aladdin wusste davon
Und wurde wilder als der Tiger
Jinnah rief ihn ebenfalls herbei
Erklärt alles was was ist.

Aladdin
Hör zu, Freund, das ist der Deal.
Betrogen, Sultan, Cholera
Budur hat jetzt einen Verlobten
Der Sohn des Wesirs, von den Dieben
Das bedeutet es, Menschen zu vertrauen
Nichts, wir werden ihren Eifer kühlen
Ich werde ihnen nicht mehr vertrauen.
Und vor allem der Sultan.
ruf sie sofort an
Diese Jüngsten
Sperren Sie den Bräutigam in der Toilette ein
Es wird ihm nützlich sein, Tyrann.
Und Budur in meinem Bett
Wird in meinem Haus schlafen.

Genie
Es wäre besser für Sie, dies zu tun
Nicht mit Mädchen spielen
Okay, ich kann alles tun.
Ich bringe sie beide
Budura wird für Sie da sein
Aber ruiniere nicht ihre Figur.

Aladdin
Alles verstanden, ich schwöre
Ich lege mich selbst aufs Bett.

So haben wir uns entschieden:
Der Sohn des Wesirs - eine Nacht auf der Toilette,
Und die Prinzessin zu Aladdin
Im Schlafzimmer wie in einer Vitrine.
Plötzlich
Wie kam sie vom Himmel herab?
Ich hatte zuerst Angst
Wie kam es überhaupt hierher.
Anstelle eines Haufens Diener – einer
Unverständlich Aladdin

Aladdin
Du bist wunderschön, hab keine Angst
Mach keinen Lärm und beruhige dich
Ich werde dich überhaupt nicht anfassen
Schätze, ich bin nicht pervers.

Aber die Prinzessin ging weiter
Sie schrie und drohte
Habe mich erst morgens niedergelassen
Sie schrie und beruhigte sich.
Am Morgen kehrte der Geist zurück
Alle ordentlich an Ort und Stelle.

Wesir (Sohn)
Nun, sag mir, wie geht es dir?
Wie ist sie? Was wolltest du?

Sohn des Wesirs
Wie soll ich sagen, nun, ich habe es versucht
Aber ich habe es noch nicht herausgefunden...

Wesir
Rede keinen Unsinn
Und nicht heiß werden
Gescheitert? Nichts, nichts
Morgen gibt es wieder eine Chance...

Wieder Nacht und der Sohn des Wesirs
Wie gestern geschlossen in der Toilette
Und Budur bei Aladdin
Wie ein Gemälde in einer Ausstellung.
Die Nacht verlief ziemlich gut.
Und Budur war ruhig.

Budur (zu Aladin)
Du bist im Allgemeinen gut
Es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen
Es ist schön, bei dir zu sein
Aber nimm mich zurück.

Am Morgen kehrte der Geist an seinen Platz zurück
Bräutigam, seine Braut,
Der Sultan selbst lief hierher:
Er wusste bereits von dem Skandal.

Sultan (Sohn des Wesirs)
Also, ich hoffe, es ist alles in Ordnung?
Wir haben genug von Rätseln
Geben Sie mir eine konkrete Antwort
Bist du ihr Verlobter oder nicht?

Sohn des Wesirs
Ich hatte überhaupt nichts dagegen.
Verbringe die Nacht mit der Prinzessin.
Alles dazu gelernt
Eine Blume aus ihrem Blumenbeet gepflückt
Aber eine unbekannte Kraft
Sie brachte mich zur Toilette
Wie ich nicht dabei sein wollte
Aber er blieb die ganze Nacht darin.

Sultan
Was für ein Unsinn? Willst du Budur nicht?
Vielleicht zu besorgt?
Oder hast du
Ausrichtung anders?

Sohn des Wesirs
Ich liebe deinen Budur
Ich sage das ehrlich.
Sei jedoch bei ihrem Bruder
Ich würde mich noch mehr freuen...

(Wesir zieht seinen Sohn hoch)

Wesir
Geben Sie Ihrem Sohn noch eine Chance
ich glaub jetzt klappt es...

Sultan
Bei Ihrem Sohn ist alles klar:
Statt eines Mädchens wünscht sie sich einen Bruder.
Lassen Sie Ihren Sohn zumindest ein wenig
An Katzen ausgebildet.
Und vergiss meine Tochter
Was werde ich den Leuten jetzt sagen?
Kündigen Sie meine Bestellung an!
Der Bräutigam ist nicht derjenige bei uns
Wir sagen die Hochzeit ab
Wir berufen eine Versammlung von Bräutigamen ein

Sultan (zu Prinzessin Budur)
Nun, sag es mir, liebe Tochter
Was ist in dieser Nacht passiert?

