Synonyme werden zu synonymen Reihen zusammengefasst, die sich in ihrer Zusammensetzung unterscheiden – von minimalen, zweigliedrigen bis hin zu erweiterten Reihen, die manchmal mehr als zwei Dutzend Wörter umfassen.

Zweibegriffige synonyme Reihen mit minimaler Zusammensetzung sind von Interesse, um die Beziehung von Identität und Unterschied in den Merkmalen synonymer Beziehungen zu identifizieren. Aufgrund der Minimalität ihrer Zusammensetzung entpuppen sie sich als genau die Art von synonymen Reihen, die am häufigsten die Beziehung semantischer Identität demonstrieren. Also, nach dem "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" hrsg. A. P. Evgenieva, die Mitglieder der Synonymreihe stimmen in ihrer Bedeutung vollständig überein: Praxis-Erfahrung, Ivan-Tee-Weidenröschen, getäuscht werden, einen Fehler machen, Schaukeln, um sich einzulullen.

Häufig unterscheiden sich die Mitglieder synonymer Paare nur im Grad der Verwendung ( Streik-Streik, Mais-Mais, Adresse-Adresse).

Binäre Synonymreihen, die durch größtmögliche semantische Ähnlichkeit gekennzeichnet sind, umfassen häufig einerseits ein gemeinsames Wort und andererseits ein Wort, das überwiegend für die Fach- oder Amtssprache charakteristisch ist. Semantische Duplizität wird oft dadurch betont, dass eines der Mitglieder eines synonymen Paares ein geliehenes Wort ist: simultan-synchron, Export-Export, Genehmigen-Ratifizieren, Anpassen-Anpassen usw.

In polynomialen synonymen Paradigmen werden grundlegend unterschiedliche Beziehungen beobachtet. Eine Synonymreihe ist eine Gruppe von Wörtern, die aus mehreren Synonymen besteht ( Arzt-Arzt-Arzt-Äskulap). Synonymwörter können sowohl eine Wurzel haben ( Fischer-Fischer-Fischer) und anders ( Haus-Wohnung, überholen-überholen).

Synonyme bestehen immer aus einer Wortart. Die Zusammensetzung von Synonymreihen kann Phraseologieeinheiten, Archaismen, Neologismen, Dialektismen, Professionalismen, Klerikalismen usw. umfassen. Solche Wörter erfüllen dieselbe syntaktische Funktion in einem Satz.

Die Synonymreihe hat eine Dominante - das Hauptwort mit der umfangreichsten, neutralsten Bedeutung, das ist ein einfacher Name ohne emotionale Konnotationen. Andere Mitglieder der Reihe verdeutlichen, erweitern ihre semantische Struktur, ergänzen sie um wertende Werte.

Im Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache ist das Maximum in Bezug auf die Anzahl der Mitglieder gleichbedeutend mit einer solchen Dominanz wie täuschen(29 Mitglieder) sterben(29 Mitglieder) töten(24 Mitglieder) müde werden(24 Mitglieder) betrunken werden(18 Mitglieder) Abgrund(17 Mitglieder) stoßen(16 Mitglieder).

Zum Beispiel eine Synonymreihe mit einer Dominante sterben :

sterben - schlurfen - für immer einschlafen - ruhen - aus dem Leben scheiden - verblassen - ins Grab hinabsteigen - die Augen schließen - humpeln - abschneiden - sich von seinem Leben trennen - sein Leben verlieren - die beine ausstrecken - sterben - vor gott stehen - ruhen - entscheiden - loswerden - loswerden - das ende geben - gott die seele geben - umkehren - dem leben ein ende setzen - stechen - grunzen - sterben - die Eiche geben - sich bücken - die Dubar einbetten - die Hufe zurückwerfen.

