Brodskys Biografie ist eng mit Leningrad verbunden, wo der zukünftige Dichter am 24. Mai 1940 geboren wurde. Das Bild des Leningrads der Nachkriegszeit blieb dem Dichter im Gedächtnis und beeinflusste sein Werk. Das Erwachsenenleben des Schriftstellers begann unmittelbar nach Abschluss der 7. Klasse. Er probierte viele verschiedene Berufe aus: Arzt, Seemann, Arbeiter, Geologe, aber eigentlich interessierte ihn nur eines – literarische Kreativität.

Der Beginn einer kreativen Reise

Nach eigener Aussage schrieb er sein erstes Werk im Alter von 18 Jahren (obwohl Biographen und Forscher frühere Gedichte entdeckt haben, die der Dichter im Alter von 14–15 Jahren verfasst hatte). Die erste Veröffentlichung erschien 1962.

Idole und Lehrer

Brodsky las und lernte viel. Er betrachtete M. Tsvetaeva und A. Akhmatova als seine Idole und wahren literarischen Genies (interessante Tatsache: 1961 fand ein persönliches Treffen zwischen dem jungen Brodsky und Akhmatova statt, Anna Akhmatova mochte den jungen Dichter sehr und sie nahm ihn „unter ihre Fittiche“. ), Frost, B. Pasternak, O. Mandelstam, Cavafy, W. Auden. Er wurde auch von seinen Zeitgenossen (mit denen er persönlich bekannt war) beeinflusst, wie B. Slutsky, Ev. Rein, S. Davlatov, B. Okudzhava und andere.

Belästigung und Verhaftung

Der Dichter wurde 1960 zum ersten Mal verhaftet, aber schnell wieder freigelassen, und 1963 begann er wegen dissidenter Äußerungen regelrecht verfolgt zu werden. 1964 wurde er wegen Parasitismus verhaftet und im selben Jahr nach einem Herzinfarkt zur Zwangsbehandlung in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Nach mehreren Gerichtsverhandlungen wurde Brodsky für schuldig befunden und in die Zwangssiedlung in der Region Archangelsk geschickt.

Freilassung und Abschiebung ins Ausland

Viele Künstler dieser Zeit (und nicht nur die der UdSSR) kamen zu Brodskys Verteidigung: A. Achmatowa, D. Schostakowitsch, S. Marschak, K. Tschukowski, K. Paustowski, A. Tvardowski, Yu. Infolge eines massiven „Angriffs“ auf die Behörden wurde Brodsky nach Leningrad zurückgebracht, durfte jedoch nicht veröffentlichen. Im Laufe mehrerer Jahre wurden nur 4 Gedichte veröffentlicht (obwohl Brodsky viel im Ausland veröffentlicht wurde).

1972 wurde Brodsky „angeboten“, zu gehen, und er musste zustimmen. Am 4. Juni 1972 wurde ihm die sowjetische Staatsbürgerschaft entzogen und er reiste nach Wien ab.

Im Exil

Seit 1972 arbeitete Brodsky an der University of Michigan, schrieb und veröffentlichte aktiv und knüpfte enge Bekanntschaft mit Kulturschaffenden wie Stephen Spender, Seamus Heaney und Robert Lowell. 1979 nahm er die amerikanische Staatsbürgerschaft an und begann, an anderen Bildungseinrichtungen zu unterrichten. Insgesamt betrug seine Lehrerfahrung mehr als 24 Jahre.

1991 wurde Brodsky mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.

Privatleben

Eine kurze Biographie von Joseph Brodsky wäre ohne „Liebeslinien“ unvollständig. Im Alter von 22 Jahren lernte Brodsky seine erste Liebe kennen – Maria (Marianna) Basmanova. 1967 bekam das Paar einen Sohn. Sie waren nicht verheiratet, pflegten aber ein freundschaftliches Verhältnis und korrespondierten zeitlebens. 1990 heiratete er zum ersten Mal Maria Sozzani, eine Italienerin aus einer alten Familie, aber halb Russin. 1993 wurde ihre Tochter Anna geboren.

Andere Biografieoptionen

• Interessanterweise erhielt Brodsky in der Schule schlechte Noten in einer Fremdsprache, obwohl seine Mutter eine professionelle Übersetzerin war. Kaum mit der 7. Klasse fertig, lernte er selbstständig und sehr schnell mehrere Fremdsprachen gleichzeitig, sprach und schrieb fließend darin.
• Brodsky starb 1996 in New York, wo er vorübergehend begraben wurde, und wurde 1997 auf dem venezianischen Friedhof von San Michele beigesetzt. Es war sein Wunsch (er wollte, dass sein Körper zwischen den Körpern von S. Dyagelev und I. Strawinsky ruht), und sein Wille wurde von seiner Frau erfüllt.

(1940-1996) Russischer Dichter, Prosaschriftsteller, Essayist, Übersetzer

Brodsky Joseph Alexandrovich ist als Dichter, Dramatiker, Übersetzer und Essayist bekannt. Nach der Veröffentlichung einer Gedichtsammlung im Ausland erlangte der Autor internationale Bekanntheit. Er wurde der jüngste Schriftsteller, der mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Und er konnte nicht nur das poetische Potenzial seiner Muttersprache erweitern, sondern wurde auch zum Symbol des intellektuellen Widerstands gegen moralischen Verfall und totale Lügen.

Kindheit

Joseph Brodsky wurde in eine gewöhnliche intelligente Leningrader Familie hineingeboren. Mein Vater war zertifizierter Geograph und absolvierte zusätzlich die School of Red Journalists. Ab 1940 arbeitete er acht Jahre lang als militärischer Fotojournalist und erlebte den Krieg, angefangen in Finnland bis hin zu China. Die Vertreibung der Juden aus der Armee im Jahr 1950 führte zur Demobilisierung. Von diesem Zeitpunkt an war die Familie gezwungen, sich mit dem unbeständigen Einkommen aus kleinen Artikeln und Fotos zufrieden zu geben, die an verschiedene Fabrikdruckauflagen verkauft wurden.

Die schwierige finanzielle Situation der Familie war einer der Gründe dafür, dass der zukünftige Dichter die Schule verließ. Joseph Brodsky brach die Schule im Alter von 16 Jahren ab. In nur wenigen Jahren gelang ihm der Berufswechsel. Zunächst arbeitete er als Lehrling an einer Fräsmaschine, dann als Gehilfe in einer Leichenhalle und arbeitete lange Zeit als Heizer und Matrose.

Ein weiterer wichtiger Grund, warum Brodsky die Schule verließ, war seine Ablehnung der Heuchelei und totalen Lügen, die unter Kindern aktiv verbreitet wurden.

Jugend

Im Alter von 17 Jahren war Joseph Brodskys Leben noch nicht mit der Literatur verbunden; er wurde Mitarbeiter einer der Expeditionen, die geologische Forschungen durchführten. Als Teil einer Forschergruppe besuchte er mehrmals die Küsten des Weißen Meeres, Sibiriens und einige Gebiete Nordjakutiens. In dieser Phase seiner Biografie liest der zukünftige Dichter viel, legt besonderen Wert auf Werke mit philosophischer Ausrichtung und lernt selbstständig Polnisch und Englisch.

Der Beginn einer kreativen Reise

Die ersten Gedichtzeilen wurden von Joseph Alexandrovich Brodsky im Alter von achtzehn Jahren geschrieben. Ein Jahr später traf der zukünftige Dichter die damals bereits bekannten Autoren poetischer Werke, Sergei Dovlatov, Bulat Okudzhava und andere. Brodskys erstes literarisches Debüt war ein Poesieturnier im Jahr 1961. Danach kam ein Wendepunkt in seiner Biografie.

Der junge Autor las sein kürzlich verfasstes Werk „Der jüdische Friedhof“. Brodsky führte das Werk nicht nur auf neue Weise auf, als würde er poetische Zeilen singen. Auch der Inhalt der Arbeit war innovativ. Nicht alle Zuhörer reagierten eindeutig auf die Gedichte des Novizendichters. Brodskys Aufführung von „Der jüdische Friedhof“ löste einen wahren Skandal aus.

In dieser Zeit versuchte Joseph Alexandrovich Brodsky auch, sich mit Übersetzungstätigkeiten zu befassen.

Anfang 1961 lernte Brodsky A. Achmatowa kennen. Dies war eines der bedeutendsten Ereignisse im Leben des jungen Schriftstellers. Achmatowa schätzte das Talent und wurde Brodskys spiritueller Mentor. Seine Biographie in dieser Zeit wird durch eine Reihe von Werken ergänzt: die Gedichte „Hills“, „Guest“, „Isaac and Abraham“, Gedichte.

