Die von malerischen Kontrasten geprägte Farbgebung des „Gyaur“ zeichnet sich auch durch Byrons nächstes Werk des „östlichen“ Zyklus aus – das umfangreichere Gedicht „The Corsair“, geschrieben in heroischen Couplets. In einer kurzen Prosa-Einleitung zu dem Gedicht, die dem Autorenkollegen und Gleichgesinnten Thomas Moore gewidmet ist, warnt der Autor vor dem seiner Meinung nach charakteristischen Laster der modernen Kritik, das ihn seit den Tagen von Childe Harold verfolgt illegale Identifizierung der Hauptfiguren – sei es Giaur oder irgendjemand anderer – mit dem Schöpfer der Werke. Gleichzeitig betont das Epigraph des neuen Gedichts – eine Zeile aus Tassos „Das befreite Jerusalem“ – die innere Dualität des Helden als wichtigstes emotionales Leitmotiv der Erzählung.
Die Aktion der „Corsair“ findet im Süden der Peloponnesischen Halbinsel statt, im Hafen von Koroni und auf der Pirateninsel, verloren in den Weiten des Mittelmeers. Der Zeitpunkt der Handlung ist nicht genau angegeben, aber es ist nicht schwer, den Schluss zu ziehen, dass sich der Leser mit derselben Ära der Versklavung Griechenlands durch das Osmanische Reich konfrontiert sieht, die in eine Krisenphase eingetreten ist. Die bildlichen und sprachlichen Mittel, die die Charaktere und das Geschehen charakterisieren, ähneln denen, die man aus „Gyaur“ kennt, jedoch ist das neue Gedicht kompakter in der Komposition, seine Handlung ist detaillierter entwickelt (insbesondere im Hinblick auf den abenteuerlichen „Hintergrund“) ") und die Entwicklung von Ereignissen und deren Abfolge - geordneter.
Der erste Gesang beginnt mit einer leidenschaftlichen Rede, die die Romantik des Piratenvolkes voller Risiko und Angst schildert. Die Filibuster, vereint durch Kameradschaft, vergöttern ihren furchtlosen Häuptling Konrad. Und nun brachte eine schnelle Brigg unter Piratenflagge, die den ganzen Bezirk in Angst und Schrecken versetzt, ermutigende Nachrichten: Der griechische Schütze sagte, dass in den kommenden Tagen ein Überfall auf die Stadt und den Palast des türkischen Gouverneurs Seyid durchgeführt werden könnte. Die Piraten sind an die Fremdartigkeit des Charakters des Kommandanten gewöhnt und werden schüchtern, wenn sie ihn in tiefe Gedanken versunken vorfinden. Es folgen mehrere Strophen mit einer detaillierten Beschreibung von Conrad („Geheimnisvoll und ewig einsam, / Es schien, als könnte er nicht lächeln“), die Bewunderung für Heldentum und Angst wecken – für die unvorhersehbare Impulsivität desjenigen, der in sich selbst gegangen war und nicht an Illusionen glaubte („Er ist unter den Menschen die schwierigste aller Schulen – / Der Weg der Enttäuschung – bestanden“) – mit einem Wort, das die typischsten Merkmale eines romantischen Rebellen-Individualisten trägt, dessen Herz von einer unbezähmbaren Leidenschaft erwärmt wird – der Liebe zu Medora.
Conrads Liebhaber erwidert dies; und eine der herzlichsten Seiten des Gedichts ist Medoras Liebeslied und die Szene des Abschieds der Helden vor dem Feldzug. Allein gelassen findet sie keinen Platz für sich, da sie sich immer Sorgen um sein Leben und ihn macht, auf dem Deck der Brigg, gibt dem Team Befehle, voller Bereitschaft, einen waghalsigen Angriff durchzuführen – und zu gewinnen.
Das zweite Lied führt uns in den Bankettsaal in Seyids Palast. Die Türken ihrerseits planen seit langem, das Meer endlich von Piraten zu befreien und die reiche Beute im Voraus aufzuteilen. Paschas Aufmerksamkeit wird durch einen mysteriösen, zerfetzten Derwisch erregt, der aus dem Nichts auf dem Fest auftaucht. Er erzählt, dass er von den Ungläubigen gefangen genommen wurde und den Entführern entkommen konnte, weigert sich jedoch rundweg, luxuriöse Gerichte zu probieren, und bezieht sich dabei auf ein Gelübde gegenüber dem Propheten. Da er ihn für einen Späher hält, befiehlt Seyid, ihn festzunehmen, und dann verwandelt sich der Fremde augenblicklich: Unter der bescheidenen Gestalt eines Wanderers versteckte sich ein Krieger in Rüstung und mit einem Schwert, das auf der Stelle zerschmettert. Der Saal und die Zugänge zu ihm wimmeln im Handumdrehen von Conrads Mitarbeitern; Es brodelt ein erbitterter Kampf: „Der Palast brennt, das Minarett brennt.“
Der gnadenlose Pirat, der den Widerstand der Türken niederschlug, beweist jedoch echte Ritterlichkeit, als die Flammen, die den Palast verschlangen, auf die weibliche Hälfte übergreifen. Er verbietet seinen Waffenbrüdern, Gewalt gegen die Sklaven des Paschas anzuwenden, und er selbst trägt den schönsten von ihnen, den schwarzäugigen Gulnar, aus dem Feuer. Unterdessen organisiert Seid, der in den Wirren der Schlacht der Klinge des Piraten entkommen ist, seine zahlreichen Wachen zum Gegenangriff, und Konrad muss Gulnar und ihre Freunde unglücklicherweise den Sorgen eines einfachen türkischen Hauses anvertrauen und sich selbst betreten in eine ungleiche Konfrontation. Überall um ihn herum fallen einer nach dem anderen seine getöteten Kameraden; Nachdem er unzählige Feinde niedergemetzelt hat, wird er kaum lebend gefangen genommen.
