Ein einsamer Mann sortiert in einem bestimmten Lebensabschnitt sein Archiv. Darin findet er eine kleine Schachtel, in der das Kreuz aufbewahrt wird. Dmitry Pavlovich Sanin wird von Erinnerungen heimgesucht. Er erinnert sich an die Ereignisse seiner fernen Jugend, als er als junger Mann liebte und geliebt wurde, Versprechungen und Gelübde machte. Er hat keine davon abgeschlossen. Seine Unsicherheit und Angst vor Veränderungen im Leben machten viele Menschen unglücklich.

Das Werk zeigt alle menschlichen Eigenschaften und Laster, unter denen viele leiden, und Unentschlossenheit macht liebende Menschen unglücklich.

Lesen Sie die Zusammenfassung Turgenjews Quellwasser

Dmitry Pavlovich Sanin, der sein halbes Leben in Frieden und relativem Wohlstand gelebt hat, sortiert eines Tages Papiere, um sich von den traurigen Gedanken abzulenken, die sein einsames Leben immer öfter heimsuchen. Viele davon haben sich angesammelt, und darunter findet er eine kleine Kiste, in der ein Kreuz liegt. Er erinnert sich an eine traurige Geschichte, die in seinen jungen Jahren passiert ist, als er in Deutschland unterwegs war.

Als er in Frankfurt ankam, ging er durch die alten Straßen und stolperte über Rosellis italienische Konditorei. Er drang in sie ein. Ein junges Mädchen eilte sofort zu ihm und begann weinend, ihn davon zu überzeugen, ihrem Bruder zu helfen, der plötzlich das Bewusstsein verlor. Dimitri gelingt es. Der Junge kommt zur Besinnung und gleichzeitig erscheinen seine Mutter und die Mutter des Mädchens mit dem Arzt. Aus Dankbarkeit für ihre Hilfe laden sie Sanin zum Abendessen ein.

Er stimmte zu und blieb so lange, dass er zu spät zu seiner Postkutsche kam. Da er im Zusammenhang mit diesen Ereignissen nur noch wenig Geld hatte und Dmitry gezwungen war, seinen deutschen Freund zu bitten, ihn auszuleihen. Während er auf Hilfe wartet, lebt Sanin in einem Hotel, wo ihn Gemma, die Schwester des bewusstlosen Emil, mit ihrem Verlobten Karl besucht. Er lud Dmitry Pavlovich ein, mit ihnen Soden zu besuchen. Während des Spaziergangs ließ der junge Mann die junge Schönheit Roselli nicht aus den Augen.

Am nächsten Tag gingen sie zu Fuß und gingen später zu einer der Tavernen in der Stadt. Das Mädchen wollte nicht in einem separaten Büro speisen, sondern auf einer gemeinsamen Veranda, wo viele Menschen waren, darunter eine Gruppe betrunkener Offiziere. Einer von ihnen hob sein Glas und stieß Gemma an, dann kam er herüber und nahm die Rose von ihrem Teller. Das überraschte alle und beleidigte das Mädchen sehr. Doch ihr Verlobter setzte sich nicht für sie ein, er tat so, als wäre nichts passiert. Dmitry Sanin näherte sich dem Offizier und forderte ihn zu einem Duell heraus. Den Rest des Tages verbrachte er mit Gemma, und am Ende schenkte sie ihm eine Rose, die er vom Militär erbeutet hatte. Der junge Mann erkannte, dass er sich verliebt hatte.

Am nächsten Tag kämpfte er ein Duell, und der Täter des jungen Mädchens schoss nach oben, als ob er seine Schuld eingestehen würde. Gemma Roselli kündigt ihren Wunsch an, die Verlobung zu lösen, und Louise, die Mutter des Mädchens, bittet Sanin, auf sie einzuwirken, da das materielle Wohl ihrer Familie davon abhängt. Aber Gemma weigert sich. Die Eltern des Mädchens geben sich damit ab, dass sie Dmitry liebt, nachdem sie erfahren haben, dass er die Mittel hat.

Auf der Straße trifft Sanin auf seinen Freund Polozov, der ihn überredet, mit ihm nach Wiesbaden zu gehen, wo seine Frau Maria Nikolaevna behandelt wird. Es war eine sehr schöne junge Frau. Sie interessiert sich sehr für Dimitri und er kann ihrem Charme nicht widerstehen. Er wusste nicht, dass auf ihn gewettet worden war. Und obwohl Polozov sicher ist, dass Sanin sehr in Gemma verliebt ist, verliert er die Wette: Nach drei Tagen ist Dmitry bereits vollständig unter der Kontrolle von Maria Nikolaevna.

Dmitry Pavlovich leidet lange, aber am Ende gesteht er Gemma den Verrat. Dieser schwache und willensschwache Mensch zerstört sowohl sich selbst als auch sein geliebtes Mädchen.

Nach dem Gespräch begibt er sich mit den Polozovs auf eine Reise. Mary befiehlt und schubst sie schon herum. Und nach einer Weile findet Dmitry Pavlovich heraus, dass Gemma geheiratet hat und mit ihrem Mann nach Amerika gegangen ist. Er schreibt ihr und erhält eine Dankesantwort, dass er die Verlobung aufgelöst hat. Darin sagt sie, sie sei glücklich, habe fünf Kinder, ihr Bruder sei im Krieg gefallen, Mutter und Dienerin Pantaleone seien gestorben und schicke ihm ein Foto ihrer Tochter. Als Antwort schickt Sanin dem Mädchen ein Granatapfelkreuz.

So floss das menschliche Leben wie Quellwasser vorbei und hinterließ verlorene Gelegenheiten und Träume. So vermisst der sanftmütige Sanin sein Glück, das vor vielen Jahren vor ihm lag, und zerstört mit seiner Unentschlossenheit die Träume anderer um ihn herum.

Bild oder Zeichnung Quellwasser

Andere Nacherzählungen für das Tagebuch des Lesers

• Zusammenfassung von Der Tod von Arthur Malory

  Der Herrscher von England, Uther Pentragon, war in Igraine, die Frau des Herzogs von Cornwall, verliebt. Der König hatte einen langen Krieg mit dem Herzog. Der berühmte Zauberer Merlin versprach, ihm zu helfen, Igraine zu bekommen, im Gegenzug bat er um etwas

  Der große Transatlantikliner Benjamin Franklin segelte von Genua nach New York City. Detective Jim Simpkins ist an Bord des Liners und begleitet den des Mordes verdächtigten Reginald Gatlin nach Amerika.