Von diesem Moment an erlangte Joseph Alexandrowitsch Brodski literarischen Ruhm, doch offizielle Kreise lehnten den jungen Dichter ab und hielten sein Werk für fremd.

Prozess und Exil

Im Jahr 1964 wurde Brodsky verhaftet und es fand ein Schauprozess statt, der als eindrucksvolles Beispiel für die Opposition gegen das System dienen kann. Dem Dichter wurde Parasitismus vorgeworfen. Der Prozess war aufschlussreich; er wurde von der Veröffentlichung einer Reihe belastender Artikel in der Presse begleitet. Einzelheiten des Prozesses wurden der Weltgemeinschaft bekannt und weckten Interesse an Brodskys Persönlichkeit. Danach wurde die Biografie des Dichters wie eine Legende nacherzählt und der Name erlangte nicht nur unter Schriftstellern und Bewunderern der Kreativität Berühmtheit.

Am Ende des Prozesses wurde der Dichter zur Verbannung verurteilt. Joseph Brodsky ging in eines der Dörfer in der Region Archangelsk. Berühmte Dichter und Schriftsteller kamen zu seiner Verteidigung. Proteste in Literaturkreisen und breites Interesse der Weltgemeinschaft trugen zur vorzeitigen Freilassung von Joseph Brodsky bei. Die Biografie des Dichters von diesem Moment an ist eine Bestätigung dafür, dass er ein neues Niveau erreicht hat. Der Dichter wurde geistig stärker, verstand sein wahres Ziel und beschloss, nicht von seinen Prinzipien abzuweichen. Hier formte sich schließlich seine Persönlichkeit.

In dieser Zeit las Joseph Alexandrovich Brodsky die Werke englischer Dichter im Original und studierte Weltliteratur. Im Exil entstanden sowohl einzelne Gedichte als auch ganze Zyklen. Die Werke wurden nach der Emigration des Autors veröffentlicht.

Rückkehr aus dem Exil

Die Rückkehr nach Leningrad wurde für Joseph Brodsky zu einer weiteren Prüfung. Seine Akte enthielt Informationen über den Prozess und die Verbannung, die seine Biografie beeinträchtigten; dies war der Grund dafür, dass er sich weigerte, ihn in einer Wohnung anzumelden, die der Familie gehörte. Nur das Eingreifen berühmter und maßgeblicher Kulturschaffender trug zur Lösung dieses Problems bei.

Um wiederholten Vorwürfen des Parasitismus zu entgehen, erhält Brodsky, dessen Leben nun unter strenger Aufsicht steht, mit Unterstützung von K. Chukovsky und B. Vakhtin eine Anstellung als Übersetzer beim Schriftstellerverband der UdSSR.

Die in dieser Zeit entstandenen Werke spiegelten das Umfeld wider, in dem der Dichter lebte und arbeitete: Entfremdung, mangelnde Nachfrage, ständige Demütigung und Misstrauen. Zum ersten Mal wurde eine Gedichtsammlung von Joseph Alexandrovich Brodsky im Ausland veröffentlicht. Dank der Unterstützung von Freunden gelang es dem Autor, einige seiner Werke ins Ausland zu schicken. Brodsky, dessen Werk und Biografie von vielen Literaturwissenschaftlern untersucht wurden, gilt zu Recht als Klassiker der russischen Poesie.

Nach dem Ende der sogenannten „Tauwetterperiode“ verschlechterte sich die Lage des Dichters. Die Haltung der Vertreter der offiziellen Behörden ihm gegenüber zeugte von seiner offensichtlichen Abneigung. Trotz seiner Liebe zu seiner Heimat musste Brodsky auswandern.

Leben im Exil

1972 trifft Joseph Brodsky, dessen Leben und Biografie viele Wendepunkte enthält, eine endgültige Entscheidung und geht in die USA. Ein bekannter Autor im Ausland erhält sofort eine Einladung, an der University of Michigan zu arbeiten. Der Dichter, der in der Sowjetunion kaum seine Sekundarschulausbildung abschloss, hatte fast ein Vierteljahrhundert lang Professuren an vielen führenden Universitäten in den USA und Großbritannien inne.

Brodskys Biografie ist ein Beispiel für eine erfolgreiche Auswanderung und Ansiedlung an einem neuen Ort, er vermisste seine Heimatstadt. Er wollte vor allem seine Eltern kennenlernen, die bis zu ihrem Tod nie aus dem Land entlassen wurden. Die Beerdigung der Eltern erfolgte ohne Mitwirkung des Dichters, dessen Bitte um Beitritt abgelehnt wurde. Die Bitterkeit über den Verlust geliebter Menschen kam in seinen Werken zum Ausdruck.

Privatleben

Anfang 1962 lernte Joseph Brodsky, dessen Biografie Informationen über mehrere turbulente Romanzen enthält, die Tochter des berühmten Künstlers P. Basmanov kennen. Marina Basmanova und Brodsky blieben nur wenige Jahre zusammen. In dieser Zeit widmete der Dichter seiner geliebten Frau viele Werke. 1967 wurde der Sohn von Marina Basmanova und Brodsky, Andrei, geboren.

Der Grund für die Trennung war eine andere Affäre. Das Thema der Leidenschaft des Dichters war diesmal die Ballerina M. Kuznetsova. Als Ergebnis einer kurzen Beziehung bekam Brodsky auch eine Tochter.

Im Jahr 1990 heiratet Brodsky in seiner bisherigen Biografie, die keine Angaben zur offiziellen Formalisierung von Beziehungen zu Frauen enthielt, einen Vertreter der italienischen Aristokratie. Der Altersunterschied zwischen den Ehegatten betrug fast 30 Jahre. Das Paar hatte in der Ehe eine Tochter.

Weltruhm

Im Alter von vierzig Jahren erlangte Joseph Brodsky, dessen Biografie im Westen bereits bekannt war, dank englischsprachiger Werke weltweite Berühmtheit als Schriftsteller. Die Biographie von Joseph Brodsky wurde um ein weiteres bedeutendes Datum ergänzt: 1987 wurde er der jüngste Nobelpreisträger auf dem Gebiet der Literatur. Gleichzeitig wurden erstmals seit 20 Jahren wieder Gedichte des Dichters in seiner Heimat veröffentlicht.

Am Ende des Jahrzehnts erschienen die ersten Studien zur Kreativität. Joseph Alexandrovich Brodsky erhält fast sofort viele renommierte Literaturpreise.

Erfolg und Popularität waren eine angemessene Belohnung für die erlittene Verfolgung und Schikane. Allerdings sind die Erfahrungen der vergangenen Jahre nicht spurlos vorübergegangen. In den 90er Jahren unterzog sich der Dichter erneut einer Herzoperation.

Im Januar 1996 gab Brodskys Frau seinen Tod bekannt. Wie sich später herausstellte, war die Ursache ein weiterer Herzinfarkt. Der Dichter wurde in Venedig begraben.

Joseph Aleksandrovich Brodsky (24. Mai 1940, Leningrad, UdSSR – 28. Januar 1996, New York, USA; begraben in Venedig) – russischer und amerikanischer Dichter, Essayist, Dramatiker, Übersetzer, Gewinner des Nobelpreises für Literatur 1987, Dichter- US-Preisträger 1991-1992. Er schrieb Gedichte hauptsächlich auf Russisch, Essays auf Englisch.

Kindheit und Jugend

Joseph Brodsky wurde am 24. Mai 1940 in Leningrad geboren. Vater, Kapitän der Marine der UdSSR, Alexander Iwanowitsch Brodski (1903–1984), war Militärfotojournalist und arbeitete nach dem Krieg im Fotolabor des Marinemuseums. 1950 wurde er demobilisiert, danach arbeitete er als Fotograf und Journalist für mehrere Leningrader Zeitungen. Mutter, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), arbeitete als Buchhalterin. Die Schwester der Mutter ist Schauspielerin des BDT und des nach ihr benannten Theaters. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Josephs frühe Kindheit verbrachte er in den Jahren des Krieges, der Blockade und der Nachkriegsarmut und verbrachte ihn ohne Vater. 1942, nach dem Blockadewinter, begaben sich Maria Moiseevna und Joseph zur Evakuierung nach Tscherepowez und kehrten 1944 nach Leningrad zurück. 1947 besuchte Joseph die Schule Nr. 203 in der Kirochnaya-Straße 8. 1950 wechselte er in die Schule Nr. 196 in der Mokhovaya-Straße, 1953 ging er in die 7. Klasse der Schule Nr. 181 in der Solyanoy-Gasse und blieb in der zweiten Jahr im darauffolgenden Jahr. 1954 bewarb er sich an der Zweiten Baltischen Schule (Marineschule), wurde jedoch nicht angenommen. Er zog in die Schule Nr. 276 am Obvodny-Kanal, Haus Nr. 154, wo er sein Studium in der 7. Klasse fortsetzte.
1955 erhielt die Familie „eineinhalb Zimmer“ im Muruzi-Haus.

