Astrid Lindgren ist wirklich die Geschichtenerzählerin Nummer eins in unserer Welt. Und auch wer diesen Namen noch nie gehört hat, kennt ihre Helden bestens – Carlson and the Kid (sowie die „Haushälterin“ Fräulein Bock), Pippi Langstrumpf, Emil aus Lenneberg, Prinz Mio, die Räuberin Ronya …

Meine Studienzeit fiel mit der Zeit zusammen, als die Werke dieses schwedischen Schriftstellers aktiv veröffentlicht wurden. Es gab einen Ort, an dem das Stipendium verbracht werden konnte. Ich kann mich rühmen, dass meine Hausbibliothek alle Märchen von Astrid Lindgren enthält, mit Ausnahme von „Die Brüder Löwenherz“. Alles andere ist da. Eine ganze Fantasiewelt.

Schon damals, vor einem halben Leben, wurden Lindgrens kleine Märchen für mich zu einer großen Entdeckung. So anmutig, geschliffen, bis zum Rand gefüllt mit Wundern, Licht und Traurigkeit, einem Verständnis dafür, wie schwierig unser Leben ist, und einer hellen, charmanten Hoffnung, dass alles gut wird, ohne Fehler ...

Es gab nur einen Fehler in meinem Buch: Es waren keine Bilder darin. Deshalb haben wir jetzt, wenn unser Sohn heranwächst, ein neues Märchenbuch von Astrid Lindgren bei uns zu Hause. Groß, illustriert, bunt, voller Magie.

Jungen und Mädchen

Was mir an Lindgrens Arbeit schon immer gefallen hat, ist ihre Vielseitigkeit. Wenn einige Autoren Märchen und Geschichten hauptsächlich für Mädchen (denken Sie zum Beispiel an Lydia Charskaya) oder Abenteuergeschichten für Jungen (Shklyarskys Serie über Tomek) geschrieben haben, hat Lindgren immer ein Gleichgewicht zwischen Charakteren bewahrt - Jungen und Mädchen, Abenteuer und Romantik, Hexerei - und verwöhnen. Sie werden sich nicht langweilen!

Jeder junge Leser wird Geschichten über den tapferen Peter, der die Mimmi-Puppe vor dem grausamen Räuber Fiolito und seiner Bande verteidigte, oder die Abenteuer von Göran, der bekanntermaßen einen Bus, eine Straßenbahn und einen großen Baueimer verwaltet, sicherlich genießen.

Und die Mädchen werden sicherlich die Prinzessin Lotta the Fox mit ihrem Kinderzimmer voller Spielzeug und die kleine Elfe, die ein Kleid aus einem Taschentuch näht, und die bunte Perlenkette der Mimmi-Puppe und die Mühen des Erfinders Bertil mögen, der stattet das Zimmer des kleinen Brownies aus, verwandelt Streichhölzer in Feuerholz, eine Zahnbürste in einen Mopp und einen kleinen Geleebecher in eine echte Badewanne.

Jedes Märchen ist wie ein fertiges Drehbuch für ein zukünftiges Spiel. Wenn Sie möchten, bauen Sie ein Puppenhaus oder fädeln Sie Perlen für eine Puppe auf, oder wenn Sie möchten, schleichen Sie in der Dämmerung mit einem Holzschwert um das Haus: Gibt es nicht im Dunkeln einen beeindruckenden Räuber mit einem großen Schnurrbart? Will er Schätze stehlen?

Zwischen Licht und Dunkelheit

Anzumerken ist, dass Astrid Lindgren für ihre Geschichten immer unsere reale Welt zugrunde gelegt hat. Sie hat selten ein besonderes Märchenland mit magischen Helden geschaffen. Nein, die Handlung fast aller ihrer Märchen spielt in Schweden, in Stockholm oder anderen Städten, und ihre Figuren sind völlig real: normale Menschen, Erwachsene und Kinder, mit ihren eigenen Problemen, Schwierigkeiten, Ängsten, Krankheiten.

Und in diese gewöhnliche, so vertraute und nicht so schillernde Welt schleicht sich Magie ein. Unter dem Bett sind leise Schritte zu hören, ein fremdes Männchen mit großem Hut klopft an das Fenster des vierten Stocks, ein vorbeigehender alter Mann entpuppt sich als Zauberer, im Garten wächst eine Puppe aus einem gespendeten Samen . ..

Magie beginnt immer unerwartet, allmählich, leise.

Und wenn man ihn nicht vergrault, schenkt er viel Freude und Abenteuer.

Man liest solche Märchen und hört unwillkürlich zu: Wer raschelt da unter dem eigenen Bett? Katze? Maus? Oder vielleicht ein kleiner Brownie?

Übrigens unterscheiden sich Lindgrens magische Kreaturen nicht von Menschen, und manchmal ist ihr Leben auch kein Zucker. Jeder hat seine eigenen Sorgen und Sorgen, manchmal so ähnlich wie unsere, menschlichen. Der kleine Nils Karlsson mietet ein Zimmer von einer Ratte für eine Kruste Käse im Monat. Teuer, aber was soll man machen!

