Jede Sprache ist ein Baum mit vielen Ästen. Schriftliche, umgangssprachliche, Slang-, Fachausdrücke. Was wissen Sie über englische Abkürzungen? Sie werden jetzt großzügig in Notizen, SMS und bei der Kommunikation im Internet verwendet. Wenn Sie mit Ausländern kommunizieren, werden Sie sich definitiv als nützlich erweisen, ich habe ein wenig auf Facebook aufgeschnappt.))
Also das beliebteste...
- Was bedeutet TNX oder THX?
- Was bedeutet NP und YW?
- Was bedeutet PLZ oder PLS?
- Was bedeutet XOXO?
- Was bedeutet lol?
- Was bedeutet RFL?
- Was bedeutet WTF?
- Was bedeutet OMG?
- Was bedeutet BRB?
- Was bedeutet RLY?
- Was bedeutet BTW?
- Was bedeutet AFK oder g2g?
- Was bedeutet IMHO und FYI?
- Was bedeutet AFAIK?
- Was bedeutet SY?
- Was bedeutet XYZ?
- Was bedeutet BYOB?
- Was bedeutet AC/DC?
Übersetzung und Bedeutung von FYI in Englisch und Russisch
Zu Ihrer Information_n. für Ihre Information
Englisch-Russisch-Englisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes, eine Sammlung der besten Wörterbücher. Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch der allgemeinen Lexik, die Sammlung der besten Wörterbücher. 2012
→ Englisch-Russisch-Englische Vokabeln → Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch der allgemeinen Lexik, die Sammlung der besten Wörterbücher
Weitere Wortbedeutungen und FYI-Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von FYI aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.
Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für FYI in Wörterbüchern.
- FYI
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Merriam Webster - FYI - Abkürzung für Ihre Information
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - FYI - zu Ihrer Information.
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - FYI - nur damit Sie es wissen, für Ihr eigenes Wissen (Internet-Abkürzung)
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionsbett - FYI - zu Ihrer Information
Merriam-Websters Collegiate English Vokabular - FYI - ■ Abkürzung zu Ihrer Information.
Prägnantes englisches Oxford-Vokabular - FYI - Abkürzung, die schriftlich verwendet wird, um "zu Ihrer Information" zu bedeuten
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - FYI — FYI BrE AmE , zu Ihrer Information (zu Ihrer Information) Wird besonders in kurzen geschäftlichen Notizen und E-Mails verwendet, wenn Sie sagen …
Longman Dictionary of Contemporary English - FYI - - Internet-Abkürzung für zu Ihrer Information: Wird verwendet, wenn Sie jemandem eine Ankündigung senden oder ihm etwas mitteilen, das Sie ...
Wortschatz Cambridge-Englisch - FYI - Zu Ihrer Information
FOLDO Computer-Englisch-Wörterbuch - FYI – Zu Ihrer Information Ich habe FYI in das Informationsbulletin geschrieben und es an die anderen Mitarbeiter geschickt.
Englische Redewendungen Vokabeln - FYI - Zu Ihrer Information G Giga
Computer-Akronyme englische Vokabeln - FYI - Akronym für "For Your Information"
Englisches Wörterbuch der Automobilbegriffe - FYI - For You Indirectly For Your Information Forget You Idiot (höfliche Form) Weitere mögliche Definitionen für FYI finden Sie hier …
Die häufigsten Akronyme und Abkürzungen Englischer Wortschatz - FYI - zu Ihrer Information
Englisches Glossar für Finanzen, GIS und Immobilien von Sean Woo - FYI - Zu Ihrer Information. Wird in E-Mails verwendet
Englisches Glossar der Internet- und PC-Terminologie - FYI - (Zu Ihrer Information) KTY (Kwa Taarifa Yako)
Kisuaheli IT-Englisch-Glossar - FYI - Zu Ihrer Information
Akronyme - Diverse englische Vokabeln - FYI - Siehe: Zu Ihrer Information
Internetworking-Begriffe Englischer Wortschatz - FYI - Zu Ihrer Information.
Englisches Glossar der Computer- und Internetbegriffe - FYI - zu Ihrer Information
Chatroom-Verzeichnis Englischer Wortschatz - FYI - Zu Ihrer Information
Englische Chat-Abkürzungen - FYI - (Abk. Netzwerkkommunikation) zu Ihrer Information
Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch - FYI - Abk. von zu Ihrer Information
Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch - FYI - zu Ihrer Information
- FYI - zu Ihrer Information
Englisch-Russisch-Wörterbuch - Bettfreigabe - FYI - Abk. von zu Ihrer Information bis zu Ihrer Information; zur Information
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - FYI - Abk. von For Your Information "for your information" (eine Internet-E-Mail-Nachricht, die wichtige Informationen enthält und über ...