Synonymtypen

Nach Bedeutung werden folgende Arten von Synonymen unterschieden: vollständig (absolut) und unvollständig. Absolute (vollständige) Synonyme oder Dubletten, die keine semantischen Unterschiede erkennen lassen, sind ein eher seltenes Phänomen in der Sprache: Linguistik - Linguistik, Rechtschreibung - Rechtschreibung, Nilpferd - Nilpferd, werfen - werfen, überall - überall.

Normalerweise unterscheiden sich Synonyme immer in etwas: stilistische oder expressive Färbung (Konnotationen), Schattierungen der lexikalischen (denotativen) Bedeutung (periphere Bedeutung), Kompatibilität usw. In diesem Fall können wir bereits von unvollständiger Synonymie sprechen. Unvollständige Synonyme werden wiederum in Untertypen eingeteilt, je nachdem, wie sie sich unterscheiden.

Stilistische Synonyme. Sie unterscheiden sich lediglich in der stilistischen Farbgebung und werden daher in unterschiedlichen Sprachstilen verwendet. Beispiele:

Ehefrau(gemeinsames) - Ehepartner(offiziell); jung(umgangssprachlich) - Jungvermählten(Buchen); Augen(neutral) - Augen(Vyc.); Gesicht(neutral) - Schnauze(ermäßigt) - Gesicht(Vyk.)

Stilistische Synonyme sind unter Wörtern aller Wortarten weit verbreitet, zum Beispiel: Wolf - Biryuk, Lippen - Mund, Stirn - Stirn, Hahn - Kochet, Purpur - Purpur, nackt - nackt, Liebe - verliebt, echt - echt, Schlaf - Ruhe , essen - essen, es ist kalt - es ist kalt, dieses - dieses, als - eher als, damit - damit usw.

Ideografische Synonyme(semantisch, semantisch). Sie unterscheiden sich in Bedeutungsnuancen. Beispiele:

nass-nass, sterben-sterben, Jugend-Jugend

In unseren TagenJugend kann auf vierzig Jahre und älter verlängert werden(junger, frischer Zustand des Körpers).

Hier ist es vorbeiJugend mein(der Lebensabschnitt zwischen Kindheit und Erwachsenenalter).

Semantisch-stilistische Synonyme. Sie unterscheiden sich sowohl in Bedeutungsnuancen als auch stilistisch. Beispiele:

Spur gehen(Diese Wörter bedeuten die gleiche Aktion, nur das Wort gehen stilistisch neutral, Wort Pfad- umgangssprachlich und enthält neben der allgemeinen Bedeutung zusätzliche Schattierungen: Pfad- ist schwierig, langsam zu gehen, die Beine kaum zu bewegen).

Arbeitspore(Synonyme, nur Wort Pore als Umgangssprache gegenüber einem stilistisch neutralen Wort Arbeit und unterscheidet sich davon in Bedeutungsnuancen: Pore- ist mühsam und gewissenhaft zu arbeiten, Schwierigkeiten zu überwinden, hauptsächlich kleine, mühselige Arbeiten zu verrichten).

Die Sprache wird von semantisch-stilistischen Synonymen dominiert. Dies erklärt sich dadurch, dass sich funktionale Zugehörigkeit und stilistische Färbung des Wortes oft ergänzen.

Das Konzept der Synonyme

Synonyme (GR. Synonimos- gleichnamig) - Wörter derselben Wortart, die denselben Begriff bezeichnen, nahe oder identisch in der Bedeutung sind, sich in Bedeutungsschattierungen oder stilistischer Färbung und Verwendungsumfang oder beidem voneinander unterscheiden (oder nicht unterscheiden). Funktionen .

Das Phänomen der Synonymie steht in engem Zusammenhang mit der Polysemie des Wortes (Polysemie). In unterschiedlichen Bedeutungen kann dasselbe Wort unterschiedliche Synonyme haben. Zum Beispiel: zwei - paarweise und zusammen - allein, verzögern - verlangsamen und verhaften - verhaften.

