Was ist die einfachste Sprache für Russen? Welche Sprache lernt man am besten? Wie wurden die einfachsten Sprachen ermittelt?

Wie viele Leute, so viele Meinungen

Nicht jeder stimmt einer solchen Berechnung der Gruppen von Fremdsprachen zu, die für eine russische Person am einfachsten und am schwierigsten sind. Daher ist sich Anna Kravchenko, stellvertretende Dekanin der Fakultät für Übersetzen an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, sicher, dass es beim Erlernen von Fremdsprachen keine Konsistenz und Leichtigkeit gibt. Ihrer Meinung nach hat jeder von uns seine eigenen Fähigkeiten und Merkmale der Denkweise. Sie glaubt jedoch, dass nach dem Beherrschen von drei Fremdsprachen die vierte und die folgenden leichter zu beherrschen sind, da eine Person ihr eigenes System hat, um sie zu lernen.
Der Leiter der Abteilung für Theoretische und Angewandte Linguistik des Instituts für Linguistik der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Sergej Gindin, stellt auch fest, dass es keine allgemeinen Regeln in der Reihenfolge der Beherrschung von Fremdsprachen und ihrer Zugänglichkeit für eine russischsprachige Person gibt. Es ist nur eine relative Leichtigkeit zwischen zwei ähnlichen Sprachen möglich. Einem Französisch-Studenten wird es zum Beispiel leichter fallen, Spanisch zu lernen, das ebenfalls zur romanischen Gruppe gehört.

Ein weiterer Spezialist für Fremdsprachen, der Simultandolmetscher Dmitry Petrov, der seit mehreren Jahren die beliebte Sendung „Polyglot“ auf dem Fernsehsender Kultura moderiert, glaubt, dass die gewisse Komplexität der russischen Sprache uns Muttersprachlern einen großen Vorteil verschafft Fremdsprachen lernen. Wobei der Engländer in dieser Hinsicht viel schwieriger ist.

Für Russen gibt es jedoch Sprachen mit solchen Kategorien, die im Russischen fehlen. Aus diesem Grund ist es für russischsprachige Schüler nicht so einfach, die finno-ugrischen und türkischen Sprachen zu beherrschen, die eine andere Logik haben. Aber Dmitry Petrov betont, dass die Schwierigkeit einer Fremdsprache meistens ein Mythos ist und Sie auf Wunsch jede beherrschen können. Außerdem ist es durchaus akzeptabel, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen. Er ruft auch dazu auf, keinen Akzent zu haben, da jeder Mensch auf der Welt sogar seine Muttersprache mit irgendeiner Art von Akzent spricht. Im selben Großbritannien gibt es zum Beispiel eine klassische Version, das sogenannte königliche Englisch, das während der Arbeitszeit von Ansagern, einigen Politikern und der Königin gesprochen wird. Ansonsten gibt es Dutzende von absolut unglaublichen Dialekten und Akzenten, einschließlich London.

Viele glauben jedoch, dass man sich beim Erlernen einer Fremdsprache nicht von der Leichtigkeit, sondern von ihrer Relevanz leiten lassen sollte. Wie Sie wissen, ist dies derzeit Englisch, es wird auch von einem erheblichen Teil der Russen gelernt. Aber die Zukunft ist nicht für ihn. Daher ist Gennady Gladkov, der die Abteilung für Sprachausbildung und den Bologna-Prozess bei MGIMO leitet, zuversichtlich, dass in 50 Jahren die relevanteste Sprache der Welt Chinesisch sein wird, das Englisch aufgrund des Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums überholen wird China.
Es ist allgemein anerkannt, dass Chinesisch eine der schwierigsten Fremdsprachen für Russischsprachige ist. Diejenigen, die es gewagt haben, es zu meistern, argumentieren jedoch, dass dies nicht so ist. Insbesondere ist es überhaupt nicht notwendig, mehr als 80.000 Schriftzeichen zu kennen, die meisten Chinesen kennen sie nicht. Zum Lesen reicht es beispielsweise aus, nur tausend von ihnen zu beherrschen.

In der Schule waren viele von uns mit der Tatsache konfrontiert, dass sie nach völlig unverständlichen Zeichen in Gruppen verschiedener Fremdsprachen eingeteilt wurden, wobei einige Sprachen als einfach und andere als komplex bezeichnet wurden, einige Kinder Englisch lernen konnten und andere Deutsch. Wir hören oft von verschiedenen Leuten, dass diese Sprache einfach und diese komplex ist. Aber wie kann man tatsächlich beurteilen, ob eine Sprache komplex oder einfach ist? Welche Sprache sollte man für ein Kind wählen, damit es ihm leichter fällt, sie zu lernen? Welche Sprache soll man sich als Zweit- oder Drittsprache beibringen, damit es wieder einfacher wird? Welche europäische Sprache ist für einen Russen schwieriger zu lernen und welche leichter? Früher habe ich mir diese Fragen oft gestellt, und hier ist, was ich jetzt darüber denke.

Welche Parameter sind beim Erlernen einer Fremdsprache wichtig?

Unten sehen Sie eine zusammenfassende Vergleichstabelle der Fremdsprachen, die die Daten zum Schwierigkeitsgrad des Erlernens dieser Sprachen für eine russische Person zusammenfasst

Sprache Aussprache Lektüre Rechtschreibung Wortschatz Grammatik
Englisch Kompliziert Sehr kompliziert Kompliziert Sehr kompliziert Gerade
Deutsch Sehr einfach Sehr einfach Sehr einfach Sehr einfach Sehr kompliziert
Französisch Mittel Mittel Sehr kompliziert Gerade Kompliziert
Spanisch Gerade Gerade Gerade Gerade Gerade
Italienisch Sehr einfach Gerade Gerade Gerade Gerade
  1. Aussprache

Bei der Aussprache ist das Wichtigste das Vorhandensein spezieller Laute, die nicht in der Muttersprache enthalten sind. Diese Laute sind zu Beginn des Sprachenlernens schwer auszusprechen, da unterschiedliche Gesichtsmuskeln zum Aussprechen unterschiedlicher Laute verwendet werden und die Zunge als Muskelorgan unterschiedlich genutzt wird. Wenn wir nur einen Teil unserer Gesichtsmuskeln aktiv nutzen, verkümmert der Rest. Einige dieser atrophierten Muskeln sind sehr einfach zu „starten“ und zu benutzen, andere sind schwieriger. Es braucht Übung, es braucht Gewohnheit. Aus diesem Grund unterscheiden sich die Gesichter von Ausländern und Menschen, die seit langem in einem anderen Land leben, oft sehr von unseren Landsleuten, während eine subtile Ähnlichkeit in ihren Gesichtern zu finden ist. Es entsteht gerade dadurch, dass Menschen die gleiche Sprache sprechen und aktiv die gleichen Gesichtsmuskeln verwenden.