Englisch-Russisches Wörterbuch auf Computern - FYI - Abk. von For Your Information „for your information“ (eine E-Mail-Nachricht, die wichtige Informationen enthält und über den Befehl ftp:ds.internic.net/fyi/ zugänglich ist).
Englisch-Russisches Wörterbuch für Informatik und Programmierung - FYI - For Your Information "for your information" (Internet-E-Mail-Nachricht, die wichtige Informationen enthält und mit dem Befehl ...
Englisch-Russisches Wörterbuch der Computerbegriffe
Immer mehr Menschen in der Ukraine führen die Geschäftskorrespondenz mit ausländischen Partnern oder Arbeitgebern in elektronischer Form. Aber selbst gute Fremdsprachenkenntnisse reichen oft nicht aus, um die im Westen bereits allgemein akzeptierten Abkürzungen elektronischer Nachrichten zu verstehen. Wir bieten Ihnen an, diese Abkürzungen mit Hilfe der Deutschen Welle zu verstehen. Die überwiegende Mehrheit von ihnen stammt aus der englischen Sprache.
Die vielleicht am häufigsten verwendete Abkürzung schnellstmöglich. Das steht für so bald wie möglich, was so viel wie „so schnell wie möglich“ bedeutet, also dringend.
Es gibt eine andere Abkürzung, die denselben Wunsch widerspiegelt - t2du(Dinge, die dringend zu erledigen sind).
Sowohl asap als auch t2du werden oft von zwei vorangestellten Buchstaben begleitet - Facebook. Das ist überhaupt nicht Facebook, wie es zunächst scheinen mag. Dies ist Feedback, was "Feedback" oder eine Antwort bedeutet.
Die Ermäßigung so viel ich weiss kam zur geschäftlichen E-Mail aus dem Jugendjargon. Es bedeutet, soweit ich weiß – soweit ich weiß.
Eine weitere gebräuchliche Abkürzung ist Fyi(für Ihre Information). Bedeutet „zur Referenz“, d. h. diese Nachricht erfordert keine obligatorische Antwort. Obwohl es höflich wäre, der Person zu danken, die aus ihrer Sicht nützliche Informationen mit Ihnen geteilt hat.
Eine andere Abkürzung mit ungefähr der gleichen Bedeutung ist nein(keine Antwort erwartet). Es bedeutet übersetzt „es ist nicht notwendig zu antworten“.
Briefe tba bedeutet angekündigt zu werden. Die Übersetzung ist einfach - "wird später bekannt gegeben". Aus derselben Kategorie zwei weitere Abkürzungen - noch offen(noch zu bestätigen) und noch offen(bestimmt werden). Die Übersetzung lautet jeweils: "zu genehmigen" und "zu bestimmen". Obwohl mit noch offen sollte vorsichtiger sein. Diese Abkürzung hat zwei weitere Bedeutungen, daher ist nur aus dem Zusammenhang zu erkennen, welche gemeint war. Und die Bedeutungen sind: zu diskutieren („zur Diskussion gestellt“) und zu erledigen („sollte getan werden“).
Es ist auch nützlich, die Abkürzungen zu kennen, die die Positionen derjenigen bedeuten, mit denen Sie korrespondieren oder die möglicherweise diskutiert werden. Hier sind die wichtigsten Abkürzungen, die in dieser Gruppe enthalten sind:
- CEO(Chief Executive Officer): Geschäftsführer oder Geschäftsführer. Dies ist in der Regel die Person, von der die Gesamtstrategie des Unternehmens abhängt.
- Finanzvorstand(Finanzvorstand): Finanzvorstand. Kontrolliert die Ausgaben und kümmert sich um die meisten finanziellen Angelegenheiten.
- CIO(Chief Information Officer): Chief Information Officer.
- CHRO(Chief Human Resource Officer): Director of Human Resources, also zuständig für Personalangelegenheiten.
- CMO(Chief Marketing Officer): Marketingleiter.
- COB(Vorsitzender des Verwaltungsrats): Vorsitzender des Verwaltungsrats.
Bitte beachten Sie, dass jede Position, die mit dem Buchstaben „C“ (Chief) beginnt, bedeutet, dass Sie mit jemandem aus dem Management korrespondieren oder dass sich der Brief um jemanden aus dem Management dreht.
