Haben Sie schon einmal gehört, wie eine Person heißt, die viele Sprachen beherrscht? Natürlich hat jeder von uns solche Menschen gesehen und war immer wieder überrascht von diesem Geschenk. Oder vielleicht war er sogar eifersüchtig auf ihre Fähigkeiten. Manche Menschen benötigen solche Fähigkeiten für die Arbeit, andere möchten einfach bequem reisen, frei mit den Einheimischen kommunizieren und sich wie zu Hause fühlen.

Gerufen wird eine Person, die in ihrem Arsenal über Kenntnisse von fünf oder mehr Fremdsprachen verfügt - polyglott.

Geheimnisse der Polyglotten oder wie lernt man so viele Sprachen?

Nun haben wir herausgefunden, dass eine Person, die viele Sprachen beherrscht, als Polyglott bezeichnet wird. Vielleicht haben sie Geheimnisse auf Lager, die es ihnen ermöglichen, über einen solchen Wissensschatz zu verfügen? Betrachten wir:

• Es gibt kein Geschenk von oben (obwohl es in bestimmten Fällen einen Ort gibt, an dem man sein kann), alle diese Menschen haben ihren Erfolg allein durch tägliche harte Arbeit erreicht;
• Ohne Willenskraft und Ausdauer wird auch nichts daraus; Sie müssen einen großen Wunsch haben und kleine Schritte in Richtung Ihres Wunsches machen;
• Der Trick dabei ist, dass das Erlernen jeder weiteren Sprache viel schneller und einfacher ist. Viele Sprachgruppen sind sehr ähnlich.

Polyglotten haben ein gut entwickeltes Gehör. Schriftsteller und Musiker beherrschen in der Regel viele Fremdsprachen.

Was Sie tun müssen, um viele Sprachen zu beherrschen – grundlegende Dinge

• Es ist wichtig, einen eigenen Studienplan zu erstellen. Professionelle Hilfe kann zunächst nicht schaden. Dann ist es bereits möglich, die Situation selbst zu bewältigen, indem Sie das für Sie am besten geeignete Schema ermitteln.
• Fähigkeit, richtig auszusprechen. Hierzu eignen sich gesonderte Übungen. Eine Person, die viele Sprachen beherrscht, eine Polyglotte ist, wird diese Fähigkeit auf jeden Fall entwickeln;
• Gutes Gedächtnis. Auch wenn Sie sich nicht „on the fly“ an alles erinnern – dank sorgfältiger Arbeit wird sich schnell ein schnelles Auswendiglernen entwickeln.

Interessante Tatsache: 22 % der Menschen auf der Welt sprechen drei bis vier Sprachen sehr gut. Aber nur auf Gesprächsebene.

Wir wissen bereits, wie eine Person heißt, die viele Sprachen beherrscht. Wer sind sie – die berühmtesten Polyglotten der Welt:

• Der Mann, der ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen wurde, Giuseppe Casper Mezzeofanti, war Bibliotheksverwalter im Vatikan, sprach fließend 60 Sprachen und schrieb Gedichte in 50 davon.
• Willie Melnikov diente in Afghanistan und erlitt zufällig einen Granatenschock. Nach seiner Genesung entdeckte er seine Fähigkeit, Sprachen zu lernen. Er konnte Gedichte in 93 Sprachen schreiben. In wie vielen Sprachen er sich verständigen konnte, ist immer noch ein Rätsel.
• Das mag Sie überraschen, aber die bekannte Königin Kleopatra sprach 10 Sprachen!
• Der russische Schriftsteller Alexander Gribojedow beherrschte bereits in seiner Jugend 9 Sprachen.
• Istavan Dabi, Schriftsteller aus Ungarn. Im Laufe seines Lebens gelang es ihm, mehr als 100 Dialekte zu beherrschen.

Und die Liste lässt sich noch sehr lange fortsetzen!

Wenn Sie vorhaben, sich dem Erlernen von Englisch, Französisch oder Chinesisch zu widmen, wissen Sie nicht, welche starken positiven Auswirkungen dies auf Ihren Geist haben wird.

Diese Erfahrung hat die Kraft, Sie völlig zu verändern. Faktrum veröffentlicht einige überzeugende Argumente.

Immer mehr Studien bestätigen, dass Menschen, die mehr als eine Sprache sprechen, flexibler und entwickelter denken. Sie sind schlauer, lösen Probleme kreativ und können ihre Gefühle und Emotionen besser kontrollieren.