Der blutrünstige Seid beschließt, Konrad der Folter und einer schrecklichen Hinrichtung zu unterziehen und befiehlt, ihn in eine enge Kasematte zu stecken. Der Held hat keine Angst vor den kommenden Prüfungen; Angesichts des Todes beunruhigt ihn nur ein Gedanke: „Wie wird Medoras Botschaft, die böse Nachricht, ankommen?“ Er schläft auf einem Steinbett ein, und als er aufwacht, findet er in seinem Kerker die schwarzäugige Gulnar vor, die sich heimlich ins Gefängnis begeben hat, völlig fasziniert von seinem Mut und seinem Adel. Sie verspricht, den Pascha zu überreden, die bevorstehende Hinrichtung hinauszuzögern, und bietet dem Korsaren seine Hilfe bei der Flucht an. Er zögert: Feige Flucht vor dem Feind gehört nicht zu seinen Gewohnheiten. Aber Medora ... Nachdem er sich sein leidenschaftliches Geständnis angehört hat, seufzt Gulnar: „Leider! Lieben gibt es nur den Freien!“
Gesang 3 beginnt mit der poetischen Liebeserklärung des Autors an Griechenland („Schöne Stadt Athene! Wer den Sonnenuntergang sah / Dein Wundersamer wird zurückkommen ...“), die durch ein Bild der Pirateninsel ersetzt wird, auf der Conrad wartet vergebens für Medora. Ein Boot nähert sich mit den Überresten seiner Abteilung dem Ufer und bringt schreckliche Nachrichten, ihr Anführer wird verwundet und gefangen genommen, die Filibuster beschließen einstimmig, Conrad um jeden Preis aus der Gefangenschaft zu retten.
Unterdessen hat Gulnars Überredung, die schmerzhafte Hinrichtung von „Gyaur“ aufzuschieben, eine unerwartete Wirkung auf Seid: Er vermutet, dass sein geliebter Sklave dem Gefangenen gegenüber nicht gleichgültig ist und einen Verrat plant. Er überschüttet das Mädchen mit Drohungen und wirft sie aus den Gemächern.
Drei Tage später betritt Gulnar erneut den Kerker, in dem Konrad schmachtet. Vom Tyrannen beleidigt, bietet sie dem Gefangenen Freiheit und Rache an: Er muss den Pascha in der Stille der Nacht erstechen. Der Pirat schreckt zurück; Es folgt das aufgeregte Geständnis der Frau: „Räche dich nicht an dem Despoten als Schurken! / Dein verabscheuungswürdiger Feind muss in Blut fallen! / Hast du angefangen? Ja, ich möchte anders werden: / Abgeschoben, beleidigt – ich räche mich! / Mir wird zu Unrecht vorgeworfen: / Obwohl ich ein Sklave war, war ich treu!
„Ein Schwert – aber kein geheimes Messer!“ ist Conrads Gegenargument. Gulnar verschwindet, um im Morgengrauen aufzutauchen: Sie selbst hat sich an dem Tyrannen gerächt und die Wachen bestochen; Vor der Küste warten ein Boot und ein Bootsmann auf sie, um sie zur begehrten Insel zu bringen.
Der Held ist verwirrt: In seiner Seele herrscht ein unversöhnlicher Konflikt. Durch den Willen der Umstände verdankt er sein Leben einer in ihn verliebten Frau, und er selbst liebt Medora immer noch. Auch Gulnar ist deprimiert: Im Schweigen Konrads liest sie die Verurteilung des von ihr begangenen Verbrechens. Erst eine flüchtige Umarmung und ein freundlicher Kuss des Gefangenen, den sie gerettet hat, bringen sie zur Besinnung.
Auf der Insel begrüßen die Piraten freudig den zu ihnen zurückgekehrten Anführer. Doch der Preis, den die Vorsehung für die wundersame Befreiung des Helden festsetzt, ist unglaublich: Nur ein Fenster im Burgturm leuchtet nicht – das Fenster von Medora. Von einer schrecklichen Vorahnung gequält, steigt er die Treppe hinauf... Medora ist tot.
Conrads Trauer ist unausweichlich. Einsam trauert er um seine Freundin und verschwindet dann spurlos: „Eine Reihe von Tagen vergeht, / Conrad ist weg, er ist für immer verschwunden, / Und hat keinen einzigen Hinweis verkündet, / Wo er gelitten hat, wo er das Mehl begraben hat ! / Er wurde nur von seiner Bande betrauert; / Seine Freundin wurde vom Mausoleum empfangen ... / Er wird in den Traditionen der Familien leben / Mit einer Liebe, mit tausend Verbrechen. Das Finale von „The Corsair“ lässt den Leser ebenso wie die „Giaura“ mit dem Gefühl eines ungelösten Rätsels allein, das die gesamte Existenz des Protagonisten umgibt.
24. Juni 2010
Voller Bildkontraste zeichnet die Farbgebung des „Giaur“ auch den nächsten Byron des „östlichen“ Zyklus aus – das umfangreichere Gedicht „Der Korsar“, geschrieben in heroischen Couplets. In einer kurzen Prosa-Einleitung zu dem Gedicht, die dem Autorenkollegen und Gleichgesinnten Thomas Moore gewidmet ist, warnt er vor dem seiner Meinung nach charakteristischen Laster der modernen Kritik – das ihn seit den Tagen von „Childe“, dem Unrechtmäßigen, verfolgt Identifizierung der Hauptfiguren – sei es Giaur oder sonst jemand – mit dem Schöpfer der Werke. Gleichzeitig betont das Epigraph des neuen Gedichts – eine Zeile aus Tassos „Das befreite Jerusalem“ – die innere Dualität als wichtigstes emotionales Leitmotiv der Erzählung.