Brodskys ästhetische Ansichten wurden in den 1940er und 1950er Jahren in Leningrad geformt. Neoklassizistische Architektur, durch die Bombardierung schwer beschädigt, endlose Ausblicke auf die Vororte Leningrads, Wasser, vielfältige Spiegelungen – Motive, die mit diesen Eindrücken seiner Kindheit und Jugend verbunden sind, sind in seinem Werk stets präsent.
Im Jahr 1955, im Alter von weniger als sechzehn Jahren, nachdem er sieben Klassen abgeschlossen hatte und mit der achten begonnen hatte, verließ Brodsky die Schule und begann eine Ausbildung zum Fräsmaschinenbediener im Arsenal-Werk. Diese Entscheidung hing sowohl mit Problemen in der Schule als auch mit Brodskys Wunsch zusammen, seine Familie finanziell zu unterstützen. Versuchte erfolglos, in die U-Boot-Schule aufgenommen zu werden. Im Alter von 16 Jahren kam ihm die Idee, Arzt zu werden, arbeitete einen Monat lang als Hilfspräparator in einem Leichenschauhaus eines Regionalkrankenhauses, sezierte Leichen, gab aber schließlich seine medizinische Karriere auf. Darüber hinaus arbeitete Brodsky fünf Jahre nach seinem Schulabschluss als Heizer in einem Heizraum und als Matrose in einem Leuchtturm.

Seit 1957 war er Mitarbeiter bei geologischen Expeditionen des NIIGA: 1957 und 1958 – am Weißen Meer, 1959 und 1961 – in Ostsibirien und Nordjakutien, am Anabar-Schild. Im Sommer 1961 erlitt er im jakutischen Dorf Nelkan während einer Zeit erzwungenen Nichtstuns (es gab keine Hirsche für eine weitere Wanderung) einen Nervenzusammenbruch und er durfte nach Leningrad zurückkehren.

Gleichzeitig las er viel, aber chaotisch – vor allem Poesie, philosophische und religiöse Literatur, und begann, Englisch und Polnisch zu lernen.
1959 traf er Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava und Sergei Dovlatov.
Am 14. Februar 1960 fand die erste große öffentliche Aufführung beim „Turnier der Dichter“ im Leningrader Gorki-Kulturpalast unter Beteiligung von A. S. Kushner, G. Ya Gorbovsky und V. A. Sosnora statt. Die Verlesung des Gedichts „Jüdischer Friedhof“ löste einen Skandal aus.

Während einer Reise nach Samarkand im Dezember 1960 dachten Brodsky und sein Freund, der ehemalige Pilot Oleg Schachmatow, über den Plan nach, ein Flugzeug zu entführen, um ins Ausland zu fliegen. Aber sie trauten sich nicht, dies zu tun. Schachmatow wurde später wegen illegalen Waffenbesitzes verhaftet und berichtete dem KGB über diesen Plan sowie über seinen anderen Freund Alexander Umanski und sein „antisowjetisches“ Manuskript, das Schachmatow und Brodski einem Amerikaner, den sie trafen, zu geben versuchten zufällig. Am 29. Januar 1961 wurde Brodsky vom KGB festgenommen, aber zwei Tage später wieder freigelassen.
Im August 1961 stellt Evgeniy Rein Brodsky in Komarov Anna Achmatowa vor. 1962 traf er während einer Reise nach Pskow N. Ya Mandelstam und 1963 bei Achmatowa Lydia Tschukowskaja. Nach Achmatowas Tod im Jahr 1966 wurden vier junge Dichter, darunter Brodsky, mit der leichten Hand von D. Bobyshev in Memoiren oft als „Achmatowas Waisenkinder“ bezeichnet.

1962 lernte der 22-jährige Brodsky die junge Künstlerin Marina (Marianna) Basmanova kennen, die Tochter des Künstlers P. I. Basmanov. Von diesem Zeitpunkt an war Marianna Basmanova, versteckt unter den Initialen „M. B.“ wurden viele Werke des Dichters gewidmet. „Gedichte gewidmet „M. B.“, nehmen in Brodskys Texten einen zentralen Platz ein, nicht weil sie die besten sind – darunter gibt es Meisterwerke und es gibt passable Gedichte –, sondern weil diese Gedichte und die in sie investierte spirituelle Erfahrung der Schmelztiegel waren, in dem seine poetische Persönlichkeit geschmolzen wurde ." . Die ersten Gedichte mit dieser Widmung – „Ich umarmte diese Schultern und schaute ...“, „Keine Sehnsucht, keine Liebe, keine Traurigkeit ...“, „Ein Rätsel für einen Engel“ stammen aus dem Jahr 1962. Die Gedichtsammlung von I. Brodsky „New Stanzas for Augusta“ (USA, Michigan: Ardis, 1983) ist aus seinen Gedichten von 1962-1982 zusammengestellt und „M. B." Das letzte Gedicht mit Widmung „M. B." datiert 1989.
Am 8. Oktober 1967 bekamen Marianna Basmanova und Joseph Brodsky einen Sohn, Andrei Osipovich Basmanov. 1972-1995. M.P. Basmanova und I.A. Brodsky standen im Briefwechsel.

Frühe Gedichte, Einflüsse

Nach seinen eigenen Worten begann Brodsky im Alter von achtzehn Jahren mit dem Schreiben von Gedichten, es gibt jedoch mehrere Gedichte aus den Jahren 1956–1957. Einer der entscheidenden Impulse war die Bekanntschaft mit der Poesie von Boris Slutsky. „Pilger“, „Denkmal für Puschkin“ und „Weihnachtsromanze“ sind die berühmtesten frühen Gedichte Brodskys. Viele von ihnen zeichnen sich durch ausgeprägte Musikalität aus. So sind in den Gedichten „Vom Stadtrand ins Zentrum“ und „Ich bin der Sohn der Vorstädte, der Sohn der Vorstädte, der Sohn der Vorstädte ...“ die rhythmischen Elemente von Jazzimprovisationen zu erkennen. Tsvetaeva und Baratynsky und einige Jahre später Mandelstam hatten laut Brodsky selbst einen entscheidenden Einfluss auf ihn.
Unter seinen Zeitgenossen wurde er von Evgeny Rein, Vladimir Uflyand und Stanislav Krasovitsky beeinflusst.

Später nannte Brodsky Auden und Zwetajewa die größten Dichter, gefolgt von Kawafi und Frost, und Rilke, Pasternak, Mandelstam und Achmatowa schlossen den persönlichen Kanon des Dichters ab.
Brodskys erstes veröffentlichtes Gedicht war „Die Ballade eines kleinen Schleppers“, das in gekürzter Form in der Kinderzeitschrift „Koster“ (Nr. 11, 1962) veröffentlicht wurde.

Verfolgung, Prozess und Exil

Es war offensichtlich, dass der Artikel ein Signal zur Verfolgung und möglicherweise zur Verhaftung Brodskys war. Doch mehr als die Verleumdung, die anschließende Verhaftung, der Prozess und die Verurteilung beschäftigten ihn laut Brodsky damals der Bruch mit Marianna Basmanova. In dieser Zeit kam es zu einem Selbstmordversuch.

Am 8. Januar 1964 veröffentlichte Vecherny Leningrad eine Auswahl von Leserbriefen, in denen die Bestrafung des „Parasiten Brodsky“ gefordert wurde. Am 13. Januar 1964 wurde Brodsky wegen Parasitismus verhaftet. Am 14. Februar erlitt er in seiner Zelle seinen ersten Herzinfarkt. Von diesem Zeitpunkt an litt Brodsky ständig an Angina pectoris, die ihn immer an einen möglichen bevorstehenden Tod erinnerte (was ihn jedoch nicht daran hinderte, ein starker Raucher zu bleiben). Hier kommt vor allem „Hallo, mein Alter!“ zum Ausdruck. mit 33 Jahren und „Was kann ich über das Leben sagen?“ Was sich als lang herausstellte“ mit 40 – mit seiner Diagnose war sich der Dichter wirklich nicht sicher, ob er diesen Geburtstag noch erleben würde.