Wenn wir mit Ausländern problemlos in ihrer Muttersprache sprechen können, können wir diese Welt anders wahrnehmen, wie es für sie typisch ist. Wir entdecken die Bedeutung und den Wert verschiedener Standpunkte. Plötzlich bemerken wir Dinge, die andere nicht sehen können. Sprache ist eine ganze Welt, ein anderes Universum mit eigenen Regeln, Zeiten, Farben und Wahrnehmungen.

Menschen, die mehr als eine Sprache sprechen, denken viel schneller und finden häufiger die richtigen Lösungen.

Die New York Times berichtet von mehreren Studien, die mit Menschen unterschiedlichen Alters durchgeführt wurden – und sie alle zeigen, wie sehr das Erlernen einer neuen Sprache die Gehirnaktivität verbessert.

Eine von der American National Academy of Sciences durchgeführte Studie berichtet über die kognitiven Fortschritte von 7 Monate alten Säuglingen, deren Eltern verschiedene Sprachen sprechen. Kinder, die in Familien mit Eltern aus verschiedenen Ländern aufwachsen, entwickeln sich schneller, lernen besser und passen sich neuen Umständen gut an.

Eine weitere Studie mit mehr als 40 älteren Zweisprachigen ergab, dass das Sprechen von zwei oder mehr Sprachen die Gehirnalterung deutlich verlangsamt und stark vor Demenz und Alzheimer schützt.

Wissenschaftler erklären das Phänomen so: Das Gehirn ist ein Muskel, und das Erlernen einer Fremdsprache und deren regelmäßige Anwendung im Alltag ist eine hervorragende Übung dafür. Je mehr Sie lernen, desto flexibler ist Ihr Gehirn und desto länger behält es seine Klarheit.

Wenn Sie in zwei Sprachen denken können, können Sie über den Tellerrand Ihrer gewohnten Wahrnehmung hinausschauen.

Obwohl dies offensichtlich ist, wurden zu diesem Thema auch Untersuchungen durchgeführt. Wenn Sie eine Fremdsprache beherrschen, werden Sie unweigerlich ein kreativer Mensch. Psychology Today schreibt, dass die Kenntnis einer zweiten Sprache Ihnen hilft, einfacher und schneller Lösungen für komplexe intellektuelle Probleme zu finden und bei Ihrer Arbeit kreativer zu sein.

Medical Daily berichtet über die Ergebnisse einer Studie mit 120 Studenten: Zweisprachige schneiden bei Morphologie, Syntax und kreativen Aufsatzaufgaben besser ab.

„Wir haben festgestellt, dass Bilinguale klare Vorteile haben. Sie sprechen und schreiben besser in ihrer Muttersprache. Sie lösen Rechenaufgaben besser. Sie lösen Alltagsprobleme effektiver und sind in der Lage, kreativ zu denken. Sie verfügen nicht nur über einen besseren Wortschatz, sie VERSTEHEN auch die Bedeutung von Wörtern und kennen sie nicht nur. Dadurch können sie die Welt auf einer tieferen, intuitiveren Ebene sehen und erleben.“ – Dr. Fraser Lochlan, Hauptautor dieser Studie.

Wenn Kinder von klein auf mehrere Sprachen sprechen, werden sie unterschiedliche Ideen und Konzepte besser verstehen und besser in der Lage sein, global zu denken. Zwei Sprachen zu beherrschen ist so, als hätte man zwei „kreative“ Teile des Gehirns. Einer davon wird von den meisten Menschen nicht genutzt.

Chris Riotta, Mitarbeiter von Elite Daily, sagt, dass er, obwohl er in den Vereinigten Staaten in einer englischsprachigen Familie aufgewachsen sei, seit seiner Kindheit auch Spanisch konnte, weil sein Vater ein Einwanderer aus Argentinien war. Dies ermöglichte ihm von Kindheit an, verschiedene Kulturen und Gemeinschaften zu verstehen, sich selbst besser zu verstehen und seine Kreativität zu entdecken.

„Ich kann mich besser ausdrücken als die meisten Menschen“ – Chris Riotta.

Wenn Sie zwei Sprachen beherrschen, können Sie die Menschen und das, was in ihren Herzen vorgeht, besser verstehen.