Synonyme Reihe

In der Sprache bilden sich zwei oder mehr Synonyme, die miteinander korrelieren, wenn sie dieselben Gegenstände, Zeichen, Handlungen usw. bezeichnen Synonyme Reihe (gleichbedeutend mit dem Paradigma ). Zum Beispiel: Freundschaft, Kameradschaft, Gemeinschaft(umgangssprachlich); dekorieren, dekorieren, dekorieren, dekorieren usw.

In der Synonymreihe kann man immer ein Wort herausgreifen, das semantisch möglichst umfassend, mit seltenen Ausnahmen, stilistisch neutral (also ohne zusätzliche Stilmerkmale) und am freisten in der Verwendung ist. Dieses grundlegende, zentrale, unterstützende Wort heißt dominierendes Spielzeug (von lat. Dominanten - Dominant). In den obigen synonymen Zeilen sind die Dominanten jeweils die Wörter Freundschaft und schmücken.

Synonymreihen werden nach der Anzahl ihrer Glieder in binäre und polynomische Reihen unterteilt. BEIM binäre Reihe (synonymes Paar) nur zwei Mitglieder sind enthalten (zum Beispiel: Lexikograph - Wörterbuch(umgangssprachlich), Architekt - Architekt(hoch) Schütze - Schütze(veraltet) usw.), in polylinear – mehr als zwei Mitglieder (zum Beispiel: Held, starker Mann, Herkules, Athlet; Argument, Argument, Motiv, Grund(umgangssprachlich) usw.). Im Russischen gibt es viel weniger binäre Synonymreihen als Polynomreihen.

Die synonymische Reihe kann zusätzlich zu einzelnen Wörtern Phrasen und Ausdruckseinheiten umfassen. Zum Beispiel: weit weg(umgangssprachlich) usw.

Ein charakteristisches Merkmal von Synonymreihen in der russischen Sprache ist die relative Offenheit. Sie unterliegen Änderungen und Ergänzungen aufgrund der Entwicklung des gesamten lexikalischen Systems der russischen Sprache.

Synonymklassifikationen

Nach Struktur
heteroroot	einzelne Wurzel

Verschiedene Wurzelsynonyme sind Synonyme mit unterschiedlichen Wurzeln. Zum Beispiel: wörtlich, wörtlich, wörtlich(Buchen); laut, sonor, ohrenbetäubend, resonant usw.

Einwurzelige (grammatikalische, lexikogrammatische) Synonyme sind Synonyme, die dieselbe Wurzel haben. Zum Beispiel: Farbe, Farbe, Tönung; werfen, werfen, werfen usw.

Der Wortschatz der russischen Sprache wird von Synonymen mit unterschiedlichen Wurzeln dominiert.

Partielle (ungefähre) Synonyme- Dies sind Wörter, die in ihrer Bedeutung und Verwendung nicht vollständig übereinstimmen.

Teilsynonyme können in folgende Untergruppen unterteilt werden:

1) semantische (begriffliche, ideographische) Synonyme - Synonyme mit unterschiedlichen Bedeutungsnuancen. Zum Beispiel: sprechen, ausdrücken, erklären, erklären; Firma, Gesellschaft, Team usw.

2) stilistische Synonyme - Synonyme, die sich im Verwendungsumfang und in der stilistischen Farbgebung unterscheiden. Zum Beispiel: wiederholen, wiederholen, plappern, wiederholen; bringen, ziehen, ziehen usw.

Stilistische Synonyme unterscheiden sich wie folgt:

a) nach Verwendungsgebiet (neutral - buchstäblich - umgangssprachlich und volkssprachlich; häufig verwendet - Dialekt, Fachjargon);

b) durch expressiv-stilistische Färbung (neutral, allgemein verwendet - poetisch, volkspoetisch, volkssprachlich);

c) je nach Aktivitätsgrad der Nutzung (aktiv - obsolet, neu);

3) semantisch-stilistische Synonyme - Synonyme, die sich in lexikalischer Bedeutung und stilistischer Färbung unterscheiden: finden, suchen, graben(umgangssprachlich), erwerben(Buchen); fangen, fangen(umgangssprachlich), Lasso(einfach) usw.