Am 18. Februar 1964 beschloss das Gericht, Brodsky zu einer obligatorischen forensischen psychiatrischen Untersuchung zu schicken. Brodsky verbrachte drei Wochen in „Prjaschka“ (psychiatrisches Krankenhaus Nr. 2 in Leningrad) und bemerkte anschließend: „... es war die schlimmste Zeit in meinem Leben.“ Laut Brodsky wandten sie in einer psychiatrischen Klinik einen Trick an: „Sie weckten ihn mitten in der Nacht, tauchten ihn in ein Eisbad, wickelten ihn in ein nasses Laken und legten ihn neben den Heizkörper.“ Durch die Hitze der Heizkörper trocknete das Blech aus und schnitt in den Körper ein.“ Das Untersuchungsergebnis lautete: „Er hat psychopathische Charakterzüge, ist aber arbeitsfähig.“ Daher können Verwaltungsmaßnahmen ergriffen werden.“ Anschließend fand eine zweite Gerichtsverhandlung statt.
Zwei Sitzungen des Prozesses gegen Brodsky (Richterin des Dzerzhinsky-Gerichts Savelyeva E.A.) wurden von Frida Vigdorova aufgezeichnet und im Samisdat weit verbreitet.

Brodskys Anwalt sagte in ihrer Rede: „Keiner der Zeugen der Anklage kennt Brodsky, hat seine Gedichte nicht gelesen; Zeugen der Anklage sagen auf der Grundlage einiger unverständlich beschaffter und unbestätigter Dokumente aus und äußern ihre Meinung, indem sie anklagende Reden halten.“

Am 13. März 1964 wurde Brodsky in der zweiten Gerichtsverhandlung zur höchstmöglichen Strafe nach dem Dekret über „Parasitismus“ verurteilt – fünf Jahre Zwangsarbeit in einer abgelegenen Gegend. Er wurde in den Bezirk Konoshsky der Region Archangelsk verbannt (unter Begleitung zusammen mit kriminellen Gefangenen transportiert) und ließ sich im Dorf Norinskaya nieder. In einem Interview mit Volkov bezeichnete Brodsky diese Zeit als die glücklichste in seinem Leben. Im Exil studierte Brodsky englische Poesie, darunter das Werk von Wisten Auden.
Neben umfangreichen poetischen Veröffentlichungen in Emigrantenpublikationen („Airways“, „New Russian Word“, „Posev“, „Grani“ usw.) wurden im August und September 1965 zwei von Brodskys Gedichten in der Konoscha-Regionalzeitung „Prazyv“ veröffentlicht ” .

Der Prozess gegen den Dichter wurde zu einem der Faktoren, die zur Entstehung der Menschenrechtsbewegung in der UdSSR und zu einer erhöhten Aufmerksamkeit im Ausland für die Situation im Bereich der Menschenrechte in der UdSSR führten. Die von Frida Vigdorova angefertigte Aufzeichnung des Prozesses wurde in einflussreichen ausländischen Publikationen veröffentlicht: „New Leader“, „Encounter“, „Figaro Litteraire“ und wurde auf der BBC gelesen. Unter aktiver Beteiligung von Achmatowa wurde eine öffentliche Kampagne zur Verteidigung von Brodsky durchgeführt. Die zentralen Figuren darin waren Frida Vigdorova und Lydia Chukovskaya. Eineinhalb Jahre lang schrieben sie unermüdlich Briefe zur Verteidigung Brodskys an alle Partei- und Justizbehörden und lockten Menschen, die Einfluss auf das Sowjetsystem hatten, zur Verteidigung Brodskys. Briefe zur Verteidigung von Brodsky wurden von D. D. Schostakowitsch, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. Nach anderthalb Jahren, im September 1965, wurde die Verbannungsdauer auf Druck der Sowjet- und Weltgemeinschaft (insbesondere nach einem Appell von Jean-Paul Sartre und einer Reihe anderer ausländischer Schriftsteller an die Sowjetregierung) verkürzt bis zur tatsächlich verbüßten Zeit, und Brodsky kehrte nach Leningrad zurück. Laut Y. Gordin: „Die Bemühungen der Koryphäen der sowjetischen Kultur hatten keine Auswirkungen auf die Behörden.“ Ausschlaggebend war die Warnung des „Freundes der UdSSR“ Jean-Paul Sartre, dass die sowjetische Delegation beim Europäischen Schriftstellerforum aufgrund des „Falls Brodsky“ in eine schwierige Lage geraten könnte.

Im Oktober 1965 wurde Brodsky auf Empfehlung von Korney Chukovsky und Boris Vakhtin in die Gruppe der Übersetzer der Leningrader Zweigstelle des Schriftstellerverbandes der UdSSR aufgenommen, wodurch später neue Vorwürfe des Parasitismus vermieden werden konnten.
Brodsky wehrte sich gegen das Bild eines Kämpfers gegen die Sowjetmacht, das ihm vor allem von den westlichen Medien aufgedrängt wurde. A. Volgina schrieb, dass Brodsky „in Interviews nicht gern über die Nöte sprach, die er in sowjetischen psychiatrischen Krankenhäusern und Gefängnissen erlitten hatte, und sich beharrlich vom Bild eines „Opfers des Regimes“ zum Bild eines „selbst gemachten Mannes“ bewegte .“ Insbesondere erklärte er: „Ich hatte in jeder Hinsicht Glück. Andere haben es viel häufiger erwischt, hatten es viel schwerer als ich.“ Und sogar: „... ich denke, dass ich das alles tatsächlich verdient habe.“

Letzte Jahre zu Hause

Brodsky wurde als 23-jähriger Jugendlicher verhaftet und ins Exil geschickt und kehrte als 25-jähriger etablierter Dichter zurück. Ihm wurden weniger als sieben Jahre Zeit gegeben, um in seinem Heimatland zu bleiben. Die Reife ist gekommen, die Zeit der Zugehörigkeit zu dem einen oder anderen Kreis ist vorbei. Anna Achmatowa starb im März 1966. Schon früher begann sich der „Zauberchor“ junger Dichter, der sie umgab, aufzulösen. Brodskys Stellung in der offiziellen sowjetischen Kultur in diesen Jahren kann mit der Stellung Achmatowas in den 1920er-1930er Jahren oder Mandelstams in der Zeit vor seiner ersten Verhaftung verglichen werden.
Ende 1965 übergab Brodsky das Manuskript seines Buches „Winterpost (Gedichte 1962-1965)“ an die Leningrader Filiale des Verlags „Sowjetischer Schriftsteller“. Ein Jahr später, nach vielen Monaten des Leidenswegs und trotz zahlreicher positiver interner Rezensionen, wurde das Manuskript vom Verlag zurückgegeben. „Über das Schicksal des Buches hat nicht der Verlag entschieden. Irgendwann beschlossen das Regionalkomitee und der KGB grundsätzlich, diese Idee zu streichen.“

In den Jahren 1966-1967 erschienen vier Gedichte des Dichters in der sowjetischen Presse (Veröffentlichungen in Kinderzeitschriften nicht mitgerechnet), woraufhin eine Zeit der öffentlichen Stille begann. Aus der Sicht des Lesers blieben Brodskys einziges Betätigungsfeld für die Poesie die Übersetzungen. „Einen solchen Dichter gibt es in der UdSSR nicht“, erklärte die sowjetische Botschaft in London 1968 als Antwort auf eine Einladung an Brodsky, am internationalen Poesiefestival Poetry International teilzunehmen.

Inzwischen waren es Jahre voller intensiver poetischer Arbeit, deren Ergebnis Gedichte waren, die später in in den USA veröffentlichte Bücher aufgenommen wurden: „Stopping in the Desert“, „The End of a Beautiful Era“ und „New Stanzas for Augusta“. .“ In den Jahren 1965-1968 wurde an dem Gedicht „Gorbunow und Gortschakow“ gearbeitet – ein Werk, dem Brodsky selbst große Bedeutung beimaß. Neben seltenen öffentlichen Auftritten und Lesungen in den Wohnungen von Freunden wurden Brodskys Gedichte im Samizdat recht weit verbreitet (mit zahlreichen unvermeidlichen Verzerrungen – Kopiergeräte gab es damals noch nicht). Vielleicht haben sie dank der Lieder von Alexander Mirzayan und Evgeny Klyachkin ein breiteres Publikum erreicht.