Die Aktion der „Corsair“ findet im Süden der Peloponnesischen Halbinsel statt, im Hafen von Koroni und auf der Pirateninsel, verloren in den Weiten des Mittelmeers. Der Zeitpunkt der Handlung ist nicht genau angegeben, aber es ist nicht schwer, den Schluss zu ziehen, dass sich der Leser mit derselben Ära der Versklavung Griechenlands durch das Osmanische Reich konfrontiert sieht, die in eine Krisenphase eingetreten ist. Die bildlichen und sprachlichen Mittel, die die Charaktere und das Geschehen charakterisieren, ähneln denen, die man aus „Gyaur“ kennt, jedoch ist das neue Gedicht kompakter in der Komposition, seine Handlung ist detaillierter entwickelt (insbesondere im Hinblick auf den abenteuerlichen „Hintergrund“) ") und die Entwicklung von Ereignissen und deren Abfolge - geordneter.
Der erste Gesang beginnt mit einer leidenschaftlichen Rede, die die Romantik des Piratenvolkes voller Risiko und Angst schildert. Die Filibuster, vereint durch Kameradschaft, vergöttern ihren furchtlosen Häuptling Konrad. Und nun brachte eine schnelle Brigg unter Piratenflagge, die den ganzen Bezirk in Angst und Schrecken versetzt, ermutigende Nachrichten: Der griechische Schütze sagte, dass in den kommenden Tagen ein Überfall auf die Stadt und den Palast des türkischen Gouverneurs Seyid durchgeführt werden könnte. Die Piraten sind an die Fremdartigkeit des Charakters des Kommandanten gewöhnt und werden schüchtern, wenn sie ihn in tiefe Gedanken versunken vorfinden. Es folgen mehrere Strophen mit einer detaillierten Beschreibung von Conrad („Geheimnisvoll und ewig einsam, / Es schien, als könnte er nicht lächeln“), die Bewunderung für Heldentum und Angst wecken – für die unvorhersehbare Impulsivität desjenigen, der in sich selbst gegangen war und nicht an Illusionen glaubte („Er ist unter den Menschen die schwierigste aller Schulen – / Der Weg der Enttäuschung – bestanden“) – mit einem Wort, das die typischsten Merkmale eines romantischen Rebellen-Individualisten trägt, dessen Herz von einer unbezähmbaren Leidenschaft erwärmt wird – der Liebe zu Medora.
Conrads Liebhaber erwidert dies; und eine der herzlichsten Seiten des Gedichts ist das Liebeslied von Medora und die Szene des Abschieds der Helden vor dem Feldzug. Allein gelassen findet sie keinen Platz für sich, da sie sich immer Sorgen um ihn macht, und er, an Deck der Brigg gibt er dem Team Anweisungen, voller Bereitschaft, einen waghalsigen Angriff durchzuführen – und zu gewinnen.
Das zweite Lied führt uns in den Bankettsaal in Seyids Palast. Die Türken ihrerseits planen seit langem, das Meer endlich von Piraten zu befreien und die reiche Beute im Voraus aufzuteilen. Paschas Aufmerksamkeit wird durch einen mysteriösen, zerfetzten Derwisch erregt, der aus dem Nichts auf dem Fest auftaucht. Er erzählt, dass er von den Ungläubigen gefangen genommen wurde und den Entführern entkommen konnte, weigert sich jedoch rundweg, luxuriöse Gerichte zu probieren, und bezieht sich dabei auf ein Gelübde gegenüber dem Propheten. Da er ihn für einen Späher hält, befiehlt Seyid, ihn festzunehmen, und dann verwandelt sich der Fremde augenblicklich: Unter der bescheidenen Gestalt eines Wanderers versteckte sich ein Krieger in Rüstung und mit einem Schwert, das auf der Stelle zerschmettert. Der Saal und die Zugänge zu ihm wimmeln im Handumdrehen von Conrads Mitarbeitern; Es brodelt ein erbitterter Kampf: „Der Palast brennt, das Minarett brennt.“
Der gnadenlose Pirat, der den Widerstand der Türken niederschlug, beweist jedoch echte Ritterlichkeit, als die Flammen, die den Palast verschlangen, auf die weibliche Hälfte übergreifen. Er verbietet seinen Waffenbrüdern, Gewalt gegen die Sklaven des Paschas anzuwenden, und er selbst trägt den schönsten von ihnen, den schwarzäugigen Gulnar, aus dem Feuer. Unterdessen organisiert Seid, der in den Wirren der Schlacht der Klinge des Piraten entkommen ist, seine zahlreichen Wachen zum Gegenangriff, und Konrad muss Gulnar und ihre Freunde unglücklicherweise den Sorgen eines einfachen türkischen Hauses anvertrauen und sich selbst betreten in eine ungleiche Konfrontation. Überall um ihn herum fallen einer nach dem anderen seine getöteten Kameraden; Nachdem er unzählige Feinde niedergemetzelt hat, wird er kaum lebend gefangen genommen.
Der blutrünstige Seid beschließt, Konrad der Folter und einer schrecklichen Hinrichtung zu unterziehen und befiehlt, ihn in eine enge Kasematte zu stecken. Der Held hat keine Angst vor den kommenden Prüfungen; Angesichts des Todes beunruhigt ihn nur ein Gedanke: „Wie wird Medoras Botschaft, die böse Nachricht, ankommen?“ Er schläft auf einem Steinbett ein, und als er aufwacht, findet er in seinem Kerker die schwarzäugige Gulnar vor, die sich heimlich ins Gefängnis begeben hat, völlig fasziniert von seinem Mut und seinem Adel. Sie verspricht, den Pascha zu überreden, die bevorstehende Hinrichtung hinauszuzögern, und bietet dem Korsaren seine Hilfe bei der Flucht an. Er zögert: Feige Flucht vor dem Feind gehört nicht zu seinen Gewohnheiten. Aber Medora ... Nachdem er sich sein leidenschaftliches Geständnis angehört hat, seufzt Gulnar: „Leider! Lieben gibt es nur den Freien!“
Gesang 3 beginnt mit der poetischen Liebeserklärung des Autors an Griechenland („Schöne Stadt Athene! Wer den Sonnenuntergang sah / Dein Wundersamer wird zurückkommen ...“), die durch ein Bild der Pirateninsel ersetzt wird, auf der Conrad wartet vergebens für Medora. Ein Boot nähert sich mit den Überresten seiner Abteilung dem Ufer und bringt schreckliche Nachrichten, ihr Anführer wird verwundet und gefangen genommen, die Filibuster beschließen einstimmig, Conrad um jeden Preis aus der Gefangenschaft zu retten.