4) eine besondere Gruppe umfasst die sogenannten kontextuelle (kontextuell-a´Autor, situative) Synonyme - Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext synonym werden. Kontextsynonyme sind in der Regel ausdrucksstark gefärbt, da ihre Aufgabe darin besteht, das Phänomen zu charakterisieren und nicht zu benennen. Zum Beispiel: Und in allem ... gab es eine Art süße und bittere Traurigkeit(I. Bunin).

Vollständige (absolute) Synonyme sind Wörter, die sich weder semantisch noch stilistisch unterscheiden. Zum Beispiel: Ende, Beugung; Linguistik, Linguistik, Linguistik usw. Diese Gruppe in der russischen Sprache ist nicht zahlreich, und im Laufe der Sprachentwicklung gehen solche Synonyme in der Regel in die Gruppe der ideografischen Synonyme über.

Teilsynonyme überwiegen im Russischen.

sind von Synonymen zu unterscheiden. Quasi-Synonyme (imaginäre Synonyme) - Wörter, die eine gemeinsame Bedeutungskomponente haben (das Seme), aber im Kontext nicht austauschbar sind (im Gegensatz zu Synonymen).

Es gibt folgende Arten von Quasi-Synonymen: ro´do-species´e (Zum Beispiel: Aluminium - Metall) und Vi´do-Spezies´e (Zum Beispiel: Aluminium - Eisen). Gemeinsames Wertelement − Metall.

Einige Linguisten betrachten auch als eine der Sorten von Synonymen Euphemismen (GR. Euphämie- "Glory") - Wörter (oder Ausdrücke), die in bestimmten Situationen unerwünschte, harte, nach Meinung des Sprechers oder Schreibers, Bezeichnungen ersetzen. Zum Beispiel: sterben statt sterben, der Wahrheit ausweichen anstatt Lüge usw.

8. Synonymie. Synonymtypen. Synonyme Reihe

Synonyme- Dies sind Wörter, die sich in Klang und Design unterscheiden, aber in ihrer Bedeutung identisch oder ähnlich sind.

Tabelle 1 – Arten von Synonymen

Je nach sprachlicher, sprachlicher oder üblicher Fixierung (von lat. usus- Sitte) und kontextbezogen oder gelegentlich (von lat. gelegentlich- zufällige) Synonyme.

Sprachliche Synonyme kann aufgeteilt werden in:

1. Voll (absolut, Dublette)- vollständig abgestimmtyut in ihrer Bedeutung und charakteristischen Kompatibilität. Größtedie Anzahl solcher Wörter fällt auf den Anteil der wissenschaftlichen Terminologiegut. Meistens handelt es sich dabei um einheimische russische und geliehene Begriffe:
Alphabet - Alphabet, Linguistik - Linguistik, Frikativ-geschlitzt, Rechtschreibung - Rechtschreibung; Torhüter - Torhüter, NilpferdPotam - Nilpferd, Alligator - Krokodil.

Unterschiede können jedoch zwischen ihnen bestehen. Heiraten: Morsecode, aber kein Morsealphabet.

2. Teilweise (relativ)- Wörter, die teilweise sindin Bedeutung und Verwendung übereinstimmen. Die Qualität des UnterschiedsTeilsynonyme werden unterteilt in:

- semantisch (ideographisch, begrifflich)- drücken ein gemeinsames Konzept aus, unterscheiden sich aber gleichzeitig in bestimmten Elementen ihrer Bedeutung:

eng("klein in der Breite": ein schmaler Streifen) - eng ("unzureichend, klein im Raum": eine beengte Wohnung) -dünn ("klein im Umfang, in der Dicke": eine dünne Schicht);

Schlüssel("Quelle, aus der Wasser mit Druck, Kraft austritt") -Quelle ("Quelle, aus der Wasser an die Erdoberfläche sickert");

- stilistisch- unterscheiden sich in der stilistischen Farbgebung: Augen, Augen, Zenki;stehlen, schnappen, wegnehmen, ziehen, schleppen, slyamzit, stehlen;weglaufen, weglaufen, drapieren, abwaschen;

- semantisch-stilistisch- unterscheiden sich sowohl in Bedeutungsnuancen als auch in stilistischer Farbgebung:

sprechen (Neutr.) - Geschwätz ("schnell sprechen", umgangssprachlich); Streit - Scharmützel, Streit ("lauter Streit um eine Kleinigkeit", umgangssprachlich).