Budur
Vielleicht ein Traum oder kein Traum
War einfach in mich verliebt
Seltsamer Kerl und ich und er
Wir sitzen im selben Raum
Stimmt, er liegt auf einer Pritsche
Ich liege auf einem Kissen im Bett.

Sultan
Ich habe viele dumme Sachen gesehen
"Sleep" ist dümmer als ich gesehen habe
Sie saßen einfach da.
Wollte nichts?

Budur
Vielleicht war es kein Traum?
Der Typ hat mich bewundert
Der Name des Typen war Aladdin.
Also haben wir die ganze Nacht mit ihm geredet.
Übrigens, er ist so hübsch.
Und im Allgemeinen war es großartig.

Der Sultan begann, die Ältesten zu rufen:
"Was sollen wir jetzt machen?
Wir wollen Aladdin nicht
Gib deiner Tochter."
Hier versammelten sich die Ältesten
untereinander beraten
Und wir beschlossen, es zu sagen.
Bevor Sie in Panik geraten.

Älteste
Erklären Sie Ihnen, dass die Prinzessin
Es hat alles geklappt, keine Frage.
Aladdin war nur ein Traum
Der Traum ist so alltäglich
Mädchen mit sechzehn
Die beliebteste Geschichte.
Über keinen Traum, sagen wir, dass ein Traum
Und erzähl mir von einem Traum – nicht von einem Traum
Lass es niemand verstehen
Nichts, und es wird reichen.

Sultan
Du verstehst, liebe Tochter
Ich wünsche Ihnen alles Gute
Alles, was Sie nachts gesehen haben
Das ist nur ein böser Traum.

Budur
Ist es nur ein Traum
Schade, er ist hübsch.
Übrigens, das ist ein Traum, der ich wieder bin
Bereit, jeden Tag zuzuschauen.

Sultan
Vielleicht bist du krank geworden?
Dieser Traum ist wirklich schlimm.
Der Traum ist schlecht, vergiss ihn
Irgendwie durchkommen
Wenn du dich nicht beruhigst
Und sprich über Schlaf
Ich bringe dich zu den Ärzten
Übrigens, schäme dich.

Zu dieser Zeit Aladdin
Sieht aus wie ein Lord
Erscheint im Palast
Bring die Prinzessin den Gang hinunter.

Die Karawane war bei ihm.
Ich habe Waren aus verschiedenen Ländern mitgebracht:
Honig, Seide, Brokat, Pelze,
Juwelen in Krügen.
Zucker, Obst, Salz, Hummer,
Nun, viele Gewürze.
Viel Gold und Silber
Und verschiedene gute Dinge.

Der Sultan selbst trifft ihn
Kündigt sofort Schwiegersohn an
Und Budur ist ziemlich zufrieden
Scheint ein würdiger Bräutigam zu sein
Ich bin für den Hochzeitsgenie Salbei
Neu erbauter Palast
Alles aus Marmor, Saphiren,
Smaragde und Rubine.

Teppiche in jedem Zimmer
Garten des Paradieses Geschenke.
Alles war ziemlich nett.
Sie lebten glücklich bis ans Ende.
Aladdin wurde respektiert
Und für den Verstand verehrt.
Er hat den Krieg geführt
Dort sogar einen gewinnen.
Und die Leute liebten ihn
Nun, fast vergöttert.
Es ist nicht umsonst Genie zu sehen
Jeden Tag mit ihm gekämpft.

Kapitel 4
Wie lange dauert unser Märchen ...
Wir haben das Maghribian vergessen.
Er glaubte, dass Aladdin
Zusammen mit einer Lampe und einem Flaschengeist
Begraben in einem Kerker
Und er lebte glücklich damit.
Aber dann entscheiden Sie sich zu überprüfen
Ist das nicht wirklich so?
Er malte das Horoskop
Alles nach den Sternen berechnet
Und fand heraus, dass Aladdin
Jetzt ein wichtiger Gentleman.

Magribinian wurde wütend
Fast erstickt vor Traurigkeit.
Und fing an zu überlegen, wie man betrügt
Aladdin, um sich zu rächen
Hier ist, wie es entschieden wird:
Habe ein paar neue Birnen gekauft
Wollte sie wechseln
Und den ganzen Müll einsammeln.

Magribinets
Gib mir eine alte Lampe
Ich gebe Ihnen kostenlos einen neuen.
Wir sind angeblich eine Firma und jetzt
Die Aktion ist auf unserem Weg.