Ganz kurz erinnert sich ein alternder, einsamer Landbesitzer, wie er sich in seiner Jugend auf Reisen durch Europa in eine schöne Italienerin verliebte, sie heiraten wollte, aber von einer reichen verheirateten Dame verführt wurde und seine Geliebte verlor.

Er kam um zwei Uhr morgens müde und voller Ekel vor dem Leben nach Hause. Er war in seinem 52. Lebensjahr, und er empfand sein Leben als ein ruhiges, glattes Meer, in dessen Tiefen Ungeheuer lauerten: "alle weltlichen Gebrechen, Krankheiten, Leiden, Wahnsinn, Armut, Blindheit". Jede Minute wartete er darauf, dass einer von ihnen sein zerbrechliches Boot umdrehte. Das Leben dieses reichen, aber sehr einsamen Mannes war leer, wertlos und ekelhaft. Um von diesen Gedanken abzulenken, begann er alte Papiere, vergilbte Liebesbriefe zu sortieren und fand darunter eine kleine achteckige Schachtel, in der ein kleines Granatapfelkreuz aufbewahrt wurde. Er erinnerte Dmitri Pawlowitsch Sanin an die Vergangenheit.

Im Sommer 1840, als Sanin 22 Jahre alt war, reiste er durch Europa und verschwendete ein kleines Erbe eines entfernten Verwandten. Nach Hause zurückgekehrt, hielt er in Frankfurt an. Die Postkutsche fuhr spät nach Berlin, und Sanin beschloss, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Dmitry fand sich in einer kleinen Straße wieder und ging zur italienischen Konditorei Giovanni Roselli, um ein Glas Limonade zu trinken. Kaum hatte er die Halle betreten, rannte ein Mädchen aus dem Nebenzimmer und begann, Sanin um Hilfe zu bitten. Es stellte sich heraus, dass der jüngere Bruder des Mädchens, ein vierzehnjähriger Junge namens Emil, das Bewusstsein verlor. Nur der alte Diener Pantaleone war zu Hause, und das Mädchen war in Panik.

Sanin rieb den Jungen mit Bürsten, und er kam zur Freude seiner Schwester wieder zur Besinnung. Dmitry rettete Emil und sah das Mädchen an und staunte über ihre erstaunliche klassische Schönheit. Zu dieser Zeit betrat eine Dame das Zimmer, begleitet von einem Arzt, für den ein Dienstmädchen gerufen wurde. Die Dame war die Mutter von Emilio und dem Mädchen. Sie war so glücklich über die Rettung ihres Sohnes, dass sie Sanin zum Essen einlud.

Am Abend wurde Dmitry als Held und Retter begrüßt. Er erfuhr, dass die Mutter der Familie Leonora Roselli hieß. Vor 20 Jahren verließen sie und ihr Mann Giovanni Battista Roselli Italien, um in Frankfurt eine Konditorei zu eröffnen. Der Name der Schönheit war Gemma. Und ihr treuer Diener Pantaleone, ein lustiger kleiner Greis, war früher Operntenor. Ein weiteres vollwertiges Familienmitglied war der Pudel Tartaglia. Zu seiner Bestürzung erfuhr Sanin, dass Gemma mit Herrn Karl Klüber, Abteilungsleiter in einem der großen Kaufhäuser, verlobt war.

Sanin blieb bis spät bei ihnen und verpasste die Postkutsche. Er hatte wenig Geld übrig und bat seinen Berliner Freund um einen Kredit. Während er auf ein Antwortschreiben wartete, musste Dmitry mehrere Tage in der Stadt bleiben. Am Morgen besuchte Emil Sanin, begleitet von Karl Klüber. Dieser prominente und große junge Mann, makellos, gutaussehend und in jeder Hinsicht angenehm, dankte Dmitry im Namen seiner Braut, lud ihn zu einem Vergnügungsspaziergang in Soden ein und ging. Emil bat um Erlaubnis zu bleiben und freundete sich bald mit Sanin an.

Dmitry verbrachte den ganzen Tag bei Roselli, bewunderte die Schönheit von Gemma und schaffte es sogar, als Verkäufer in einer Konditorei zu arbeiten. Sanin ging am späten Abend ins Hotel und nahm "das Bild eines jungen Mädchens mit, mal lachend, mal nachdenklich, mal ruhig und sogar gleichgültig, aber immer attraktiv".

Ein paar Worte sollten auch über Sanya gesagt werden. Er war ein gutaussehender und schlanker junger Mann mit leicht verschwommenen Gesichtszügen, blauen Augen und goldenem Haar, der Nachkomme einer behäbigen Adelsfamilie. Dmitry kombinierte Frische, Gesundheit und einen unendlich sanften Charakter.

Am Morgen gab es einen Spaziergang nach Soden - ein kleines malerisches Städtchen eine halbe Stunde von Frankfurt entfernt, organisiert von Herrn Klüber mit wahrer deutscher Pedanterie. Wir haben in der besten Taverne in Soden zu Abend gegessen. Gemma langweilte sich der Spaziergang. Zum Entspannen wollte sie nicht in einer lauschigen Gartenlaube dinieren, die ihr pedantischer Verlobter bereits bestellt hatte, sondern auf einer gemeinsamen Terrasse. Am Nebentisch speiste eine Offizierskompanie der Mainzer Garnison. Einer von ihnen, der sehr betrunken war, näherte sich Gemma, "kippte ein Glas" für ihre Gesundheit und griff frech nach einer Rose, die neben ihrem Teller lag.

Diese Tat beleidigte das Mädchen. Anstatt für die Braut einzutreten, bezahlte Herr Kluber hastig und brachte sie lautstark empört ins Hotel. Sanin näherte sich dem Offizier, nannte ihn unverschämt, nahm ihm die Rose weg und bat um ein Duell. Emil bewunderte Dmitrys Auftritt, und Klyuber gab vor, nichts zu bemerken. Den ganzen Weg zurück lauschte Gemma dem selbstbewussten Geschwätz des Bräutigams und fing am Ende an, sich für ihn zu schämen.

Am nächsten Morgen wurde Sanin vom zweiten Baron von Donhof besucht. Dmitry hatte keine Bekannten in Frankfurt, und er musste Pantaleone als seine Sekundanten einladen. Er nahm seine Aufgaben mit außerordentlichem Eifer auf und zerstörte im Keim alle Versöhnungsversuche. Es wurde beschlossen, aus zwanzig Schritt Entfernung mit Pistolen zu schießen.

Den Rest des Tages verbrachte Sanin bei Gemma. Als Dmitry am späten Abend den Süßwarenladen verließ, rief Gemma ihn ans Fenster und überreichte ihm dieselbe, bereits verwelkte Rose. Unbeholfen beugte sie sich vor und lehnte sich an Sanins Schultern. In diesem Moment fegte ein heißer Wirbelsturm durch die Straße, „wie ein Schwarm riesiger Vögel“, und der junge Mann erkannte, dass er verliebt war.