Äußerlich verlief Brodskys Leben in diesen Jahren relativ ruhig, doch der KGB ignorierte seinen „alten Kunden“ nicht. Dies wurde auch dadurch erleichtert, dass „der Dichter bei ausländischen Journalisten und slawischen Gelehrten, die nach Russland kommen, äußerst beliebt wird.“ Sie interviewen ihn, laden ihn an westliche Universitäten ein (die Behörden erteilen ihm natürlich keine Ausreiseerlaubnis) usw.“ Neben Übersetzungen – Arbeiten, die er sehr ernst nahm – verdiente Brodsky sein Geld auf andere Weise, die einem vom „System“ ausgeschlossenen Schriftsteller zur Verfügung standen: als freiberuflicher Rezensent für das Aurora-Magazin, durch gelegentliche „Hackjobs“ in Filmstudios usw fungierte sogar (als Sekretär des Stadtparteikomitees) im Film „Train to Distant August“.

Außerhalb der UdSSR erscheinen Brodskys Gedichte weiterhin sowohl in russischer Sprache als auch in Übersetzungen, hauptsächlich in Englisch, Polnisch und Italienisch. 1967 wurde in England eine nicht autorisierte Übersetzungssammlung „Joseph Brodsky“ veröffentlicht. Elegie auf John Donne und andere Gedichte / Tr. von Nicholas Bethell. 1970 erschien in New York „Stop in the Desert“, Brodskys erstes Buch, das unter seiner Aufsicht verfasst wurde. Gedichte und Vorbereitungsmaterialien für das Buch wurden heimlich aus Russland exportiert oder, wie im Fall des Gedichts „Gorbunow und Gortschakow“, per Diplomatenpost in den Westen geschickt.
1971 wurde Brodsky zum Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste gewählt.

Im Exil

Am 10. Mai 1972 wurde Brodsky ins OVIR einberufen und vor die Wahl gestellt: sofortige Auswanderung oder „heiße Tage“, wobei eine Metapher im Mund des KGB Verhöre, Gefängnisse und psychiatrische Anstalten bedeuten könnte. Zu diesem Zeitpunkt musste er sich bereits zweimal – im Winter 1964 – einer „Untersuchung“ in psychiatrischen Krankenhäusern unterziehen, die seiner Meinung nach schlimmer war als Gefängnis und Verbannung. Brodsky beschließt zu gehen. Nachdem er davon erfahren hatte, schlug Vladimir Maramzin vor, dass er alles, was er geschrieben hatte, sammeln sollte, um eine Samisdat-Sammlung von Werken vorzubereiten. Das Ergebnis waren die ersten und bis 1992 einzigen gesammelten Werke von Joseph Brodsky – natürlich maschinengeschrieben. Bevor er ging, gelang es ihm, alle vier Bände zu genehmigen. Nachdem er sich für die Auswanderung entschieden hatte, versuchte Brodsky, den Tag der Abreise hinauszuzögern, doch die Behörden wollten den unerwünschten Dichter so schnell wie möglich loswerden. Am 4. Juni 1972 flog Brodsky, dem die sowjetische Staatsbürgerschaft entzogen worden war, von Leningrad aus auf der für die jüdische Auswanderung vorgeschriebenen Route: nach Wien.

Zwei Tage nach seiner Ankunft in Wien besuchte Brodsky W. Auden, der in Österreich lebte. „Er behandelte mich mit außergewöhnlichem Mitgefühl, nahm mich sofort unter seine Fittiche ... verpflichtete sich, mich literarischen Kreisen vorzustellen.“ Gemeinsam mit Auden nimmt Brodsky Ende Juni am International Poetry Festival in London teil. Brodsky war mit Audens Werk aus der Zeit seines Exils vertraut und nannte ihn zusammen mit Achmatowa einen Dichter, der einen entscheidenden „ethischen Einfluss“ auf ihn hatte. Zur gleichen Zeit traf Brodsky in London Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney und Robert Lowell.

Lebensader

Im Juli 1972 zog Brodsky in die USA und nahm die Stelle eines „Gastdichters“ (Poet-in-Residence) an der University of Michigan in Ann Arbor an, wo er mit Unterbrechungen bis 1980 lehrte. Von diesem Moment an schloss er sein Studium ab unvollständige 8. Klasse in der UdSSR Nach seinem High-School-Abschluss führte Brodsky das Leben eines Universitätslehrers und hatte in den nächsten 24 Jahren Professuren an insgesamt sechs amerikanischen und britischen Universitäten inne, darunter Columbia und New York. Er lehrte die Geschichte der russischen Literatur, russische und Weltpoesie, Verstheorie und hielt Vorträge und Dichterlesungen auf internationalen Literaturfestivals und -foren, in Bibliotheken und Universitäten in den USA, Kanada, England, Irland, Frankreich, Schweden und anderen Ländern Italien.

Im Laufe der Jahre verschlechterte sich sein Gesundheitszustand zunehmend, und Brodsky, dessen erster Herzinfarkt während seiner Haftzeit im Jahr 1964 stattfand, erlitt 1976, 1985 und 1994 vier Herzinfarkte.
Brodskys Eltern stellten zwölf Mal einen Antrag mit der Bitte um Erlaubnis, ihren Sohn sehen zu dürfen; Kongressabgeordnete und prominente US-amerikanische Kulturschaffende stellten den gleichen Antrag an die Regierung der UdSSR, doch selbst nachdem Brodsky sich 1978 einer Operation am offenen Herzen unterzogen hatte und Pflege benötigte, wurde seinen Eltern dies verweigert Ausreisevisum. Sie sahen ihren Sohn nie wieder. Brodskys Mutter starb 1983 und sein Vater starb etwas mehr als ein Jahr später. Beide Male durfte Brodsky nicht zur Beerdigung kommen. Das Buch „Part of Speech“ (1977), die Gedichte „The Thought of You Moves Away, Like a Disgraced Servant …“ (1985), „In Memory of the Father: Australia“ (1989) und der Aufsatz „ „A Room and a Half“ (1985) ist den Eltern gewidmet.

1977 nahm Brodsky die amerikanische Staatsbürgerschaft an, 1980 zog er schließlich von Ann Arbor nach New York und verbrachte anschließend seine Zeit zwischen New York und South Hadley, einer Universitätsstadt in Massachusetts, wo er von 1982 bis zu seinem Lebensende Spring lehrte Semester am Five Colleges Consortium. 1990 heiratete Brodsky Maria Sozzani, eine italienische Aristokratin, die mütterlicherseits Russin war. 1993 wurde ihre Tochter Anna geboren.

Dichter und Essayist

Brodskys Gedichte und ihre Übersetzungen werden seit 1964 außerhalb der UdSSR veröffentlicht, als sein Name durch die Veröffentlichung einer Aufzeichnung des Prozesses gegen den Dichter weithin bekannt wurde. Seit seiner Ankunft im Westen erscheinen seine Gedichte regelmäßig auf den Seiten von Publikationen der russischen Emigration. Fast häufiger als in der russischsprachigen Presse werden Übersetzungen von Brodskys Gedichten veröffentlicht, vor allem in Magazinen in den USA und England, und 1973 erschien ein Buch mit ausgewählten Übersetzungen. Aber erst 1977 wurden neue Gedichtbände in russischer Sprache veröffentlicht – das sind „Das Ende einer schönen Ära“, das Gedichte aus den Jahren 1964-1971 enthielt, und „Part of Speech“, das Werke aus den Jahren 1972-1976 enthielt. Der Grund für diese Spaltung waren nicht äußere Ereignisse (Emigration) – das Verständnis des Exils als schicksalhaftem Faktor war Brodskys Werk fremd –, sondern die Tatsache, dass seiner Meinung nach in den Jahren 1971/1972 qualitative Veränderungen in seinem Werk stattfanden. „Stillleben“, „An einen Tyrannen“, „Odysseus an Telemachos“, „Lied der Unschuld, auch bekannt als Erfahrung“, „Briefe an einen römischen Freund“, „Bobos Beerdigung“ sind über diesen Wendepunkt geschrieben. In dem in Russland begonnenen und im Ausland fertiggestellten Gedicht „1972“ gibt Brodsky die folgende Formel an: „Alles, was ich getan habe, tat ich nicht um des Ruhmes im Zeitalter von Kino und Radio willen, sondern um meines Willens.“ Muttersprache, Literatur ...“ Der Titel der Sammlung – „Part of Speech“ – wird durch dieselbe Botschaft erklärt, die er in seinem Nobelvortrag lapidar formulierte: „Wer ist wer, aber ein Dichter weiß es immer.“<…>dass nicht die Sprache sein Instrument ist, sondern er das Mittel der Sprache.“

In den 1970er und 1980er Jahren nahm Brodsky in seinen neuen Büchern in der Regel keine Gedichte aus früheren Sammlungen auf. Eine Ausnahme bildet das 1983 erschienene Buch „Neue Strophen für Augusta“, das aus Gedichten besteht, die an M. B. - Marina Basmanova gerichtet sind. Jahre später sagte Brodsky über dieses Buch: „Dies ist das Hauptwerk meines Lebens<…>Es scheint mir, dass „Neue Strophen für Augusta“ letztlich als eigenständiges Werk gelesen werden kann. Leider habe ich die Göttliche Komödie nicht geschrieben. Und anscheinend werde ich es nie wieder schreiben. Und hier ist es eine Art poetisches Buch mit eigener Handlung geworden ...“ „Neue Strophen für Augusta“ wurde das einzige vom Autor selbst zusammengestellte Buch mit Brodskys Gedichten in russischer Sprache.

