Unser Online-Service ist ein Tutorial und Simulator für diejenigen, die die slowakische Sprache von Grund auf lernen müssen. In dieser Rezension werden wir über ihre Besonderheiten sprechen, aber zuerst ganz kurz über die slowakische Sprache selbst und über ihr Studium durch russischsprachige Menschen.

Fachleute für Einwanderungsunterstützung spielen oft die Schwierigkeit herunter, eine Sprache zu lernen, wenn sie mit potenziellen Kunden über die Vorteile der Slowakei sprechen. Tatsächlich ist es in Bezug auf die Komplexität für Ausländer dem Russischen nicht viel unterlegen - es hat fast die gleiche Vielfalt an Verb- und Fallformen, die Anzahl der Ausnahmen von den Regeln und nicht die einfachste Phonetik.

Aber es ist für einen Russisch sprechenden Menschen immer noch viel einfacher, die slowakische Sprache zu lernen, als beispielsweise für einen englischen Muttersprachler. Slowakisch und Russisch gehören derselben Sprachgruppe an. Sie haben viele ähnliche Wörter und Zufälle in der Grammatik, die natürlich beim Lernen berücksichtigt und verwendet werden müssen. Aber es gibt auch viele ähnliche Wörter, die eine andere Bedeutung haben als im Russischen. In solchen Fällen kann es schwierig sein, ihre Wahrnehmung der üblichen russischen Bedeutung loszuwerden. Es erfordert Anstrengung und Entwicklung der korrekten Aussprache.

Im Allgemeinen braucht jeder, der Slowakisch richtig sprechen will, ohne die Sprache zu verfälschen, einen systematischen Unterricht. Aber die Fortschritte bei der Beherrschung der Sprache werden sicherlich geschätzt werden, auch von denen, von denen der Erfolg der Pläne abhängt. Die richtige Verwendung selbst eines bescheidenen Vokabulars und eine korrekte Aussprache weisen darauf hin, dass eine Person über bestimmte Fähigkeiten und Eigenschaften verfügt, die nicht nur im Studium, sondern auch in der Arbeit und im Geschäft nützlich sind. Umgekehrt kann eine glatte, aber ungebildete Sprache eine herablassende Haltung hervorrufen, die jedoch von Menschen mit guten Manieren nicht offen gezeigt wird. Diejenigen, die glauben, dass im slowakischen Sprachraum die Sprache „von selbst“ gelernt wird, sprechen meist mit Fehlern, die sie selbst natürlich nicht bemerken.

Jede Sprache kann auf unterschiedliche Weise erlernt werden, oder eine Kombination davon. Einschließlich der Nutzung kostenloser Internetressourcen. Es gibt solche Ressourcen zum Erlernen der slowakischen Sprache, wenn auch nicht in so großer Menge wie für Englisch. Das bequemste davon ist unserer Meinung nach ein kostenloses Online-Lehrbuch auf Slovake.eu (Link links in der Vollversion unserer Website). Es gibt auch kostenlose oder nahezu kostenlose mobile Apps, deren Entwickler ihr Geld nicht mit der Bereitstellung grundlegender Dienste verdienen, sondern mit dem Verkauf von Werbe- und Nutzerverhaltensdaten. Daher sind die meisten dieser Anwendungen nur Phrasebooks mit stimmhaften Wörtern und Phrasen. Darüber hinaus muss man bei der Auswahl einer Methode bedenken, dass es nicht so einfach ist, den Prozess des unabhängigen Sprachenlernens mit solchen Ressourcen richtig zu organisieren, und nicht jeder hat genug Geschick, Ausdauer und Lust dafür. Sonst wären Sprachschulen, Kurse, Tutoren längst ohne Kunden geblieben.

Nun zu den Funktionen unseres Online-Service. Es wurde auf der Softwareplattform des Dienstes Learnen.org für Englischlerner erstellt (Link links oder Menüpunkt in der mobilen Version der Seite). Dies ist eine vereinfachte Version, die für die Verwendung auf einem Tablet oder Smartphone entwickelt wurde. Dennoch bleiben hier die wesentlichen methodischen Prinzipien und viele Vorteile der Basisplattform erhalten. Lassen Sie uns auflisten, was genau sie sind.

Dies ist ein Online-Selbstlernsimulator, mit dem Sie Vokabeln und praktische Grammatik lernen und gleichzeitig alle erforderlichen Fähigkeiten entwickeln und festigen können (Sprachverständnis im Text und nach Gehör, Rechtschreibung, korrekte Aussprache, Sprechen). Bevor wir jedoch mit der Beschreibung seiner Vorteile fortfahren, erinnern wir noch einmal daran, dass der Dienst nur für Sprachlernende von Grund auf oder fast von Grund auf gedacht ist. Der Durchgang des Programms ist nicht von Anfang an und in zufälliger Reihenfolge nicht verfügbar.