Das Duell fand um zehn Uhr morgens statt. Baron von Donhof schoss absichtlich zur Seite und bekannte sich schuldig. Die Duellanten gaben sich die Hand und trennten sich, aber Sanin schämte sich lange - alles stellte sich als sehr kindisch heraus. Im Hotel stellte sich heraus, dass Pantaleone über das Duell mit Gemma geplaudert hatte.

Am Nachmittag besuchte Sanina Frau Leone. Gemma wollte die Verlobung lösen, obwohl die Familie Roselli praktisch ruiniert war und nur diese Ehe sie retten konnte. Frau Leone bat Dmitry, Gemma zu beeinflussen und sie davon zu überzeugen, den Bräutigam nicht abzulehnen. Sanin stimmte zu und versuchte sogar, mit dem Mädchen zu sprechen, aber die Überzeugung schlug fehl - Dmitry verliebte sich schließlich und erkannte, dass Gemma ihn auch liebt. Nach einem geheimen Treffen im Stadtgarten und gegenseitigen Geständnissen blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Frau Leone begrüßte diese Nachricht mit Tränen, aber nachdem sie den neuen Verlobten nach seiner finanziellen Situation gefragt hatte, beruhigte sie sich und versöhnte sich. Sanin besaß ein kleines Anwesen in der Provinz Tula, das er dringend verkaufen musste, um in eine Konditorei zu investieren. Dmitry wollte schon nach Russland, als er plötzlich seinen ehemaligen Klassenkameraden auf der Straße traf. Dieser dicke Kerl namens Ippolit Sidorych Polozov war mit einer sehr schönen und reichen Frau aus der Kaufmannsklasse verheiratet. Sanin trat mit der Bitte an ihn heran, das Anwesen zu kaufen. Polozov antwortete, dass seine Frau für alle finanziellen Angelegenheiten zuständig sei, und bot an, Sanin zu ihr zu bringen.

Dmitry verabschiedete sich von der Braut und ging nach Wiesbaden, wo Frau Polozova mit Wasser behandelt wurde. Marya Nikolaevna entpuppte sich wirklich als Schönheit mit schwerem blondem Haar und etwas vulgären Gesichtszügen. Sie begann sofort damit, Sanin den Hof zu machen. Es stellte sich heraus, dass Polozov ein "bequemer Ehemann" war, der sich nicht in die Angelegenheiten seiner Frau einmischte und ihr völlige Freiheit gab. Sie hatten keine Kinder, und alle Interessen von Polozov konzentrierten sich auf schmackhaftes, reichliches Essen und ein luxuriöses Leben.

Das Paar hat gewettet. Ippolit Sidorych war sich sicher, dass seine Frau dieses Mal ihr Ziel nicht erreichen würde - Sanin war sehr verliebt. Leider verlor Polozov, obwohl seine Frau hart arbeiten musste. Bei den zahlreichen Abendessen, Spaziergängen und Theaterbesuchen, die Frau Polozova für Sanin arrangierte, traf er von Donhof, den früheren Liebhaber der Gastgeberin. Dmitry betrog seine Verlobte drei Tage nach seiner Ankunft in Wiesbaden auf einem von Marya Nikolaevna arrangierten Ausritt.

Sanin hatte das Gewissen, Gemma zu gestehen, dass er untreu gewesen war. Danach unterwarf er sich Polozova vollständig, wurde ihr Sklave und folgte ihr, bis sie ihn austrank und wie alte Lumpen wegwarf. In Erinnerung an Gemma hatte Sanin nur ein Kreuz. Er verstehe immer noch nicht, warum er das Mädchen, "das er so zärtlich und leidenschaftlich liebte, für eine Frau verließ, die er überhaupt nicht liebte".

Nach einem Abend der Erinnerungen packte Sanin und machte sich mitten im Winter auf den Weg nach Frankfurt. Er wollte Gemma finden und um Verzeihung bitten, aber er konnte nicht einmal die Straße finden, in der vor dreißig Jahren der Süßwarenladen stand. Im Frankfurter Adressbuch stieß er auf den Namen Major von Donhof. Er sagte Sanin, dass Gemma verheiratet sei und gab ihre Adresse in New York an. Dmitry schickte ihr einen Brief und erhielt eine Antwort. Gemma schrieb, dass sie sehr glücklich verheiratet und Sanin dankbar sei, dass sie ihre erste Verlobung gestört habe. Sie brachte fünf Kinder zur Welt. Pantaleone und Frau Leone starben, und Emilio starb im Kampf für Garibaldi. Der Brief enthielt ein Foto von Gemmas Tochter, die ihrer Mutter sehr ähnlich sah. Das Mädchen war verlobt. Sanin schickte ihr als Geschenk "ein Granatapfelkreuz mit einer prächtigen Perlenkette", und dann plante er selbst, nach Amerika zu gehen.

Er kam um zwei Uhr morgens müde und voller Ekel vor dem Leben nach Hause. Er war in seinem 52. Lebensjahr, und er empfand sein Leben als ein ruhiges, glattes Meer, in dessen Tiefen Ungeheuer lauerten: "alle weltlichen Gebrechen, Krankheiten, Leiden, Wahnsinn, Armut, Blindheit". Jede Minute wartete er darauf, dass einer von ihnen sein zerbrechliches Boot umdrehte. Das Leben dieses reichen, aber sehr einsamen Mannes war leer, wertlos und ekelhaft. Um von diesen Gedanken abzulenken, begann er alte Papiere, vergilbte Liebesbriefe zu sortieren und fand darunter eine kleine achteckige Schachtel, in der ein kleines Granatapfelkreuz aufbewahrt wurde. Er erinnerte Dmitri Pawlowitsch Sanin an die Vergangenheit.

Im Sommer 1840, als Sanin 22 Jahre alt war, reiste er durch Europa und verschwendete ein kleines Erbe eines entfernten Verwandten. Nach Hause zurückgekehrt, hielt er in Frankfurt an. Die Postkutsche fuhr spät nach Berlin, und Sanin beschloss, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Dmitry fand sich in einer kleinen Straße wieder und ging zur italienischen Konditorei Giovanni Roselli, um ein Glas Limonade zu trinken. Kaum hatte er die Halle betreten, rannte ein Mädchen aus dem Nebenzimmer und begann, Sanin um Hilfe zu bitten. Es stellte sich heraus, dass der jüngere Bruder des Mädchens, ein vierzehnjähriger Junge namens Emil, das Bewusstsein verlor. Nur der alte Diener Pantaleone war zu Hause, und das Mädchen war in Panik.