Zweisprachige sind die besten Kommunikatoren. Susan Ervin-Tripp von der University of California (Abteilung für Psychologie) untersucht seit vielen Jahren, wie sich das Sprechen mehrerer Sprachen auf einen Menschen und sein Verhalten auswirkt. Das sagt sie:

„Wenn wir uns in Situationen befinden, in denen wir in einer nicht-muttersprachlichen Sprache kommunizieren müssen, ändern sich tatsächlich für eine Weile unsere Werte und Gefühle. Manche Zweisprachige sagen sogar, dass sie zwei Persönlichkeiten gleichzeitig haben, zwischen denen sie „wechseln“ können, wenn sie nachdenken.“

Und sie hat recht. Wir wissen nicht, ob das Erlernen einer anderen Sprache Ihnen helfen kann, zwei Leben gleichzeitig zu führen, aber die Erfahrung wird Ihnen auf jeden Fall ermöglichen, Menschen, die anders sind als Sie selbst, besser zu verstehen. Fühlen Sie sich in sie hinein.

Unsere Wahl der Sprache kann sogar als Werkzeug genutzt werden, um unsere Einstellung zur Moral, unseren Überzeugungen und sogar unseren Hobbys zu ändern.

Und die Kenntnis mehrerer Sprachen hilft uns, uns selbst besser zu verstehen. Das macht uns natürlich letztendlich entspannter und selbstbewusster.

Jeder, der zwei Sprachen spricht, weiß um die Bedeutung und den Wert dieser Fähigkeit. Werden Sie einer von ihnen!

Generell sagt er, er kenne „nur“ 100. Aber er bleibt bescheiden. Während des Gesprächs haben wir berechnet, dass Sergej Anatoljewitsch – Leiter der Abteilung der Russischen Humanitären Universität, Doktor der Philologie, korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Naturwissenschaften – unter Berücksichtigung der Alten und Sprachen nicht weniger als 400 Sprachen beherrscht ​​von kleinen gefährdeten Völkern. Er braucht nur drei Wochen, um eine Sprache zu lernen. Unter seinen Kollegen gilt der 43-jährige Professor als „wandelnde Enzyklopädie“. Aber gleichzeitig zeichnet er sich durch ... ein schlechtes Gedächtnis aus.

Die schwierigste Frage für mich ist: „Wie viele Sprachen beherrschen Sie?“ Weil es unmöglich ist, darauf genau zu antworten. Selbst 10 Sprachen können nicht im gleichen Umfang bekannt sein. Sie können 500 – 600 Wörter beherrschen und sich im Land perfekt verständigen. Ich kann zum Beispiel perfekt Englisch, weil ich ständig reisen und reden muss. Aber ich denke, dass mein Deutsch im Passiv besser ist. Sie können schlecht sprechen, aber gut lesen. Ich lese zum Beispiel alte chinesische Klassiker besser als die meisten Chinesen. Oder Sie können weder lesen noch sprechen, kennen aber Struktur und Grammatik. Ich kann weder Negidal noch Nanai sprechen, aber ich erinnere mich gut an ihren Wortschatz. Viele Sprachen werden passiv, kehren dann aber bei Bedarf zurück: Ich bin nach Holland gegangen und habe die niederländische Sprache schnell wiederhergestellt. Wenn wir also alle Sprachen zählen, mit denen ich auf unterschiedlichen Wissensniveaus vertraut bin, dann sind es mindestens 400. Aber ich spreche aktiv nur 20.

Fühlen Sie sich einzigartig?
- Nein, ich kenne viele Leute, die bereits mehrere Dutzend Sprachen beherrschen. Beispielsweise beherrscht der 80-jährige australische Professor Stephen Wurm mehr Sprachen als ich. Und mit dreißig spricht er fließend.
- Sprachen sammeln – für den Sport?
- Wir müssen zwischen Linguisten und Polyglotten unterscheiden. Polyglotten sind Menschen, die sich darauf spezialisiert haben, eine riesige Anzahl von Sprachen zu lernen. Und wenn man sich mit Wissenschaft beschäftigt, dann ist Sprache kein Selbstzweck, sondern ein Arbeitsmittel. Meine Haupttätigkeit besteht darin, Sprachfamilien miteinander zu vergleichen. Dazu ist es nicht notwendig, jede Sprache zu sprechen, aber Sie müssen eine enorme Menge an Informationen über die Wurzeln, die Grammatik und den Ursprung von Wörtern im Kopf behalten.