Im Gegensatz zu einigen Kollegen können wir nicht versprechen, dass das gewünschte Ergebnis ganz einfach und schnell erreicht werden kann. Leider ist es für eine Person, die die frühe Kindheit verlassen hat, unrealistisch, eine Fremdsprache auf einem anständigen Niveau und in relativ kurzer Zeit ohne ein Minimum an Pauken und Training zu beherrschen. Beim Lernen mit einem Lehrer oder in Kursen muss dies in der Regel zusätzlich außerhalb der Schulzeiten erfolgen, und beim eigenständigen Erlernen einer Sprache müssen Sie den gesamten Prozess selbst gut organisieren und sich zum regelmäßigen Lernen zwingen.

Die Beherrschung der Sprache mit Hilfe unseres Dienstes erfordert vom Benutzer nichts, außer der regelmäßigen "mechanischen" Durchführung von Übungen nach einem vorgegebenen Programm. Insbesondere erfordert es kein gesondertes Auswendiglernen der Übersetzung von Wörtern und Wendungen, die Verwendung von Wörterbüchern und anderen Hilfsmitteln. In diesem Sinne ist es „all inclusive“. Die Regeln und Ausnahmen von den Regeln, die während des Trainings auf dem Simulator erklärt werden, müssen nicht beim ersten Mal auswendig gelernt, wiederholt und versucht werden, sich zu erinnern, wenn Sie die Übungen machen. Bei Kommentaren zu neuem lexikalischem Material erinnert sich der Simulator einfach an die Regeln, die für dieses Material relevant sind, bis es nicht mehr benötigt wird. Und das Programm der Wiederholungen des Materials in verschiedenen Übungen sorgt für eine allmähliche, aber starke praktische Aneignung der Regeln und Ausnahmen ohne ihr vorheriges Auswendiglernen in theoretischer Form. Terminologie, Verallgemeinerungen, Logik werden natürlich verwendet, aber nur, wenn es möglich ist, dies mit konkreten Beispielen aus einem bereits verständlichen Vokabular zu untermauern. All dies erleichtert das Erlernen der Sprache und diejenigen, die das Lernen bereits abgewöhnt haben.

Die Technik basiert auf der Nutzung der natürlichen Eigenschaften des menschlichen Gedächtnisses und der Synergie verschiedener Gedächtnismechanismen. Fast alles, was in verschiedenen beworbenen Methoden zum Erlernen von Sprachen enthalten ist, ist hier in der einen oder anderen Form vorhanden. Der Stoff wird in Übungen verschiedener Art nach Diagrammen mit zunehmenden Intervallen wiederholt. Es ist bekannt, dass es so am effektivsten im Langzeitgedächtnis fixiert wird. Der Wortschatz wird beim Lesen und Hören von pädagogischen Sätzen auswendig gelernt. Solche Sätze enthalten neben dem neu erlernten Wort nur bereits bekannte Wörter und sind klar aufgebaut, daher sind sie auch ohne Übersetzung verständlich. Sie sind jedoch mit versteckten Hinweisen versehen, falls etwas vergessen werden sollte. Und auf Übersetzungsübungen vom Slowakischen ins Russische und umgekehrt wird bewusst verzichtet. Sie behindern die Entwicklung der Fähigkeit, die Bedeutung von Sätzen direkt zu verstehen (ohne mentale Übersetzung von Wörtern ins Russische und eine Verzögerung beim Abrufen). Mit dieser Fähigkeit beginnt die Entwicklung der Fähigkeit, in der Zielsprache zu denken, ohne die es unmöglich ist, sie fließend zu sprechen.

Viele dem Russischen ähnliche Wörter werden vereinfacht in Umlauf gebracht, was viel Zeit und Mühe spart. Sie werden darauf verwendet, das Material zu reparieren, das es wirklich erfordert.

Das Programm besteht aus Übungen verschiedener Art, die nicht nur das Auswendiglernen von Vokabeln, sondern auch die Entwicklung aller Sprachkenntnisse ermöglichen. Die Übungen sind in sieben Gruppen eingeteilt, die zyklisch wiederholt werden. Es ist wünschenswert, jeden Trainingszyklus vollständig zu bestehen, wenn nicht während einer Sitzung (Training), dann mindestens innerhalb eines Tages. Wir verwenden das Wort „Schulung“ statt „Unterricht“, weil es die Essenz des Prozesses genauer widerspiegelt. Jedes Training dauert in der Regel insgesamt etwa 1,5 Stunden, manchmal aber auch länger, besonders wenn die Übungen langsam durchgeführt werden. Die Mindestzahl der Wiederholungen in jeder Übung ist vom Programm vorgegeben, die Höchstzahl ist nicht begrenzt. Regelmäßiger Unterricht mit einer durchschnittlichen Belastung (10-20 Zyklen pro Monat) ist viel effektiver als Unterricht mit vielen Pausentagen oder umgekehrt mit einem zu hohen Tempo. Außerhalb des geplanten Unterrichts steht immer zusätzlich das Hören einer Auswahl von Audioaufnahmen des letzten abgeschlossenen Zyklus zur Verfügung, was sehr nützlich ist, um das Sprachverständnis nach Gehör besser zu festigen.