Unterdessen hat Gulnars Überredung, die schmerzhafte Hinrichtung von „Gyaur“ aufzuschieben, eine unerwartete Wirkung auf Seid: Er vermutet, dass sein geliebter Sklave dem Gefangenen gegenüber nicht gleichgültig ist und einen Verrat plant. Er überschüttet das Mädchen mit Drohungen und wirft sie aus den Gemächern.
Drei Tage später betritt Gulnar erneut den Kerker, in dem Konrad schmachtet. Vom Tyrannen beleidigt, bietet sie dem Gefangenen Freiheit und Rache an: Er muss den Pascha in der Stille der Nacht erstechen. Der Pirat schreckt zurück; Es folgt das aufgeregte Geständnis der Frau: „Räche dich nicht an dem Despoten als Schurken! / Dein verabscheuungswürdiger Feind muss in Blut fallen! / Hast du angefangen? Ja, ich möchte anders werden: / Abgeschoben, beleidigt – ich räche mich! / Mir wird zu Unrecht vorgeworfen: / Obwohl ich ein Sklave war, war ich treu!
„Ein Schwert – aber kein geheimes Messer!“ ist Conrads Gegenargument. Gulnar verschwindet, um im Morgengrauen aufzutauchen: Sie selbst hat sich an dem Tyrannen gerächt und die Wachen bestochen; Vor der Küste warten ein Boot und ein Bootsmann auf sie, um sie zur begehrten Insel zu bringen.
Der Held ist verwirrt: In seiner Seele herrscht ein unversöhnlicher Konflikt. Durch den Willen der Umstände verdankt er sein Leben einer in ihn verliebten Frau, und er selbst liebt Medora immer noch. Auch Gulnar ist deprimiert: Im Schweigen Konrads liest sie die Verurteilung des von ihr begangenen Verbrechens. Erst eine flüchtige Umarmung und ein freundlicher Kuss des Gefangenen, den sie gerettet hat, bringen sie zur Besinnung.
Auf der Insel begrüßen die Piraten freudig den zu ihnen zurückgekehrten Anführer. Doch der Preis, den die Vorsehung für die wundersame Befreiung des Helden festsetzt, ist unglaublich: Nur ein Fenster im Burgturm leuchtet nicht – das Fenster von Medora. Von einer schrecklichen Vorahnung gequält, steigt er die Treppe hinauf... Medora ist tot.
Conrads Trauer ist unausweichlich. Abgeschieden trauert er um seine Freundin und verschwindet dann spurlos: „<…>Eine Reihe von Tagen vergeht, / Nein Conrad, er ist für immer verschwunden, / Und kein einziger Hinweis verkündet, / Wo er gelitten hat, wo er das Mehl begraben hat! / Er wurde nur von seiner Bande betrauert; / Seine Freundin wurde vom Mausoleum empfangen ... / Er wird in den Traditionen der Familien leben / Mit einer Liebe, mit tausend Verbrechen.
Das Finale von „The Corsair“ lässt den Leser ebenso wie die „Giaura“ mit dem Gefühl eines ungelösten Rätsels allein, das die gesamte Existenz des Protagonisten umgibt.
„The Corsair“ ist eines der berühmten „Eastern Poems“ von Lord George Byron.
Im Winter 1813 beginnt der romantische Dichter George Gordon Byron mit seiner umfangreichen Arbeit an der Schaffung eines Meisterwerks der englischen Poesie, dem in heroischen Couplets verfassten Gedicht „The Corsair“. Die Arbeiten wurden 1814 abgeschlossen. Byron entwickelt das Genre des romantischen Gedichts unter Verwendung reimender Pentameter-Verse.
Die Poesie beginnt mit einem Vorwort, das einem engen Freund des Autors, Thomas Moore, gewidmet ist. Die Geschichte besteht aus drei Liedern. Die Handlung des Gedichts entwickelt sich auf den griechischen Inseln sowie an der Küste Griechenlands in Koroni. Der Autor gibt nicht die genaue Zeit des Gedichts an, aber aus den Liedern lässt sich leicht erraten, dass es sich um die Zeit der Versklavung Griechenlands durch das Osmanische Reich handelt.
Der Dichter geht vom Konflikt des Protagonisten-Rebellen mit der Welt aus. Er kämpft für die Liebe und kämpft gegen die Gesellschaft, die ihn einst vertrieben und ihn als Volksfeind bezeichnet hat.
Das Bild eines lyrischen Helden
Die Hauptfigur des Gedichts „Der Korsar“ ist der Kapitän der Seepiraten Konrat und seine geliebte Medora. Der Dichter beschreibt Konrat als eine starke, begabte Natur, die große gute Taten vollbringen könnte, wenn sie nicht von der Gesellschaft verbannt würde. Er führt lieber ein freies Leben auf einer einsamen Insel, abseits der Städte. Als mutiger, weiser Anführer ist er grausam und mächtig. Er wird respektiert und sogar gefürchtet.
Rundherum, auf allen Meeren,
Nur ein Name sät Angst in den Seelen;
Er ist geizig in der Sprache – er kennt nur die Reihenfolge,
Die Hand ist fest, scharf und das Auge wachsam.