Die Leute dachten „seltsam
Oder irgendein Dummkopf."
Aber die Lampen haben sich geändert
Sie haben ihre alten verschenkt.
Also änderte ich mein Gut
Auf dem Müll von jemand anderem
Er ist den ganzen Tag und schließlich
Ein Palast erschien vor ihm.

Da hörte die Prinzessin
Was zu ihnen kam, änderte sich
Und nicht wissen, was der Grund ist
Die Lampe von Aladdins Ehemann
Gegen Lampe getauscht
Schließlich kannte sie ihr Geheimnis nicht.
Magribin war glücklich
Focus ist cool geworden.

Magribinets
Endlich, hier ist sie
Meine alte Lampe
Die Sachen werden jetzt aufgehäuft
Ich werde alles in der Welt bekommen.

Magribin war schlau
Er rieb sofort die Lampe
Und aus der Lampe erschien ein Geist
Unzufrieden mit Maghribin.

Genie
Hallo neuer Meister
Du bist jetzt mein Meister
Obwohl ich mich nicht freue, dich zu sehen
Muss aber einhalten
Was wird der Besitzer der Lampe sagen?
Was auch immer er dem Geist befiehlt.
Ich werde tun, was du willst
Ich muss, weißt du.

Magribinets
Also ja, ich wünsche
Damit der Palast, Budur, ich
Sie haben sofort gesendet
In die Stadt, wo ich herrschen werde
Diese Stadt am Meer
Mittelmeer, verstehst du?

Genie
Ich gehorche, mein Herr
Du bist jetzt mein Meister
Eins zwei drei vier fünf
Ich fange an zu zaubern.

Der Palast ist umgezogen
In der Heimatstadt des Magribinian
Maghribian begann dort zu regieren
Aber Budur konnte nicht zwingen
Schurke zu gehorchen
Egal, wie er es versuchte
Und zwar seine Frau
Kündigte es an, der Bösewicht.
Aber Budur sagte es ihm
Worauf wird Aladdin warten.

Und der Sultan, als er verschwand
Neuer Hochzeitspalast
Und seine eigene Tochter
Auch in der bösen Nacht verschwunden
Sofort sauer
Aladdin befahl zu nehmen
Und warf ihn ins Gefängnis
Wo es dunkel ist und Spinnweben.

Aladdin sitzt niedergeschlagen da
Alles schien in Ordnung zu sein
Lampe, Flaschengeist, Budur, Palast
Respekt, endlich.

Aladdin
Ich verstehe nicht, wie es passiert ist
Warum ist alles weg?
Keine Lampe und kein Freund
Und plötzlich ist die Frau verschwunden
Und der Sultan schreit, schreit
Der Henker ruft schon.

Er dachte an das Ende
Aber dann erinnerte ich mich an den Ring
Was einmal "Onkel" gab
Wie für die Lampe gesendet.

Aladdin
Aber du kannst den Ring nehmen
Rufen Sie einen kleinen Geist an
Er ist klein, aber auch ein Flaschengeist
Und irgendwie helfen.

Er nahm den Ring von Maghribin
Ein wenig gerieben und dann erschienen
Kleiner Geist, Diener des Rings
Sohn von Ahmed dem Weisen.

kleiner Geist
Was mein Meister will
Du hast angerufen, ich erfülle.

Aladdin
Alter Freund, obwohl du geblieben bist
Ich bin hier im Gefängnis gelandet
Kein Palast, dein Bruder ist weg
Kein Budur. Wer hat alles genommen?
Ohne sie bin ich nicht interessiert
Du hast alles wieder an Ort und Stelle gebracht.

kleiner Geist
Tut mir leid, das kannst du nicht
Ich kann nicht, ich kann nicht
Mein älterer Bruder ist ein starker Flaschengeist
Kann er es alleine schaffen
Machen Sie seine Bemühungen rückgängig
Ich kann nicht mit all meiner Lust.
Er hat alles gemacht, er hat es weggenommen
Er hat es gebaut, verlangen Sie von ihm.

Aladdin
Nun, was kannst du tun?
Du bist auch ein Zaubergeist.
Und einmal ein Flaschengeist, wenn auch schwach
Tun Sie wenigstens etwas.

kleiner Geist
Ich kann überweisen.
Wo willst du es hinnehmen.

Aladdin
Na dann liefer mich aus
Wo ist Budur, meine Frau?

kleiner Geist
Es ist möglich. Ich liefere gleich nach.
Ich schicke es bis ans Ende der Welt.