Gruppen von Übungen werden manchmal Vorworte vorangestellt, und Kommentare mit Erläuterungen werden im Verlauf der Übungen hinzugefügt, um das Verständnis der verwendeten Methoden sicherzustellen und die richtige Stimmung zu erzeugen. Einige Übungsgruppen sind nicht vom allerersten Zyklus an vorhanden, sondern werden später hinzugefügt, wie die Vorworte zu ihnen warnen.

Der Dienst unterscheidet sich von anderen Online-Sprachressourcen in der Reihenfolge des Vokabellernens. Nach der Bildung des elementarsten Wortschatzes wird zunächst der Wortschatz beherrscht, der in der informellen Alltagskommunikation mit jemandem oder zumindest „mit sich selbst“ verwendet werden kann. Dies ist ein Vokabular, das es ermöglicht, sich daran zu gewöhnen, seine Gedanken auf Slowakisch auszudrücken, ohne die dafür vorgesehene Zeit aufzuwenden, sondern nebenbei, im Rahmen eines gewöhnlichen Unterrichts. Insbesondere ist es sehr nützlich, die Wörter und Sätze des aktiven Vokabulars zu verwenden, die im Dienst gebildet werden, um die umgebenden Objekte, Objekte, Personen, das Geschehen, Ihre Handlungen, Absichten, Wünsche, Einschätzungen und Einstellungen zu etwas mental zu benennen und zu beschreiben oder jemand, Austausch von Phrasen mit einem imaginären Gesprächspartner usw. usw. Noch besser ist es, wenn es die Möglichkeit gibt, das erlernte Vokabular in echter Kommunikation mit denen zu verwenden, die Slowakisch sprechen oder es auch lernen. Zum Beispiel in einer Familie, die sich auf die Einwanderung vorbereitet.

Eine solche „Inkubationszeit“ in der Anfangsphase des Erlernens einer Sprache hilft, sich daran zu gewöhnen, seine Gedanken darin auszudrücken, und genügend Selbstvertrauen zu gewinnen, um sie in „externen“ Kontakten zu verwenden. Wir halten es nicht für angebracht, das Lernen des Wortschatzes mit Phrasen zu beginnen, aus denen Sprachführer für Ausländer zusammengestellt werden. Natürlich ist die Entwicklung von Phrasen für die Kommunikation in der "externen Umgebung" vom Programm vorgesehen, aber etwas später, nach der erforderlichen Grundausbildung. Nun, das Vokabular "mit sich selbst kommunizieren" ist die Grundlage für jede echte Kommunikation. Das Programm entspricht im Allgemeinen den vom Migrationsinformationszentrum empfohlenen Ressourcenprogrammen, ist jedoch für die im entsprechenden Abschnitt beschriebene schrittweise Integration weiter angepasst. Die Besonderheit des Dienstes ermöglicht es, einige der Merkmale des Wortschatzes und der Grammatik früher zu erklären und zu veranschaulichen, als dies in Lehrbüchern der Fall ist.

Der praktische Gebrauch der Sprache wird nach Beherrschung eines bestimmten Minimums und im Verlauf des Programms immer zugänglicher. Es sollte ein fester Bestandteil des Selbstlernprozesses werden. Nur so können die im Dienst erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten nicht verloren, sondern im Gegenteil aktiviert werden. Und es ist am besten, in echter Kommunikation zu üben, "Nützliches mit Nützlichem" zu kombinieren, und das Lesen, Hören, Ansehen in der slowakischen Sprache ist genau das, was an sich interessant und praktisch notwendig ist.