Sie wissen, wie schwer es ist, eine kleine Wohnung zu finden.

Niels hungert und friert, weil es einen Herd gibt, aber nichts zum Heizen. Und man bekommt nicht jeden Tag zu essen...

Die Blumenelfe weint bitterlich, weil sie kein Kleid für den Ball hat.

Der kleine Peter und Petra, aus einem kleinen Land, gehen nicht mehr zur Schule, weil sie in eine andere Gegend ziehen: „Mutter sagte, dass die Wohnung dort besser ist.“ Und sie liebten es zu skaten! Aber die Eisbahn ist jetzt zu weit weg, um dorthin zu gelangen ...

Ja, in einem Märchenland ist alles wie bei den Menschen. Vielleicht liegen uns die Sorgen und Nöte dieser Kunstfiguren deshalb so am Herzen: Wir verstehen sie ganz leicht!

Genau wie Erwachsene

Ja, und Kinder, die Hauptfiguren in Lindgrens Märchen, werden schon früh erwachsen, mit Krankheit, Hunger, Not, Einsamkeit konfrontiert.

Yoran aus dem Märchen „Im Land zwischen Licht und Finsternis“ liegt seit einem Jahr mit einem wunden Bein im Bett und seine Eltern befürchten, dass er nie wieder laufen kann.

Bertils Schwester aus dem Märchen „Little Niels Carlson“ ist gestorben, und er selbst sitzt den ganzen Tag zu Hause, während Mama und Papa in der Fabrik arbeiten.

Die Eltern von Britta-Kaisa aus dem Mirabell-Märchen können ihrer Tochter nicht die Puppe kaufen, von der sie träumt.

Das ist völlig unmöglich, denn das ganze Geld, das Papa für Gemüse bekam, ging an Kleidung, Essen und andere notwendige Dinge.

Und die kleine Maya aus dem Märchen „Die Prinzessin, die nicht mit Puppen spielen wollte“, die der Prinzessin ihr kostbares und geliebtes Puppenbaby im Tausch gegen eine andere schenkt, argumentiert erwachsen weise:

Ja, seufzte sie, „wir müssen auch an Kroshkas Glück denken. So wunderbar es hier ist, ich werde sie nie zu Hause haben.

Alltägliches und Wunder, Realität und Magie, Sorgen und Freuden – alles ist in Lindgrens Märchen so eng miteinander verwoben, dass man unwillkürlich an sie glaubt, an diese kleinen Nissen, Elfen, Zauberer und Räuber, sprechenden Puppen und seltsamen Männchen, die Kinder zu A Land, das es nicht gibt.

imaginäre Freunde

Ich glaube nicht, dass sich Astrid Lindgren eine solche Aufgabe speziell gestellt hat, aber es ist einfach so, dass fast alle ihre Märchen von einsamen oder kranken, nicht sehr glücklichen Kindern und ihren imaginären Freunden handeln. Nur eine exemplarische Illustration für einen Artikel in einem Psychologie-Lehrbuch. Und wenn der Blick eines Kindes auf Märchen offensichtlich ist: „Es gibt Häuser und Elfen!!!“, dann könnte ein Erwachsener (insbesondere ein Psychologe) all diese Märchen anders lesen, nüchtern und skeptisch.

Bertil sitzt den ganzen Tag allein zu Hause - also hat er sich einen Freund-braun-braun ausgedacht, und schleppt Puppenmöbel aus dem Schrank seiner toten Schwester und spielt mit Puppen, redet mit ihnen, als ob sie leben würden ...

Göran ist bettlägerig – also erfindet er sich ein imaginäres Land, das es nicht gibt, wo schmerzende Beine und Gehunfähigkeit keine Rolle spielen und wo Göran sich all seine gehegten Jungenträume erfüllt: er fliegt durch die Luft, tanzt gut, schluckt selbst auf Karamellen, fährt Straßenbahn.

Gunnar und Gunilla sind nun seit vier Wochen krank und aus Langeweile kommen sie auf die Idee, dass der Holzkuckuck in der Uhr nicht einfach, sondern magisch ist: Er fliegt geschäftlich, legt goldene Eier und kauft Geschenke für Kinder zu Weihnachten.

Lena verliert ein wunderschönes Taschentuch, das ihr geschenkt wurde, und denkt, dass eine Elfe es für ein Ballkleid gehalten hat ...

Barbroo fühlt sich so verlassen und unerwünscht, seit sie einen jüngeren Bruder hat, dass sie eine imaginäre Schwester erfindet, die in einer magischen Unterwelt unter einem Rosenbusch lebt:

Papa liebt Mama am meisten und Mama liebt meinen kleinen Bruder, der letzten Frühling geboren wurde, am meisten. Und Ylva-li liebt nur mich!

Astrid Lindgren verstand Kinder gut, ihre Gefühle, Wünsche, Träume und Ängste. Daher trifft man in ihren Geschichten selten auf ein sorgloses und glückliches Kind, ihre Figuren sind öfter nachdenklich, ein wenig traurig, verstehen die Komplexität des Lebens... Und sogar Prinzessin Lisa-Lotta, die alles und noch mehr hat, ist sie auch traurig, traurig will nicht spielen...