Seit 1972 widmet sich Brodsky aktiv dem Schreiben von Essays, das er bis an sein Lebensende nicht aufgibt. Drei Bücher seiner Essays wurden in den Vereinigten Staaten veröffentlicht: Less Than One im Jahr 1986, Watermark im Jahr 1992 und On Grief and Reason im Jahr 1995. Die meisten der in diesen Sammlungen enthaltenen Essays wurden auf Englisch verfasst. Seine Prosa, mindestens ebenso wie seine Gedichte, machten Brodskys Namen in der Welt außerhalb der UdSSR weithin bekannt. Das American National Board of Book Critics zeichnete die Sammlung „Less Than One“ 1986 als bestes literaturkritisches Buch der Vereinigten Staaten aus. Zu dieser Zeit besaß Brodsky ein halbes Dutzend Titel als Mitglied von Literaturakademien und Ehrendoktorwürden verschiedener Universitäten und erhielt 1981 ein MacArthur-Stipendium.

Der nächste große Gedichtband, Urania, erschien 1987. Im selben Jahr erhielt Brodsky den Nobelpreis für Literatur, der ihm „für eine allumfassende Autorschaft, erfüllt von gedanklicher Klarheit und poetischer Intensität“ verliehen wurde.
In den 1990er Jahren wurden vier Bücher mit neuen Gedichten von Brodsky veröffentlicht: „Notizen eines Farns“, „Kappadokien“, „In der Nähe von Atlantis“ und die Sammlung „Landschaft mit Flut“, die nach dem Tod des Dichters in Ardis veröffentlicht wurde und daraus wurde die endgültige Sammlung.

Der unbestrittene Erfolg von Brodskys Gedichten sowohl bei Kritikern und Literaturkritikern als auch bei den Lesern weist wahrscheinlich mehr Ausnahmen auf, als zur Bestätigung der Regel erforderlich wären. Auch die reduzierte Emotionalität, musikalische und metaphysische Komplexität – insbesondere des „verspäteten“ Brodsky – stößt manchen Künstler ab. Insbesondere kann man das Werk von Alexander Solschenizyn nennen, dessen Vorwürfe gegen das Werk des Dichters weitgehend ideologischer Natur sind. Er wird von einem Kritiker aus einem anderen Lager fast wörtlich wiederholt: Dmitri Bykow in seinem Essay über Brodsky nach der Eröffnung: „Ich werde hier nicht die gängigen Plattitüden wiederholen, dass Brodsky ‚kalt‘, ‚eintönig‘, ‚unmenschlich‘ sei.“ ..“, tut genau das weiter: „Im riesigen Korpus von Brodskys Werken gibt es auffallend wenige lebende Texte... Es ist unwahrscheinlich, dass der heutige Leser „Prozession“, „Lebe wohl, Mademoiselle Veronica“ oder „Brief in a“ zu Ende liest Bottle“ ohne Anstrengung - obwohl er zweifellos „Partiale Reden“, „Zwanzig Sonette an Maria Stuart“ oder „Gespräch mit einem Himmlischen“ zu schätzen weiß: die besten Texte des noch lebenden, noch nicht versteinerten Brodsky, der Schrei von eine lebende Seele, die ihre Verknöcherung, ihre Vereisung und ihr Sterben spürt.“

Dramatiker, Übersetzer, Schriftsteller

Brodsky schrieb zwei veröffentlichte Stücke: „Marble“, 1982 und „Demokratie“, 1990-1992. Er übersetzte auch die Stücke des englischen Dramatikers Tom Stoppard „Rosencrantz and Guildenstern are Dead“ und „Speaking of Rope“ des Iren Brendan Behan. Brodsky hinterließ ein bedeutendes Erbe als Übersetzer von Weltpoesie ins Russische. Unter den von ihm übersetzten Autoren können wir insbesondere John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Euripides (aus Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz und Thomas Wenclow nennen. Brodsky wandte sich deutlich seltener Übersetzungen ins Englische zu. Zuallererst handelt es sich dabei natürlich um Selbstübersetzungen, aber auch um Übersetzungen von Mandelstam, Tsvetaeva, Wislawa Szymborska und vielen anderen.

Susan Sontag, eine amerikanische Schriftstellerin und enge Freundin von Brodsky, sagt: „Ich bin sicher, dass er sein Exil als die größte Chance sah, nicht nur ein Russe, sondern ein Weltdichter zu werden ... Ich erinnere mich, dass Brodsky irgendwo in der Welt lachend sagte: 1976-1977: „Manchmal kommt es mir so seltsam vor, dass ich schreiben kann, was ich will, und es wird veröffentlicht.“ Brodsky nutzte diese Gelegenheit voll aus. Seit 1972 stürzt er sich kopfüber in das gesellschaftliche und literarische Leben. Zusätzlich zu den drei oben genannten Aufsatzbänden übersteigt die Zahl der von ihm verfassten Artikel, Vorworte, Leserbriefe und Rezensionen verschiedener Sammlungen einhundert, zahlreiche mündliche Vorträge an Abenden der Kreativität russischer und englischer Sprache nicht eingerechnet. Sprachdichter, Teilnahme an Diskussionen und Foren sowie Zeitschrifteninterviews. Die Liste der Autoren, deren Werke er rezensiert, umfasst die Namen von I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Kublanovsky, Yu. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott und andere. Die größten Zeitungen der Welt veröffentlichen seine Appelle zur Verteidigung verfolgter Schriftsteller: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. „Außerdem hat er versucht, so vielen Menschen zu helfen“, auch durch Empfehlungsschreiben, „dass es in letzter Zeit zu einer gewissen Abwertung seiner Empfehlungen kam.“
Das relative finanzielle Wohlergehen (zumindest im Vergleich zu Auswanderungsmaßstäben) gab Brodsky die Möglichkeit, mehr materielle Hilfe zu leisten.

Die Library of Congress wählt Brodsky zum Poet Laureate der Vereinigten Staaten für 1991-1992. In dieser ehrenvollen, aber traditionell nominellen Funktion bemühte er sich aktiv um die Förderung der Poesie. Seine Ideen führten zur Gründung des American Poetry and Literacy Project, das seit 1993 mehr als eine Million kostenlose Gedichtbände an Schulen, Hotels, Supermärkte, Bahnhöfe und mehr verteilt hat. Laut William Wadsworth, Direktor der American Academy of Poets von 1989 bis 2001, führte Brodskys Antrittsrede als Poet Laureate „zu einem Wandel in Amerikas Sicht auf die Rolle der Poesie in seiner Kultur“. Kurz vor seinem Tod interessierte sich Brodsky für die Idee, in Rom eine Russische Akademie zu gründen. Im Herbst 1995 wandte er sich an den Bürgermeister von Rom mit dem Vorschlag, eine Akademie zu gründen, an der Künstler, Schriftsteller und Wissenschaftler aus Russland studieren und arbeiten könnten. Diese Idee wurde nach dem Tod des Dichters verwirklicht. Im Jahr 2000 schickte der Joseph Brodsky Memorial Scholarship Fund den ersten russischen Dichter-Gelehrten nach Rom und im Jahr 2003 den ersten Künstler.