Kontextuelle Synonyme werden in der Rede des Autors verwendet, individuell, charakteristisch für literarische Texte, es gibt keine solchen Synonyme in Wörterbüchern. Zum Beispiel: In dem Satz A ruddy girl came out and knocked a samovar (Bitter) on the table ist das Wort klopfte ein Synonym für das Wort set, obwohl diese Wörter in der allgemeinen Literatursprache keine Synonyme sind.

Eine Synonymreihe ist eine historisch entstandene Gruppe von Wörtern, die durch systemische Synonymbeziehungen verbunden sind. Die Synonymreihe kann nicht nur die Wörter der Literatursprache, sondern auch Volks-, Umgangs- und Dialektvokabular umfassen. Wörter in einer Reihe werden in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge angeordnet. Dem neutralen folgt das stilistisch farbige Wort. Den Hauptplatz in der Synonymreihe nimmt ein Dominant. Die Dominante eröffnet die Synonymreihe, sie enthält die wichtigste Bedeutung der gesamten Gruppe. Die Dominante ist stilistisch neutral, hat keine emotionalen Obertöne. Zum Beispiel:

Leicht- einfach, einfach, elementar, einfach, einfach, unbedeutend, leer, unbedeutend.

Das Aufkommen von Synonymen in der Sprache hat mehrere Gründe:

Der Wunsch einer Person, einige neue Merkmale in einem Objekt oder Phänomen der Realität zu finden und sie mit einem neuen Wort zu bezeichnen;

Kreditaufnahme;

In verschiedenen Sprachstilen kann der gleiche Gegenstand, das gleiche Phänomen unterschiedlich bezeichnet werden.

Einer der Ursprünge der Synonymie ist Tabu. Tabu - ursprünglich in einer primitiven Gesellschaft ein System von Verboten bestimmter Handlungen, der Verwendung von Gegenständen, der Aussprache von Wörtern, deren Verletzung durch übernatürliche Kräfte bestraft wird. Wenn sie zum Beispiel auf die Jagd gingen, nannten sie das Tier, das sie jagen würden, nicht, damit böse Geister es nicht belauschen und ihnen das Glück nehmen würden (anstelle eines Elchs sagten sie Elch, anstelle eines Bären - Klumpfuß usw.). Sie haben das Wort Brownie nicht ausgesprochen, sie haben gesagt: der Besitzer. So wurden Synonyme für Wörter geboren und so entstanden Rätsel.

Die Rolle von Synonymen in der Sprache ist außergewöhnlich groß: Sie helfen, unnötige Wiederholungen desselben Wortes (Tautologie) zu vermeiden und Gedanken genauer zu vermitteln.

Euphemismen(Ersatzwörter) - ein Phänomen, das mit der Verwendung von Synonymen verbunden ist. Euphemismen werden anstelle von direkten Namen verwendet, die in einer bestimmten Sprachsituation unangenehm oder anstößig sind: voll in ein fetter Ort, Fehler machen statt lügen, verweilen statt zu spät kommen, im ehrwürdigen Alter statt im Alter, Narr statt Narr, ein Taschentuch benutzen statt Nase putzen, und auch um Vermeiden Sie direkte Namen, ein Zensurverbot: Tresor Nr. 1(über radioaktive Abfälle).

Synonyme- Wörter, die in der Regel zu demselben ch.r. unterscheiden sich in Klang und Schreibweise, haben aber eine ähnliche lexikalische Bedeutung. Zum Beispiel: tapfer-mutig, walk-walk.