Doch trotz alledem ist Konrat ein einsamer Held, in dessen Blut der Geist des Kampfes und die Stärke des Protests fließen. Er ist wild und wild, stark und weise. Um seine Gedanken abzulenken, stürzt er sich trotz ihres Vorteils in den Kampf mit der Gesellschaft.
Konrath ist ein typischer byronischer Held. Er hat keine Freunde und niemand kennt sein früheres Leben. Erst nach der Lektüre des Gedichts kann man sagen, dass der Held in der Vergangenheit ein ganz anderer Mensch war, der Gutes getan hat. Der Held ist ein Individualist, eingetaucht in seine unbekannte innere Welt.
Kurze Beschreibung der Handlung
Die erste Bekanntschaft mit Konrat findet oben auf der Klippe statt, wo er, auf sein Schwert gestützt, die Schönheit der Wellen betrachtet. Byron stellt uns den Helden vor und zeigt uns ein detailliertes Porträt von Konrath.
Gebräunte Wangen, weiße Stirn,
Eine Lockenwelle ist wie der Flügel einer Krähe;
Die Krümmung der Lippe verrät unwillkürlich
Arroganter Gedanke, Geheimgang;
Die Stimme ist zwar ruhig, aber das Gesicht ist gerade und kühn,
Es gibt etwas in ihm, das er gerne verbergen würde.
Im ersten Lied entwickelt sich die Handlung auf einer Pirateninsel, wo der Anführer der Piraten, Konrat, Neuigkeiten erhält, die ihn dazu bringen, sich von seiner geliebten Medora zu verabschieden und die Segel zu setzen. Wohin und warum die Piraten gingen, geht aus dem zweiten Lied des Gedichts hervor.
Im zweiten Teil wird der Protagonist seinem Feind Seyid Pascha einen tödlichen Schlag versetzen. Konrat macht sich auf den Weg zum Fest zum Feind. Er wird sein Verbrechen zu dem Zeitpunkt begehen, als die Flotte von Seyid Pascha von den Piraten in Brand gesteckt wird. Da die Flotte vor der angegebenen Zeit in Brand gesteckt wurde, beginnt eine erbitterte und heiße Schlacht, in der Konrat die geliebte Frau seines Feindes, Gulnar, aus dem brennenden Serail rettet. Aufgrund eines Fehlers müssen die Piraten fliehen, und Konrat selbst wurde von Feinden gefangen genommen und ins Gefängnis geworfen.
Im dritten Lied wird Seyid Pascha die Hauptfigur hinrichten und den schmerzhaftesten Tod für ihn erfinden. Gulnar, der vom Piratenkapitän gerettet wurde, verliebt sich in ihn. Heimlich vor Seid Pascha versucht sie Konrat zu überreden, eine Flucht für ihn zu arrangieren. Der Kapitän wollte ihr seine Freiheit nicht schulden, weil er sie nicht liebte. Sein Herz gehört nur einem Mädchen auf der Welt – Medora. Von der wahren Liebe geblendet, tötet Gulnar ihren Mann und arrangiert, nachdem sie die Wachen überredet hat, eine Flucht für Konrat. Gemeinsam rennen sie zum Schiff, das auf die Pirateninsel zusteuert. Bei der Ankunft erfährt der Kapitän vom Tod seiner Geliebten, die die Nachricht von seiner Gefangenschaft nicht ertragen konnte.
Alles umsonst - Tag für Tag rollt,
Conrad ist weg, und es gibt keine Nachricht von ihm,
Und von seinem Schicksal gibt es nirgendwo eine Spur:
Ist er gestorben oder für immer verschwunden?
Nachdem er den Sinn seines Lebens verloren hat, verschwindet Konrat spurlos und niemand sonst hat ihn gesehen. Es bleibt ein Rätsel, was mit der Hauptfigur passiert ist.
Er ist nicht im Turm, nicht am Ufer;
Sie durchsuchten auf der Flucht die ganze Insel,
Unfruchtbar... Nacht; und der Tag ist wieder gekommen
Nur ein Echo hallte zwischen den Felsen wider.
Jede versteckte Grotte wurde durchsucht;
Ein Teil der Kette, die den Bot repariert hat,
Er weckte Hoffnung: Die Brigg würde ihm folgen!
Fruchtlos! Tage vergehen,
Nein, Conrad, er ist für immer verschwunden.
Das Gedicht „Der Korsar“ ist eines der klassischen Beispiele der Romantik.
Die Handlung des Gedichts spielt auf der Peloponnesischen Halbinsel, im Hafen von Koroni und auf der im Mittelmeer versteckten Pirateninsel.
Das erste Lied stellt uns den furchtlosen Häuptling Konrad vor. Sein Bild trägt die charakteristischen Merkmale eines romantischen Rebellen-Individualisten, dessen Herz von einer heftigen Leidenschaft erwärmt wird – der Liebe zu dem Mädchen Medora, die ihn erwidert.
Der zweite Gesang führt den Leser in einen Bankettsaal im Palast des mächtigen Seyid. Die Türken ihrerseits planen schon seit längerem, endlich alle Seegebiete von Piraten zu befreien. Während des Festes wird die Aufmerksamkeit des Paschas auf einen geheimnisvollen, in Fetzen gekleideten Derwisch gelenkt, der aus dem Nichts auftaucht. Er sagt, dass er von den Ungläubigen gefangen genommen wurde, aber den grausamen Entführern entkommen konnte. Seyid befiehlt, ihn festzunehmen, aber unter der bescheidenen Gestalt eines Wanderers versteckt sich jemand anderes, wie ein Krieger in Rüstung und mit einem Schwert. Allmählich wimmelt es in der Halle und allen Zugängen von Conrads Mitarbeitern. Der Ataman selbst, der unzählige Feinde getötet hat, wird gefangen genommen.