Dies gilt insbesondere für diejenigen, die in der Slowakei Arbeit suchen, um in diesem Land zu bleiben. Für solche Menschen ist die Isolation in einem Kreis von Russisch- oder Ukrainischsprachigen eine Sackgasse. Und der Übergang zur direkten Kommunikation mit Arbeitgebern in slowakischer Sprache kann im Gegenteil ein Durchbruch sowohl bei der Beherrschung der Sprache als auch bei der Lösung des Beschäftigungsproblems sein. Das Serviceprogramm sieht in einer bestimmten Ausbildungsstufe die Entwicklung des Vokabulars zur selbstständigen Informationsbeschaffung und Kommunikation mit Arbeitgebern, Beamten usw. vor. B. bei Fragen zu Arbeit, Studium, Finanzen, Aufenthaltsgenehmigungen usw. Dies ermöglicht es denjenigen, die langfristige Pläne in der Slowakei haben, alle wichtigen Probleme persönlich und ohne Vermittler zu lösen. Nach Abschluss von 60 Schulungszyklen steht eine interaktive Schritt-für-Schritt-Anleitung in slowakischer Sprache zur Selbsterstellung von Dokumenten für eine Aufenthaltserlaubnis (Beschäftigung oder Einzelunternehmer + Familienzusammenführung) zur Verfügung, die mit Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen und der Annahme aktualisiert wird Praxis berücksichtigen.

Beachten Sie, dass ein Service für Erwachsene auch für Jugendliche geeignet sein kann, die keine übermäßig entwickelte sog. Clip-Denken und sich den Stoff in Textform selbstständig aneignen können. Und bei kleinen Kindern funktionieren die Mechanismen zur Beherrschung einer Fremdsprache anders. Sie kommen in eine neue Sprachumgebung und passen sich viel schneller an als Erwachsene, obwohl es selten möglich ist, Probleme und Schwierigkeiten vollständig zu vermeiden. Aber Eltern, die mit Hilfe unseres Dienstes eine Sprache lernen, können ihren Kindern die elementarste Vorbereitung geben und dadurch die Anfangsphase der Anpassung erheblich erleichtern.

Reden wir übers Lesen. Die Anhäufung eines ausreichenden Vokabulars ermöglicht es Ihnen, alles wirklich Nützliche und Interessante auf Slowakisch ohne große Schwierigkeiten zu lesen. Natürlich benötigen Sie ein Online- oder Software-Wörterbuch, aber wenn ein erheblicher Teil des Textes verständlich ist, müssen Sie nicht sehr oft darauf zurückgreifen. Das selbstständige Lesen von nicht angepassten Texten ist sehr nützlich, um vertrautes Vokabular besser aufzunehmen, alle Nuancen der Sprache zu verstehen und das passive Vokabular zu erweitern. Eine passive Reserve ist etwas, das gut verstanden wird (wenn nicht nach Gehör, dann zumindest im Text), das aber für den aktiven Gebrauch nicht fließend sein muss. Der passive Vokabular, der für ein angenehmes Leben einer Person in der slowakischen Sprachumgebung notwendig ist, ist viel breiter als sein gewöhnlicher Vokabular. Nun, das Vokabular, das unter bestimmten Bedingungen am meisten nachgefragt wird, bewegt sich allmählich von einer passiven in eine aktive Reserve.

Der Service ist nicht kostenlos, aber der Preis ist sehr erschwinglich. Die Auszahlung erfolgt periodisch – je zehn tatsächlich absolvierte Trainingszyklen. Dadurch ist es möglich, die ersten 10 Zyklen ohne Vorauszahlung zu durchlaufen und dann zu entscheiden, ob der Unterricht kostenpflichtig fortgesetzt werden soll. Dies unterscheidet sich von den meisten anderen kostenpflichtigen Optionen, bei denen der Benutzer mit Hilfe verlockender Werbung, Demos und "Rabatten" dazu überredet wird, das gesamte Produkt oder Prepaid-Servicepaket zu kaufen. Aktuelle Zahlungsinformationen finden Sie im Bereich „Bedingungen und Kontakte“. Der Tarif kann je nach Marktsituation leicht variieren, aber die Dienste eines „Roboter-Tutors“ werden immer eine Größenordnung günstiger sein als die Online-Dienste von Live-Tutoren. Denken Sie daran, dass der Simulator auch völlige Freiheit bei der Planung des Unterrichts bietet und Hausaufgaben eliminiert, ohne die das Sprachenlernen unter Anleitung von Lehrern unverzichtbar ist.

Der Dienst ist für die Nutzung auf mobilen Endgeräten (mit Touchscreen) optimiert. Einer der Gründe für diese Entscheidung ist die einfache Installation der slowakischen Tastatur, die für Schreibübungen erforderlich ist. Es ist auch möglich, den Dienst auf einem PC zu nutzen, aber weniger komfortabel.