Aladdin erhob sich in die Luft
An einem neuen Ort
Unverständliches Land
So traurig und dunkel
Hier sieht er seinen Palast
Nur ist er jetzt ein Fremder.
Begann Leute zu fragen
„Wer regiert hier, wer ist der Bösewicht?
Hast du Budur im Palast gesehen?
Sagen Sie mir die Einzelheiten?"

Das Volk antwortete ihm:
„Der böse Zauberer kontrolliert alles
Lebt mit seiner Frau im Schloss
Sie, sagen sie, scheint nicht zu geben.
Das macht ihn noch wütender
Der Bösewicht würde scheitern.
Geht immer mit einer alten Lampe
Schützt und schätzt sie
Vielleicht hat sie etwas Macht.
Wir wissen es einfach nicht."

So wusste ich alles, was ich wollte
Aladdin setzte sich traurig hin.
Dann habe ich gesehen, dass die Frau
Am Fenster steht einer.
Zuerst blieb sie stehen
Aber als ich Aladdin bemerkte,
In seine Arme gestürzt,
Ich bin fast aus meinem Kleid gesprungen.

Budur
Das bin ich in Eile
Habe die Lampe gewechselt
Heute kenne ich die Kraft darin
Geht überall hin mit ihr, dem Bösewicht
Er trennt sich nicht von der Lampe
Sogar das Schlafen mit ihren Aufenthalten
Wickelt sich um eine Faust.
Keine Möglichkeit, sie zu bekommen.

Aladdin
Wenn Sie es nicht mit Gewalt bekommen können
List wird angewandt
Hier ist, was getan werden kann
Aber schau, sei vorsichtig.
Jetzt liegt es an dir
Und die Fähigkeiten der Schauspielerin
Werden wir zusammen sein oder nicht
Werden wir morgen die Morgendämmerung sehen?

Abends nach Hause gekommen
Magribinian ist schrecklich böse
Aber Budur hat sich verkleidet
Kam in sein Zimmer...

Magribinets
Was ist dir heute passiert?
Du bist vorher nicht aufgetaucht
Deine Zärtlichkeit mir gegenüber
Wir waren wie im Krieg.

Budur
Ich habe mich dem Schicksal ergeben
Es ist schwer, für immer allein zu sein
Du bist nicht schlimmer als Aladdin
Prominenter Mann
Es ist möglich, dich zu lieben
Sie sind ein sehr zuverlässiger Mann.
Und jetzt die Vergangenheit vergessen
Lass uns mit dir auf die Liebe trinken

Budur ging Wein trinken
Habe zwei Gläser mitgebracht
Aber in jemand anderem Glas sie
Gegossene schläfrige Flüssigkeit

Magribinian wurde beschwipst
Blieb zusammen und schniefte
Und dann gähnte er
Drehte sich weg und schlief ein.

Das Mädchen nahm die Lampe
Aladdin gab
Genie Aladdin hat angerufen
Er rannte sofort.

Genie
Ja, ich bekenne, dass ich schuldig bin
Er hat dem Bösen gedient und ist nicht glücklich
Aber das sind die Regeln
Den mit der Lampe gibt es in Hülle und Fülle.

Aladdin
Okay, ich verstehe
Und ich vergebe dir, mein Freund.
Jetzt nimm den Palast zurück
Magribinets verschwinden.
Als ob es nie passiert wäre
In der Welt dieser Frechheit.
Führen Sie es dort aus
Wo würde er für immer festsitzen.

Genie
Ich freue mich, Aladdin auszuprobieren
Du bist wieder mein Herr.

Alles kam zurück
An ihrer Stelle erschienen
Hier ist der Palast und Aladdin
Und Budur ist natürlich bei ihm.
Der Sultan selbst unverzüglich
Er kam, um um Vergebung zu bitten.

Alles scheint in Ordnung zu sein
Nur noch nicht das Ende
Irgendwie in dieses Märchen geraten
Wie ein böser Dämon
Diese Handlung ist indianisch alt
Lächerlich, aber lustig.
Hier trifft den Autor keine Schuld.
Magribin hatte einen Bruder!

Magribinian Nummer zwei
Der Tag konnte nicht ohne Diebstahl sein.
Er war noch schlimmer als sein Bruder
Alle zottelig, bärtig.
Sondern der Spezialist
Als Künstler und Parodist.
Ich habe auch in Horoskopen gestöbert
Und so ahnten die Sterne
Was einen Bruder ruiniert hat
Der, dessen Name Aladdin ist

Bruder beschloss, den Feind zu töten
Rache für die Familie
Aber die Sterne sagten auch
Was ist schwierig, Aladdin einzunehmen:
Er lebt selbst, trauert nicht,
Es gibt Geld, er ist mit dem Sultan befreundet,
Und seine Frau
Tochter des Sultans selbst.