Der grausame Seid beschließt, den kaum noch lebenden Konrad grausamen Folterungen und anschließend einer schmerzhaften Hinrichtung zu unterziehen, und gibt den Befehl, den Gefangenen in eine enge Kasematte zu stecken. Gulnar, die sich, fasziniert von seinem Mut und seinem Adel, auf den Weg ins Gefängnis machte, bietet dem Korsaren seine Hilfe bei der Flucht an.
Der dritte Gesang beginnt mit der leidenschaftlichen Liebeserklärung des Autors an Griechenland, voller Aufrichtigkeit und Poesie. Es wird durch ein Bild der Pirateninsel ersetzt, wo Medora vergeblich auf Conrad wartet. Ein Boot mit den restlichen Leuten seiner Abteilung fährt ans Ufer. Sie überbringen die traurige Nachricht, dass ihr Anführer verwundet und gefangen genommen wurde. Gemeinsam beschließen die Filibuster, ihren Anführer Conrad um jeden Preis aus der Gefangenschaft zu befreien.
Gulnar schafft es erneut, in den engen Kerker zu gelangen, in dem sich Konrad befindet. Sie gibt dem Gefangenen Freiheit. Der Held des Gedichts ist sehr verwirrt, in seiner Seele ist ein unversöhnlicher Konflikt gereift. Schließlich verdankt er, den Umständen entsprechend, sein Leben Gulnar, einer in ihn verliebten Frau, aber er selbst ist immer noch unsterblich in Medora verliebt.
Auf der Insel treffen die Piraten mit großer Freude den zu ihnen zurückgekehrten Anführer. Der Preis, den die Vorsehung für diese wundersame Erlösung festsetzt, ist jedoch unermesslich – der Tod des Geliebten.
Der Held ist untröstlich, seine Trauer ist unausweichlich. Conrad weint in der Abgeschiedenheit bitterlich um seine Freundin und verschwindet dann spurlos. Das Finale des Gedichts lässt uns mit dem Gefühl eines ungelösten Rätsels allein, das die gesamte Existenz des Protagonisten umhüllt.
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei lediglich um eine Zusammenfassung des literarischen Werks „Corsair“ handelt. In dieser Zusammenfassung werden viele wichtige Punkte und Zitate weggelassen.
George Gordon Byron
"Korsar"
Die von malerischen Kontrasten geprägte Farbgebung des Gyaur zeichnet auch Byrons nächstes Werk des „östlichen“ Zyklus aus – das umfangreichere Gedicht The Corsair, geschrieben in heroischen Couplets. In einer kurzen Prosa-Einleitung zu dem Gedicht, die dem Autorenkollegen und Gleichgesinnten Thomas Moore gewidmet ist, warnt der Autor vor dem seiner Meinung nach charakteristischen Laster der modernen Kritik, das ihn seit den Tagen von Childe Harold verfolgt illegale Identifizierung der Hauptfiguren – sei es Giaur oder jemand anderes, der mit dem Schöpfer der Werke in Verbindung steht. Gleichzeitig betont das Epigraph des neuen Gedichts – eine Zeile aus Tassos „Das befreite Jerusalem“ – die innere Dualität des Helden als wichtigstes emotionales Leitmotiv der Erzählung.
Die Aktion der „Corsair“ findet im Süden der Peloponnesischen Halbinsel statt, im Hafen von Koroni und auf der Pirateninsel, verloren in den Weiten des Mittelmeers. Der Zeitpunkt der Handlung ist nicht genau angegeben, aber es ist nicht schwer zu schließen, dass sich der Leser mit derselben Ära der Versklavung Griechenlands durch das Osmanische Reich konfrontiert sieht, die in eine Krisenphase eingetreten ist. Die bildlichen und sprachlichen Mittel, die die Charaktere und das Geschehen charakterisieren, ähneln denen, die man aus „Gyaur“ kennt, jedoch ist das neue Gedicht kompakter in der Komposition, seine Handlung ist detaillierter entwickelt (insbesondere im Hinblick auf den abenteuerlichen „Hintergrund“) "), und die Entwicklung der Ereignisse und ihre Abfolge sind geordneter.
Der erste Gesang beginnt mit einer leidenschaftlichen Rede, die die Romantik des Piratenvolkes voller Risiko und Angst schildert. Die Filibuster, vereint durch Kameradschaft, vergöttern ihren furchtlosen Häuptling Konrad. Und nun brachte eine schnelle Brigg unter Piratenflagge, die den gesamten Bezirk in Angst und Schrecken versetzt, ermutigende Nachrichten: Der griechische Schütze sagte, dass in den kommenden Tagen ein Überfall auf die Stadt und den Palast des türkischen Gouverneurs Seyid durchgeführt werden könnte. Die Piraten sind an die Fremdartigkeit des Charakters des Kommandanten gewöhnt und werden schüchtern, wenn sie ihn in tiefe Gedanken versunken vorfinden. Es folgen mehrere Strophen mit einer detaillierten Charakterisierung von Conrad („Geheimnisvoll und ewig allein, / Es schien, als könnte er nicht lächeln“), die Bewunderung für Heldentum und Angst wecken – für die unvorhersehbare Impulsivität desjenigen, der in sich selbst gegangen war und nicht an Illusionen glaubte („Er ist unter den Menschen die schwierigste aller Schulen – / Der Weg der Enttäuschung – bestanden“) – mit einem Wort, das die typischsten Merkmale eines romantischen Rebellen-Individualisten trägt, dessen Herz von einer unbezähmbaren Leidenschaft erwärmt wird – der Liebe zu Medora.