Eine Geschichte aus der Sammlung "Im Wald gibt es keine Räuber." Herausgeber: Zeitschrift "Familie und Schule". Übersetzung aus dem Schwedischen von I. Novitskaya. Illustrationen von Elon Wikland. In allen Büchern von Lindgren herrscht eine besondere Atmosphäre: Fantasien, Spiele, geistige Freiheit und Gerechtigkeit, eine Atmosphäre, die besonders für Kinderköpfe und -herzen wünschenswert ist. Diese erstaunliche Atmosphäre - eine Art Markenzeichen des Schriftstellers - herrscht in den Werken, die in dem Buch gesammelt sind, das Sie in Ihren Händen halten. Dies sind die frühen und in der Regel wenig bekannten oder unbekannten Werke von Astrid Lindgren, um ...

A. Subbotin

Medizinische Kinematographie. Theoretische Ansätze… A. Subbotin

Das Buch beschreibt verschiedene Ansätze der Zootherapie, zeigt die theoretischen und praktischen Fragen der medizinischen Kynologie, das Problem der Einheit von Mensch und Natur, der Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Tieren auf, versucht einen systematischen Lösungsansatz für diese Probleme anzubieten und gibt praktische Hinweise Empfehlungen. Fasst die wissenschaftlichen und praktischen Erfahrungen der langjährigen Arbeit der Mitarbeiter der Horde Foundation zur Entwicklung der medizinischen Kynologie zusammen. Dieses Buch richtet sich an Psychologen, Lehrer, Hundeführer, Ärzte, Eltern und alle Menschen, denen das Problem der Erziehung nicht gleichgültig ist...

Sucher. 1971. Ausgabe Nr. 2 Isaac Asimov

Auf der 1. Seite des Covers - eine Zeichnung von G. KOLIN für die Geschichte von A. Azarov und V. Kudryavtsev "Forget your name ...". Auf der 2. Seite des Umschlags - eine Zeichnung von N. GRISHIN für die Geschichte von A. Azimov "Women's Intuition". Auf der 3. Seite des Umschlags - eine Zeichnung von K. EDELSHTEIN zu Nils Nielsens Geschichte "Spiel mit uns!".

Geschichten, die Kindern erzählt wurden. Neue Märchen von Hans Andersen

In dieser Ausgabe werden alle Werke aus den Sammlungen „Tales Told to Children“ und „New Tales“ in klassischen Übersetzungen wiedergegeben, die in den 90er Jahren des 19. Jahrhunderts von A.V. und P. G. Ganzen. In der Rubrik "Ergänzungen" werden mehrere unbekannte und wenig bekannte Märchen von Andersen Ende der 20er - Mitte der 30er Jahre veröffentlicht, übersetzt von L. Yu. Braude. Der Text enthält Zeichnungen des dänischen Künstlers V. Pedersen. Abschließende Artikel und Anmerkungen von L.Yu. Braude.

Kleine Dörrit. Buch Eins Charles Dickens

"Little Dorrit" ist ein Buch, das nicht weniger faszinierend und tiefgründig ist als die berühmtesten Dickens-Romane. Ein Werk, in dem die „sensible“ und fast sentimentale Geschichte eines jungen, armen Mädchens zum eleganten Rahmen für einen facettenreichen klassischen, actiongeladenen „Krimi“ wird.

Kinder der Toten Elfrida Jelinek

Vermischt mit einer Gruppe von Urlaubern in einer österreichischen Pension versuchen drei lebende Tote, ins wirkliche Leben zurückzukehren. Der neue Roman der Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek begleitet diese barocke Allegorie – den Totentanz – ausdrucksstark. „Ich kümmere mich um die Toten, und jeder streichelt und kratzt meine süßen, freundlichen Worte, aber die Toten werden dadurch nicht lebendiger ...“ Elfrieda Jelinek betrachtet den Roman „Kinder der Toten“ als ihr Hauptwerk, denn Sie ist überzeugt, dass die Ideologie des Faschismus, ihr autoritäres und spirituelles Erbe, bis heute in Österreich lebendig ist,…

Geschichten; Erzählungen; Gedichte in Prosa;… Ivan Turgenev

Das Buch enthält die Werke von I. S. Turgenev (1818-1883): die Geschichten "Mumu", "Notizen eines Jägers"; die Geschichte "Asya", "First Love"; Gedichte in Prosa und Romane "Das Nest der Adligen", "Väter und Söhne", obligatorisch zum Lesen und Lernen in einer weiterführenden Schule.

Väter und Söhne Ivan Turgenev

I. S. Turgenev ist ein einzigartiger Name, selbst in der goldenen Galaxie der Klassiker der russischen Prosa des 19. Jahrhunderts. Dies ist ein Schriftsteller, dessen tadelloses literarisches Können mit einer ebenso tadellosen Kenntnis der menschlichen Seele korreliert. Turgenjew bereicherte die russische Literatur mit den fesselndsten Frauenbildern und reizvollen, poetischen Naturbildern. Die Werke von Turgenjew, die die hohe Essenz in eine elegant einfache Handlungsform kleiden, unterliegen noch immer nicht den Gesetzen der Zeit - und werden immer noch gelesen, als wären sie gestern geschrieben ... Der Roman "Väter und Söhne" spiegelte die ideologische . ..