Aladdins Feind hat es herausgefunden
Was ist in der geheimnisvollen Wüste
Da ist eine alte Frau Fatima
sehr beten
Von den Menschen respektiert.
Geht einmal die Woche in die Stadt
Die Leute verehren sie
Loben, verehren.
Und der Bruder des Maghrebiners entschied
Fatima verkleidet sich
Verstecke das Messer unter der Robe
Um meinen Bruder mit Blut zu rächen

So auch der böse Bruder
Als Fatima verkleidet
Er ging durch die Stadt
Alles wie Fatima gesagt hat
Und niemand hat es erraten
Stören Sie den Betrüger.
Und Budur rief ihn an
zu ihrem Palast und empfing
Wie die heilige Fatima
Ehre nur einen.

Budur
Schau, was für ein Palast
Wir wurden von einem Geisterweisen gebaut
Nur ich, es tut mir leid
Gib deinen Segen

Bruder eines Maghribianers (unter dem Deckmantel von Fatima)
Meine Antwort ist natürlich klar
Dein Palast ist sehr schön
Das Beste aller Gebäude
Aber er ist auch unvollkommen.
Ich werde das Geheimnis jetzt lüften
Nach Feng Shui, wenn Sie bauen
nicht genug für den Palast
Rukh Birds Große Eier...

Abends nach Hause gekommen
Aladdin und dort gefunden
Deine traurige Prinzessin
Das Aussehen der Prinzessin war bedauernswert.

Budur
Deine traurige Frau
Denn Fatima
Sie sagte: „Entschuldigung
Dein Palast ist unvollkommen
nicht genug für den Palast
Große Eier von Rukh Birds
Wie, muss es wiegen
Und hänge es mitten im Zimmer auf."

Aladdin
Und warum überhaupt?
Ist das Haus ohne sie beschädigt?
Gehen Sie um die ganze Welt
Es gibt nichts Besseres als unseren Palast.

Budur
Ich kenne ein großes Geheimnis
Wenn Sie nach Feng Shui bauen
Das ohne dieses Ei
Zu erbärmlicher Blick auf den Palast.

Ihr Mann beruhigte sie.
Er versprach, dass alles gut werden würde
Er rief den Geist aus der Lampe
Und er hat alles bestellt.

Aladdin
Meine Frau hat es mir gesagt
Dass wir einen langweiligen Palast haben:
nicht genug für den Palast
Vogeleier.
Kannst du es verstehen?
Sie wollten gefunden werden.
Oder bist du schon müde?
Vielleicht habe ich dich umsonst angerufen?

Genie
Aladdin, du bist verrückt
Oder in Naturoborzel?
Ich bin für ihn da
Ich breche aus all meiner Kraft,
Damit dieser Gigolo
Wurde ich abgezockt?
Der Befehl ist fehl am Platz
Ruhh Vogel ist meine Braut
Ich werde sie nicht beleidigen
Und ich werde dir kein Ei besorgen
Allerdings weiß ich es kaum
Sie würden so einen Unsinn sagen.
Das ist ein Bruder von Magribin
Verdammt, Bösewicht und Widersacher.
Er hat euch alle gemacht
Alle Regeln brechen
Nimm das Ei vom Rukhh-Vogel.
Aladin, du bist mein Freund.

Aladin vermutet
Warum ist der Geist frech mit ihm
Und er bestellte den Maghrebiner
Schurke und Schurke
An älteren Bruder senden
Alle in Ruhe zu lassen.
Der Geist hat alles richtig gemacht
Versteckte den Gauner sicher.

So lebten unsere Helden
Seit vielen Jahren und trauerte nicht
Glücklich und fröhlich
Bis ins hohe Alter.

Passiert übrigens alles.
Und es ist Zeit, die Geschichte zu beenden
Egal wie viel ich schreibe
Entschuldigung, endgültig.

(48 Seiten)
Das Buch ist für Smartphones und Tablets angepasst!