Conrads Liebhaber erwidert dies; und eine der herzlichsten Seiten des Gedichts ist Medoras Liebeslied und die Abschiedsszene der Helden vor dem Feldzug. Allein gelassen, findet sie keinen Platz für sich, da sie sich wie immer Sorgen um sein Leben macht, und auf dem Deck der Brigg gibt er dem Team Befehle, bereit, einen gewagten Angriff durchzuführen – und zu gewinnen.
Das zweite Lied führt uns in den Bankettsaal in Seyids Palast. Die Türken ihrerseits planen seit langem, das Meer endlich von Piraten zu befreien und die reiche Beute im Voraus aufzuteilen. Paschas Aufmerksamkeit wird durch einen mysteriösen, zerfetzten Derwisch erregt, der aus dem Nichts auf dem Fest auftaucht. Er erzählt, dass er von den Ungläubigen gefangen genommen wurde und den Entführern entkommen konnte, weigert sich jedoch rundweg, luxuriöse Gerichte zu probieren, und bezieht sich dabei auf ein Gelübde gegenüber dem Propheten. Da er ihn für einen Späher hält, befiehlt Seyid, ihn festzunehmen, und dann verwandelt sich der Fremde augenblicklich: Unter der bescheidenen Gestalt eines Wanderers versteckte sich ein Krieger in Rüstung und mit einem Schwert, das auf der Stelle zerschmettert. Der Saal und die Zugänge zu ihm wimmeln im Handumdrehen von Conrads Mitarbeitern; Es brodelt ein erbitterter Kampf: „Der Palast brennt, das Minarett brennt.“
Der gnadenlose Pirat, der den Widerstand der Türken niederschlug, beweist jedoch echte Ritterlichkeit, als die Flammen, die den Palast verschlangen, auf die weibliche Hälfte übergreifen. Er verbietet seinen Waffenbrüdern, Gewalt gegen die Sklaven des Paschas anzuwenden, und er selbst trägt den schönsten von ihnen, den schwarzäugigen Gulnar, aus dem Feuer. Unterdessen organisiert Seid, der in den Wirren der Schlacht der Klinge des Piraten entkommen ist, seine zahlreichen Wachen zum Gegenangriff, und Konrad muss Gulnar und ihre Freunde unglücklicherweise den Sorgen eines einfachen türkischen Hauses anvertrauen und sich selbst betreten in eine ungleiche Konfrontation. Überall um ihn herum fallen einer nach dem anderen seine getöteten Kameraden; Nachdem er unzählige Feinde niedergemetzelt hat, wird er kaum lebend gefangen genommen.
Der blutrünstige Seid beschließt, Konrad der Folter und einer schrecklichen Hinrichtung zu unterziehen und befiehlt, ihn in eine enge Kasematte zu stecken. Der Held hat keine Angst vor den kommenden Prüfungen; Angesichts des Todes beunruhigt ihn nur ein Gedanke: „Wie wird Medoras Botschaft, die böse Nachricht, ankommen?“ Er schläft auf einem Steinbett ein, und als er aufwacht, findet er in seinem Kerker die schwarzäugige Gulnar vor, die sich heimlich ins Gefängnis begeben hat, völlig fasziniert von seinem Mut und seinem Adel. Sie verspricht, den Pascha zu überreden, die bevorstehende Hinrichtung hinauszuzögern, und bietet dem Korsaren seine Hilfe bei der Flucht an. Er zögert: Feige Flucht vor dem Feind gehört nicht zu seinen Gewohnheiten. Aber Medora ... Nachdem er sich sein leidenschaftliches Geständnis angehört hat, seufzt Gulnar: „Leider! Lieben gibt es nur den Freien!“
Canto Three beginnt mit der poetischen Liebeserklärung des Autors an Griechenland („Schöne Stadt Athen! Wer den Sonnenuntergang sah / Dein Wundersamer wird zurückkommen ...“), die durch ein Bild der Pirateninsel ersetzt wird, auf der Conrad wartet vergebens für Medora. Ein Boot nähert sich mit den Überresten seiner Abteilung dem Ufer und bringt schreckliche Nachrichten, ihr Anführer wird verwundet und gefangen genommen, die Filibuster beschließen einstimmig, Conrad um jeden Preis aus der Gefangenschaft zu retten.
Unterdessen hat Gulnars Überredung, die schmerzhafte Hinrichtung von „Gyaur“ aufzuschieben, eine unerwartete Wirkung auf Seid: Er vermutet, dass sein geliebter Sklave dem Gefangenen gegenüber nicht gleichgültig ist und einen Verrat plant. Er überschüttet das Mädchen mit Drohungen und wirft sie aus den Gemächern.
Drei Tage später betritt Gulnar erneut den Kerker, in dem Konrad schmachtet. Vom Tyrannen beleidigt, bietet sie dem Gefangenen Freiheit und Rache an: Er muss den Pascha in der Stille der Nacht erstechen. Der Pirat schreckt zurück; Es folgt das aufgeregte Geständnis der Frau: „Räche dich nicht an dem Despoten als Schurken! / Dein verabscheuungswürdiger Feind muss in Blut fallen! / Hast du angefangen? Ja, ich möchte anders werden: / Abgeschoben, beleidigt – ich räche mich! / Mir wird zu Unrecht vorgeworfen: / Obwohl ich ein Sklave war, war ich treu!
„Ein Schwert – aber kein geheimes Messer!“ ist Conrads Gegenargument. Gulnar verschwindet, um im Morgengrauen aufzutauchen: Sie selbst hat sich an dem Tyrannen gerächt und die Wachen bestochen; Vor der Küste warten ein Boot und ein Bootsmann auf sie, um sie zur begehrten Insel zu bringen.
Der Held ist verwirrt: In seiner Seele herrscht ein unversöhnlicher Konflikt. Durch den Willen der Umstände verdankt er sein Leben einer in ihn verliebten Frau, und er selbst liebt Medora immer noch. Auch Gulnar ist deprimiert: In Konrads Schweigen liest sie die Verurteilung des von ihr begangenen Verbrechens. Erst eine flüchtige Umarmung und ein freundlicher Kuss des Gefangenen, den sie gerettet hat, bringen sie zur Besinnung.