Im Deutschen und Italienischen gibt es für Russen keine besonders schwierigen Laute. Im Italienischen müssen Töne nur heller und emotionaler ausgesprochen werden, im Deutschen härter und gezielter. Natürlich gibt es einige Nuancen in der Aussprache. Zum Beispiel gibt es im Deutschen ein burry [p] und ein gedämpftes leises [x], aber diese Laute sind einem Russen vertraut und es erfordert nicht viel Mühe, sie zu beherrschen.

Spanisch hat ein paar besondere Laute:

  • Interdental [s] (Sie müssen Ihre Zunge zwischen die Zähne stecken und [s] sagen, dh ein solches Lispeln [s]), aber dieser Laut wird nur im europäischen Spanisch verwendet, in Lateinamerika sprechen sie das übliche [s] aus)
  • Etwas zwischen den Tönen [b] und [c] (beide Töne sind sehr dumpf und klingen sehr ähnlich)

Im Französischen gibt es mehr spezielle Laute und man „bricht die Sprache“ stärker, während man gerade erst anfängt, Französisch zu lernen. Hier sind die folgenden speziellen Geräusche für eine russische Person:

  • burry r
  • nasale Geräusche
  • Ungewöhnliche Kombination von Vokalen und Konsonanten

Englisch ist die schwierigste dieser Sprachgruppe für die Aussprache durch eine russische Person. Es hat so neue Klänge für uns:

  • Interdentale s und s
  • Bogen n
  • besonderer Ton r
  • Eine Vielzahl von Vokalen, die nicht einmal in russischen Buchstaben ausgedrückt werden können
  • Das Vorhandensein langer und kurzer Laute, die die Bedeutung des Wortes beeinflussen

Daher ist es für eine russische Person ohne Akzent viel einfacher, Spanisch, Italienisch und Deutsch zu sprechen. Und im Französischen und besonders im Englischen ist es viel schwieriger. Aber mit Übung ist alles möglich. Trotzdem haben die Russen Glück, unsere Sprache hat viele verschiedene Laute, die es uns ermöglichen, unsere Gesichtsmuskeln zu trainieren, und wir können schnell anfangen, andere Sprachen ohne starken Akzent zu sprechen. Damit können sich die Spanier zum Beispiel nicht rühmen. Die russische Aussprache ist für sie sehr schwierig, da ihre Sprache nicht so viele Konsonanten hat.

  1. Lektüre

Das Lesen in einer Fremdsprache gilt als leicht, wenn es wenige Regeln für das Lesen gibt und es praktisch keine Ausnahmen gibt. Dementsprechend gilt es als schwierig, wenn es viele Leseregeln und Ausnahmen davon gibt.

Nach dieser Regel ist Deutsch nirgendwo einfacher. Sie werden jedes neue unbekannte Wort immer mit fast hundertprozentiger Wahrscheinlichkeit richtig lesen können.

Aber Englisch ist in dieser Hinsicht eine völlige Störung. Sie können fast nie sicher sein, wie ein neues Wort für Sie gelesen wird. Englisch ist eine Mischung aus mehreren anderen Sprachen (es enthält viele französische, spanische und deutsche Wörter), daher gibt es viele Leseregeln und noch mehr Ausnahmen davon. Darüber hinaus beeinflusst im Englischen sogar der Kontext, wie dieselbe Buchstabenkombination zu lesen ist. Например, фразы «я читаю» и «я читал» пишутся одинаково “Iread”, а читаются в первом случае [ай рид], а во втором [ай рэд], и если Вы не знаете контекста этой фразы, то как прочитать правильно совершенно unverständlich. Im Allgemeinen müssen Sie nur wissen, wie jedes Wort gelesen wird, um Englisch richtig lesen zu können. Daher wird es nur dann einfach, auf Englisch zu lesen, wenn Sie über einen ausreichend großen Wortschatz verfügen.

Französisch lesen ist gar nicht so schwer, hat aber seine Eigenheiten. Einige Buchstaben sind überhaupt nicht lesbar, andere werden nur in bestimmten Fällen gelesen, und es gibt auch so etwas wie Wortverkettung, dh eine Gruppe von Wörtern wird in bestimmten Situationen als ein Wort gelesen. Aber wenn Sie all diese Eigenschaften kennen, dann stellt sich nach und nach heraus, dass das Lesen von Französisch nicht so schwierig ist.

  1. Rechtschreibung

Rechtschreibung bezieht sich darauf, wie schwierig es ist, ein neues Wort richtig nach Gehör aufzuschreiben. In dieser Hinsicht ist die russische Sprache selbst sehr kompliziert, da wir oft „a“ sagen und „o“ schreiben oder „und“ sagen und „e“ schreiben, aber es gibt viele andere Regeln. Deshalb haben nur wenige Menschen in der Schule „ausgezeichnet“ in der russischen Sprache. Aber nicht alle Sprachen sind so.

Es ist schwer, es auf Deutsch falsch zu verstehen. Im Spanischen und Italienischen kann man Fehler machen, aber auch sehr selten.

Aber das Schreiben auf Französisch und Englisch ist sehr schwierig. Es gibt viele Buchstaben im Französischen, die nicht ausgesprochen, sondern geschrieben werden, und ein Laut wird durch drei oder vier Buchstaben übertragen. Ein einfaches Beispiel, das Wort beaucoup (viel) wird [side] gelesen, und es gibt doppelt so viele Buchstaben.

Im Englischen kann derselbe Laut durch mehrere verschiedene Buchstabenkombinationen übertragen werden, und derselbe Buchstabe kann in verschiedenen Situationen mit bis zu 7 verschiedenen Lauten gelesen werden.

Um auf Französisch richtig zu schreiben, müssen Sie nur viele Regeln kennen, aber auf Englisch müssen Sie nur JEDES Wort schreiben können, sonst haben Sie viele Chancen, einen Fehler zu machen.