Nur Text:

Vor langer Zeit lebte in den Wüstenländern von Agrabah ein böser Mann namens Jafar. Obwohl er ein mächtiger Wesir war, die zweite Person im Königreich nach dem guten alten Sultan, wollte er noch mehr Macht, mehr Reichtum!
Und dann ging Jafar eines Nachts mit seinem Papagei Jago in die heiße Wüste, um sich dort mit einem kleinen fetten Dieb namens Gazim zu treffen. Jafar hat Gerüchte über eine mysteriöse Lampe gehört, die in der Höhle der Wunder versteckt ist. Es war eine ungewöhnliche Lampe: In ihr lebte ein magischer Geist, der die drei Wünsche des Besitzers der Lampe erfüllte. Den Eingang zu dieser Höhle konnte nur jemand finden, der ein Medaillon in Form eines Skarabäus sammelte. Eine Hälfte des Medaillons war bei Jafar, und er hoffte, dass Gazim ihm die zweite bringen würde.
Und so geschah es. Sobald Jafar die beiden Hälften verband, war ein schreckliches Gebrüll in der Stille der Wüste zu hören, und der Skarabäus glänzte mit Gold, sprang aus Jafars Hand und flog.
- Hinter ihm! Jafar rief seinem Pferd zu.
Der Reiter raste hinter dem magischen Skarabäus her, bis er stehen blieb. Dann erhob sich geräuschvoll ein riesiger Tigerkopf aus dem Sand. Schockiert sahen Jafar und Gazim, wie der Tiger sein Maul öffnete und sprach:
- Der große Schatz, den du suchst, ist im Inneren ... Aber nur ein Herz, das rein ist, wie ein ungeschliffener Diamant, kann dort eintreten! Sie ist fertig.
„Nun, Gazim, bei uns bist du komplett unbeschnitten“, grinste Jafar böse und stieß den Dieb direkt in seinen Mund.
- Hol mir eine Lampe! er bestellte.
Aber der Mund schlug zu, und Gazim wurde nie wieder gesehen.
„Hmmm…“, dachte der herzlose Jafar und kehrte in die Stadt zurück.
- Wir müssen auf Hexerei zurückgreifen, um diesen Rohdiamanten zu finden, diese arme und unschuldige kleine Seele, von der der Tiger sprach!
Nur eine solche Person kann in den Mund eindringen und lebend und mit einer Lampe zurückkehren.
Währenddessen wanderten ein junger Mann namens Aladdin und sein Affe Abu auf der Suche nach Frühstück durch den Basar der Stadt. Aladdin und Abu hatten keinen Cent für ihre Seele, aber sie wollten unbedingt essen, und sie mussten sich beim Obsthändler einen Apfel „leihen“, als er sich abwandte.
Hier ist nur ein Händler, dem sie wachsam begegnet sind, und hat sofort geschrien:
- Haltet den Dieb!
Und die Wachen des Sultans stürzten sich auf die Verfolgung unseres Paares.
Auch der Sultan selbst hatte keinen guten Tag. Seine charmante, aber eigensinnige Tochter und ihr Haustier, Raja, waren unhöflich gegenüber dem jungen Prinzen, der um ihre Hand anhielt.
- Jasmin, bleib höflich! flehte der Vater.
„Sie wissen, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, vor Ihrem nächsten Geburtstag einen Prinzen zu heiraten.
Jasmine zog sich in den Garten zurück und begann mit ihrem Tiger zu sprechen:
„Ach, Raja“, sagte sie.
- Was soll ich machen? Ich möchte aus Liebe heiraten, nicht weil das Gesetz es vorschreibt. Ich muss rennen!
Und Jasmine, in einfache Kleidung gekleidet, kletterte über die Mauer des Gartens und winkte dem traurigen Raja zum Abschied zu.
Auf dem Markt von Agrabah angekommen, sah Jasmine mit großen Augen aus. Sie hatte noch nie so viel Seltsames und Ungewöhnliches gesehen.
Eine neue Welt tat sich ihr auf.
Plötzlich bemerkte sie einen kleinen Bettlerjungen, der mit hungrigen Augen auf den Obststand blickte. Ohne zu zögern nahm Jasmine einen Apfel von der Theke und gab ihn dem Baby. Als der Obstverkäufer dies sah, ergriff sie ihre Hand.
„Du bezahlst besser dafür, du kleiner Dieb“, knurrte er.
- Aber ich habe kein Geld! murmelte Jasmin verwirrt.
Zum Glück für das Mädchen war Aladdin in der Nähe, der zu ihrer Rettung eilte.
„Verzeihen Sie meiner armen Schwester“, sagte er zu dem Obsthändler.