Die erstaunliche Reise von Niels Holgersson… Selma Lagerlöf

Als Lehrbuch der schwedischen Geographie konzipiert, findet dieses Buch seit mehr als einem Jahrhundert neue Leser auf der ganzen Welt, bei Kindern und Erwachsenen. In Russland erfreut sich die gekürzte Nacherzählung einer magischen Geschichte über einen Jungen, der mit einem Gänseschwarm nach Lappland zog, seit langem großer Beliebtheit. Die Vollversion von "Nils Holgerssons erstaunliche Reise ..." ist eine neue Bekanntschaft mit Ihren Lieblingshelden, Volksmärchen und unterhaltsamer Geographie.

Romane und Geschichten für erwachsene Kinder Eduard Uspensky

Die Sammlung umfasst Werke für Kinder im mittleren und höheren Schulalter: "Der letzte Champion der Erde" - eine fantastische Geschichte, geschrieben in Zusammenarbeit mit A. Kurlyandsky, darüber, wie der Intellekt eines irdischen Menschen einen künstlichen außerirdischen Geist besiegt. „Ein ehrlicher Spiegel der Jugend“ ist eine pädagogische Abhandlung von Peter dem Großen, kommentiert von E. Uspensky. "Clown Ivan Bultykh" ​​​​ist eine Geschichte über einen furchtlosen und rücksichtslosen Kämpfer gegen die ewige Bürokratie. Sowie selten veröffentlichte Geschichten.

Japanische Märchen (arrangiert für Kinder von N. Hodza) Undefiniert Undefiniert

Japanische Märchen. Verarbeitung für Kinder N. Hodza. Zeichnungen von N. Kochergin. L.: Children's Literature, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Andrey from Archangelsk, 2008 Abgerufen von http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

Baby Tsakhes Babel Valery Smirnov

VALERY PAVLOVICH SMIRNOV BIOGRAPHIE DES AUTORS Valery Pavlovich Smirnov (4. Juli 1956) ist der einzige berühmte Schriftsteller, der in Odessa geboren wurde und seiner Heimatstadt treu geblieben ist. Der erste aller Odessaer Schriftsteller, dessen Bücher in Odessa in Hunderttausenden von Exemplaren veröffentlicht wurden. In seiner Freizeit vom Fischen und Jagen schreibt er auf Russisch und Odessa. Er ist Autor von 50 Büchern, deren Gesamtauflage drei Millionen Exemplare übersteigt. Viele Kritiker erwähnen seinen Namen zusammen mit Schriftstellern wie Valentin Kataev, Isaac Babel, Ilya Ilf und Evgeny Petrov. Valery...

Kinder des Untergrunds Wladimir Korolenko

"Children of the Underground" - eine Geschichte über die Freundschaft der Kinder, über das Leben der Armen im zaristischen Russland. Es ist unmöglich, diese unvergessliche Geschichte ohne Spannung zu lesen. Es ist so wahrheitsgemäß geschrieben, mit solch glühender Anteilnahme und Liebe für unglückliche Menschen! Der Autor der Geschichte, der russische Schriftsteller Vladimir Galaktionovich Korolenko, wuchs in einer armen Arbeiterfamilie in der Ukraine auf. In seinen Werken hat er immer für die Wahrheit gekämpft. Korolenko konnte das Leiden des einfachen Volkes nicht gleichgültig betrachten, er hasste leidenschaftlich alles Böse, Gewalt und Ungerechtigkeit im öffentlichen Leben. So kann man nicht leben...

Band 7. Werke 1863-1871 Michail Saltykow-Schtschedrin

Diese Gesammelten Werke und Briefe von Saltykow-Schtschedrin, in denen die Erfahrungen und Materialien der vorherigen Ausgabe kritisch verwendet werden, werden unter Berücksichtigung der neuesten Errungenschaften der sowjetischen Schtschedrin-Studien durchgeführt. Die Sammlung ist die vollständigste aller bestehenden und umfasst alle derzeit bekannten Werke des Schriftstellers, sowohl vollendete als auch unvollendete. Dieser Band umfasst die künstlerischen und publizistischen Arbeiten von Saltykov, die hauptsächlich Ende der 60er - Anfang der 70er Jahre entstanden sind: die Sammlung "Zeichen der Zeit", der Zyklus "Briefe ...

Krümel Tsakhes Elena Chizhova

Im Roman „Little Tsakhes“ spielen sich die Ereignisse in einer sowjetischen Eliteschule ab. Auf der Bühne der Schulbühne werden Shakespeare-Tragödien inszeniert, und diese Welt der hohen Leidenschaften ist völlig anders als die echte ... Sie wurde von Lehrerin F. geschaffen, einer willensstarken Frau, selbstgemachten Frauen. „Die englische Schule bin ich“, sagt F. und manipuliert gekonnt junge Schauspieler, um Gleichgesinnte in der heutigen Realität zu finden, die er verachtet. Aber die Kinder, diese kleinen Tsakhes, die F. zunächst rücksichtslos vertrauen, verraten sie ... Alle, bis auf einen - den, der diese Geschichte erzählt hat.