  1. Wortschatz

Wortschatz ist Wortschatz. Die Komplexität des Wortschatzes kann daran gemessen werden, wie einfach es ist, neue Wörter zu lernen. Neue Wörter lassen sich leicht lernen, wenn sie kurz sind, aus mehreren anderen Wörtern bestehen, die Sie bereits kennen, oder wenn viele andere Wörter aus einer Wurzel mit unterschiedlichen Präfixen und Endungen gebildet werden können.

Deutsch ist in dieser Hinsicht wiederum eine sehr einfache Sprache. Es gibt nur wenige kurze Wörter, aber viele Einzelwurzelwörter oder zusammengesetzte Wörter. Daher werden Vokabeln sehr schnell aufgebaut, und sogar nach und nach lernt man selbst, deutsche Wörter zu erfinden, die man vorher noch nicht gehört hat.

Auf Englisch funktioniert das wahrscheinlich nicht. Es gibt viele kurze Wörter auf Englisch, insbesondere solche, die in der Alltagssprache verwendet werden, sodass es sehr einfach ist, englische Wörter zu lernen. Es ist jedoch sehr schwierig, Vokabeln zu lernen, da es praktisch keine Einzelwurzeln und zusammengesetzten Wörter gibt. Jedes Wort muss neu gelernt werden, Assoziationen funktionieren nicht. Außerdem hat Englisch aufgrund der Tatsache, dass Englisch eine Mischung aus mehreren Sprachen ist, viele Synonyme aus verschiedenen Sprachen, die Sie lernen müssen, um Ihren Gesprächspartner einfach zu verstehen. Um zu sprechen, kann man weniger Wörter im aktiven Wortschatz haben.

  1. Grammatik

Grammatikkenntnisse werden als die Fähigkeit verstanden, Wörter richtig zu sinnvollen Sätzen zusammenzufügen, nicht auf der Ebene von „Meine zu verstehen“. Es ist nicht einfach, die Komplexität der Grammatik einer Sprache auf den ersten Blick einzuschätzen, jede hat ihre eigenen Schwierigkeiten und jede von ihnen vereinfacht im Gegenteil etwas. Daher ist es besser, sie anhand mehrerer Parameter zu vergleichen. Siehe zuerst die Tabelle unten.

Reihenfolge der Wörter Verben Ort-Nachlass Substantive Artikel Adjektive
(Aussage, Frage) (Konjugationen und Zeiten) (Geschlecht, Nummer, Fall)
Englisch Kompliziert Gerade Sehr einfach
Deutsch Sehr kompliziert Kompliziert Kompliziert
Französisch Mittel Mittel Mittel
Spanisch Sehr einfach Mittel Gerade
Italienisch Sehr einfach Mittel

Bitte beachten Sie, dass ich diese Einschätzung nur aus Sicht der gesprochenen Sprache gebe, d. h. ich berücksichtige nur die grammatikalischen Strukturen, die regelmäßig in der Sprache verwendet werden. Zum Beispiel werden von 9 englischen Zeitformen nur 3-5 im wirklichen Leben verwendet. Und im Deutschen und Spanischen können Verben im Präsens mit dem entsprechenden Kontext verwendet werden, um das Futur zu vermitteln.

Im Englischen ist nur die Wortstellung relativ kompliziert, da die Frage nicht durch eine einfache Änderung der Intonation gestellt wird, sondern auch eine Umordnung der Wörter erforderlich ist, und manchmal das Hinzufügen von Hilfsverben. Die Konjugation von Verben in der Umgangssprache ist sehr einfach: nur die Endung in der 3. Person Singular ändert sich, und im Futur und Präteritum kann man generell für alle Personen und Zahlen die gleiche Konstruktion verwenden (will + verb, verb + ed) . Die einzige Schwierigkeit bei englischen Verben ist das Vorhandensein einer relativ großen Anzahl unregelmäßiger Verben, die nicht gemäß der Regel dekliniert werden, und Sie müssen sich nur an ihre Formen erinnern, aber diese unregelmäßigen Verben gibt es in allen Sprachen, und Sie können sich nicht verstecken von ihnen überall J Pronomen, Artikel, Substantive und Adjektive werden im Allgemeinen nicht nach Geschlecht und Fall dekliniert. Der Plural eines Substantivs wird mit der gleichen Endung -s gebildet. Die Form der Adjektive ändert sich überhaupt nicht.

In Spanisch, Italienisch und Französisch sind alle Grammatikregeln sehr ähnlich. Nur Spanier und Italiener haben eine einfachere Einstellung zur Wortstellung, es gibt praktisch keine Regeln (nur die Stelle des Verbs und der Adjektive spielen eine Rolle), und die Frage kann einfach durch eine Änderung der Betonung gestellt werden. Obwohl die Franzosen in der Umgangssprache zunehmend beginnen, ihre Sprache zu vereinfachen. Verben in diesen Sprachen werden nach Geschlecht und Zahl konjugiert, ihre Endungen ändern sich, aber um die Zukunftsform zu vermitteln, können Sie die Gegenwartsform verwenden und nur den Kontext hinzufügen, und die Vergangenheitsform wird mit den Verben gebildet / haben in die passende Konjugation + Partizipialform aus dem semantischen Verb, d.h. Sie müssen nur die Konjugation der Verben sein und haben in der entsprechenden Sprache kennen. Pronomen, Artikel, Substantive und Adjektive werden in diesen Sprachen auf ähnliche Weise dekliniert, aber Französisch hat mehr Ausnahmen.

Die deutsche Sprache gefällt uns mit ihrer Grammatik nicht. Es gibt viele Schwierigkeiten darin. Aber alles gehorcht klaren Regeln, es gibt wenige Ausnahmen. Die Reihenfolge der Wörter ist streng, die Betonung nicht besonders hilfreich. Verben haben einen besonderen Platz in einem Satz, insbesondere zusammengesetzte. Der Plural von Substantiven wird nach mehreren Regeln gebildet. Substantive, Adjektive, Artikel und Pronomen werden genau wie im Russischen nach Geschlecht, Fall und Numerus dekliniert. Aber zum Beispiel gibt es im Deutschen keine Hilfsverben wie im Englischen.