Um den Dienst auf einem Tablet oder Smartphone nutzen zu können, müssen Sie die auf diesem Mobilgerät verwendete E-Mail-Adresse registrieren. Es wird ein Link zur automatischen Autorisierung auf der persönlichen Seite des Benutzers gesendet. Die Registrierung auf der Website bedeutet die bedingungslose Annahme aller Bedingungen der Benutzervereinbarung, die im Abschnitt „Bedingungen und Kontakte“ zu finden sind. Wenn die E-Mail-Adresse bereits registriert ist, können Sie hier einen Link für eine neue Autorisierung bestellen. Weitere Informationen

Mehr über die slowakische Sprache

Wikipedia: „Slowakische Sprache (Eigenname: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) ist die Sprache der Slowaken, eine der slawischen Sprachen. Sie steht der tschechischen Sprache nahe, mit der sie zu einer kombiniert wird Tschechisch-slowakische Untergruppe innerhalb der westslawischen Sprachgruppe.Es ist die Amtssprache Slowakische Republik und eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union.Hauptsächlich in der Slowakei verbreitet, leben auch slowakische Muttersprachler in Tschechien, Serbien , Ungarn, Rumänien, Österreich, Kroatien, Kanada, USA, Australien, Ukraine und andere Länder. In einer Reihe von Staaten Mittel- und Osteuropas, in denen Slowaken normalerweise kompakt angesiedelt sind, hat Slowakisch den Status einer Regionalsprache. ... "

Vorteile des Online-Lernens einer Sprache

Das Online-Lernen von Fremdsprachen, einschließlich Slowakisch, hat erhebliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Methoden. Dies ermöglicht dem Sprachlernenden nicht nur eine selbstständige Planung des Stundenplans und der Unterrichtszeit, unabhängig von Lehrer oder Bildungseinrichtung. Die Funktionalität unseres Dienstes ermöglicht es Ihnen, den Routineprozess des Paukenlernens und Trainierens von Fähigkeiten zu automatisieren, die die Beherrschung der slowakischen Sprache ausmachen. Der Service beseitigt die Notwendigkeit, ständig darüber nachzudenken, was, wann und wie oft während des Sprachlernunterrichts wiederholt werden soll.

Nützliche Links für Lernende der slowakischen Sprache

Online-Wörterbuch Slowakisch-Russisch/Russisch-Slowakisch

Auslandsbürger interessieren sich in der Regel dafür, welche Sprache die Bewohner des von ihnen für die Reise gewählten Staates sprechen. Gleichzeitig beschäftigt unsere Landsleute oft die Frage, ob in einem bestimmten Land die Kommunikation auf Russisch möglich ist. Die Slowakei ist ein kleines slawisches Land im Zentrum Europas und grenzt an Ungarn und Österreich. Die längsten Grenzen hat es jedoch mit Polen, der Ukraine und der Tschechischen Republik (mit letzterer war es lange Zeit Teil eines einheitlichen Staates). Dies deutet darauf hin, dass die Sprache in der Slowakei dem Russischen nahe und verständlich ist. In nur wenigen Tagen werden Sie andere ohne große Schwierigkeiten verstehen können, was bedeutet, dass Sie in diesem Land bequem reisen, leben und arbeiten werden.

Welche Sprache gilt als offiziell

Die slowakische Sprache in der Slowakei wird von mehr als 80 % der Bevölkerung als Muttersprache angesehen. Es ist Tschechisch und Ukrainisch sehr ähnlich, sodass Russischsprachige es gut verstehen. Eine halbe Million Menschen (etwa ein Zehntel der Bevölkerung) sind Ungarn, die die ungarische Sprache bevorzugen. Laut Gesetz wird an Orten, an denen die ungarische Bevölkerung mehr als 20 % beträgt, ihre Muttersprache zusammen mit Slowakisch verwendet und gilt als offiziell.

Wenn Sie sich dafür interessieren, welche Sprache in der Slowakei neben Slowakisch, Tschechisch und Ungarisch gesprochen wird, sei darauf hingewiesen, dass auch der Zigeunerdialekt und die ruthenische Sprache, die von den Menschen aus Unterkarpatien gesprochen werden, verwendet werden.

Die Globalisierungs- und Annäherungsprozesse an die EU tragen dazu bei, dass die slowakische Sprache viele Anleihen aus dem deutschen, ungarischen, italienischen und sogar russischen Wortschatz aufweist. Und doch ist die Amts- und Staatssprache der Slowakei bei aller Toleranz gegenüber im Land lebenden Vertretern anderer Nationalitäten Slowakisch.

Beliebte Sprachen der Slowakei

Da ein bedeutender Teil der Bevölkerung des Landes in der Tschechoslowakei geboren und aufgewachsen ist, sprechen viele Slowaken Tschechisch.

Slowakisch und Tschechisch sind so nah beieinander, dass sich Sprecher dieser beiden Sprachen gut verstehen, gemeinsame Zeitungen lesen und selbst in offiziellen Institutionen keine Übersetzung von Dokumenten erforderlich ist.