Im modernen Russisch werden folgende Gruppen von Synonymen unterschieden:
1) semantisch (ideographisch) Synonyme mit unterschiedlicher Bedeutung:
Jugend - Jugend (Jugend - die erste Jugendstufe);
Rot - Scharlach - Purpur (die allgemeine Bedeutung dieser Wörter ist dieselbe, aber Rot ist die Farbe von Blut, Scharlach ist heller, Purpur ist dunkler).
2) Stilistisch Synonyme, die einen anderen Verwendungsumfang oder eine andere stilistische Färbung haben, aber dasselbe Wirklichkeitsphänomen bezeichnen:
Stirn (neutral) - Braue (erhaben poetisch);
Fragment (neutral) - Fragment (Buch);
Abschneiden (neutral) - abhacken, abhacken (umgangssprachlich).
3) Semantisch-stilistisch Synonyme unterscheiden sich in lexikalischer Bedeutung und stilistischer Färbung: wütend (neutral), wütend (umgangssprachlich, dh sehr wütend), wütend (umgangssprachlich, sehr stark wütend), wütend (umgangssprachlich, leicht wütend).
4) Eine besondere Gruppe besteht aus den sogenannten absolute Synonyme(Dubletten). Dies sind Wörter, die weder semantische noch stilistische Unterschiede aufweisen:

Während = in Fortsetzung (Präpositionen);
Linguistik = Linguistik = Linguistik (Substantive).

Es gibt nur wenige Doppelwörter im Russischen. In der Regel beginnen sich solche Wörter im Verlauf der historischen Entwicklung entweder in ihrer Bedeutung zu unterscheiden, dh sie werden zu semantischen Synonymen, oder ihre stilistische Färbung und ihr Verwendungsbereich ändern sich. Zum Beispiel:
ABC = Alphabet; Streik = Streik; Flugzeug = Flugzeug.

Es ist notwendig, von gebräuchlichen sprachlichen Synonymen zu unterscheiden Kontextuelle Synonyme(Manchmal werden sie als Einzelautoren bezeichnet). Kontextuelle Synonyme- Dies sind Wörter, deren Bedeutungskonvergenz nur in einem bestimmten Kontext auftritt und außerhalb dieses Kontexts keine Synonyme sind. Kontextsynonyme sind in der Regel ausdrucksstark gefärbt, da ihre Hauptaufgabe nicht darin besteht, das Phänomen zu benennen, sondern es zu charakterisieren. Zum Beispiel ist das Verb zu sprechen (zu sagen) sehr reich an kontextuellen Synonymen: Marya Kirillovna goss über geliebte Menschen, er schwieg. Niemand glaubte meinem Großvater. Sogar wütende alte Frauen murmelten, dass Teufel nie Schnäbel hätten (Paust.)

Wörter mit ähnlicher Bedeutung sind synonyme Serie. Synonyme Reihe nicht nur eine bedeutungsnahe Menge von Wörtern, nicht nur ihre Gesamtheit, sondern ein Mikrosystem, in dem alle Einheiten in einer bestimmten Beziehung stehen, sich nicht leugnen, nicht ausschließen, sondern verdeutlichen und kompatiblen Begriffen entsprechen. Das Wort, das das allen Wörtern der SR gemeinsame Konzept am vollständigsten ausdrückt, wird als Dominant (lateinisch dominans - „dominant“) oder Pivot-Wort bezeichnet.