Läuft Ihr Sprachlernprozess noch?
- 1993 gab es eine Expedition zum Jenissei, sie lernten die Ket-Sprache – eine vom Aussterben bedrohte Sprache, etwa 200 Menschen sprechen sie. Ich musste es ihm beibringen. Aber den Großteil der Sprachen habe ich in der Schule und an der Universität gelernt. Ab der 5. Klasse war ich fünf Jahre lang Preisträger der Olympiaden der Moskauer Staatsuniversität: Ich konnte einen Satz in 15 indogermanischen Sprachen schreiben. An der Universität habe ich hauptsächlich östliche Sprachen studiert.

Polyglotten werden geboren.

Ist Ihnen die Fähigkeit zum Sprechen angeboren oder wird sie durch ständiges Training erworben?
- Ich habe viel darüber nachgedacht. Das ist natürlich erblich bedingt: In meiner Familie gibt es viele Polyglotten. Mein Vater war ein berühmter Übersetzer, Herausgeber von „Doktor Schiwago“ und beherrschte mehrere Dutzend Sprachen. Mein älterer Bruder, ein Philosoph, ist ebenfalls ein großartiger Polyglott. Die ältere Schwester ist Übersetzerin. Mein Sohn, ein Student, beherrscht mindestens hundert Sprachen. Das einzige Familienmitglied, das keine Leidenschaft für Sprachen hat, ist der jüngste Sohn, aber er ist ein guter Programmierer.
- Aber wie ist ein Mensch in der Lage, solch eine Fülle an Informationen im Gedächtnis zu speichern?
- Und paradoxerweise habe ich ein sehr schlechtes Gedächtnis: Ich erinnere mich weder an Telefonnummern noch an Adressen und kann den Ort, an dem ich bereits war, nie ein zweites Mal wiederfinden. Meine Muttersprache Deutsch war für mich sehr schwierig. Ich habe viel Energie darauf verwendet, Wörter auswendig zu lernen. Ich hatte immer Karten mit Wörtern in der Tasche – auf der einen Seite auf Deutsch, auf der anderen – auf Russisch, damit ich mich unterwegs im Bus überprüfen konnte. Und am Ende der Schule hatte ich mein Gedächtnis trainiert.
Ich erinnere mich, dass wir in meinem ersten Jahr an der Universität auf einer Expedition nach Sachalin waren und dort die ebenfalls gefährdete Nivkh-Sprache lernten. Ich bin ohne vorherige Vorbereitung dorthin gegangen und habe einfach nur das Nivkh-Wörterbuch gelernt. Natürlich bestehen nicht alle aus 30.000 Wörtern, aber die meisten schon.
- Wie viel Zeit brauchen Sie im Allgemeinen, um eine Sprache zu lernen?

Drei Wochen. Obwohl die östlichen natürlich viel schwerer sind. Ich brauchte anderthalb Jahre, um Japanisch zu lernen. Ich habe es ein ganzes Jahr lang an der Universität studiert, die Noten waren ausgezeichnet, aber eines Tages nahm ich eine japanische Zeitung und stellte fest, dass ich nichts lesen konnte. Ich wurde wütend und habe es im Laufe des Sommers selbst gelernt.
- Verfügen Sie über ein eigenes Lernsystem?
- Ich bin gegenüber allen Systemen skeptisch. Ich nehme einfach ein Lehrbuch und lerne es von Anfang bis Ende. Es dauert zwei Wochen. Dann - auf unterschiedliche Weise. Sie können sich sagen, dass Sie sich mit dieser Sprache vertraut gemacht haben und sie bei Bedarf aus dem Regal nehmen und aktivieren. In meiner Praxis gab es viele solcher Sprachen. Wenn die Sprache notwendig und interessant ist, müssen Sie die Literatur weiter lesen. Ich habe noch nie Sprachkurse besucht. Um gut sprechen zu können, braucht man einen Muttersprachler. Das Beste ist, aufs Land zu gehen und dort ein Jahr zu leben.

Welche alten Sprachen kennen Sie?
- Latein, Altgriechisch, Sanskrit, Altjapanisch, Hurritische Sprache, in der im 2. Jahrhundert v. Chr. e. im alten Anatolien gesprochen.
- Wie schafft man es, sich an tote Sprachen zu erinnern – es gibt niemanden, mit dem man reden kann?
- Ich lese. Vom hurritischen sind nur noch 2-3 Texte übrig. Es gibt Sprachen, von denen zwei oder drei Dutzend Wörter erhalten geblieben sind.