Bis zum 19. Jahrhundert galt Tschechisch als literarische Variante des Slowakischen, daher sind die Unterschiede zwischen slowakischer und tschechischer Sprache unbedeutend. Fast während des gesamten zwanzigsten Jahrhunderts war die Tschechoslowakei ein einziger Staat (1918-1939, 1945-1992). Dies trug dazu bei, dass beide Sprachen im alltäglichen Kontakt gemeinsame syntaktische Konstruktionen bildeten. Sowohl Tschechen als auch Slowaken verwenden das lateinische Alphabet, die Betonung in Wörtern liegt auf der ersten Silbe, die Deklinations- und Konjugationssysteme sind ebenfalls sehr ähnlich

Der auffälligste Unterschied zwischen der tschechischen und der slowakischen Sprache liegt im Wortschatz: Vertreter dieser beiden slawischen Völker benennen einige moderne Objekte und Konzepte unterschiedlich, außerdem hat Slowakisch eine Gruppe von Dialekten, die bei den Tschechen fehlen. Diese Unterschiede sind jedoch gering. Auf die Frage, ob die Einwohner der Slowakei Tschechisch sprechen oder nicht, kann es also nur eine Antwort geben: Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung des Landes versteht und spricht Tschechisch perfekt. Im Allgemeinen bilden Tschechisch und Slowakisch eine gemeinsame Untergruppe innerhalb der Gruppe der westslawischen Sprachen, daher sind sie sowohl Tschechen als auch Slowaken nahe und verständlich.

So wählen Sie Sprachkurse für das Studium aus

Viele Einwanderer aus Russland und anderen GUS-Staaten würden gerne in die Slowakei ziehen oder ihre Kinder zum Studium an hiesige Universitäten schicken. Dafür müssen Sie jedoch die slowakische Sprache lernen. Und es ist nicht so schwierig, wie es scheint.

An der Comenius-Universität gibt es zum Beispiel einjährige vorbereitende Sprachkurse für Schüler und Studenten, die es ihnen ermöglichen, die Besonderheiten der slowakischen Sprache zu verstehen. Es gibt auch Sprachschulen für Erwachsene, die ein- oder zweijähriges Studium anbieten – sie sind sowohl im Internet als auch in vielen Städten des Landes zu finden.

Wo und wie sie sprechen: die geografische Verteilung der Sprachen

In bestimmten Regionen des Landes herrschen unterschiedliche Sprachen vor:

• Der Nordosten ist das Wohngebiet der Ukrainisch-Rusynen. Das Zentrum ihrer Kultur ist die Stadt Pryashev sowie kleine Dörfer: Bardejov, Svidnik, Staraya Lubovna. Es gibt staatliche Schulen, Museen, Vereine;
• Kompakte Siedlungen der Ungarn befinden sich im südlichen Teil des Landes - dies ist die Region Komarno und Dunayska Streda. Und obwohl die meisten Einheimischen zweisprachig sind, veröffentlichen diese Regionen Zeitungen und senden Fernsehen auf Ungarisch.

Welche Sprache in Bratislava gesprochen wird, wird oft von denjenigen gefragt, die in dieses Land ziehen, um dort zu leben und zu arbeiten. Bei der Beantwortung dieser Frage ist anzumerken, dass fast alle Einwohner der Hauptstadt Slowakisch sprechen. Englisch und Deutsch, die als Sprachen der internationalen Kommunikation anerkannt sind, sind dem Großteil der Bevölkerung kaum bekannt.

Wo wird sonst noch Slowakisch gesprochen?

Obwohl sich die slowakische Sprache als eigenständige Spracheinheit erst vor relativ kurzer Zeit herausgebildet hat – im 19. Jahrhundert sprechen sie heute weltweit mehr als 5 Millionen Menschen. Meistens sind das Slowaken, die in verschiedenen Ländern leben und ihre Muttersprache nicht vergessen.

Die folgenden Diasporas gelten als die zahlreichsten:

• die USA, wo sich etwa 800.000 Slowaken niedergelassen haben;
• Tschechische Republik - nach verschiedenen Schätzungen leben hier 200-300.000 Muttersprachler;
• Ungarn, Kanada, Polen, Australien, Ukraine, Serbien, Kroatien, Rumänien.

Nach verschiedenen Schätzungen leben etwa eine Million Slowaken im Ausland.

Wie beliebt sind die Sprachen der GUS-Staaten in der Slowakei?

Viele Bewohner dieses slawischen Landes beherrschen die Sprachen ihrer nächsten Nachbarn gut - allen voran Russisch und Ukrainisch, da es zwischen ihnen viele Gemeinsamkeiten gibt. So werden sie dich sehr schnell verstehen.