Kinder des Untergrunds (ill. Kostitsyn) Vladimir Korolenko

"Children of the Underground" - eine Geschichte über die Freundschaft der Kinder, über das Leben der Armen im zaristischen Russland. Es ist unmöglich, diese unvergessliche Geschichte ohne Spannung zu lesen. Es ist so wahrheitsgemäß geschrieben, mit solch glühender Anteilnahme und Liebe für unglückliche Menschen! Der Autor der Geschichte, der russische Schriftsteller Vladimir Galaktionovich Korolenko, wuchs in einer armen Arbeiterfamilie in der Ukraine auf. In seinen Werken hat er immer für die Wahrheit gekämpft. Korolenko konnte das Leiden des einfachen Volkes nicht gleichgültig betrachten, er hasste leidenschaftlich alles Böse, Gewalt und Ungerechtigkeit im öffentlichen Leben. Korolenko hat geschrieben...

Eine Geschichte aus der Sammlung "Im Wald gibt es keine Räuber." Herausgeber: Zeitschrift "Familie und Schule". Übersetzung aus dem Schwedischen von I. Novitskaya. Illustrationen von Elon Wikland. In allen Büchern von Lindgren herrscht eine besondere Atmosphäre: Fantasien, Spiele, geistige Freiheit und Gerechtigkeit, eine Atmosphäre, die besonders für Kinderköpfe und -herzen wünschenswert ist. Diese erstaunliche Atmosphäre - eine Art Markenzeichen des Schriftstellers - herrscht in den Werken, die in dem Buch gesammelt sind, das Sie in Ihren Händen halten. Dies sind die frühen und in der Regel wenig bekannten oder unbekannten Werke von Astrid Lindgren, um ...

Märchen der unvollkommenen Zeit (ohne Illustrationen) Sergey Sedov

Der unerschöpfliche Geschichtenerzähler Sergei Sedov und der unermüdliche Künstler Leonid Tishkov, zur Freude der Fans von "Fairy Tales?" haben gemeinsam ein neues Buch geschaffen - "Tales of Imperfect Time". Sergey Sedov setzt die glorreiche Tradition der Epen über Lesha, über die Liebe, über Pipa den Frosch sowie über Narren und Könige fort und erklärt uns, seinen Lesern, was für ein unterhaltsame Zeit, die wir gerade erleben, und auch, was und von wem diese Zeit bemerkenswert ist. Der Künstler Leonid Tishkov zeigt die Besonderheiten dieser Zeit mit einer Kaskade einzigartiger Illustrationen.

"Vorwärts, Kätzchen!" und andere ... Geschichten für das Theater ... Andrey Zinchuk

Und Bücher haben Schicksale. Dieses wurde Ende der achtziger - Anfang der neunziger Jahre vom Borey-Verlag zum Druck vorbereitet (jetzt gibt es es nicht mehr) und von zwei wunderbaren Künstlern illustriert - damals Studenten der Akademie der Künste - Olya Shklyaruk und Albert Nizamutdinov. Aber seine „Freigabe an die Öffentlichkeit“ (Berufsbezeichnung der Drucker, die Bezeichnung des Buchtitels mit der Unterschrift des für die Veröffentlichung Verantwortlichen) fand damals nicht statt. Und dann war einfach kein Geld dafür da. Wie allerdings nicht jetzt. Daher ist das fertige Layout von Märchen für ...

Die Schneekönigin (Illustriert) Hans Christian Andersen

Dieses Märchen mit dem so kalten Namen erwärmt seit fast 200 Jahren Millionen von Kinderherzen auf der ganzen Welt. Sein Autor ist der brillante dänische Geschichtenerzähler Hans Christian Andersen (1805-1875). Illustriert wurde das Buch von dem bekannten ukrainischen Meister der Buchgrafik Vladislav YERKO, Gewinner mehrerer renommierter Kunst- und Buchausstellungen, Träger des Titels „Man of the Book“ als bester Künstler des Jahres 2002 laut Moskau Buchrezension. Seine Illustrationen für das Buch von Paulo Coelho und Andersens The Snow Queen, das ...

Geschichten von Onkel Remus (Illustr. M.Volkova) Joel Harris

AUS DEM VERLAG Dies ist eine Märchensammlung des berühmten amerikanischen Schriftstellers Joel Harris. Sein ganzes Leben lang sammelte er Negermärchen und -lieder, verarbeitete, komponierte etwas Eigenes, und das Ergebnis war brillant. Die Geschichten, die der alte Neger Onkel Remus erzählte, verliebten sich in alle Amerikaner, und Brer Rabbit, die Hauptfigur in allen Geschichten, wurde zum beliebtesten Helden. Er ist überhaupt nicht wie seine engsten Verwandten - freundliche und harmlose Hasen aus russischen Märchen. Ein Schurke, ein Schlaukopf, ein Witzbold – das ist er! Für ein niedliches Tierchen ist dieser Hase überhaupt nichts ...