Wie Adam und Eva redeten.

Sie suchen nach der Ursprache der Menschheit. Glauben Sie, dass einst alle Menschen auf der Welt in derselben Sprache kommunizierten?
- Wir werden entdecken und beweisen, dass alle Sprachen vereint waren und dann im 30. und 20. Jahrhundert v. Chr. auseinanderfielen.
Sprache ist ein Kommunikationsmittel und wird als Informationscode von Generation zu Generation weitergegeben, daher häufen sich zwangsläufig Fehler und Störungen an. Wir unterrichten unsere Kinder, ohne zu merken, dass sie bereits eine etwas andere Sprache sprechen. Es gibt subtilere Unterschiede in ihrer Rede von der Rede ihrer Ältesten. Sprache verändert sich zwangsläufig. 100-200 Jahre vergehen – es ist eine ganz andere Sprache. Wenn sich die Sprecher einer Sprache einst in verschiedene Richtungen zerstreuten, werden nach tausend Jahren zwei verschiedene Sprachen entstehen.
Und wir müssen herausfinden: Hatten die 6.000 modernen Sprachen, einschließlich der Dialekte, einen Ausgangspunkt? Wir bewegen uns allmählich von modernen zu alten Sprachen. Es ist wie eine linguistische Paläontologie: Schritt für Schritt rekonstruieren wir Laute und Wörter und kommen den Protosprachen näher. Und nun ist die Phase gekommen, in der es möglich ist, mehrere große Sprachfamilien zusammenzuführen, von denen es mittlerweile weltweit etwa zehn gibt. Und dann besteht die Aufgabe darin, die Protosprachen dieser Makrofamilien wiederherzustellen und zu prüfen, ob sie zusammengeführt werden können, um eine einzige Sprache zu rekonstruieren, die Adam und Eva möglicherweise gesprochen haben.

SIE KÖNNEN NUR IN RUSSLAND LACHEN.

Welche Sprache ist die schwierigste und welche die einfachste?
- Die Grammatik ist in Englisch und Chinesisch einfacher. Ich habe Esperanto in etwa anderthalb Stunden gelernt. Sanskrit und Altgriechisch sind schwer zu lernen. Aber die schwierigste Sprache der Welt ist Abchasisch. Russisch - Durchschnitt. Für Ausländer ist es nur aufgrund des komplexen Wechsels von Konsonanten (Hand-Hand) und Betonung schwer zu verstehen.
- Sterben viele Sprachen?
- Alle Sprachen im Ural und darüber hinaus, Nivkh und Ket, stammen aus der Familie Jenissei. In Nordamerika sterben sie zu Dutzenden aus. Ein beängstigender Prozess.
- Wie stehen Sie zu Schimpfwörtern? Ist das Müll?
- Diese Wörter unterscheiden sich nicht von anderen Wörtern. Der vergleichende Linguist ist es gewohnt, sich in jeder Sprache mit den Namen der Geschlechtsorgane auseinanderzusetzen. Englische Ausdrücke sind deutlich schlechter als russische. Japaner sind viel weniger mit Schimpfwörtern überhäuft: Sie sind ein höflicheres Volk.

Sergei Anatolyevich Starostin (24. März 1953, Moskau – 30. September 2005, Moskau) – ein herausragender russischer Linguist, Polyglott, Spezialist auf dem Gebiet der Vergleichsstudien, Orientalistik, Kaukasusstudien und Indogermanistik. Der Sohn des Schriftstellers, Übersetzers, Polyglotten Anatoly Starostin, Bruder des Philosophen und Wissenschaftshistorikers Boris Starostin. Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in der Abteilung für Literatur und Sprache (Linguistik). Leiter des Zentrums für Vergleichende Studien am Institut für Orientalische Kulturen und Antike der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, Chefforscher am Institut für Linguistik der Russischen Akademie der Wissenschaften, Ehrendoktor der Universität Leiden (Niederlande).

Welcher der Polyglotten auf der ganzen Welt kennt (oder wusste) die meisten Sprachen?