Sanin rieb den Jungen mit Bürsten, und er kam zur Freude seiner Schwester wieder zur Besinnung. Dmitry rettete Emil und sah das Mädchen an und staunte über ihre erstaunliche klassische Schönheit. Zu dieser Zeit betrat eine Dame das Zimmer, begleitet von einem Arzt, für den ein Dienstmädchen gerufen wurde. Die Dame war die Mutter von Emilio und dem Mädchen. Sie war so glücklich über die Rettung ihres Sohnes, dass sie Sanin zum Essen einlud.

Am Abend wurde Dmitry als Held und Retter begrüßt. Er erfuhr, dass die Mutter der Familie Leonora Roselli hieß. Vor 20 Jahren verließen sie und ihr Mann Giovanni Battista Roselli Italien, um in Frankfurt eine Konditorei zu eröffnen. Der Name der Schönheit war Gemma. Und ihr treuer Diener Pantaleone, ein lustiger kleiner Greis, war früher Operntenor. Ein weiteres vollwertiges Familienmitglied war der Pudel Tartaglia. Zu seiner Bestürzung erfuhr Sanin, dass Gemma mit Herrn Karl Klüber, Abteilungsleiter in einem der großen Kaufhäuser, verlobt war.

Sanin blieb bis spät bei ihnen und verpasste die Postkutsche. Er hatte wenig Geld übrig und bat seinen Berliner Freund um einen Kredit. Während er auf ein Antwortschreiben wartete, musste Dmitry mehrere Tage in der Stadt bleiben. Am Morgen besuchte Emil Sanin, begleitet von Karl Klüber. Dieser prominente und große junge Mann, makellos, gutaussehend und in jeder Hinsicht angenehm, dankte Dmitry im Namen seiner Braut, lud ihn zu einem Vergnügungsspaziergang in Soden ein und ging. Emil bat um Erlaubnis zu bleiben und freundete sich bald mit Sanin an.

Dmitry verbrachte den ganzen Tag bei Roselli, bewunderte die Schönheit von Gemma und schaffte es sogar, als Verkäufer in einer Konditorei zu arbeiten. Sanin ging am späten Abend ins Hotel und nahm "das Bild eines jungen Mädchens mit, mal lachend, mal nachdenklich, mal ruhig und sogar gleichgültig, aber immer attraktiv".

Ein paar Worte sollten auch über Sanya gesagt werden. Er war ein gutaussehender und schlanker junger Mann mit leicht verschwommenen Gesichtszügen, blauen Augen und goldenem Haar, der Nachkomme einer behäbigen Adelsfamilie. Dmitry kombinierte Frische, Gesundheit und einen unendlich sanften Charakter.

Am Morgen gab es einen Spaziergang nach Soden - ein kleines malerisches Städtchen eine halbe Stunde von Frankfurt entfernt, organisiert von Herrn Klüber mit wahrer deutscher Pedanterie. Wir haben in der besten Taverne in Soden zu Abend gegessen. Gemma langweilte sich der Spaziergang. Zum Entspannen wollte sie nicht in einer lauschigen Gartenlaube dinieren, die ihr pedantischer Verlobter bereits bestellt hatte, sondern auf einer gemeinsamen Terrasse. Am Nebentisch speiste eine Offizierskompanie der Mainzer Garnison. Einer von ihnen, der sehr betrunken war, näherte sich Gemma, "kippte ein Glas" für ihre Gesundheit und griff frech nach einer Rose, die neben ihrem Teller lag.

Diese Tat beleidigte das Mädchen. Anstatt für die Braut einzutreten, bezahlte Herr Kluber hastig und brachte sie lautstark empört ins Hotel. Sanin näherte sich dem Offizier, nannte ihn unverschämt, nahm ihm die Rose weg und bat um ein Duell. Emil bewunderte Dmitrys Auftritt, und Klyuber gab vor, nichts zu bemerken. Den ganzen Weg zurück lauschte Gemma dem selbstbewussten Geschwätz des Bräutigams und fing am Ende an, sich für ihn zu schämen.

Am nächsten Morgen wurde Sanin vom zweiten Baron von Donhof besucht. Dmitry hatte keine Bekannten in Frankfurt, und er musste Pantaleone als seine Sekundanten einladen. Er nahm seine Aufgaben mit außerordentlichem Eifer auf und zerstörte im Keim alle Versöhnungsversuche. Es wurde beschlossen, aus zwanzig Schritt Entfernung mit Pistolen zu schießen.

Den Rest des Tages verbrachte Sanin bei Gemma. Als Dmitry am späten Abend den Süßwarenladen verließ, rief Gemma ihn ans Fenster und überreichte ihm dieselbe, bereits verwelkte Rose. Unbeholfen beugte sie sich vor und lehnte sich an Sanins Schultern. In diesem Moment fegte ein heißer Wirbelsturm durch die Straße, „wie ein Schwarm riesiger Vögel“, und der junge Mann erkannte, dass er verliebt war.

Das Duell fand um zehn Uhr morgens statt. Baron von Donhof schoss absichtlich zur Seite und bekannte sich schuldig. Die Duellanten gaben sich die Hand und trennten sich, aber Sanin schämte sich lange - alles stellte sich als sehr kindisch heraus. Im Hotel stellte sich heraus, dass Pantaleone über das Duell mit Gemma geplaudert hatte.

Am Nachmittag besuchte Sanina Frau Leone. Gemma wollte die Verlobung lösen, obwohl die Familie Roselli praktisch ruiniert war und nur diese Ehe sie retten konnte. Frau Leone bat Dmitry, Gemma zu beeinflussen und sie davon zu überzeugen, den Bräutigam nicht abzulehnen. Sanin stimmte zu und versuchte sogar, mit dem Mädchen zu sprechen, aber die Überzeugung schlug fehl - Dmitry verliebte sich schließlich und erkannte, dass Gemma ihn auch liebt. Nach einem geheimen Treffen im Stadtgarten und gegenseitigen Geständnissen blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Frau Leone begrüßte diese Nachricht mit Tränen, aber nachdem sie den neuen Verlobten nach seiner finanziellen Situation gefragt hatte, beruhigte sie sich und versöhnte sich. Sanin besaß ein kleines Anwesen in der Provinz Tula, das er dringend verkaufen musste, um in eine Konditorei zu investieren. Dmitry wollte schon nach Russland, als er plötzlich seinen ehemaligen Klassenkameraden auf der Straße traf. Dieser dicke Kerl namens Ippolit Sidorych Polozov war mit einer sehr schönen und reichen Frau aus der Kaufmannsklasse verheiratet. Sanin trat mit der Bitte an ihn heran, das Anwesen zu kaufen. Polozov antwortete, dass seine Frau für alle finanziellen Angelegenheiten zuständig sei, und bot an, Sanin zu ihr zu bringen.