Englischsprachiger Dichter

1973 wurde das erste autorisierte Buch mit Übersetzungen von Brodskys Gedichten ins Englische veröffentlicht – „Selected Poems“, übersetzt von George Cline und mit einem Vorwort von Auden. Die zweite Sammlung auf Englisch, A Part of Speech, wurde 1980 veröffentlicht; die dritte, „To Urania“ (To Urania), – im Jahr 1988. Im Jahr 1996 wurde „So Forth“ (So on) veröffentlicht – die 4. Gedichtsammlung in englischer Sprache, zusammengestellt von Brodsky. Die letzten beiden Bücher enthielten sowohl Übersetzungen und Autoübersetzungen aus dem Russischen als auch auf Englisch verfasste Gedichte. Im Laufe der Jahre traute Brodsky immer weniger anderen Übersetzern zu, seine Gedichte ins Englische zu übersetzen; Gleichzeitig schrieb er zunehmend Gedichte auf Englisch, obwohl er sich nach seinen eigenen Worten nicht als zweisprachigen Dichter betrachtete und argumentierte: „Wenn ich Gedichte auf Englisch schreibe, ist es für mich eher ein Spiel …“ . Losev schreibt: „Sprachlich und kulturell war Brodsky Russe, und was seine Selbstidentifikation in seinen reifen Jahren anging, reduzierte er sie auf eine lapidare Formel, die er immer wieder verwendete: „Ich bin Jude, russischer Dichter und amerikanischer Staatsbürger.“

In der fünfhundert Seiten umfassenden Sammlung von Brodskys englischsprachigen Gedichten, die nach dem Tod des Autors veröffentlicht wurde, gibt es keine Übersetzungen, die ohne seine Beteiligung angefertigt wurden. Doch wenn sein Essayismus überwiegend positive kritische Reaktionen hervorrief, war die Einstellung zu ihm als Dichter im englischsprachigen Raum alles andere als eindeutig. Laut Valentina Polukhina „besteht das Paradoxe an Brodskys Wahrnehmung in England darin, dass mit dem Anwachsen von Brodskys Ruf als Essayist die Angriffe auf Brodsky, den Dichter und Übersetzer seiner eigenen Gedichte, zunahmen.“ Die Bandbreite der Einschätzungen war sehr breit und reichte von äußerst negativ bis lobend, wobei wohl eine kritische Tendenz vorherrschte. Die Rolle Brodskys in der englischsprachigen Poesie, die Übersetzung seiner Poesie ins Englische und die Beziehung zwischen der russischen und der englischen Sprache in seinem Werk werden insbesondere in Daniel Weissborts Essay-Memoiren „From Russian with love. ”

Zurückkehren

Die Perestroika in der UdSSR und die gleichzeitige Verleihung des Nobelpreises an Brodsky brachen den Damm des Schweigens in seinem Heimatland, und schon bald begannen die Veröffentlichungen von Brodskys Gedichten und Essays zu strömen. Die erste Auswahl von Brodskys Gedichten (neben mehreren Gedichten, die in den 1960er-Jahren zum Druck gelangten) erschien in der Dezemberausgabe 1987 von Novy Mir. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Werk des Dichters in seiner Heimat dank der im Samisdat verteilten Gedichtlisten einem sehr begrenzten Leserkreis bekannt. 1989 wurde Brodsky nach dem Prozess von 1964 rehabilitiert.

Im Jahr 1992 begann in Russland die Veröffentlichung einer vierbändigen Werksammlung.
1995 wurde Brodsky der Titel eines Ehrenbürgers von St. Petersburg verliehen.
Es folgten Einladungen zur Rückkehr in ihre Heimat. Brodsky verschob seinen Besuch: Die Publizität eines solchen Ereignisses, die Feier und die Medienaufmerksamkeit, die seinen Besuch unweigerlich begleiten würden, schämten ihn. Meine Gesundheit ließ es auch nicht zu. Eines der letzten Argumente war: „Das Beste an mir ist schon da – meine Gedichte.“

Tod und Bestattung

Am Samstagabend, dem 27. Januar 1996, bereitete sich Brodsky in New York City auf seine Reise nach South Hadley vor und packte eine Aktentasche mit Manuskripten und Büchern, die er am nächsten Tag mitnehmen wollte. Am Montag begann das Frühlingssemester. Nachdem er seiner Frau eine gute Nacht gewünscht hatte, sagte Brodsky, dass er noch arbeiten müsse und ging in sein Büro. Am Morgen fand ihn seine Frau auf dem Boden im Büro. Brodsky war vollständig angezogen. Auf dem Schreibtisch neben den Gläsern lag ein aufgeschlagenes Buch – eine zweisprachige Ausgabe griechischer Epigramme. Laut Ärzten blieb das Herz plötzlich stehen - ein Herzinfarkt, der Dichter starb in der Nacht vom 28. Januar 1996.

Am 1. Februar 1996 fand in der Grace Episcopal Parish Church in Brooklyn Heights, unweit von Brodskys Haus, eine Trauerfeier statt. Am nächsten Tag fand eine vorübergehende Beerdigung statt: Der Leichnam wurde in einem mit Metall ausgekleideten Sarg in einer Krypta auf dem Friedhof des Trinity Church Cemetery am Ufer des Hudson beigesetzt, wo er bis zum 21. Juni 1997 aufbewahrt wurde. Der per Telegramm des Staatsduma-Abgeordneten G.V. Starovoytova übermittelte Vorschlag, den Dichter in St. Petersburg auf der Wassiljewski-Insel zu begraben, wurde abgelehnt – „das würde bedeuten, dass für Brodsky die Frage der Rückkehr in seine Heimat entschieden werden würde.“ Am 8. März fand in Manhattan in der Episcopal Cathedral of St. John the Evangelist ein Gedenkgottesdienst statt. Es gab keine Reden. Die Gedichte wurden von Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya und anderen gelesen. Es wurde Musik von Haydn, Mozart und Purcell gespielt. 1973 war Brodsky in derselben Kathedrale einer der Organisatoren des Gedenkgottesdienstes zum Gedenken an Wisten Auden.

Die Entscheidung über die letzte Ruhestätte des Dichters dauerte mehr als ein Jahr. Laut Brodskys Witwe Maria: „Die Idee einer Beerdigung in Venedig wurde von einem seiner Freunde vorgeschlagen. Dies ist die Stadt, die Joseph neben St. Petersburg am meisten liebte. Außerdem ist Italien aus egoistischen Gründen mein Land, daher war es besser, dass mein Mann dort begraben wurde. Es war einfacher, ihn in Venedig zu beerdigen als in anderen Städten, zum Beispiel in meiner Heimatstadt Compignano in der Nähe von Lucca. Venedig liegt näher an Russland und ist eine besser erreichbare Stadt.“ Veronica Schilz und Benedetta Craveri einigten sich mit den venezianischen Behörden auf einen Platz auf dem antiken Friedhof auf der Insel San Michele.

Am 21. Juni 1997 fand die Umbettung des Leichnams von Joseph Brodsky auf dem Friedhof San Michele in Venedig statt. Ursprünglich war geplant, den Leichnam des Dichters in der russischen Hälfte des Friedhofs zwischen den Gräbern von Strawinsky und Diaghilew zu begraben, was sich jedoch als unmöglich erwies, da Brodsky kein Orthodoxer war. Auch der katholische Klerus lehnte eine Beerdigung ab. Daraufhin beschlossen sie, die Leiche im protestantischen Teil des Friedhofs zu bestatten. Die Ruhestätte war durch ein bescheidenes Holzkreuz mit dem Namen Joseph Brodsky gekennzeichnet. Einige Jahre später wurde auf dem Grab ein Grabstein des Künstlers Vladimir Radunsky angebracht.

Trotz weltweiter Anerkennung und Berühmtheit zeichnet sich dieser Block dadurch aus. Für einen Dichter, der seine Unabhängigkeit mehr schätzte als alles andere auf dieser Welt, ist das nicht überraschend. Bisher glauben viele, dass er außerhalb Russlands mehr geliebt und verehrt wird als innerhalb Russlands, wo viele überhaupt nicht wissen, wer Brodsky ist. Seine Biografie verlief so. Oftmals entwickelte es sich entgegen seinen Wünschen. Aber er gab unter diesen Umständen nie nach.

Brodsky, Biographie der Sowjetzeit

Der Ort und die Zeit der Geburt sind wichtig für das Schicksal eines jeden Menschen. Und für einen Dichter sind sie noch bedeutsamer. Zufällig wurde Leningrad zum Ausgangspunkt für das Schicksal des zukünftigen Dichters. Hier wurde Joseph Brodsky 1940 in einer einfachen, intelligenten jüdischen Familie geboren. Die Biografie des Dichters begann am Ufer der Newa, in der ehemaligen Hauptstadt des ehemaligen Reiches. Diese ungewöhnliche Stadt mit ihrer mystischen Aura bestimmte maßgeblich das Schicksal des zukünftigen Dichters. Er begann schon sehr früh, Gedichte zu schreiben. Und sie begannen sofort mit einem hohen Maß an poetischem Können. Brodsky hatte einfach nicht die für viele junge Talente übliche Zeit der Nachahmung und Nachahmung von Vorbildern. Seine Gedichte waren anfangs schwer zu verstehen, die Bildsprache war mehrdimensional, der Stil prätentiös und raffiniert und das Niveau der Verse hochprofessionell. Genau so gelangte der Dichter Joseph Brodsky in die russische Literatur und blieb seinem einst eingeschlagenen Weg treu. In seiner Biografie gibt es keine Lehrzeit; von seinen ersten Schritten in der Literatur an bezeichnete er sich selbst als einen Meister mit einzigartigen Qualifikationen.