- Sie ist nicht richtig im Kopf. Sie wollte nichts stehlen. Ich bringe sie nur zum Heiler.
- Was ist es sonst noch? Noch ein Bettler?! brüllte der Kaufmann.
Aber Aladdin hatte Jasmine bereits an der Hand gepackt und ging mit ihr in der Menge verloren.
Er brachte sie zu seinem Versteck auf dem Dach, hoch über den Straßen.
„Wir sind hier sicher“, lächelte er und fragte:
- Woher kommst du?
„Sie ist von zu Hause weggelaufen“, antwortete Jasmine.
Mein Vater will mich zur Heirat zwingen.
Sie redeten und redeten, und Aladdin hatte plötzlich das Gefühl, sich in dieses bezaubernde Mädchen verliebt zu haben.
In der Zwischenzeit ging der böse Jafar zum Palastturm, um sich mit der magischen Sanduhr zu beraten.
Zeig mir jemanden, der mir eine Lampe bringen kann. Zeig mir eine reine Seele wie ein ungeschliffener Diamant!
Die fallenden Sandkörner wirbelten auf, und zwischen ihnen erschien ein lächelnder Jüngling.
- Aladdin.
- Bewachen! Bring ihn sofort in meinen Palast“, befahl Jafar.
Die Palastwachen fanden schnell Aladdins Versteck und nahmen ihn gefangen.
- Du hast kein Recht! - Jasmin schrie zum Kopf der Wache Rasul.
„Prinzessin Jasmin“, würgte er hervor.
- Was machst du hier?
„Der Befehl zur Verhaftung wurde von Jafar persönlich erteilt“, sagte einer der Wächter zu Jasmine und nahm Aladdin mit.
- Prinzessin Jasmin? - nur Aladdin konnte sich aus sich herausquetschen.
Jasmin suchte Jafar auf und griff ihn an:
- Ihre Leute haben meinen Freund heute festgenommen.
Er hat mir das Leben gerettet und ich möchte, dass er sofort freigelassen wird.
„Es tut mir leid, Prinzessin“, erwiderte Jafar mit einem bösen Grinsen, „aber meine Leute hielten ihn für einen Dieb und schnitten ihm den Kopf ab.
Als sie das hörte, rannte Jasmine in ihre Gemächer und brach in Tränen aus.
Aber Jafar hat gelogen. Aladin ist nicht tot. Er wurde in den Kerker des Palastes geworfen, und dann kroch Abu dort hinein, unbemerkt von den Wachen. Aladdin saß da ​​und erinnerte sich an die schöne Prinzessin, als plötzlich Jafar, gekleidet wie ein alter Gefangener, aus den Schatten kam und zu ihm sprach.
- Ich helfe dir, hier rauszukommen, wenn du mir hilfst, eine alte, nutzlose Lampe zu holen!
Aladdin stimmte zu und bald waren sie frei.
Nach einer langen Reise durch die Wüste führte der alte Mann Aladdin zum Kopf des Tigers.
"Meine Lampe ist drinnen", sagte er zu Aladdin.
- Bringt es mir, aber rührt nichts anderes an! Nichts!
Unter dem Steintiger war eine Höhle voller Gold und Juwelen. Mit weit aufgerissenen Augen ging Aladdin daran entlang und suchte nach einer Lampe. Und überallhin folgte ihm heimlich ein seltsamer Zauberteppich.
Und als Aladdin endlich die Lampe bemerkte und schon die Hand danach ausstreckte ...
... als der freche Abu nach einem riesigen Rubin griff.
- Nein Abu! Aladdin schrie.
- Wir sollten hier nichts anfassen!
Aber es war zu spät: Die Wände der Höhle begannen einzustürzen und flüssige Lava begann aus ihrem Grund aufzusteigen. Und ohne die Hilfe des Zauberteppichs hätten Aladdin und Abu niemals entkommen können.
Aladdin und Abu schafften es fast bis zur Spitze, als der wütende alte Mann in Gelächter ausbrach, Aladdin die Lampe nahm und ihn zu Boden drückte. Aber Abu schaffte es, auf Aladdins Schulter zu springen und Jafar in die Hand zu beißen, so sehr, dass er die Lampe fallen ließ und sie hinter Aladdin herrollte. Dann schloss sich die Höhle.
Glücklicherweise landeten Aladdin und Abu sicher und die Lampe wurde nicht beschädigt.
„Ich würde gerne wissen, warum der alte Mann diese Lampe brauchte“, sagte Aladdin und rieb daran, um besser sehen zu können.
Plötzlich leuchtete die Lampe auf und eine gigantische Gestalt tauchte daraus auf.
- Wer bist du? fragte Aladdin überrascht.
„Ich bin der Geist der Lampe“, antwortete der Geist.
„Das kann nicht sein“, sagte Aladdin.