Synonyme- Wörter derselben Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden (vgl. Homonyme), aber dieselbe oder eine sehr ähnliche lexikalische Bedeutung haben (vgl. Antonyme). mutig – mutig

Klassifizierung 1.abhängig von den Funktionen der Katze, die sie im Text ausführen 1) SemantikSynonyme, die sich in einer Bedeutungsnuance unterscheiden: Jugendlichkeit-Jugend a) die Wirkungsweise (Rückzahlung - Ausblasen) b) der Manifestationsgrad des Zeichens (Geruch - Aroma, alt - uralt)

2) StilistischSynonyme, haben eine andere emotional ausdrucksstarke Farbe, geben eine andere Bewertung ab und gehören verschiedenen Funktionsstilen an (Becher - Schnauze - Gesicht - Gesicht) Stirn (neutral) - Stirn (erhaben poetisch); Fragment (neit) - Fragment (Buch); Abgeschnitten (neit ) - abhacken, abhacken (umgangssprachlich). 3) Semantisch-stilistisch Synonyme unterscheiden sich in lexikalischer Bedeutung und stilistischer Färbung: wütend (neit), wütend (umgangssprachlich, dh sehr wütend), Wut (umgangssprachlich, sehr stark wütend), wütend (umgangssprachlich, leicht wütend). 4) Eine besondere Gruppe besteht aus den sogenannten absolute Synonyme(Dubletten). Dies sind Wörter, die weder semantische noch stilistische Unterschiede aufweisen: While = in Continuation (Präpositionen); Linguistik = Linguistik = Linguistik (Substantive).

2. Nach dem Grad der Synonymie- Nähe von Bedeutungen und die Fähigkeit, einander im Kontext zu ersetzen.a) voll- Identität von Bedeutungen und Kontexten (Dubletten, Varianten) (Tomate - Tomate)b) teilweise- stimmen nur teilweise in den Bedeutungen überein und unterscheiden sich in stilistischer Farbgebung und Verträglichkeit (Kälte - Frost)

3. Strukturelle Klassifizierung

a)eine Wurzel- gemeinsame Wurzel und verschiedene Affixe (schimpfen - schimpfen - schimpfen)

b)heterogen(zeremoniell - prächtig - pompös - feierlich)

4. Nach Quelle

1) zwischen einheimischen russischen Wörtern - erfinden - erfinden

2) zwischen russischen und geliehenen Wörtern - Antipathie - Feindseligkeit

3) zwischen geliehenen Wörtern - Alphabet - Alphabet

4) zwischen volkstümlich-poetisch, veraltet und modern - azurblau - blau

5) zwischen altslawisch und russisch - jung - jung.

Synonymreihe: Eine Gruppe von Wörtern, die aus mehreren Synonymen besteht, wird als Synonymreihe (oder Nest) bezeichnet: Arzt - Arzt - Arzt - Arzt.

Synonyme Serie kann sowohl aus heterogenen als auch aus Single-Root-Synonymen bestehen: Gesicht - Gesicht, überholen - überholen; Fischer - Angler, Fischer.An erster Stelle in der Synonymreihe steht meist ein gemeinsames und stilistisch neutrales Wort - dominant (lat. Dominanten- dominant) (es wird auch als zentrales, wichtigstes, unterstützendes Wort bezeichnet). Andere Mitglieder der Reihe verdeutlichen, erweitern ihre semantische Struktur, ergänzen sie um wertende Werte. Zum Beispiel, tapfer -furchtlos, gewagt, schneidig, mutig, mutig, furchtlos, furchtlos. Also im letzten Beispiel Reihe dominiert ist das Wort tapfer, es vermittelt am umfassendsten die Bedeutung, die alle Synonyme vereint, - "furchtlos" und frei von expressiven stilistischen Nuancen. Die übrigen Synonyme unterscheiden sich im semantisch-stilistischen Sinne und in den Besonderheiten ihrer sprachlichen Verwendung. Zum Beispiel, unerschrocken- ein Buchwort, interpretiert als "sehr mutig"; gewagt- volkspoetisch, bedeutet "voller Wagemut"; schneidig- umgangssprachlich - "mutig, risikofreudig"; Synonyme tapfer, mutig, furchtlos, furchtlos unterscheiden sich nicht nur in semantischen Nuancen, sondern auch in den Möglichkeiten der lexikalischen Kompatibilität (sie werden nur mit Substantiven kombiniert, die Personen benennen; man kann nicht „mutiges Projekt“, „furchtlose Entscheidung“ usw. sagen).