Kleines Gespenst (illustriert) Otfried Preusler

Oh, was für ein kleiner Geist! Wissen Sie, warum Kinder, die die Märchen des deutschen Schriftstellers Otfried Preusler lesen, vor nichts Angst haben? Ja, das liegt daran, dass gruselige, schreckliche Großmütter, Igel, Wasser und Geister nur in Büchern mit Märchen leben! Und sie sind lustig und interessant zu lesen. „Das kleine Gespenst“ ist eines der besten Kindermärchen des berühmten deutschen Schriftstellers Otfried Preusler. Für das Vorschul- und Grundschulalter. Illustrationen von L.A. Tokmakova

Durch den magischen Ring Britische Legenden… Undefiniert Undefiniert

Diese Sammlung führt den Leser in die Schätze der Folklore der Britischen Inseln ein – irische, walisische, schottische und englische Legenden und Märchen. Übersetzung und Zusammenstellung von N. V. Shereshevskaya. Illustrationen von Leah Orlova, Alena Anikst, Nadezhda Bronzova.

Geschichten und Legenden von Rudyard Kipling

Mit Illustrationen des Autors. In „Tales and Legends“ wird dem Leser eine paradoxe Welt von Kiplings Fantasien präsentiert, die die Fantasie anregen. Inhalt: Warum der Wal nur kleine Fische frisst Wie ein Buckel auf dem Rücken eines Kamels entstand Wie Falten auf der Haut eines Nashorns entstanden Wie aus einem Leoparden ein geflecktes Elefantenkind wurde Die Bitte eines alten Kängurus Wie Gürteltiere entstanden Wie der erste Brief geschrieben wurde Wie das erste Alphabet zusammengestellt wurde Seekrebs, der mit dem Meer spielte Die Katze, die ging, wohin sie wollte Die Motte, die mit seinem Fuß stampfte

Koreanische Volksmärchen

Koreanische Volksmärchen spiegeln das Leben und die Bräuche des koreanischen Volkes wider, ihren Wunsch, in Frieden, Harmonie und Glück zu leben, und lehren Freundlichkeit, Weisheit und harte Arbeit. Grausamkeit, Gier, Faulheit und andere menschliche Unzulänglichkeiten werden witzig belächelt. Herausgeber O. D. Bezgin. Illustrationen von Nikolai und Elena Bazegsky.

Die schönsten Märchen von Hans Andersen

Das Buch des dänischen Geschichtenerzählers enthält seine bekanntesten Märchen: „Der Feuerstein“, „Däumelinchen“, „Des Königs neue Kleider“, „Der Schweinehirt“, „Das hässliche Entlein“ und „Die Schneekönigin“. Übersetzerin Anna Ganzen. Wunderschöne Illustrationen des Künstlers Vyacheslav Smirnov.

Geschichten für die Kleinen Samuil Marshak

Märchen in Versform für die Kleinen: „Die Schaukelhenne und die zehn Küken“, „Das Märchen von der dummen Maus“, „Das Märchen von der schlauen Maus“, „Das stille Märchen“, versehen mit farbenfrohen Illustrationen. Künstler V. Kanevsky, A. Eliseev, A. Savchenko, M. Bondarenko

Märchen. Geschichten von Hans Andersen

Erzählungen und Erzählungen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, erschienen in der Reihe „Library of World Literature“, Reihe zwei, im Verlag „Fiction“. Einleitender Artikel von K. Paustovsky. Zusammenstellung und Notizen von L. Braude. Illustrationen von V. Pivovarov.

Albanische Volksmärchen Autor unbekannt - Epen, Mythen, Legenden und Sprüche

Die Sammlung umfasst Märchen, die das albanische Volk über viele Jahrhunderte hinweg geschaffen hat und die sich durch große künstlerische Originalität und Ausdruckskraft sowie Handlungsreichtum auszeichnen, was sie mit den Legenden und Märchen der Südslawen und anderer Balkanvölker auf eine Stufe stellt. Zusammengestellt, Vorwort, Notizen - Tatyana Fedorovna Serkova. Illustrationen - G. Klodt.

Das Buch enthält Märchen, die vor über einem Jahrhundert von bekannten schwedischen Autoren geschrieben wurden und von den Lesern immer noch geliebt werden. Einen besonderen Charme verleihen die Originalillustrationen von Schwedens oberstem Märchenzeichner Jon Bauer. Dank der Kombination aus dem Talent von Geschichtenerzählern und den erstaunlichen Fähigkeiten des Künstlers haben diese Geschichten wirklich weltweiten Ruhm erlangt. Skandinavische Legenden und Geschichten, animiert von Bauers Pinsel, werden zu einer magischen Geschichte von Bergtrollen, Waldzauberinnen, verzauberten Prinzessinnen und tapferen Prinzen verwoben und schaffen ein einzigartiges…

Oorfene Deuce und seine Holzsoldaten (mit Illustrationen) Aleksandr Volkov

Das Märchen "Urfin Deuce und seine Holzsoldaten" ist eine Fortsetzung von A. Volkovs Märchen "Der Zauberer der Smaragdstadt". Es erzählt, wie der böse Zimmermann Oorfene Deuce Holzsoldaten herstellte und das Märchenland eroberte. Ellie und ihr Onkel, der Seemann Charlie Black, eilten zur Rettung seiner Bewohner.