Dmitry verabschiedete sich von der Braut und ging nach Wiesbaden, wo Frau Polozova mit Wasser behandelt wurde. Marya Nikolaevna entpuppte sich wirklich als Schönheit mit schwerem blondem Haar und etwas vulgären Gesichtszügen. Sie begann sofort damit, Sanin den Hof zu machen. Es stellte sich heraus, dass Polozov ein "bequemer Ehemann" war, der sich nicht in die Angelegenheiten seiner Frau einmischte und ihr völlige Freiheit gab. Sie hatten keine Kinder, und alle Interessen von Polozov konzentrierten sich auf schmackhaftes, reichliches Essen und ein luxuriöses Leben.

Das Paar hat gewettet. Ippolit Sidorych war sich sicher, dass seine Frau dieses Mal ihr Ziel nicht erreichen würde - Sanin war sehr verliebt. Leider verlor Polozov, obwohl seine Frau hart arbeiten musste. Bei den zahlreichen Abendessen, Spaziergängen und Theaterbesuchen, die Frau Polozova für Sanin arrangierte, traf er von Donhof, den früheren Liebhaber der Gastgeberin. Dmitry betrog seine Verlobte drei Tage nach seiner Ankunft in Wiesbaden auf einem von Marya Nikolaevna arrangierten Ausritt.

Sanin hatte das Gewissen, Gemma zu gestehen, dass er untreu gewesen war. Danach unterwarf er sich Polozova vollständig, wurde ihr Sklave und folgte ihr, bis sie ihn austrank und wie alte Lumpen wegwarf. In Erinnerung an Gemma hatte Sanin nur ein Kreuz. Er verstehe immer noch nicht, warum er das Mädchen, "das er so zärtlich und leidenschaftlich liebte, für eine Frau verließ, die er überhaupt nicht liebte".

Nach einem Abend der Erinnerungen packte Sanin und machte sich mitten im Winter auf den Weg nach Frankfurt. Er wollte Gemma finden und um Verzeihung bitten, aber er konnte nicht einmal die Straße finden, in der vor dreißig Jahren der Süßwarenladen stand. Im Frankfurter Adressbuch stieß er auf den Namen Major von Donhof. Er sagte Sanin, dass Gemma verheiratet sei und gab ihre Adresse in New York an. Dmitry schickte ihr einen Brief und erhielt eine Antwort. Gemma schrieb, dass sie sehr glücklich verheiratet und Sanin dankbar sei, dass sie ihre erste Verlobung gestört habe. Sie brachte fünf Kinder zur Welt. Pantaleone und Frau Leone starben, und Emilio starb im Kampf für Garibaldi. Der Brief enthielt ein Foto von Gemmas Tochter, die ihrer Mutter sehr ähnlich sah. Das Mädchen war verlobt. Sanin schickte ihr als Geschenk "ein Granatapfelkreuz mit einer prächtigen Perlenkette", und dann plante er selbst, nach Amerika zu gehen.

Sie haben die Zusammenfassung der Geschichte Spring Waters gelesen. Wir empfehlen Ihnen auch, den Abschnitt „Zusammenfassung“ zu besuchen, wo Sie weitere Präsentationen bekannter Autoren finden können.

glückliche Jahre,

Glückliche Tage -

Wie Quellwasser

Sie rasten!

Aus einer alten Romanze

Um ein Uhr morgens kehrte er in sein Büro zurück. Er schickte einen Diener aus, der die Kerzen anzündete, sich in einen Sessel neben dem Kamin warf und sein Gesicht mit beiden Händen bedeckte. Nie zuvor hatte er sich körperlich und geistig so müde gefühlt. Er verbrachte den ganzen Abend mit netten Damen, mit gebildeten Männern; einige der Damen waren schön, fast alle Männer zeichneten sich durch Intelligenz und Talent aus - er selbst sprach sehr erfolgreich und sogar brillant ... und dabei nie zuvor jenes "taedium vitae", von dem bereits die Römer sprachen, dieser "Ekel vor dem Leben" - mit solch unwiderstehlicher Kraft hat ihn nicht ergriffen, ihn nicht erstickt. Wenn er ein bisschen jünger gewesen wäre, hätte er vor Qual, Langeweile und Ärger geweint: Beißende und brennende Bitterkeit, wie die Bitterkeit von Wermut, erfüllte seine ganze Seele. Etwas Unausstehlich Hassliches, Ekelhaftes Schweres umgab ihn von allen Seiten, wie eine träge Herbstnacht; und er wusste nicht, wie er diese Dunkelheit, diese Bitterkeit loswerden sollte. Es gab keine Hoffnung auf Schlaf: Er wusste, dass er nicht einschlafen würde.

Er begann nachzudenken... langsam, träge und bösartig.

Er dachte an die Eitelkeit, die Nutzlosigkeit, die vulgäre Falschheit alles Menschlichen. Alle Zeitalter vergingen nach und nach vor seinem geistigen Auge (er selbst hatte kürzlich das 52. Lebensjahr überschritten) - und kein einziger fand vor ihm Gnade. Überall dasselbe ewige Gießen von leer zu leer, dasselbe Wasserstampfen, dieselbe halbbewusste, halbbewusste Selbsttäuschung – egal, was das Kind amüsiert, wenn es nur nicht weint, und dann plötzlich, genau wie Schnee auf seinen Kopf wird das Alter kommen – und mit ihm diese immer größer werdende, zerfressende und untergrabende Todesangst … und in den Abgrund schlagen! Es ist gut, wenn das Leben so spielt! Und dann, vielleicht, vor dem Ende, wie Rost auf Eisen, Gebrechen, Leiden ... Nicht von stürmischen Wellen bedeckt, wie die Dichter beschreiben, stellte er sich das Meer des Lebens vor - nein; er stellte sich dieses Meer ruhig glatt, bewegungslos und durchsichtig bis zum dunkelsten Grund vor; er selbst sitzt in einem kleinen, rollenden Boot - und dort, auf diesem dunklen, schlammigen Boden, sind hässliche Monster wie riesige Fische kaum sichtbar: alle weltlichen Leiden, Krankheiten, Sorgen, Wahnsinn, Armut, Blindheit ... Er sieht - und hier hebt sich eines der Ungeheuer aus der Dunkelheit hervor, steigt höher und höher, wird immer deutlicher, alles widerlich deutlicher. Noch eine Minute – und das Boot, das er stützt, kentert! Aber hier scheint es wieder zu dämmern, es entfernt sich, sinkt auf den Grund - und es liegt da und rührt leicht das Becken ... Aber der bestimmte Tag wird kommen - und es wird das Boot umdrehen.