Mitglieder der synonymischen Reihe können nicht nur einzelne Wörter sein, sondern auch stabile Phrasen (phraseologische Einheiten) sowie präpositionale Kasusformen: viel - über den Rand, ohne zu zählen, picken Hühner nicht. Alle von ihnen erfüllen in der Regel die gleiche syntaktische Funktion in einem Satz.

28 Neologismus(aus dem Griechischen. Neos- neu und Logos - Wort) - eine neue Wortbildung, die durch das Fehlen eines Wortes in der Sprache verursacht wird, das einem neuen Phänomen, Konzept, einer neuen Empfindung entspricht. Viele Wörter, die einst den Charakter eines Neologismus hatten, gingen in den Wortschatz der russischen Sprache ein, zum Beispiel: Atmosphäre, Kristallisation, Materie, Viskosität(M. W. Lomonossow), Wollust, Slawophile(K. I. Batjuschkow), Phänomen, Industrie(N. M. Karamzin) und andere.

Neue Wörter erscheinen je nach Art der Neuheit auf folgende Weise: 1. LEXIKALISCHE NEOLOGISMEN 1) Bildung nach bereits in der Sprache vorhandenen Modellen, von in der Sprache vorhandenen Elementen: mobiler Laden, Schneemobil, Mikrobezirk usw. 2) Aus einer anderen Sprache entlehnt im Prozess zwischenstaatlicher und internationaler Kontakte (vor allem diese sind sportliche und politische Begriffe): Außenseiter, Dribbling (Dribbling beim Basketball), Stopper (Torhüter), etc.; Pluralismus, Ratifizierung usw. 2 SEMANTISCHE NEOLOGISMEN Es kommt zu semantischen Transformationen und neuen Wortbedeutungen, die sich aus der Verwendung des Wortes im übertragenen Sinne ergeben, was zur Weiterentwicklung der Polysemie und zur Erweiterung des Umfangs des Wortgebrauchs führt . Zum Beispiel: Der Kurs ist „die allgemeine Linie, die Hauptrichtung in den Aktivitäten des Staates“ (es wurde ein Kurs für die Umstrukturierung genommen); Palette - „Vielfalt, eine vielfältige Manifestation von etwas (eine Palette von Gefühlen).

Abhängig von den Gründen, die das Auftreten des Neologismus verursacht haben: 1. Nologismus, der eine neue Realität im Leben der Gesellschaft bezeichnet (Videoclip, Videoclip, Fax)2. Neologismen, die bestehende Realitäten bezeichnen (narrativer Fall - Präpositional) Es ist notwendig, kontextuelle Neologismen oder Neologismen einzelner Autoren von sprachlichen Neologismen zu unterscheiden. Neologismen einzelner Autoren (Gelegenheiten)- das sind Wörter, die von Wortkünstlern, Publizisten, Dichtern gebildet werden, um die Ausdruckskraft des Textes zu erhöhen. Im Gegensatz zu sprachlichen Neologismen erfüllen Okzidentalismen keine Nominativ- (Nominativ-), sondern eine Ausdrucksfunktion. Occasionalisms gehen relativ selten in die Literatursprache über und werden vom Volk verwendet. Wie sprachliche Wortneuschöpfungen werden Okkavalismen nach den Gesetzen der Sprache gebildet, nach den etablierten Wortbildungsmodellen aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen, sind also auch aus dem Kontext heraus verständlich, zum Beispiel: kegelflossig (Es .); Führung, kalte Schlange, glücklich, unbewaffnet, lieblos (Evtush.); Kyuchelbekers (Push.);

16. Lexikalische Bedeutung des Wortes. Lexikalische Werttypen- eine historisch entstandene Verbindung zwischen dem Klang eines Wortes und der Darstellung eines Objekts oder Phänomens in unserem Geist, bezeichnet mit diesem Wort.