Dies ist die Sammlung von Lindgrens Büchern, die ich nach und nach aufgebaut habe. Lindgrens Bücher gehören meiner Meinung nach in jede Kinderbibliothek.
Dazu eine Ergänzung der Sammlung – „Little Nils Carlson“ – ein Buch, das ich mir schon lange gewünscht habe, aber in der AST-Ausgabe nicht zu kaufen gewagt habe, und jetzt habe ich es gekauft.
Um ehrlich zu sein, wurde ich einige Zeit davon abgehalten, dieses Buch zu kaufen, weil Rezensionen sagten, dass es nur wenige Illustrationen enthielt. Aber wie sich herausstellte, ist dem nicht so. Natürlich ist das Buch nicht vollgestopft mit Bildern, wie die Astov-Ausgabe, aber die Illustrationen durchlaufen stetig eine Doppelseite: eine Doppelseite ohne Illustrationen ist eine Doppelseite mit ihnen. Und manchmal gibt es mehrere Doppelseiten mit Bildern hintereinander, aber 2 Doppelseiten ohne Bilder hintereinander gibt es nicht. Und das freut mich sehr, denn diese Märchen sind immer noch etwas für jüngere Kinder als Roni oder Emil.
Kostinas Illustrationen sind für mich „Dämmerung“ geworden – die märchenhafte Dämmerung erwacht in jedem Bild zum Leben und es scheint, dass am Abend, sobald die Sonne untergeht und die Laternen angezündet werden, wahre Wunder geschehen: Der kleine Nils läuft aus sein Nerz, eine Mirabell-Puppe wächst aus einem Korn, sie können Peter und Petra klopfen, Räuber versuchen, in das Puppenhaus einzudringen, und ein wunderbares Land öffnet seine Arme denen, die daran glauben und zu träumen wissen. Ich würde sagen, dieses Märchenbuch ist ein Buch, nach dem man leben und an Wunder glauben möchte. Auch wenn die Märchenhelden hier mal einsam sind ("Little Nils Carlson", mal krank ("Im Land zwischen Licht und Finsternis"), sind diese Märchen voller Glaube an das Helle, Wunderbare - an die Welt Astrid Lindgren glaubt an ihre kleinen Leser, an ihre Zukunft, glaubt an ihre Kinderwelt, und dieser Glaube kann nicht spurlos vorübergehen.
Im Gegensatz zu allen Lindgren-Büchern, die ich am Anfang des Beitrags aufgelistet habe, sind die Märchenhelden hier keine Schelmen und Witzbolde, sondern gewöhnliche Jungen und Mädchen, meist gehorsam. Nun, mit dem Alter werden die Kinderhelden jünger, wie ihre Leser :)
Die Auflage ist hervorragend: Hardcover, gestrichenes Papier, das Buchformat nähert sich A4, so ein dickes Büchlein, wie ich es mag. Riecht lecker :D

Eine Geschichte aus der Sammlung "Im Wald gibt es keine Räuber." Herausgeber: Zeitschrift "Familie und Schule". Übersetzung aus dem Schwedischen von I. Novitskaya. Illustrationen von Elon Wikland. In allen Büchern von Lindgren herrscht eine besondere Atmosphäre: Fantasien, Spiele, geistige Freiheit und Gerechtigkeit, eine Atmosphäre, die besonders für Kinderköpfe und -herzen wünschenswert ist. Diese erstaunliche Atmosphäre - eine Art Markenzeichen des Schriftstellers - herrscht in den Werken, die in dem Buch gesammelt sind, das Sie in Ihren Händen halten. Dies sind die frühen und in der Regel wenig bekannten oder unbekannten Werke von Astrid Lindgren, um ...

Die Abenteuer der Biene Maja Waldemar Bonsels

Von den erstaunlichen Abenteuern der Biene Maya, lustig und gefährlich, von ihren Freunden, die ihr in Schwierigkeiten halfen, davon, wie Maya ihr Volk rettete, erzählte der deutsche Schriftsteller Voldemar Bonsels. Der Künstler Ruben Varshamov zeichnete Bilder für das Märchen, in denen er sehr ausdrucksstarke Porträts seiner Figuren präsentierte. Sie sind nicht ganz so dargestellt wie im beliebten Cartoon „Biene Maja“, und nach der Lektüre dieses Buches werden Sie selbst beurteilen können, wer die Charaktere seiner Helden besser vermitteln konnte.

Geschichten von Korney Chukovsky in Bildern von V. Suteev Korney Chukovsky

Wer kennt Moidodyr nicht, wer liebt Moidodyr nicht? Nur unsaubere Schornsteinfeger und schmuddelige Dreckskerle. Und wen liebt Moidodyr, wen lobt Moidodyr? Natürlich Sie und alle, die einen Waschlappen und eine Seife respektieren, die es lieben zu plantschen, zu schwimmen, zu tauchen, Purzelbäume zu schlagen! In unserem Buch finden Sie alle Ihre Lieblingsmärchen von K. Chukovsky, alle Ihre Lieblingsbilder von V. Suteev für diese Märchen. Lesen Sie "Moidodyr", "Aibolit", "Cockroach", "Fedorino Woe" und "Crocodile".