Er schüttelte den Kopf, sprang von seinem Stuhl auf, ging zweimal im Zimmer auf und ab, setzte sich an den Schreibtisch und begann, eine Schublade nach der anderen herausziehend, in seinen Papieren zu wühlen, alten Briefen, meist von Frauen. Er selbst wusste nicht, warum er das tat, er suchte nichts – er wollte einfach die Gedanken loswerden, die ihn durch eine äußere Beschäftigung quälten. Nachdem er mehrere Briefe aufs Geratewohl entrollt hatte (einer davon enthielt eine verwelkte Blume, die mit einem verblichenen Band zusammengebunden war), zuckte er nur mit den Schultern und warf sie mit einem Blick auf den Kamin beiseite, wahrscheinlich in der Absicht, all diesen unnötigen Müll zu verbrennen. Hastig schob er seine Hände zuerst in eine Schublade, dann in eine andere, öffnete plötzlich seine Augen weit und zog langsam eine kleine achteckige Schachtel mit einem alten Schnitt heraus und hob langsam ihren Deckel. In der Schachtel lag unter einer doppelten Lage vergilbten Baumwollpapiers ein kleines Granatapfelkreuz.

Einige Augenblicke lang sah er verwirrt auf dieses Kreuz - und plötzlich schrie er schwach auf ... Entweder Bedauern oder Freude zeichneten seine Züge. Ein ähnlicher Ausdruck zeigt sich auf dem Gesicht eines Menschen, wenn er plötzlich einem anderen Menschen begegnen muss, den er schon lange aus den Augen verloren hat, den er einst sehr liebte und der nun plötzlich vor seinen Augen steht, trotzdem – und das alles verändert Jahre. Er stand auf und kehrte zum Kamin zurück, setzte sich wieder in einen Sessel - und bedeckte sein Gesicht wieder mit den Händen ... „Warum heute? genau heute?" - dachte er und erinnerte sich an vieles, das lange vergangen war ...

Hier ist, woran er sich erinnerte ...

Aber zuerst müssen Sie seinen Namen, Vatersnamen und Nachnamen sagen. Sein Name war Sanin, Dmitri Pawlowitsch.

Hier ist, woran er sich erinnerte:

Es war im Sommer 1840. Sanin war 22 Jahre alt und war in Frankfurt auf dem Rückweg von Italien nach Russland. Er war ein Mann mit kleinem Vermögen, aber unabhängig, fast ohne Familie. Nach dem Tod eines entfernten Verwandten hatte er mehrere tausend Rubel - und er beschloss, sie im Ausland zu leben, bevor er in den Dienst trat, bevor er sich endgültig jenen Dienstkragen anlegte, ohne den eine sichere Existenz für ihn undenkbar wurde. Sanin führte sein Vorhaben exakt aus und arrangierte es so geschickt, dass er am Tag seiner Ankunft in Frankfurt gerade genug Geld hatte, um nach Petersburg zu gelangen. 1840 gab es nur sehr wenige Eisenbahnen; Gentlemen-Touristen reisten in Postkutschen. Sanin nahm im "Beywagen" Platz; aber die Postkutsche fuhr erst um 11 Uhr abends ab. Es blieb noch viel Zeit. Glücklicherweise war das Wetter schön und Sanin machte sich nach dem Mittagessen im damals berühmten White Swan Hotel auf, um durch die Stadt zu schlendern. Er besuchte Danneckers Ariadne, die ihm nicht sehr gefiel, besuchte Goethes Haus, aus dessen Werken er allerdings einen "Werther" las - und dann in französischer Übersetzung; spazierte am Mainufer entlang, langweilte sich, wie es sich für einen anständigen Reisenden gehört; Endlich, um sechs Uhr abends, fand ich mich müde, mit staubigen Füßen in einer der unbedeutendsten Straßen Frankfurts wieder. Er konnte diese Straße lange nicht vergessen. An einem ihrer wenigen Häuser sah er ein Schild: "Italienische Konditorei Giovanni Roselli" erklärte sich Passanten. Sanin ging hinein, um ein Glas Limonade zu trinken; aber im ersten Raum, wo hinter einer bescheidenen Theke in den Regalen eines bemalten Schranks, der einer Apotheke ähnelte, mehrere Flaschen mit goldenen Etiketten und die gleiche Anzahl von Gläsern mit Crackern, Schokoladenkuchen und Süßigkeiten standen, gab es nicht eine Seele in diesem Raum; nur eine graue Katze blinzelte und schnurrte und bewegte ihre Pfoten auf einem hohen Korbstuhl neben dem Fenster, und hell leuchtend im schrägen Strahl der Abendsonne lag ein großes rotes Wollknäuel auf dem Boden neben einem umgestürzten Korb geschnitztes Holz. Im Nebenzimmer war ein undeutliches Geräusch zu hören. Sanin blieb einen Moment stehen und ließ die Glocke an der Tür bis zum Ende läuten und sagte mit erhobener Stimme: "Ist jemand hier?" Im selben Moment öffnete sich die Tür zum Nebenzimmer und Sanin musste staunen.

Ein etwa neunzehnjähriges Mädchen rannte ungestüm in die Konditorei, dunkle Locken über ihre nackten Schultern verstreut, mit ausgestreckten bloßen Armen, und als sie Sanin sah, eilte sie sofort zu ihm, packte ihn am Arm und zog ihn mit sich, wobei sie mit atemloser Stimme sagte: „ Beeile dich, beeile dich hier, rette mich!" Nicht aus Unwillen zu gehorchen, sondern einfach aus übertriebenem Staunen folgte Sanin dem Mädchen nicht sofort – und blieb gleichsam auf der Stelle stehen: Noch nie in seinem Leben hatte er eine solche Schönheit gesehen. Sie drehte sich zu ihm um und mit solcher Verzweiflung in ihrer Stimme, in ihren Augen, in der Bewegung ihrer geballten Hand, die sich krampfhaft zu ihrer blassen Wange hob, sagte sie: „Weiter, weiter!” - dass er ihr sofort durch die offene Tür nacheilte.