Auf der Insel begrüßen die Piraten freudig den zu ihnen zurückgekehrten Anführer. Doch der Preis, den die Vorsehung für die wundersame Befreiung des Helden festsetzt, ist unglaublich: Nur ein Fenster im Burgturm leuchtet nicht – das Fenster von Medora. Von einer schrecklichen Vorahnung gequält, steigt er die Treppe hinauf... Medora ist tot.
Conrads Trauer ist unausweichlich. Einsam trauert er um seine Freundin und verschwindet dann spurlos: „Eine Reihe von Tagen vergeht, / Conrad ist weg, er ist für immer verschwunden, / Und hat keinen einzigen Hinweis verkündet, / Wo er gelitten hat, wo er das Mehl begraben hat ! / Er wurde nur von seiner Bande betrauert; / Seine Freundin wurde vom Mausoleum empfangen ... / Er wird in den Traditionen der Familien leben / Mit einer Liebe, mit tausend Bösewichten. Das Finale von „The Corsair“ lässt den Leser ebenso wie die „Giaura“ mit dem Gefühl eines ungelösten Rätsels allein, das die gesamte Existenz des Protagonisten umgibt.
Die Handlung von Byrons Gedicht „Der Korsar“ spielt im Hafen von Koroni und auf einer Pirateninsel während der Versklavung Griechenlands durch die Türken. Das erste Lied erzählt von einem Piratenleben, Byron beschreibt eine Piratenbrigg unter dem Kommando des Filibusters Conrad. In diesem Teil des Gedichts erfährt der Kapitän von einem griechischen Spion, dass jetzt der beste Zeitpunkt sei, den Palast des türkischen Gouverneurs Seid anzugreifen. Der Piratenkapitän ist das Bild eines typischen romantischen Rebellen, eines mysteriösen individualistischen Helden, dessen Herz von einer unbezähmbaren Liebe für das Mädchen Medora erwärmt wird. Die Geliebte des Korsarenkapitäns erwidert dies. Ihr Liebeslied ist eine der hellsten Seiten des Gedichts, ebenso wie die herzliche Szene des Abschieds der Liebenden vor einem Piratenüberfall.
Das zweite Lied des Gedichts stellt uns den Bankettsaal von Seid vor Augen. Das türkische Kommando plant, das Meer von Piratendreck zu befreien. Die Aufmerksamkeit des Vizekönigs wird durch einen mysteriösen Mönch erregt, der es irgendwie auf den Weg zum Fest geschafft hat. Der Derwisch sagt, dass er von den Ungläubigen gefangen genommen wurde und ihm die Flucht gelang, aber er lehnt luxuriöse Gerichte keusch ab und begründet dies mit einem Gelübde gegenüber dem Propheten. Der gewiefte Gouverneur verdächtigt den Mönch der Spionage und befiehlt seine Gefangennahme. Allerdings verwandelt sich der Derwisch in einen gut bewaffneten Krieger, gekleidet in eine Plattenrüstung. Konrads Gefährten beginnen einen Angriff auf den Palast, ein erbitterter Kampf beginnt.
Ein schneller und plötzlicher Angriff fegt den Widerstand der Türken hinweg, aber der strenge Korsar ist ein wahrer Adel, als das Feuer, das den Palast verschlang, auf die weibliche Hälfte des Gebäudes übergreift. Er verbietet den Piraten Grausamkeit gegenüber Seyids gefangenen Konkubinen und rettet selbst den Sklaven Gulnar aus dem Feuer. Doch die Türken sammeln ihre Kräfte und organisieren einen mächtigen Gegenangriff, der die Piraten hinwegfegt – Conrads Kameraden sterben, er wird erschöpft gefangen genommen.
Der türkische Vizekönig verurteilt den Kapitän der Piraten zu Folter und Hinrichtung, bevor er beschließt, den Filibuster in den Kasematten abzunutzen. Conrad hat keine Angst vor dem Tod, er hat nur Angst davor, wie seine geliebte Medora die Nachricht von seinem Tod wahrnehmen wird. Nachts kommt der gerettete Gulnar zu ihm und bietet ihm an, dem Piraten bei der Flucht zu helfen. Ein mutiger Seemann zögert mit einer Entscheidung, weil es nicht zu seiner Gewohnheit gehört, vor dem Feind davonzulaufen.
Während Gulnars Versuch, die Hinrichtung hinauszuzögern, scheitert, kommt Seid zu dem Schluss, dass seine geliebte Konkubine der Gefangenen gegenüber nicht gleichgültig ist und beschuldigt sie des Verrats. Der beleidigte Gulnar kommt erneut zu Konrad und bittet ihn, wegzulaufen. Er drängt ihn, den Despoten Seyid heimlich zu töten. Aber auch dieses Mal will der edle Korsar seinen Gegner nicht feige im Traum töten. Die Konkubine befreit den Piraten und tötet den Vizekönig persönlich. Die Gefangenen fliehen aus dem Palast und kehren zur Pirateninsel zurück.
Die Heimkehr bereitet Konrad jedoch keine Freude, denn seine geliebte Medora trifft ihn nicht. Er sucht in ihren Gemächern nach seiner Geliebten und findet sie nicht ... Die unglückliche Medora beging Selbstmord, nachdem sie von der bevorstehenden Hinrichtung ihres geliebten Kapitäns erfahren hatte. Unerträglicher Kummer lastet auf Conrads Schultern. Allein trauert er um seinen Herzensfreund und geht dann spurlos davon. Das Finale des Stücks „The Corsair“ gibt dem Leser die Möglichkeit, das Geheimnis der Gefühle des Protagonisten zu lüften.