Laut dem akademischen Fremdwörterbuch ist POLYGLOT (von griechisch polyglottos – „mehrsprachig“) eine Person, die viele Sprachen spricht.
Der Legende nach sprach Buddha einhundertfünfzig Sprachen und Mohammed beherrschte alle Sprachen der Welt. Der berühmteste Polyglotte der Vergangenheit, dessen Fähigkeiten recht zuverlässig bezeugt sind, lebte im letzten Jahrhundert – der Verwalter der Vatikanischen Bibliothek, Kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 – 1849).

Zu seinen Lebzeiten kursierten Legenden über Mezzofanti. Neben den wichtigsten europäischen Sprachen beherrschte er Estnisch, Lettisch, Georgisch, Armenisch, Albanisch, Kurdisch, Türkisch, Persisch und viele andere. Es wird angenommen, dass er aus einhundertvierzehn Sprachen und zweiundsiebzig „Adverbien“ sowie mehreren Dutzend Dialekten übersetzt hat. Er sprach sechzig Sprachen fließend und verfasste in fast fünfzig Gedichten und Epigrammen. Gleichzeitig reiste der Kardinal nie außerhalb Italiens und lernte diese unglaubliche Anzahl von Sprachen auf eigene Faust.
Ich glaube nicht wirklich an solche Wunder. Darüber hinaus behauptet das Guinness-Buch der Rekorde, dass Mezzofanti nur sechsundzwanzig oder siebenundzwanzig Sprachen fließend sprach.

Unter den ausländischen Linguisten war offenbar Rasmus Christian Rask, Professor an der Universität Kopenhagen, der größte Polyglotte. Er sprach zweihundertdreißig Sprachen und stellte Wörterbücher und Grammatiken für mehrere Dutzend davon zusammen.

Im Vereinigten Königreich gilt der Journalist Harold Williams, der achtzig Sprachen beherrscht, heute als unübertroffener Polyglott. Interessanterweise lernte Harold bereits im Alter von elf Jahren Griechisch, Latein, Hebräisch, Französisch und Deutsch.

Ein neuer Band des Guinness-Buchs der Rekorde in englischer Sprache ist gerade erschienen. Der 40-jährige Ziyad Fawzi, ein Brasilianer libanesischer Herkunft, der 58 Sprachen spricht, wurde 1997 als der bedeutendste Polyglotte der Welt anerkannt. Trotz seiner herausragenden Fähigkeiten ist Senor Fawzi ein äußerst bescheidener Mensch. Er unterrichtet bescheiden Fremdsprachen an der Universität von Sao Paulo. Bescheiden übersetzt. Aus einer von achtundfünfzig Sprachen. Und er möchte von hundert wechseln. Darüber hinaus - von jedem zu jedem. Jetzt bereitet er Lehrbücher in mehreren Sprachen zur Veröffentlichung vor und nutzt dabei seine Methode, sich den Stoff schnell anzueignen.

Der erstaunlichste unserer Polyglotten kann Willy Melnikov genannt werden. Seine Geschichte ist einfach und unglaublich zugleich. Der Typ wurde in den Afghanistankrieg geschickt. Weiter, wie im Film „The Diamond Arm“: Er fiel, wachte auf – ein Gips … Willie erwachte als anderer Mensch aus dem Koma. Doch statt Diamanten erhielt er etwas Teureres – unbegrenzten Zugang zum globalen sprachlichen Internet. Seitdem lernt Willie jedes Jahr mehrere Sprachen. Obwohl „studieren“ nicht ganz das richtige Wort ist, um zu beschreiben, was passiert. Augenzeugen sagen Folgendes: „Zungen scheinen zu ihm zu kommen.“ Willie schaut sich aufmerksam eine Person an, die einen unbekannten Dialekt spricht, hört sich seine Rede an, dann scheint er sich einzustimmen, verschiedene Register auszuprobieren, und plötzlich „fängt er wie ein Empfänger die Welle“ und erzeugt eine klare Sprache ohne Störungen ...

Wie viele Sprachen Melnikov tatsächlich beherrscht, ist unbekannt. Jedes Mal, wenn ein Experiment zur Untersuchung seiner Methode durchgeführt wird, trifft Willie auf einen Sprecher eines anderen einzigartigen Dialekts. Nach dem Gespräch wird sein persönliches „sprachliches“ Vermögen durch eine neue Sprache aufgefüllt... „Das ist keine Methode mehr, sondern etwas Transzendentales“, glauben Wissenschaftler.