Im Allgemeinen ist die Grammatik in jeder Sprache auf ihre eigene Weise einfach oder komplex. Aber dennoch, von diesen 5 Champions in Bezug auf die Regeln, die Sie kennen müssen, um sich in der gesprochenen Sprache korrekt zu unterhalten, ist Deutsch den anderen voraus. Aber in allen anderen Belangen (Lesen, Rechtschreibung, Aussprache, Wortschatz) ist die deutsche Sprache sehr einfach.

Es gibt keine einfachen Sprachen. Außer für Russen, Weißrussisch oder Ukrainisch 🙂 Aber Sie können selbst die Parameter wählen, die für Sie einfacher sind, und sie verwenden, um eine Fremdsprache für sich selbst oder für Ihr Kind auszuwählen, wenn Sie es unterrichten werden.

In Russland bevorzugen die meisten Menschen Englisch. Dies liegt an der weltweiten Nachfrage nach dieser Sprache und ihrem internationalen Status, aber Englisch ist nicht die am einfachsten zu lernende Sprache für Russen. Vielleicht haben Sie Englisch gelernt, vielleicht war es schwierig für Sie, und dieser Artikel hat Ihnen geholfen, zu verstehen, warum. Vielleicht sollten Sie und Ihre Kinder sich also für eine andere Fremdsprache entscheiden und später zum Englischen zurückkehren. Die zweite Fremdsprache ist immer viel einfacher zu lernen als die erste.

Vielleicht finden Sie weitere Artikel zu diesem Thema hilfreich:

Weitere Informationen zu den einzelnen Sprachen finden Sie hier.

Die Komplexität und Einfachheit des Erlernens einer bestimmten Sprache hängt natürlich davon ab, welche Nationalität und welcher Muttersprachler der Schüler hat. Es ist logisch, dass es für einen Deutschen einfacher ist, Niederländisch zu lernen als für einen Koreaner. Ein Engländer lernt schneller Deutsch als ein Chinese.

Keine Sprache kann als einfacher oder schwieriger als eine andere angesehen werden. Denn es gibt keine absoluten Kriterien, um die Komplexität einer Sprache einzuschätzen. Jede Sprache besteht aus Grammatik, Phonetik und bestimmten Regeln zum Schreiben von Wörtern. Und wenn zum Beispiel auf Chinesisch die Rechtschreibung sehr komplex ist und es Töne in der Phonetik gibt, dann wird Ihnen die Grammatik in derselben Sprache keine Schwierigkeiten bereiten. Und im Italienischen gibt es neben einer einfachen Aussprache viele unregelmäßige Verben.


Welche Sprachen scheinen für eine russische Person leichter zu lernen und zu verstehen?

Die russische Sprache gehört zusammen mit Weißrussisch und Ukrainisch zur slawischen Sprachgruppe und wird Ostslawisch genannt. Wie Sie wissen, sind der Wortschatz, die Phonetik und die Grammatik dieser Sprachen fast identisch mit dem Russischen. Daher wird das Erlernen dieser Sprachen keine große Aufgabe sein. Und das Verständnis von Ukrainisch und Weißrussisch ist fast intuitiv verständlich, auch für diejenigen, die ihnen überhaupt nicht begegnet sind.

Im Serbokroatischen (gebräuchlich in den Ländern Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien, Slowenien) und Bulgarisch gibt es deutliche Ähnlichkeiten in Wortschatz und Grammatik. Die Phonetik solcher Sprachen ist schwieriger zu schreiben. Das geschriebene Wort (normalerweise in Latein) solcher Sprachen ist dem Schreiben russischer Wörter nur in lateinischen Buchstaben sehr ähnlich (zum Beispiel: zaprto - geschlossen, gesperrt (Horv), otprto - offen (Horw)). Die Aussprache wird hier schwieriger , muss mit Betonung gearbeitet werden, die sich möglicherweise nicht auf derselben Silbe wie im Russischen befindet, auch wenn die Schreibweise der Wörter nahezu identisch ist. Solche Sprachen haben ein umfangreiches System von Zeiten und unbetonten Partikeln, die für die russische Sprache ungewöhnlich sind.

Die schwierigsten der slawischen Sprachen für die russische Mentalität werden wahrscheinlich Tschechisch und Polnisch sein. Hier gibt es eher unbekannte Wörter, die identischen russischen nicht mehr sehr ähnlich sind, weil ein Teil des Wortschatzes aus dem Deutschen entlehnt ist. Aber mit dem Akzent ist die Situation einfacher. Es ist praktisch in Worten fixiert: auf der ersten und zweiten Silbe vom Ende.

Etwas komplizierter ist die Situation bei den baltischen Sprachen (Lettland, Litauen, Estland). Sie erinnern zwar vom Wortschatz her ein wenig an die slawischen Sprachen, aber mit dem Studium des Reichtums ihrer Grammatik müssen Sie sich anstrengen.

Unter den germanischen Sprachen wird es einfacher, Englisch zu lernen. Etwas schwieriger sind Deutsch und Niederländisch, die Schwierigkeiten mit der Grammatik haben werden. Die größte Schwierigkeit wird auf die skandinavischen Sprachen fallen. Es gibt praktisch keine Wörter internationalen Ursprungs und Sie müssen sich fast den gesamten Wortschatz merken. Auch die skandinavischen Sprachen (Dänisch, Norwegisch, Schwedisch) zeichnen sich durch komplexe Angebote und uneinheitliche Schreibweise der Wörter aus.

Unter den romanischen Sprachen wird es einfacher sein, Italienisch oder Spanisch, Portugiesisch zu lernen als Französisch, das sehr komplexe Aussprache- und Rechtschreibregeln hat.

Welche Sprachen sind für Russen schwer zu lernen?

Turkische (Türkisch) und finnisch-ugrische Sprachen (Finnisch, Ungarisch) haben strenge und logische Rechtschreibregeln. Diese Regeln weichen jedoch von der russischen Schreibweise von Sätzen ab. Ihre Verben stehen in der Regel an den letzten Stellen im Satz, es gibt überhaupt keine Präpositionen, und Fall und Zahl werden durch verschiedene Indikatoren ausgedrückt. Darüber hinaus haben solche Sprachen eine große Anzahl von Fällen (es gibt 20 auf Ungarisch).

Andere schwierige Sprachen sind Arabisch und Hebräisch. Sowohl Grammatik als auch Aussprache sind schwierig. Beim Schreiben werden keine Vokale übermittelt, es gibt auch viele Ausnahmen und unregelmäßige Verben, die auswendig gelernt werden müssen.