- Wenn Sie ein echter Flaschengeist sind, holen Sie uns sofort hier raus.
„Mit Vergnügen“, lächelte Jinn.
Und im Handumdrehen waren sie an der Oberfläche.
- Vielleicht bist du wirklich ein Flaschengeist, - sagte Aladdin.
- Kann ich meine drei Wünsche machen?
„Ja“, antwortete der Zauberer.
Aladdin erinnerte sich wieder an die schöne Prinzessin Jasmine.
- Ich will ... Ich will ein Prinz werden!
Und ... genau in diesem Moment verwandelte sich Aladdin in einen eleganten Prinzen Ali und ging zum Palast des Sultans.
Aladdin betrat furchtlos den Palast und verkündete dem Sultan, dass er seine Tochter heiraten wolle.
- Mein Name ist Ali, ich bin ein sehr reicher Prinz aus fernen Ländern, - log er.
Jasmine erkannte ihn nicht. Sie dachte, es wäre nur ein weiterer aufgeblasener dummer Prinz ...
Am Abend stand Jasmine auf ihrem Balkon und dachte an den armen jungen Mann Aladdin, den sie auf dem Markt getroffen hatte. Und dann geschah etwas Unglaubliches.
Prinz Ali erschien vor ihr auf einem fliegenden Teppich und lud sie ein, unter dem Mond zu reiten. Es war unmöglich zu widerstehen, denn sie war noch nie auf fliegenden Teppichen geflogen.
Aladdin arrangierte für Jasmine einen langen Spaziergang über die mondbeschienene Stadt.
- Wie schön und höflich er ist, - dachte die Prinzessin.
... und ähnelt sehr dem armen Kerl, den ich auf dem Markt getroffen habe.
Aber der heimtückische Jafar folgte ihnen und hatte einen listigen Plan.
„Ich weiß, was zu tun ist“, sagte er zu Jago, dem Papagei.
Kaum hatte Aladdin sich von Jasmine verabschiedet, packten Jafars Wachen ihn...
... gefesselt und ins Meer geworfen. Glücklicherweise gelang es Aladdin, eine Hand zu befreien und an der im Turban versteckten Lampe zu reiben. Als der Dschinn vor ihm erschien, äußerte Aladdin seinen zweiten Wunsch:
- Genie, bitte rette mich!
Nachdem er Prinz Ali losgeworden war, hypnotisierte Jafar den armen Sultan mit seinem Schlangenstab. Jafar wollte Prinzessin Jasmine heiraten und selbst Sultan werden.
Plötzlich schwang die Tür auf und Aladdin stürmte in den Raum. Er zog den Stab aus den Händen des erstaunten Jafar und zerbrach ihn auf dem Boden. Aber in der Hitze des Kampfes verlor er seinen Turban und eine magische Lampe rollte daraus. Jafar packte sie mit einem Blitz und zischte:
„Der arme Aladdin und Prinz Ali sind also dieselbe Person!“ Nun, jetzt habe ich die Lampe und damit die ganze Kraft!
Als Jafar an der Lampe rieb, kam Jin heraus.
„Jetzt bin ich dein Meister“, sagte Jafar. - Ich befehle dir, den Sultan und seine Familie zu meinen Sklaven zu machen!
Und der Sultan verwandelte sich in einen Diener, Jasmine wurde so klein, dass sie in eine Sanduhr gesteckt werden konnte, und Raja verwandelte sich in ein Kätzchen.
- Ich bin der mächtigste Mann der Welt! Jafar lachte.
- Gar nicht! Aladdin rief ihn an.
- Es gibt jemanden, der mächtiger ist als du
- Genie!
„Du hast recht“, sagte Jafar.
Ich will nicht, dass jemand stärker ist als ich. Ich möchte der mächtigste Geist der Welt werden.
Und so geschah es, aber …
… Jafar vergaß, dass alle Geister in Lampen leben und auf ihren Meister hören müssen. Und bevor er etwas tun konnte, erschien eine schwarze Lampe aus dem Nichts und hüllte Jafar ein. Aladdins Plan ging auf! Der Geist stellte Jasmine, Sultan und Raja schnell wieder in ihren früheren Zustand zurück.
Dann warf er Jafars Lampe in eine tiefe Schlucht in den verlassenen Bergen.
Jasmin eilte zu Aladdin.
- Mein Held! sagte sie und küsste ihn.
- Ein echter Held, - lächelte der Sultan.
„Ob du ein Prinz bist oder nicht, du hast ein edles Herz und hast dir das Recht verdient, meine Tochter zu heiraten.
Alle waren so glücklich, dass Aladdin seinen letzten Wunsch nutzte, um den Dschinn zu befreien.
- Ich werde dich vermissen! - sagte Aladdin, als der Dschinn die Welt erblickte.