Die Mode der Abkürzungen kam aus dem Ausland zu uns. Erleichtert wurde dies durch ausländische Unternehmen, die kürzlich in den russischen Arbeitsmarkt eingetreten sind. Was bedeutet fyi in einem Brief? In der Internet-Korrespondenz bedeutet dies, dass Ziel Informationen gesendet. Allmählich wanderte diese Abkürzung in die informelle Korrespondenz. Auf Augenhöhe mit Ok, Re, Ps, fyi wird bei der Kommunikation in sozialen Netzwerken verwendet.
Moderne Abkürzungen englischer Phrasen
Abkürzungen im Englischen sind sehr beliebt. Der BBC-Bildungskanal hat eine ganze Reihe von Lektionen, die sich der Entzifferung gängiger Abkürzungen englischer Redewendungen widmen. Der Zweck dieser Kürzungen ist Vereinfachen Sie den Kommunikationsprozess, lenken Sie die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners auf die notwendigen Informationen.
In der Regel wird die Abkürzung im E-Mail-Verkehr in der Betreffzeile verwendet. In sozialen Netzwerken verkürzen Abkürzungen den Text der Nachricht. Einige sind so beliebt, dass spezielle Aufkleber für sie erstellt wurden. Zum Beispiel danke ( kurz für danke), beliebt LOL ( steht für laut lachen), OMG ( Akronym für oh mein Gott) die russische Version ist wtv .
Moderne Abkürzungen sind in Abkürzungen und Akronyme unterteilt:
Abkürzungen in Englisch.
Aus einem Wort werden mehrere Buchstaben entfernt. Gleichzeitig bleibt der alte Klang erhalten, aber die Bedeutung geht nicht verloren. Wie steht zum Beispiel cu für? Es ist kurz für wir sehen uns bis bald). Es wäre richtig, sy zu schreiben. Dieser Ausdruck wird jedoch normalerweise nach den Regeln der Aussprache englischer Wörter und nicht nach der Rechtschreibung abgekürzt.
Eine weitere Abkürzungsmöglichkeit besteht darin, Buchstaben durch Zahlen zu ersetzen. Was ist b4? Dies steht für vor ( Vor).
Was sind akronyme. Dies sind Abkürzungen, die aus den Anfangsbuchstaben der Wörter bestehen, die in einem bestimmten Satz enthalten sind. Sie werden nicht durch Buchstaben ausgesprochen, sondern als ein Wort. Zum Beispiel:
tbc - zu bestätigen. Es übersetzt ins Russische als " wird genehmigt". Ein Akronym kann mehrere Bedeutungen haben. Also kann tbd dekodiert werden, um bestimmt zu werden ( bestimmt werden) oder zu diskutieren ( zur Diskussion gestellt).
Zusammen mit englischen Abkürzungen wurden russische Phrasen abgekürzt. Wie man gängige Abkürzungen entziffert, wird ein einfacher Laie nicht sofort erraten. ATP in der modernen Sprache der sozialen Netzwerke bedeutet Danke, die Abkürzung mg stammt aus dem Englischen omg, np - kein Problem, pzhl - bitte. Was bedeutet pff? Es ist eine Möglichkeit, Emotionen online auszudrücken. Jeder kann es auf seine Weise interpretieren.
Bedeutung und Aussprache von fyi
Die Abkürzung fyi steht für zu Ihrer Information oder für Ihr Interesse. Fyi Übersetzung ist diese: "für Ihre Information" oder - "zur Information". In der Internetkorrespondenz weist es auf das Vorhandensein wichtiger Informationen hin, von denen der Empfänger zuvor nichts wusste. Das Akronym fui wird in die Betreffzeile einer E-Mail oder in den Text selbst geschrieben und hebt wichtige Informationen in einem großen Dokument hervor.
Die Verwendung solcher Abkürzungen in der mündlichen Rede ist selten. Wenn Sie diesen Satz noch aussprechen mussten, dann sollte dies Buchstabe für Buchstabe geschehen. Auf Englisch klingt die Abkürzung F Wai Ai.
Die Bedeutung von fyi in der Korrespondenz lässt sich an folgendem Beispiel darstellen:
Ist Wien Hauptstadt von Australien?
Ist Wien die Hauptstadt von Australien?Übrigens, Wien ist die Hauptstadt von Österreich Zu Ihrer Information: Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Für Ihre Absicht in der Internet-Korrespondenz
Fyi, was bedeutet das in der Korrespondenz im Internet? Diese Abkürzung wird in den Betreff des Briefes eingefügt, um den Gegner über wichtige Informationen informieren. Das Format einer solchen Nachricht erfordert keine obligatorische Antwort des Empfängers. Bitte beachten Sie, dass die Entschlüsselung unterschiedlich sein kann.