Russisch sprechen viele Slowaken, insbesondere Vertreter der älteren Generation, leidlich, so wie sie es in der Schule gelehrt haben. Einwohner des Landes kommunizieren oft mit Ukrainern während kurzer Reisen in die Ukraine für Zigaretten, Benzin und andere Waren, außerdem kommen viele Ukrainer in die Slowakei, um zu arbeiten, so dass die ukrainische Sprache auch hier verstanden wird und sogar gesprochen werden kann. Wenn Sie sich also für dieses Land zum Studium oder dauerhaften Aufenthalt entschieden haben, werden Sie keine Sprachprobleme haben.

Wie wir Slowakisch gelernt haben: Video

Hallo, ich würde gerne das nächste Video über die Slowakei zum Thema Slowakisch machen. Viele Interessierte haben wahrscheinlich gehört, dass die slowakische Sprache dem Russischen und noch mehr dem Ukrainischen ähnlich ist - in der Tat ist sie es. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie die slowakische Sprache sofort verstehen, wenn Sie Russisch oder Ukrainisch sprechen. Wenn Sie jedoch anfangen, es zu lernen, wird es für Sie viel einfacher sein, dies zu tun, als für einen Nicht-Russisch- oder Nicht-Ukrainisch-Sprecher oder wenn Sie eine andere komplexe Fremdsprache lernen.

Ich glaube nicht, dass es für jemanden schwierig sein wird, solche neuen slowakischen Wörter wie chlieb, syr, smotanou, klobása zu lernen. Aber es gibt auch viele Wörter, die nichts mit der russischen Sprache zu tun haben, aber den ukrainischen ähnlich oder gleich sind, zum Beispiel: ďakujem, týždeň, počkať – und viele ähnliche. Obwohl es Wörter gibt, die im Gegenteil verwirrend sind, dh diejenigen, die in unserer Sprache und im Slowakischen vorhanden sind, bezeichnen sie in letzterem ein anderes Konzept, zum Beispiel: stigliy (Ukrainisch) - reif, reif, und auf Slowakisch bedeutet es dünn. Aber am schlimmsten sind Wörter, die eine völlig gegensätzliche Bedeutung haben, zum Beispiel: čerstvý, wir alle wissen, dass altes Brot nicht gut ist, und wir wollen es nicht kaufen, aber hier bedeutet čerstvý frisch. Alles im Laden ist immer "altbacken", vor allem Brot.

Es gibt auch viel Verwirrung mit dem Wort Gemüse, auf Ukrainisch ist es Ovochi, und auf Slowakisch gibt es das Wort Ovocie, was Frucht bedeutet. Und wenn Sie über Gemüse sprechen möchten, dann ist dies Zelenina. Und solche Worte sind sehr verwirrend.

Für das Ohr ist Slowakisch natürlich unseren Sprachen ähnlich, denn wenn man zum Beispiel irgendwo in Deutschland ist, hört man sofort, wenn Leute zur Seite gehen und Russisch sprechen, weil sich ihre Sprache vor dem Hintergrund von Deutsch oder Türkisch abhebt; und in der Slowakei schien es mir zunächst so, als würden alle in der Umgebung Russisch sprechen, wenn Sie keine einzelnen Wörter hörten, sondern nur den allgemeinen Sprachhintergrund oder einige Satzfragmente. Wahrscheinlich sind Intonationen, Wörter und Sätze in Slowakisch und Russisch ähnlich.

Ich stelle fest, dass die Leichtigkeit der Sprache nicht bedeutet, dass es nicht notwendig ist, sie zu lernen. Es muss getan werden. Es gibt viele Sprachkurse in Bratislava, sogar kostenlose, die von der Einwanderungsbehörde angeboten werden. Um an diesen Kursen teilnehmen zu können, benötigen Sie keine Dokumente - Sie können einfach ein Tourist sein, der gekommen ist, sich hingesetzt und mit dem Unterricht begonnen hat. Der Lehrer hat dich getroffen, nach deinem Namen gefragt, und das reicht.