Märchen Evgeny Samjatin

Die Sammlung umfasst Werke: Märchen 1914–1917 Gott Peter Petrowitsch Diakon Engel Dormidon Elektrizitätsbilder Mülljunge Cherubim Geschichten für große Kinder 1917–1920 Ivana Khryapalo Arapy Khaldei Gotteskirche Byak und Kaka Donnerstag Feurig A Die erste Geschichte über Fita Die zweite Geschichte über Fita Die dritte Geschichte über Fitu Die letzte Geschichte über Fitu

Kleine Dörrit. Buch Eins Charles Dickens

"Little Dorrit" ist ein Buch, das nicht weniger faszinierend und tiefgründig ist als die berühmtesten Dickens-Romane. Ein Werk, in dem die „sensible“ und fast sentimentale Geschichte eines jungen, armen Mädchens zum eleganten Rahmen für einen facettenreichen klassischen, actiongeladenen „Krimi“ wird.

Erzählungen von Wilhelm Hauff

Diese Sammlung des deutschen Romantikers Wilhelm Hauff (1802-1827) besteht aus drei Zyklen seiner beliebtesten Märchen: „Die Karawane“, „Der Scheich von Alexandrien und seine Sklaven“, „Das Wirtshaus im Spessart“. Dazu gehörten Märchen „Die Geschichte vom kleinen Mehl“, „Zwergennase“, „Die Geschichte von Almansor“ usw. Außerdem enthält das Buch eine philosophische Kurzgeschichte „Phantasmagorie im Bremer Weinkeller“. Das Buch ist zum Vorlesen in der Familie gedacht.

Flucht aus dem Märchen von Yulia Nabokov

Wenn der graue Alltag plötzlich zu bezaubernden Abenteuern wird und das Leben zum Märchen wird, hetzen Sie nicht, sich zu freuen. Es ist möglich, dass Sie in ein paar Tagen davon fliehen wollen. Es ist nur so, dass es viel schwieriger ist, aus einem Märchen herauszukommen, als hineinzukommen. Ja, und das Wissen aus Büchern ist völlig nutzlos. Sie müssen sich nur auf Ihre eigene Kraft verlassen und Wunder an Einfallsreichtum zeigen. Einen Tanzworkshop für Meerjungfrauen durchführen? Kein Problem! Um die Produkte eines verrückten Kräuterkenners bekannt zu machen? Leicht! Ein Anti-Cinderella sein? Warnen…

Geschichten und Märchen Boris Shergin

In den Werken von Boris Shergin und Stepan Pisakhov, die auf der Grundlage einer alten Folkloretradition entstanden sind, findet der Leser Bilder des Lebens und der Bräuche der Bewohner des Northern Territory - Pomors. Dies sind sowohl alte Legenden als auch Anekdoten - Geschichten über wahre Begebenheiten und Märchen voller funkelnder Fantasie.

Geschichten nur für den Fall Evgeny Klyuev

Evgeny Klyuev ist einer der außergewöhnlichsten russischsprachigen Schriftsteller von heute, der Autor sensationeller Romane. Aber dieses Buch stellt eine besondere Facette seines Talents dar und ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder gedacht. Evgeny Klyuev lebt wie Hans Christian Andersen in Dänemark und schreibt wunderbare Märchen. Sie sind voller Poesie und Freundlichkeit. Ihre Bedeutung ist dem Kind klar, und subtile Allegorien stören den reifen Verstand. Alle Geschichten in diesem Buch werden zum ersten Mal veröffentlicht.

Vielfraß-König. Turkmenische Volksmärchen Turkmenische Märchen

Märchen des turkmenischen Volkes sind zu Recht bei Lesern jeden Alters sehr beliebt und haben Nachdrucken erfolgreich standgehalten. Diese Sammlung enthält so interessante Geschichten wie „Glutton King“, „Two Mergens“, „Mamed“, „Clever Old Man“ und andere. Cleverer alter Mann erfreue dich Witwensohn

Märchen für Paare Stella Duffy

Es war einmal eine fabelhafte Prinzessin in der Stadt London, und sie hasste die Liebe ... Und die Prinzessin war klug und hübsch, und die Hoffeen beraubten sie nicht verschiedener Tugenden, mit einem Wort - Perfektion selbst, wenn nur ... Wenn nicht für einen kleinen Fehler - sie haben vergessen, das Herz des königlichen Kushle zu investieren. Deshalb duldet sie keine verliebten Paare. Für die perfekte Kushla ist „ewige Liebe wie ein schmutziger Mythos“. Die Prinzessin beschließt, Spaß mit Liebhabern zu haben, aber einfach - um die stärksten und zuverlässigsten Paare zu zerstören, die nur auf den Straßen Londons zu finden sind. Und Waffen...