Chinesische und japanische Sprachen sind aufgrund der Hieroglyphenschrift komplex. Um etwas auf Chinesisch zu schreiben oder zu lesen, müssen Sie mehrere tausend Schriftzeichen lernen, und wenn Sie Japanisch lernen, müssen Sie bis zu zwei Alphabete beherrschen - Katakana und Hiragana.

Das Zentrum für internationale Kommunikation „Language Plus“ bietet an, sich vor der Komplexität des Fremdsprachenlernens nicht zu fürchten und das mit Freude
wird Ihnen helfen, jede Sprache zu den köstlichsten Preisen zu lernen.

Das erste ist, Englisch zu lernen. Der zweite ist deutsch. Mit Englisch- und Deutschkenntnissen können Sie problemlos Französisch lernen, da die lexikalische Basis bereits gelegt ist. Aber sie sind für Sie praktisch nicht nützlich, wenn Sie beispielsweise in den VAE leben. Und Sie können sie nicht verwenden, wenn Sie in China oder Uganda arbeiten gehen.

In China lässt sich Englisch mit Einheiten erklären und in Uganda sind Swahili-Kenntnisse besonders dringend – weniger als 1 % der Bevölkerung spricht hier Englisch. Wir empfehlen Ihnen, nicht die globalen Perspektiven der Sprache zu bewerten, sondern ihre Perspektiven für Sie, für Ihr zukünftiges Leben und Ihre Arbeit. Wie geht das, welche Sprachen sollen gelernt werden und wie vergleicht man sie mit den eigenen Prioritäten? Dazu später mehr.

Welche Sprache zuerst lernen

Englisch. Mit seltenen Ausnahmen, die nur die Regel bestätigen. Es ist die offizielle Sprache in über 60 Ländern auf der ganzen Welt. Englisch wird von mehr als 1,5 Milliarden Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Es ist bei mehr als 700 Millionen Menschen heimisch. Schauen Sie sich um - die besten Songs, TOP Drehbücher, Dokumente, Anleitungen - das alles ist auf Englisch geschrieben. Sie zu kennen erhöht Ihre Beschäftigungschancen und Ihren Wert als qualifizierter Mitarbeiter erheblich, egal in welcher Branche Sie tätig sind und was Ihre Aufgaben umfassen.

5 Gründe, zuerst Englisch zu lernen:

  • Möglichkeit zur Klärung in den meisten Ländern der Welt.
  • Ideal für Reisen und Geschäftsreisen ins Ausland.
  • Die Möglichkeit, die besten Hollywood-Filme im Original anzusehen.
  • Ein Vorteil in der Ausbildung und Karriereentwicklung.
  • Die Fähigkeit, im Alltag nicht mit Sprachbarrieren konfrontiert zu werden.

Es ist die am häufigsten verwendete Sprache der Welt. Darüber hinaus ist es vielseitig und in den meisten Situationen anwendbar.

Beispiel: Sie möchten im Ausland studieren, sagen wir nach Italien, können aber kein Italienisch. Englischkenntnisse ermöglichen es Ihnen, ein Programm zu wählen, in dem Sie eine bekannte Fremdsprache zum Lernen als Grundlage verwenden können. Aber wenn du nur Deutsch oder Französisch kannst, dann tendiert die Chance auf eine Ausbildung in Italien gegen null.

Aber es gibt Ausnahmen. Sie liegen in den individuellen Eigenschaften jedes Menschen. Wenn Ihnen Englisch nicht beigebracht wird, wenn Sie aufrichtigen Hass darauf empfinden, es zu lernen, wenn Sie die Logik nicht verstehen, macht es keinen Sinn, sich selbst zu quälen. Natürlich, wenn dies nur Ihre Gefühle sind und nicht die Mittelmäßigkeit des Lehrers und das falsch aufgebaute Training.

Beispiel: Sängerin Shakira kennt viele Sprachen, aber Englisch war für sie am schwierigsten. Trotz eines nahezu genialen IQ und einer phänomenalen Lernfähigkeit spricht der gebürtige Kolumbianer immer noch nicht fließend Englisch und zieht es vor, nur als letzten Ausweg Englisch zu singen und zu sprechen.

Bewertung der TOP 10 der besten Online-Schulen



Internationale Schule für Fremdsprachen einschließlich Japanisch, Chinesisch, Arabisch. Ebenfalls erhältlich sind Computerkurse, Kunst und Design, Finanz- und Rechnungswesen, Marketing, Werbung, PR.


Einzelunterricht mit einem Tutor zur Vorbereitung auf das Einheitliche Staatsexamen, OGE, Olympiaden, Schulfächer. Klassen mit den besten Lehrern Russlands, mehr als 23.000 interaktive Aufgaben.


Ein pädagogisches IT-Portal, das Ihnen hilft, von Grund auf Programmierer zu werden und eine Karriere in Ihrem Fachgebiet zu beginnen. Ausbildung mit garantiertem Praktikum und kostenlosen Meisterkursen.



Die größte Online-Sprachschule für Englisch, die Ihnen die Möglichkeit bietet, individuell Englisch mit einem russischsprachigen Lehrer oder Muttersprachler zu lernen.



Englischschule auf Skype. Starke russischsprachige Lehrer und Muttersprachler aus Großbritannien und den USA. Maximale Sprechpraxis.



Online-Englischschule der neuen Generation. Der Lehrer kommuniziert mit dem Schüler über Skype und der Unterricht findet in einem digitalen Lehrbuch statt. Persönliches Trainingsprogramm.


Fernschule online. Lehrplanunterricht der Klassen 1 bis 11: Videos, Notizen, Tests, Simulatoren. Für diejenigen, die oft die Schule schwänzen oder außerhalb Russlands leben.


Online-Universität für moderne Berufe (Webdesign, Internetmarketing, Programmierung, Management, Wirtschaft). Nach der Ausbildung können die Studierenden ein garantiertes Praktikum bei Partnern absolvieren.


Die größte Plattform für Online-Bildung. Ermöglicht Ihnen, einen begehrten Online-Beruf zu bekommen. Alle Übungen werden online veröffentlicht, der Zugriff darauf ist nicht beschränkt.


Ein interaktiver Online-Service zum spielerischen Lernen und Üben der englischen Sprache. Effektives Training, Wortübersetzung, Kreuzworträtsel, Hörverständnis, Vokabelkarten.