Geschäftskorrespondenz
Was heißt fyi in einem Brief ist im folgenden Beispiel zu sehen. Beispielsweise muss der Bericht übermorgen sein. Die Verwaltung hat erfahren, dass der Strom morgen vor dem Mittagessen abgestellt wird. Der zuständige Mitarbeiter wird hierüber durch einen mit fly gekennzeichneten Brief informiert und er entscheidet selbst über das weitere Vorgehen.
Nach meiner bescheidenen Meinung zu den Regeln für die Verwendung der Abkürzung fyi kann sie nicht in Briefen mit Anweisungen von einem Vorgesetzten an einen Untergebenen verwendet werden. Diese Dokumente müssen befolgt werden. Und ein solches Postskriptum bedeutet einen Brief zur Information.
Online-Chat mit Freunden
Diejenigen Benutzer, die mit einem Gesprächspartner aus dem Ausland, insbesondere aus den USA oder Kanada, kommunizieren oder korrespondieren müssen, werden möglicherweise feststellen, dass die Abkürzung FYI im Text der Nachricht oder in der Betreffzeile während der Korrespondenz zu finden ist, was ziemlich rätselhaft sein kann , da nicht jeder weiß, was es bedeutet und wie es übersetzt wird. Das Interessanteste ist, dass diese Abkürzung zuerst in E-Mail-Headern zusammen mit „Re“ oder „Fwd“ verwendet wurde und später in IM-Messenger wie ICQ, Viber und WhatsApp migriert wurde. Und vor nicht allzu langer Zeit bemerkte ich, dass die Abkürzung fyi in sozialen Netzwerken auftauchte: zuerst auf Facebook und dann sogar auf dem russischsprachigen VKontakte.
Als ich persönlich eine solche Nachricht erhalten hatte, fragte ich mich lange, welche Art von Dekodierung sie hatte. Und die Truhe hat sich gerade geöffnet!
FYI-Entschlüsselung
In der gebräuchlichsten Version steht die Abkürzung FYI im Englischen für Für Sie Informationen.
Im erklärenden Wörterbuch der englischen Sprache, eine längere und kunstvollere Version: Nur damit Sie es wissen, für Ihr eigenes Wissen.
Wenig später erschien eine andere Version der Abkürzung: For You Interest. In ihrer semantischen Bedeutung unterscheiden sich diese Optionen praktisch nicht voneinander und haben dieselbe Bedeutung.
Die korrekte Transkription des Wortes ist unbekannt, wird normalerweise "Ef Yu Ai" ausgesprochen. Russischsprachige Benutzer machen es einfacher - sie sprechen das Wort in Transliteration aus, dh als „fui“ oder „fui“. Natürlich falsch, aber lustig!
Ein Beispiel für die Verwendung von Abkürzungen in der Korrespondenz:
A.: — Das Meer ist blau
B.: - FYI, es ist grün
Notiz: Ich möchte darauf hinweisen, dass Sie im Internet mehrere weitere alternative Bedeutungen für die Abkürzung FYI finden können. Hier sind die beliebtesten:
Für Sie Inspiration – Für Sie Innovation – Für Sie Fantasie – Für Sie Verbesserung – Frozen Yogurt Inspirations
Es gibt sogar obszöne Transkripte: „Fuck You, Idiot“, „Fuck Yourself Internal Internal“.
FYI Übersetzung ins Russische
Die wörtliche Übersetzung der Bedeutung des Wortes FYI ins Russische bedeutet "Zur Information". Es gibt weitere literarische Optionen - "Zu Ihrer Information", "Zur Kenntnisnahme".
In jedem Fall ist die Bedeutung dieselbe: Es handelt sich um eine Information, sie ist nicht dringend, aber sie ist dem Adressaten unbekannt und er sollte sie berücksichtigen. Gleichzeitig ist die Nachricht rein informativ und enthält keine Anweisungen oder Anweisungen.
In dem Fall, wo fyi ein Akronym für „For You Interest“ ist, bedeutet es übersetzt: „Es ist interessant!“, „Es ist neugierig“ oder „Sie werden interessiert sein!“. Dann werden die Daten des Schreibens dem Adressaten zur Überprüfung empfohlen, um sein Bewusstsein für ein bestimmtes Thema oder seinen Horizont im Allgemeinen zu erweitern.
PS: Die Verwendung der Abkürzung Fui ist im Ausland so populär geworden, dass sich diese Tatsache sogar in der Folklore widerspiegelt. Ein markantes Beispiel ist das Lied Troyboi - Fyi.