Aber die äußeren Ereignisse seines Lebens entwickelten sich in einem für die Sowjetzeit recht seltsamen und zugleich recht logischen Verlauf. Trotz der Anerkennung vieler maßgeblicher Persönlichkeiten der russischen Literatur wurden seine Gedichte ignoriert und in der Sowjetunion nicht veröffentlicht. Sein Werk war bei der sowjetischen Literaturverwaltung nicht gefragt, und der Dichter wollte nicht den geringsten Kompromiss mit der literarischen Nomenklatura eingehen. Dann war alles in sowjetischer Tradition - ein Prozess wegen Parasitismus und fünf Jahre Verbannung in der Region Archangelsk. „Oh, was für eine Biografie machen sie für unsere Rothaarige“, sagte Anna Andreevna Achmatowa ironisch dazu. Der Dichter wurde durch eine öffentliche Kampagne zu seiner Verteidigung, die in der Sowjetunion und im Ausland stattfand, aus dem Exil zurückgeholt. Jean-Paul Sartre versprach den sowjetischen Nomenklatura-Delegationen bei ihren Besuchen in Frankreich viel Ärger. Der Dichter kehrte als Sieger aus dem Exil zurück.

Brodsky, Biographie im Exil

Der Dichter hatte keinen besonderen Wunsch, seine Heimat zu verlassen. Aber es bestand kein Zweifel daran, dass die Unterdrückungsmaschine nur vorübergehend ihre Zähne geöffnet hatte und in naher Zukunft definitiv damit rechnen und Rache für das erzwungene Zugeständnis nehmen würde. Brodsky entschied sich für die Freiheit. Von 1972 bis 1996 lebte er in den Vereinigten Staaten. Er erhielt alle möglichen Auszeichnungen – den Nobelpreis und den Titel Poet Laureate. Niemand stellt die Frage, wer Brodsky ist. Eine kurze Biografie über ihn ist in allen Nachschlagewerken und Lehrbüchern enthalten. Die Schüler lernen sie kennen

Joseph Brodsky
Beruf:	Dichter, Essayist
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Staatsbürgerschaft:
Staatsangehörigkeit:
Sterbedatum:
Ein Ort des Todes:
Auszeichnungen und Preise:

BRODSKY Joseph Alexandrowitsch(1940, Leningrad - 1996, New York; begraben in Venedig), russischer Dichter und Übersetzer.

Brodskys Leben in der UdSSR

Brodskys Gedichte erschienen in der Regel nicht in der sowjetischen Zensurpresse. Mehrere seiner Gedichte wurden in der Samizdat-Zeitschrift „Syntax“ (1958–60) veröffentlicht, was ihm endgültig den Weg zur offiziellen Literatur versperrte. Brodskys poetische Übersetzungen wurden weithin bekannt.

1964 fand ein Prozess gegen den Dichter statt, dem „Parasitismus“ vorgeworfen und zu fünf Jahren Zwangsarbeit im Norden verurteilt wurde. Der Prozess fand in einer Atmosphäre des Antisemitismus statt. Brodsky wurde per Konvoi in das Dorf Norenskaya im Bezirk Konoscha in der Region Archangelsk geschickt. Die von der beim Prozess anwesenden Journalistin und Schriftstellerin Frida Vigdorova heimlich angefertigte stenografische Aufzeichnung des Prozesses gegen Brodsky wurde dank des Samizdat und zahlreicher Veröffentlichungen in der westlichen Presse in der UdSSR und im Ausland weithin bekannt. Anschließend wurde Brodsky mehrmals verhaftet und nach kurzer Haft wieder freigelassen.

Leben im Westen

1972 erteilten die sowjetischen Behörden Brodsky gegen seinen Willen ein Visum für die Einreise nach Israel und wiesen ihn tatsächlich aus der UdSSR aus. Er ließ sich in den USA nieder. Im Westen lehrte Brodsky an verschiedenen Universitäten, als „Dichter an der Universität“ und als Gastprofessor an der University of Michigan and Columbia (USA), der University of Cambridge (England) und an mehreren Colleges. 1991 wurde er Professor für Literatur am Mount Holywak College in South Hadley, Massachusetts.

Brodskys Gedichte waren deutlich vom Symbolismus und Surrealismus beeinflusst, während sie gleichzeitig die Merkmale klassischer poetischer Traditionen und Stile synthetisieren. Sein langes Gedicht „Isaak und Abraham“ basiert auf der Bibel. Brodskys Gedicht „Der jüdische Friedhof bei Leningrad“ gilt als eines der besten in der Sowjetunion verfassten Werke zu jüdischen Themen. 1965 und 1970 wurden in New York zwei Sammlungen von Brodskys Gedichten („Poems and Poems“ und „Stop in the Desert“) auf Russisch veröffentlicht. Als Brodsky in Stockholm von einem Interviewer gefragt wurde, ob er sich als Russe oder Amerikaner betrachte, antwortete er: „ Ich bin Jude, russischer Dichter und englischer Essayist».

1977 veröffentlichte Brodsky die ersten Gedichtbände im Exil: „Das Ende einer schönen Ära“, eine Zusammenfassung der letzten Schaffensjahre in Russland (1964–71), und „Part of Speech“, das die Werke des Jahres enthielt vor der Abreise und Gedichte, die über fünf Jahre Emigration geschrieben wurden. Gleichzeitig veröffentlichte Brodsky kritische Prosa und Essays, die größtenteils auf Englisch verfasst waren und 1986 vom Autor in einer separaten Sammlung mit dem Titel „Less Than One“ gesammelt wurden, die in den USA als bestes literaturkritisches Buch des Jahres ausgezeichnet wurde. Brodsky schrieb kritische Essays in russischer Sprache über die Werke von A. Platonov (1973) und Marina Tsvetaeva (1979, 1981), die als Vorworte zu den Veröffentlichungen dieser Autoren im Westen veröffentlicht wurden.

In der Sammlung „Neue Strophen für Augusta. Gedichte an M.B., 1962–1982.“ (1983) enthielt Gedichte, die über einen Zeitraum von zwanzig Jahren geschrieben und von einem lyrischen Adressaten vereint wurden. Gedichte aus dieser Sammlung sowie bisher nicht gesammelte Werke, die in Emigrantenzeitschriften veröffentlicht wurden, bildeten Brodskys letzte Sammlung „Urania“ (1987; die gleichnamige englische Version in Selbstübersetzungen mit der Hinzufügung mehrerer in englischer Sprache verfasster Gedichte, 1988). . Ausgewählte Gedichte 1987–1989 stellte die Sammlung „Fern Notes“ (1990) zusammen. Brodsky ist Autor zweier Theaterstücke: „Marble“ (Zeitschrift „Twenty Two“, T.-A., 1984, Nr. 32) und „Democracy!“ (1990).

1979 wurde Brodsky zum Mitglied der American Academy und des Institute of Arts and Letters gewählt (aus dem er 1987 ausschied). 1981 wurde er mit dem MacArthur „Genius Award“ und 1986 mit dem National Book Critics Award ausgezeichnet. 1987 erhielt Brodsky den Nobelpreis für Literatur „für sein umfassendes Schaffen, erfüllt von gedanklicher Klarheit und poetischer Intensität“. 1992 wurde er zum Poet Laureate der US Library of Congress gewählt. Im Mai 1995, anlässlich des 55. Geburtstags des Dichters, organisierte und veranstaltete die Zeitschrift Zvezda in St. Petersburg eine internationale wissenschaftliche Konferenz, die dem Werk von Joseph Brodsky gewidmet war.

Seit Ende 1987 wurden Brodskys Werke in großem Umfang (auch ohne Wissen des Autors) in Russland veröffentlicht, wo fast alle seine Werke neu veröffentlicht wurden. Seit 1997 erscheinen Brodskys gesammelte Werke in sieben Bänden in St. Petersburg.

Quellen

• KEE, Band 1 + Add. 2, zähle. 546–547 + 231–232

Benachrichtigung: Die vorläufige Grundlage für diesen Artikel war der Artikel