Welche Sprache soll man als zweite, dritte, vierte lernen?

Hier brauchen Sie nicht zu raten – es ist wichtig, sich von Ihren Wünschen, Bedürfnissen und Aufgaben leiten zu lassen. Motivation ist die Basis für schnelles und erfolgreiches Lernen. Sie müssen klar verstehen, warum Sie es brauchen und auf welcher Ebene Sie es beherrschen müssen. Es empfiehlt sich, Ziele zu formulieren und erst danach Optionen in Betracht zu ziehen.

Angenommen, Sie möchten nach dem Abschluss ein Masterstudium an einer der tschechischen Universitäten absolvieren. Dann sollten Sie Tschechisch lernen. Oder in Ihrer Stadt gibt es eine Fabrik im Besitz der Japaner – um als Führungskraft erfolgreich Karriere zu machen, sind hier Japanischkenntnisse wünschenswert. Wir wissen nichts über die Aufgaben vor Ihnen. Daher können wir nur TOP-7-Sprachen (außer Englisch) anbieten, die am häufigsten zum Lernen gewählt werden:

  1. Deutsch.
  2. Französisch.
  3. Spanisch.
  4. Chinesisch.
  5. Italienisch.
  6. Arabisch.
  7. Norwegisch.

Machen wir eine Reservierung, dass die skandinavischen Sprachen zu den schwierigsten der Welt gehören. Wenn Sie vorhaben, nach Norwegen oder Schweden zu ziehen, aber beim Erlernen von Norwegisch und Schwedisch keine Fortschritte machen, sollten Sie Ihre Optionen in Betracht ziehen. Es ist kein Geheimnis, dass man in Schweden gegenüber Auswanderern, die die Sprache nicht beherrschen, sehr loyal ist. Darüber hinaus haben Kinder das Recht, in ihrer Muttersprache zu lernen: Wenn es mindestens ein russischsprachiges Kind in der Schule gibt, wird ein russischsprachiger Lehrer für es gefunden. Klären Sie daher unbedingt den Schulungsbedarf ab.

TOP 5 der vielversprechendsten Sprachen

Wenn Sie es sich nicht zur Aufgabe machen, häufig in ein bestimmtes Land zu ziehen oder zu reisen, in internationalen Unternehmen zu arbeiten und ein gefragter Übersetzer zu sein, dann empfehlen wir Ihnen, auf die vielversprechendsten Sprachen der Welt zu achten. Sie sind möglicherweise nicht die beliebtesten und im Moment nicht die beliebtesten. Aber wenn Sie nicht wissen, welche Fremdsprache im Hinblick auf ihre Zukunftsperspektiven besser zu lernen ist, ist diese Bewertung speziell für Sie.

Chinesisch

Die weltweit am weitesten verbreitete. Die Aussichten für das Himmlische Reich in Bezug auf die Entwicklung von Wirtschaft und Industrie stehen außer Zweifel. Starke Kontakte zu Russland, den Vereinigten Staaten und anderen führenden Volkswirtschaften der Welt führen zur Entstehung einer Masse internationaler Unternehmen, in denen Chinesischkenntnisse sehr willkommen sind. Chinesisch besteht aus mindestens 10 radikal unterschiedlichen Dialekten. Es ist sinnvoll, literarisch zu lernen (es wird auch Mandarin oder Nordchinesisch genannt) - es kann verwendet werden, um mit einem Muttersprachler eines beliebigen Dialekts zu kommunizieren.

Spanisch

Unter allen Sprachen der Welt steht es an dritter Stelle in der Verbreitung. Es ist auch eines der am einfachsten zu erlernenden. Es wird nicht nur in Spanien verwendet, sondern auch in vielen Ländern, die einst Kolonien waren. Nicht alle sind gleich – in Mexiko spricht man zum Beispiel einen speziellen Dialekt des Spanischen namens Español mexicano. Es gibt erhebliche Unterschiede, aber bei Bedarf können Sie mit jedem Mexikaner klassisches Spanisch sprechen - Sie werden verstanden.

Deutsch

Deutschland ist eine der stärksten Volkswirtschaften der Welt, eines der am weitesten entwickelten und komfortabelsten Länder für das Leben. Daher hat die Sprache ihre Perspektiven seit mehr als einem Jahrhundert nicht verloren. Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen, sondern auch in Österreich, der Schweiz und einigen anderen europäischen Ländern. Es ist besonders vielversprechend für Beschäftigung und Auswanderung nach Europa.

Arabisch

Es rangiert weltweit auf Platz 4 in Bezug auf die Prävalenz. Mehr als 240 Millionen Menschen sprechen es in verschiedenen Teilen der Welt. Die Schwierigkeit liegt darin, dass die Sprache viele lokale Dialekte hat, und das Erlernen des klassischen Arabisch garantiert nicht, dass Sie sie verstehen. Sie werden Sie jedoch verstehen - Sie werden nicht nur als Tourist, sondern auch als Spezialist sprechen können.

japanisch

Die offizielle japanische Sprache ist nur in Japan, wird aber in mindestens 25 asiatischen Ländern in unterschiedlichem Maße nachgefragt. Übrigens hat es ein Minimum an Ähnlichkeiten mit Chinesisch, Sie sollten das Studium dieser beiden Sprachen nicht kombinieren und fälschlicherweise ihre Identität annehmen. Aus Sicht der Perspektiven ist die Entwicklung der staatlichen Wirtschaft und der wissenschaftlichen Industrie zu beachten. Japan ist einer der Weltmarktführer in Bezug auf das BIP.

Welche Fremdsprache für die Auswanderung lernen

Dies hängt natürlich davon ab, in welches Land Sie auswandern möchten. Unsere Beratung ist nur relevant, wenn Sie sich noch nicht für Ihren zukünftigen Wohnort entschieden haben.

Wir orientieren uns an Informationen über die beliebtesten Auswanderungsländer der Russen. Welche Sprachen müssen Sie nach diesen Daten lernen:

  • Englisch - meistens ziehen es die Russen vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern. Darüber hinaus ist er für die Zulassung an Universitäten in den USA, Großbritannien, Kanada und einigen anderen Ländern im Rahmen spezieller Programme und Stipendien zur Deckung der Studienkosten gefragt.
  • Deutsch und Französisch sind ideal, wenn Sie in diese Länder auswandern und nach Abschluss Ihres Studiums dort bleiben möchten. Bildung in diesen Ländern ist praktisch kostenlos (mit Ausnahme der obligatorischen Gebühren von 300-500 Euro pro Semester).
  • Italienisch ist für die Einwanderung nach Italien erforderlich. Interessanterweise ist das Niveau der Englischkenntnisse in diesem Land fast auf dem gleichen Niveau wie in Russland. Im Allgemeinen sprechen Italiener im Gegensatz zu vielen Europäern nicht gut Englisch.