In dem Zimmer, in dem er dem Mädchen nachlief, lag auf einem altmodischen Roßhaarsofa, ganz weiß - weiß mit gelblichen Tönungen, wie Wachs oder wie alter Marmor, ein vierzehnjähriger Junge, auffallend wie ein Mädchen, offensichtlich ihr Bruder. Seine Augen waren geschlossen, der Schatten seines dicken schwarzen Haares fiel auf einen Punkt auf seiner versteinerten Stirn, auf regungslosen dünnen Augenbrauen; zusammengebissene Zähne zeigten sich unter blauen Lippen. Er schien nicht zu atmen; eine Hand fiel auf den Boden, die andere warf er über seinen Kopf. Der Junge war angezogen und zugeknöpft; eine enge Krawatte zog sich um seinen Hals.

Iwan Sergejewitsch Turgenjew

Quellwasser

glückliche Jahre,

Glückliche Tage -

Wie Quellwasser

Sie rasten!

Aus einer alten Romanze

… Etwa ein Uhr nachts kehrte er in sein Büro zurück. Er schickte einen Diener aus, der die Kerzen anzündete, sich in einen Sessel neben dem Kamin warf und sein Gesicht mit beiden Händen bedeckte.

Nie zuvor hatte er sich körperlich und geistig so müde gefühlt. Er verbrachte den ganzen Abend mit netten Damen, mit gebildeten Männern; einige der Damen waren schön, fast alle Männer zeichneten sich durch Intelligenz und Talent aus - er selbst sprach sehr erfolgreich und sogar brillant ... und dabei nie zuvor jenes "taedium vitae", von dem bereits die Römer sprachen, dieser "Ekel vor dem Leben" - mit solch unwiderstehlicher Kraft hat ihn nicht ergriffen, ihn nicht erstickt. Wenn er ein bisschen jünger gewesen wäre, hätte er vor Schmerz, Langeweile und Ärger geweint: Beißende und brennende Bitterkeit, wie die Bitterkeit von Wermut, erfüllte seine ganze Seele. Etwas unheimlich Widerwärtiges, Ekelhaftes Schweres umgab ihn von allen Seiten wie eine dunkle Herbstnacht; und er wusste nicht, wie er diese Dunkelheit, diese Bitterkeit loswerden sollte. Es gab keine Hoffnung auf Schlaf: Er wusste, dass er nicht einschlafen würde.

Er begann nachzudenken... langsam, träge und bösartig.

Er dachte an die Eitelkeit, die Nutzlosigkeit, die vulgäre Falschheit alles Menschlichen. Alle Zeitalter vergingen nach und nach vor seinem geistigen Auge (er selbst hatte kürzlich das 52. Lebensjahr überschritten) - und kein einziger fand vor ihm Gnade. Überall die gleiche ewige Transfusion von leer zu leer, das gleiche Wasserstampfen, derselbe halbbewußte, halbbewußte Selbstbetrug - egal, womit sich das Kind amüsiert, Hauptsache es weint nicht - und dann plötzlich , wie Schnee auf dem Kopf, das Alter - und mit ihm die immer größer werdende, zerfressende und untergrabende Todesangst ... und in den Abgrund schlagen! Es ist gut, wenn das Leben so spielt! Und dann, vielleicht, vor dem Ende, wie Rost auf Eisen, Gebrechen, Leiden ... Nicht von stürmischen Wellen bedeckt, wie die Dichter beschreiben, stellte er sich das Meer des Lebens vor; Nein; er stellte sich dieses Meer ruhig glatt, bewegungslos und durchsichtig bis zum dunkelsten Grund vor; er selbst sitzt in einem kleinen, rollenden Boot - und dort, auf diesem dunklen, schlammigen Boden, sind hässliche Monster wie riesige Fische kaum sichtbar: alle weltlichen Leiden, Krankheiten, Sorgen, Wahnsinn, Armut, Blindheit ... Er sieht - und hier hebt sich eines der Ungeheuer aus der Dunkelheit hervor, steigt höher und höher, wird immer klarer, alles wird widerlich klarer ... Noch eine Minute - und das von ihm getragene Boot wird kentern! Aber hier scheint es wieder zu dämmern, es entfernt sich, sinkt auf den Grund - und es liegt da und rührt leicht das Becken ... Aber der bestimmte Tag wird kommen - und es wird das Boot umdrehen.

Er schüttelte den Kopf, sprang von seinem Stuhl auf, ging zweimal im Zimmer auf und ab, setzte sich an den Schreibtisch und begann, eine Schublade nach der anderen herausziehend, in seinen Papieren zu wühlen, alten Briefen, meist von Frauen. Er selbst wusste nicht, warum er das tat, er suchte nichts – er wollte einfach die Gedanken loswerden, die ihn durch eine äußere Beschäftigung quälten. Nachdem er mehrere Briefe aufs Geratewohl entrollt hatte (einer davon enthielt eine verwelkte Blume, die mit einem verblichenen Band zusammengebunden war), zuckte er nur mit den Schultern und warf sie mit einem Blick auf den Kamin beiseite, wahrscheinlich in der Absicht, all diesen unnötigen Müll zu verbrennen. Hastig schob er seine Hände zuerst in eine Schublade, dann in eine andere, öffnete plötzlich seine Augen weit und zog langsam eine kleine achteckige Schachtel mit einem alten Schnitt heraus und hob langsam ihren Deckel. In der Schachtel lag unter einer doppelten Lage vergilbten Baumwollpapiers ein kleines Granatapfelkreuz.

Einige Augenblicke lang sah er verwirrt auf dieses Kreuz - und plötzlich schrie er schwach auf ... Entweder Bedauern oder Freude zeichneten seine Züge. Ein ähnlicher Ausdruck zeigt sich auf dem Gesicht eines Menschen, wenn er plötzlich einem anderen Menschen begegnen muss, den er schon lange aus den Augen verloren hat, den er einst sehr liebte und der nun plötzlich vor seinen Augen steht, trotzdem – und das alles verändert Jahre.

Er stand auf und kehrte zum Kamin zurück, setzte sich wieder in einen Sessel - und bedeckte sein Gesicht wieder mit den Händen ... „Warum heute? genau heute?" - dachte er - und er erinnerte sich an vieles, längst vergangene Zeiten.

Hier ist, woran er sich erinnerte ...

Aber zuerst müssen Sie seinen Namen, Vatersnamen und Nachnamen sagen. Sein Name war Sanin, Dmitri Pawlowitsch.