Jeder weiß, dass eine Sprache viel leichter zu lernen ist, wenn man in ihre Umgebung eintaucht. Das stimmt, aber die Situation in unserem Land ist so, dass eine alltägliche Kommunikation in slowakischer Sprache nicht erforderlich ist. Wenn wir nicht über Geschäfte sprechen, kommunizieren wir im Prinzip mit niemandem, also haben wir uns künstliche Bedingungen geschaffen: Wir haben die Einheimischen kennengelernt und, man könnte sogar sagen, tolle Freunde gefunden, mit denen wir uns unterhalten Sie. Und so sah unsere Kommunikation am ersten Tag aus, die meisten unserer Gespräche waren auf Englisch, wir haben einige Wörter gefragt, gelernt und versucht, irgendwie gebräuchliche Sätze zur Erklärung zu finden. Und jetzt, wo wir uns maximal fünf Abende unterhalten haben, ist kein Englisch dabei, alle Gespräche werden nur auf Slowakisch geführt, aber natürlich mit den Sätzen: „Sprechen Sie bitte langsamer, - oder. "Was bedeutet das?" - und dann können die Slowaken die Bedeutung mit anderen Worten oder mit Hilfe von Gesten erklären. Nach einem Monat Dating können Sie bereits mit diesen Personen kommunizieren. Ich denke, dass alles schneller und besser gehen wird, und ich bin sicher, dass es unmöglich ist, solche Ergebnisse auf Deutsch oder Spanisch zu erzielen.

Was ich aus all dem im Allgemeinen schließen möchte: Die slowakische Sprache ist gut, angenehm, interessant und leicht genug für unsere Leute zu lernen. Keine der europäischen Sprachen wird Ihnen so leicht fallen wie Slowakisch. Das ist natürlich ein Pluspunkt, je schneller Sie die Sprache lernen, desto schneller werden Sie in die neue Gesellschaft aufgenommen, desto einfacher wird es für Sie, sich anzupassen und desto angenehmer ist es, hier zu sein und zu leben. Lernen Sie also die Sprache, entwickeln Sie sich weiter und kommen Sie in die Slowakei.

Wer sich für die folgenden Videos interessiert, abonniert den Kanal, ist immer auf dem Laufenden, und ich werde versuchen, öfter interessante und nützliche Materialien hochzuladen. Tschüss.

Gegründet 1993 nach dem Zusammenbruch der Tschechoslowakei. Russische Touristen fahren zunehmend zu und von lokalen Skigebieten und interessieren sich bei der Vorbereitung einer Reise für die Staatssprache. Die überwiegende Mehrheit der Einwohner des Landes betrachtet Slowaken als Ureinwohner. Es wird von mehr als vier Millionen Bürgern der Republik oder 80 % der Bevölkerung als Kommunikationsmittel bevorzugt.

Einige Statistiken und Fakten

• Die Amtssprache der Slowakei gehört zur slawischen Gruppe.
• Beliebt in der Republik und Ungarn. Mehr als 9 % der Bevölkerung oder etwa eine halbe Million Menschen kommunizieren lieber darüber. In den Regionen der Slowakei, in denen Ungarn mehr als 20 % der Bevölkerung ausmachen, wird ihre Sprache neben Slowakisch als Amtssprache verwendet.
• Etwa 2,5 % der slowakischen Bürger sind ethnische Zigeuner, die im Alltag ihren eigenen Dialekt verwenden.
• Etwas mehr als 1% der Einwohner der Republik nannten die Sprache Rusyn ihre Muttersprache. Rusyns sind eine Gruppe von Ostslawen, die nicht nur in der Slowakei, sondern auch im Westen leben, und.

Slowakisch: Geschichte und Moderne

Die Staatssprache der Slowakei ist dem Tschechischen nahe und zusammen bilden sie eine Untergruppe der westslawischen Sprachgruppe.
Bereits im 10. Jahrhundert benutzte ein Teil der auf dem Gebiet des Großmährischen Staates lebenden Slawen Altkirchenslawisch, später wurden Tschechisch und Latein als Literatursprachen auf dem Gebiet der modernen Slowakei proklamiert. Das Slowakische begann sich erst Mitte des 18. Jahrhunderts literarisch zu entwickeln und erhielt im 19. Jahrhundert die gebührende Anerkennung. Heute verwenden die Slowaken zum Schreiben das lateinische Alphabet.
Der lexikalische Fundus der Staatssprache der Slowakei enthält viele Entlehnungen, vor allem aus dem Lateinischen, Deutschen und Ungarischen. Der Wortschatz der Einwohner der Republik enthält auch italienische, rumänische und sogar russische Wörter.
Slowakisch wird von ethnischen Slowaken sowohl in Rumänien als auch in Serbien gesprochen. Insgesamt gibt es weltweit mindestens 5,2 Millionen Slowakischsprachige.

Hinweis für den Touristen

Als Fremdsprache lernen Slowaken zunehmend Englisch, weshalb Touristen in der Regel keine Verständigungsprobleme haben. Alle wichtigen Informationen in Touristenzentren werden in vielen Sprachen bereitgestellt, und für Besichtigungen können Sie die Unterstützung von englisch- und russischsprachigen Reiseleitern in Anspruch nehmen.