Auch beliebte Auswanderungsziele sind die skandinavischen Länder - Schweden, Norwegen, Dänemark. Russische Staatsbürger wandern auch gerne in europäische Länder aus - in die Schweiz, nach Belgien, Tschechien, Serbien und in die baltischen Länder. Umfragen zufolge planen jedoch weniger als 10 % der auswanderungsbereiten Russen, nach Asien zu gehen.

Welche Fremdsprache für ein Kind lernen

Auch hier ist es wichtig, sich an den Lebensumständen des Kindes zu orientieren. Wählen Sie nicht die einfachste Sprache – wählen Sie die vielversprechendste. Beobachten Sie gleichzeitig den Enthusiasmus des Kindes, seinen Lernwillen. Wenn Sie sehen, dass ihm das Lernen absolut gleichgültig ist, wechseln Sie den Tutor oder den Studienort. Bleibt das Ergebnis gleich, ist es sinnvoll, eine andere Sprache zum Lernen zu wählen. Die beliebtesten sind Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Die Muttersprachen der Eltern (oder eines der Elternteile) sollen nicht berücksichtigt werden.

Welche Sprache ist besser als Zusatz zu lernen? Es ist sinnvoll, auf die Optionen mit der einfachsten Grammatik zu achten - Italienisch, Französisch.

Pädagogen sind sich uneins darüber, ob ein Kind zwei Sprachen gleichzeitig lernen soll. Es ist wichtig, den Zustand von Kindern zu überwachen - sie sollten nicht überlastet werden. Sie sollten ihre Kindheit nicht wegnehmen, nur geleitet von ihren eigenen Ambitionen und dem Wunsch, ein umfassend entwickeltes Wunderkind zu werden. Beobachten Sie die Einstellung des Kindes zum Bildungsprozess - sein Wunsch ist äußerst wichtig.

Die am einfachsten und am schwierigsten zu lernenden Sprachen

Wichtig ist hier die Ausgangslage: Beispielsweise erleichtern Englischkenntnisse das Erlernen der Sprachen der lateinischen und germanischen Gruppen erheblich. Auch Ihre Muttersprache ist wichtig. Es ist kein Geheimnis, dass der einfachste Weg für Russen ist, Ukrainisch und Weißrussisch, Bulgarisch und Serbisch zu lernen. Sie können jedoch noch nicht im globalen Sinne als zukunftsträchtig bezeichnet werden. Daher stellen wir die einfachsten europäischen zum Studium fest:

  • Englisch.
  • Italienisch.
  • Spanisch.
  • Französisch.

Spanisch gilt als das einfachste – es zeichnet sich durch Einfachheit in Rechtschreibung, Grammatik und Aussprache aus. Wie es heißt - so steht es geschrieben, braucht man keine Angst zu haben, Fehler zu machen. Idealerweise, wenn Sie Englisch können - Spanisch hat einen sehr ähnlichen Wortschatz, und das Lernen geht so schnell wie möglich. Die Plätze zwei und drei sind Italiener bzw. Franzosen. Englisch ist komplexer, aber auch recht zugänglich.

Von ihm wurden alle Dialekte gebildet, sodass Sie sich auch bei einem Umzug in ein Land, in dem reine Sprachvariationen nicht praktiziert werden, schnell anpassen können. In der klassischen Version ist es auch am einfachsten, der Logik der Wortbildung und des Satzbaus zu folgen. Es ist oft klarer und angenehmer für das Ohr. Fast immer ist es literarisch und offiziell für die Erstellung von Dokumenten.

Fazit

Lernen Sie die Sprachen, die Sie brauchen und an denen Sie interessiert sind. Ohne Notwendigkeit gibt es keine Motivation, und ohne aufrichtiges Interesse gibt es kein Verlangen. Beide Komponenten bilden die Basis für erfolgreiches Lernen. Es macht keinen Sinn zu studieren, wenn der Prozess bei dir nur Anspannung und Irritation hervorruft. Lernen soll Ihnen wirklich gefallen. Sie müssen verstehen, warum Sie gerade diese Sprache lernen, welche Perspektiven es Ihnen eröffnet, was es Ihnen ermöglicht, dies in Zukunft zu tun.

Wenn Sie nicht wissen, welche Sprachen Sie jetzt lernen sollen, versuchen Sie, in die Zukunft zu blicken. Finde heraus, wo du leben möchtest und was zu tun ist. Wählen Sie Englisch als Basis und beherrschen Sie es auf einem anständigen Niveau. Wenn Sie bereits Englisch sprechen, gehen Sie zu anderen über. Aber Vorsicht - nur wenige Menschen können gleichzeitig Französisch und beispielsweise Deutsch lernen. In anderen Fällen ist eine separate Schulung erforderlich.

Welche Fremdsprache soll man lernen: TOP-5 erfolgversprechendste

4,5 (90%) 18 Stimmen

Studienordnung

Viel hängt davon ab, wie viele Sprachen Sie bereits beherrschen, welche Sprachgruppe, ob die grammatikalische Struktur ähnlich ist usw. Es spielt auch eine Rolle, für welchen Zweck Sie diese oder jene Sprache benötigen: Hobby, Arbeit usw. Heute werden wir einen solchen Aspekt betrachten Als Fremdsprachenstudium durch einen Russen finden wir heraus, was für ihn am einfachsten ist.
Der leitende Dozent und Methodologe am Institut für Philologie und Geschichte der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Kandidat für Philologische Wissenschaften, Nikita Petrov, glaubt, dass Fremdsprachen für eine russischsprachige Person in fünf Gruppen unterteilt sind, von denen die letzte die meisten umfasst schwierig zu verstehen.