Hier ist, woran er sich erinnerte:

Es war im Sommer 1840. Sanin war in den Zwanzigern und befand sich in Frankfurt auf dem Rückweg von Italien nach Russland. Er war ein Mann mit kleinem Vermögen, aber unabhängig, fast ohne Familie. Nach dem Tod eines entfernten Verwandten hatte er mehrere tausend Rubel - und er beschloss, sie im Ausland zu leben, bevor er in den Dienst trat, bevor er sich endgültig jenen Dienstkragen anlegte, ohne den eine sichere Existenz für ihn undenkbar wurde. Sanin führte sein Vorhaben exakt aus und arrangierte es so geschickt, dass er am Tag seiner Ankunft in Frankfurt gerade genug Geld hatte, um nach Petersburg zu gelangen. 1840 gab es nur sehr wenige Eisenbahnen; Herr Touristen reisten in Postkutschen. Sanin nahm im Beiwagen Platz; aber die Postkutsche fuhr erst um elf Uhr abends ab. Es blieb noch viel Zeit. Glücklicherweise war das Wetter schön - und Sanin machte sich nach dem Mittagessen im damals berühmten White Swan Hotel auf, um durch die Stadt zu schlendern. Er besuchte Danneckers Ariadne, die ihm nicht sehr gefiel, besuchte Goethes Haus, aus dessen Werken er allerdings einen "Werther" las - und dann in französischer Übersetzung; spazierte am Mainufer entlang, langweilte sich, wie es sich für einen anständigen Reisenden gehört; Endlich, um sechs Uhr abends, fand ich mich müde, mit staubigen Füßen in einer der unbedeutendsten Straßen Frankfurts wieder. Er konnte diese Straße lange nicht vergessen. An einem ihrer wenigen Häuser sah er ein Schild: "Italienische Konditorei Giovanni Roselli" erklärte sich Passanten. Sanin ging hinein, um ein Glas Limonade zu trinken; aber im ersten Raum, wo hinter einer bescheidenen Theke in den Regalen eines bemalten Schranks, der einer Apotheke ähnelte, mehrere Flaschen mit goldenen Etiketten und die gleiche Anzahl von Gläsern mit Crackern, Schokoladenkuchen und Süßigkeiten standen, gab es nicht eine Seele in diesem Raum; nur die graue Katze blinzelte und schnurrte und bewegte ihre Pfoten auf einem hohen Korbstuhl neben dem Fenster, und im schrägen Strahl der Abendsonne hell leuchtend lag ein großes rotes Wollknäuel auf dem Boden neben einem umgestürzten Korb mit geschnitzten Holz. Im Nebenzimmer war ein undeutliches Geräusch zu hören. Sanin blieb einen Moment stehen - und ließ die Glocke an der Tür bis zum Ende läuten und sagte mit erhobener Stimme: "Ist jemand hier?" Im selben Moment öffnete sich die Tür zum Nebenzimmer und Sanin musste staunen.

Ein etwa neunzehnjähriges Mädchen rannte ungestüm in die Konditorei, dunkle Locken über ihre nackten Schultern verstreut, mit ausgestreckten bloßen Armen, und als sie Sanin sah, eilte sie sofort zu ihm, packte ihn am Arm und zog ihn mit sich, wobei sie mit atemloser Stimme sagte: „ Beeile dich, beeile dich hier, rette mich!" Nicht aus Unwillen zu gehorchen, sondern einfach aus übertriebenem Staunen folgte Sanin dem Mädchen nicht sofort – und blieb gleichsam auf der Stelle stehen: Noch nie in seinem Leben hatte er eine solche Schönheit gesehen. Sie drehte sich zu was – und mit solcher Verzweiflung in ihrer Stimme, in ihren Augen, in der Bewegung ihrer geballten Hand, die sich krampfhaft zu ihrer blassen Wange hob, sagte sie: „Weiter, weiter!” - dass er ihr sofort durch die offene Tür nacheilte.

In dem Zimmer, in dem er dem Mädchen nachlief, lag auf einem altmodischen Roßhaarsofa, ganz weiß - weiß mit gelblichen Tönungen, wie Wachs oder wie alter Marmor, ein vierzehnjähriger Junge, auffallend wie ein Mädchen, offensichtlich ihr Bruder. Seine Augen waren geschlossen, der Schatten seines dicken schwarzen Haares fiel auf einen Punkt auf seiner versteinerten Stirn, auf regungslosen dünnen Augenbrauen; zusammengebissene Zähne zeigten sich unter blauen Lippen. Er schien nicht zu atmen; eine Hand fiel auf den Boden, die andere warf er über seinen Kopf. Der Junge war angezogen und zugeknöpft; eine enge Krawatte drückte seinen Hals.

Das Mädchen stürzte mit einem Schrei auf ihn zu.

Er ist tot, er ist tot! rief sie, „gerade noch saß er hier und redete mit mir, und plötzlich fiel er hin und wurde bewegungslos … Mein Gott! kannst du nicht helfen? Und keine Mama! Pantaleone, Pantaleone, was ist der Doktor? sie fügte plötzlich auf italienisch hinzu: "warst du beim arzt?"

„Signora, ich bin nicht gegangen, ich habe Louise geschickt“, ertönte eine heisere Stimme von draußen, „und ein kleiner alter Mann in einem purpurnen Frack mit schwarzen Knöpfen, einer hohen weißen Krawatte, nankenkurzen Hosen und blauen Wollstrümpfen trat ein das Zimmer, humpelte auf krummen Beinen. Sein winziges Gesicht verschwand vollständig unter einer ganzen Masse grauer, eisenfarbener Haare. Allseitig steil aufsteigend und in zerzausten Zöpfen zurückfallend, gaben sie der Gestalt des alten Mannes eine Ähnlichkeit mit einem Haubenhuhn - die Ähnlichkeit ist um so auffälliger, als man unter ihrer dunkelgrauen Masse nur eine spitze Nase erkennen konnte und runde gelbe Augen.

„Louise rennt schnell weg, aber ich kann nicht rennen“, fuhr der alte Mann auf Italienisch fort und hob abwechselnd seine flachen, arthritischen Beine, die in hohen Schuhen mit Schleifen beschlagen waren, „aber ich habe Wasser mitgebracht.

Mit seinen trockenen, knorrigen Fingern drückte er den langen Hals der Flasche.

„Aber Emil ist doch tot!“ rief das Mädchen und reichte Sanin die Hände. „Oh mein Herr, oh mein Herr! Kannst du nicht helfen?

„Wir müssen ihn bluten lassen – das ist ein Schlag“, bemerkte der alte Mann, der den Namen Pantaleone trug.

Obwohl Sanin nicht die geringste Ahnung von Medizin hatte, wusste er eines ganz genau: Schlaganfälle passieren vierzehnjährigen Jungen nicht.

„Das ist eine Ohnmacht, kein Schlag“, sagte er und wandte sich an Pantaleone. - Hast du