Laut Petrov, der eine Mnemonik-Technik entwickelt hat, die beim Sprachenlernen hilft, ist es für eine russische Person am einfachsten, slawische Sprachen und Esperanto zu beherrschen. Gleichzeitig stellt der Spezialist klar, dass die slowakische und die polnische Sprache nach der Beherrschung des Tschechischen leichter zu beherrschen sind. Petrov nahm Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Rumänisch in die zweite Gruppe der Fremdsprachen auf und fügte auch Lettisch hinzu. Der dritte Abschnitt umfasst Englisch, Niederländisch, Litauisch, Jiddisch, Französisch und andere romanische Sprachen, die nicht in der zweiten Gruppe enthalten sind. Es ist bemerkenswert, dass laut dem Autor von Mnemonics Englisch nach Französisch leichter zu lernen ist und Niederländisch besser ist, wenn man Englisch beherrscht. Während Petrov empfiehlt, Jiddisch nach Deutsch und Slawisch zu beherrschen.

Er ordnete Deutsch und andere germanische Sprachen, Hebräisch, Griechisch, Altaisch und Indo-Iranische Sprachen nach dem Grad der Leichtigkeit in die vierte Gruppe ein. Die fünfte Gruppe umfasst alle anderen Sprachen der Welt. Auch hier gibt es einen Vorbehalt: Nikita Petrov rät, Persisch und Hebräisch nach Arabisch und Koreanisch und Japanisch nach Chinesisch zu lernen.

Darüber hinaus müssen Sie seiner Meinung nach, wenn Sie eine Fremdsprache beherrschen, zuerst das Alphabet beherrschen, Regeln lesen, mehrere Dutzend der gebräuchlichsten Wörter und Ausdrücke. Wenden Sie sich dann der grundlegenden Grammatik und dem Wortschatz zu den wichtigsten Alltagsthemen zu. Danach können Sie bereits damit beginnen, die angepassten Texte zu lesen und darüber zu diskutieren. Am Ende des Grammatikkurses empfiehlt Petrov, unter Berücksichtigung des Berufs, der Interessen usw. zusätzliche lexikalische Themen auszuwählen. Und die Krönung des Erlernens einer Fremdsprache sollte das Lesen von Kunstwerken im Original und die einfache Kommunikation mit Muttersprachlern sein.

Wie viele Leute, so viele Meinungen

Nicht jeder stimmt einer solchen Berechnung der Gruppen von Fremdsprachen zu, die für eine russische Person am einfachsten und am schwierigsten sind. Daher ist sich Anna Kravchenko, stellvertretende Dekanin der Fakultät für Übersetzen an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, sicher, dass es beim Erlernen von Fremdsprachen keine Konsistenz und Leichtigkeit gibt. Ihrer Meinung nach hat jeder von uns seine eigenen Fähigkeiten und Merkmale der Denkweise. Sie glaubt jedoch, dass nach dem Beherrschen von drei Fremdsprachen die vierte und die folgenden leichter zu beherrschen sind, da eine Person ihr eigenes System hat, um sie zu lernen.
Der Leiter der Abteilung für Theoretische und Angewandte Linguistik des Instituts für Linguistik der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Sergej Gindin, stellt auch fest, dass es keine allgemeinen Regeln in der Reihenfolge der Beherrschung von Fremdsprachen und ihrer Zugänglichkeit für eine russischsprachige Person gibt. Es ist nur eine relative Leichtigkeit zwischen zwei ähnlichen Sprachen möglich. Einem Französisch-Studenten wird es zum Beispiel leichter fallen, Spanisch zu lernen, das ebenfalls zur romanischen Gruppe gehört.

Ein weiterer Spezialist für Fremdsprachen, der Simultandolmetscher Dmitry Petrov, der seit mehreren Jahren die beliebte Sendung „Polyglot“ auf dem Fernsehsender Kultura moderiert, glaubt, dass die gewisse Komplexität der russischen Sprache uns Muttersprachlern einen großen Vorteil verschafft Fremdsprachen lernen. Wobei der Engländer in dieser Hinsicht viel schwieriger ist.

Für Russen gibt es jedoch Sprachen mit solchen Kategorien, die im Russischen fehlen. Aus diesem Grund ist es für russischsprachige Schüler nicht so einfach, die finno-ugrischen und türkischen Sprachen zu beherrschen, die eine andere Logik haben. Aber Dmitry Petrov betont, dass die Schwierigkeit einer Fremdsprache meistens ein Mythos ist und Sie auf Wunsch jede beherrschen können. Außerdem ist es durchaus akzeptabel, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen. Er ruft auch dazu auf, keinen Akzent zu haben, da jeder Mensch auf der Welt sogar seine Muttersprache mit irgendeiner Art von Akzent spricht. Im selben Großbritannien gibt es zum Beispiel eine klassische Version, das sogenannte königliche Englisch, das während der Arbeitszeit von Ansagern, einigen Politikern und der Königin gesprochen wird. Ansonsten gibt es Dutzende von absolut unglaublichen Dialekten und Akzenten, einschließlich London.

Viele glauben jedoch, dass man sich beim Erlernen einer Fremdsprache nicht von der Leichtigkeit, sondern von ihrer Relevanz leiten lassen sollte. Wie Sie wissen, ist dies derzeit Englisch, es wird auch von einem erheblichen Teil der Russen gelernt. Aber die Zukunft ist nicht für ihn. Daher ist Gennady Gladkov, der die Abteilung für Sprachausbildung und den Bologna-Prozess bei MGIMO leitet, zuversichtlich, dass in 50 Jahren die relevanteste Sprache der Welt Chinesisch sein wird, das Englisch aufgrund des Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums überholen wird China.
Es ist allgemein anerkannt, dass Chinesisch eine der schwierigsten Fremdsprachen für Russischsprachige ist. Diejenigen, die es gewagt haben, es zu meistern, argumentieren jedoch, dass dies nicht so ist. Insbesondere ist es überhaupt nicht notwendig, mehr als 80.000 Schriftzeichen zu kennen, die meisten Chinesen kennen sie nicht. Um zum Beispiel zu lesen, reicht es aus, nur tausend von ihnen zu beherrschen, und natürlich ist es wichtig, sich zu befreien, sich von psychologischen Klammern und Barrieren zu befreien, denn es gibt keine solche Fremdsprache, die völlig unzugänglich wäre zum Meistern. Polyglotte sind sich sicher: Hauptsache man merkt sich den Sprachkern – Grundwortschatz und häufig verwendete grammatikalische und syntaktische Konstruktionen, dann läuft alles wie am Schnürchen.