Das Erlernen einer Fremdsprache sollte in einem Komplex stattfinden: Bücher und Zeitungen lesen, Fernsehsendungen ansehen, Aufsätze und Briefe schreiben, sagte Kato Lomb, eine Übersetzerin, eine Polyglotte, die 16 Sprachen beherrschte, von denen sie die meisten selbst beherrschte, dass a Sprache kann mit einer Festung verglichen werden, die Sie von verschiedenen Seiten angreifen müssen. Das heißt, neben der Arbeit mit Grammatikbüchern ist es auch wichtig, Presse und Belletristik zu lesen, mit Vertretern anderer Länder zu kommunizieren, Lieder zu hören und ausländische Filme im Original anzusehen. Dialog in Englisch oder einer anderen Fremdsprache - Qualitätslernen.

Wie lerne ich neue Wörter und Sätze?

Jede Sprache hat bestimmte Sprachklischees und Merkmale von Wortkombinationen. Viele Leute machen den Fehler, sich nur Listen einzelner lexikalischer Einheiten zu merken. In Zukunft können Kommunikationsprobleme aufgrund der Unfähigkeit, Wörter zu kombinieren und Sätze zu bilden, auftreten. Der Prozess der Beherrschung der Sprache wird viel einfacher, wenn Sie anfangs mehr auf Phrasen und Phrasen achten. Neue Vokabeln werden viel besser erinnert, wenn sie in Gesprächen verwendet werden. Eine der effektivsten Möglichkeiten, Informationen aufzunehmen und zu lernen, fließend in einer Fremdsprache zu sprechen, besteht darin, einen Dialog zu jedem Thema auf Englisch oder einer anderen zu lernenden Sprache zu verfassen. Die Verbindung des Bildungsprozesses mit praktischen Aktivitäten erhöht die Chancen, Grammatik und Wortschatz in kürzester Zeit zu beherrschen, erheblich.

Gruß und Abschied

Jedes Gespräch beginnt mit einer Begrüßung und endet mit einer Verabschiedung. Daher ist es wichtig, zumindest das Minimum zu kennen, das es Ihnen ermöglicht, zu fragen, wie es dem Gesprächspartner geht, und eine ähnliche Frage zu beantworten. Für einen solchen Fall gibt es mehrere grundlegende Phrasen und Phrasen.

Satz und Übersetzung	Kommentar	Beispiel
	Informelle Begrüßung, die am häufigsten in der Kommunikation mit Freunden und Verwandten verwendet wird.	Hallo Ben! Ich freue mich, Sie zu sehen! Hallo Ben! Ich bin froh, dich zu sehen!
Guten Morgen (oder Nachmittag, Abend, Nacht). Guten Morgen (oder Nachmittag, Abend, gute Nacht).	Gemeinsame Begrüßung.	Guten Morgen, Herr Perkins. Schöner Tag, nicht wahr? Guten Morgen Herr Perkins. Schöner Tag, nicht wahr?
Auf Wieder-Wieder-Wiedersehen. Verabschiedung.	Häufig verwendete Wörter	Auf Wiedersehen, John, bis später. - Tschüss, John, bis später.
	Am häufigsten übersetzt als "Hallo", "Guten Tag".	Hallo mein lieber Freund! - Wie geht's! Hallo mein lieber Freund! - Hallo!
Wie geht es Ihnen? - Wie geht es dir? Wie geht es Ihrer Tochter (Sohn, Mutter etc.) Wie geht es Ihrer Tochter (Sohn, Mutter)? Sehr gut. Nicht schlecht. - Sehr gut Nicht schlecht.	Einfache Sätze, mit denen Sie herausfinden können, wie es dem Gesprächspartner oder seinen Verwandten, Freunden und Bekannten geht.	Guten Morgen Herr Braun. Ich habe deine Familie lange nicht gesehen, wie geht es deinen Kindern? - Guten Morgen Frau. Schwarz. Sie sind sehr gut. Danke. Und wie geht es deiner jüngeren Schwester? - Ihr geht es gut, danke. Guten Morgen Herr Braun. Ich habe deine Familie lange nicht gesehen. Wie geht es deinen Kindern? - Guten Morgen, Miss Black. Es geht ihnen gut, danke. Was ist mit deiner jüngeren Schwester? - Danke gut.

Bekanntschaft

Beim Kennenlernen einer neuen Person werden in der Regel einfache Fragen nach Name, Beruf, Heimatland und vielem mehr gestellt.

Hier ist eine kleine Anzahl von Sätzen, die Sie beherrschen müssen, um mit dem Lernen zu beginnen. Dies ist ein notwendiges Minimum für Bekanntschaft und Kommunikation, das später durch andere Ausdrücke ergänzt werden kann.

Satz mit Übersetzung	Beispiel
Wie ist dein (ihr, sein) Name? Wie ist dein (ihr, sein) Name? Mein Name ist... - Mein Name ist...	Wer ist das Mädchen? Was ist ihr Name? - Wer ist das Mädchen? Wie heißt sie?
Wie alt bist du (sie ist, er ist)? - Wie alt bist du (sie, er)?	Wie alt ist dein bester Freund? - Wie alt ist dein bester Freund?
Wo wohnst du (wohnt sie, er)? - Wo wohnst du (sie, er wohnt)? Ich wohne in... - Ich wohne in...	Wo lebt dein Bruder? - Wo lebt dein Bruder?
Sprechen (verstehen) Sie Spanisch? - Sprechen (verstehen) Sie Spanisch? Ich spreche ein wenig Spanisch. - Ich spreche ein wenig Spanisch.	Hast du das neue Mädchen gesehen? Sie wird in unserer Schule unterrichtet. Sie kommt aus Frankreich. - Versteht sie Englisch? - Sie spricht drei Sprachen. Schon den Neuen gesehen? Sie wird an unserer Schule studieren. Sie ist aus Frankreich. - Versteht sie Englisch? - Sie spricht drei Sprachen.
Was ist Ihre (ihre, seine) Nationalität? - Wer sind Sie (sie, sie) nach Nationalität? Ich bin ein Italiener (Amerikaner, Australier, Ukrainer, Russe usw.) - Ich bin Italiener (Amerikaner, Australier, Ukrainer, Russe).	Was ist seine Nationalität? - Er ist ein Kubaner. Was ist seine Nationalität? - Er ist Kubaner.
Wo arbeitest du? - Wo arbeitest du? Ich bin Lehrer (Student, Angestellter, Ingenieur, Rechtsanwalt, Programmierer, Pianist, Komponist, Schauspieler, Taxifahrer, Büroreiniger). - Ich bin Lehrer (Student, Angestellter, Ingenieur, Rechtsanwalt, Programmierer, Pianist, Komponist, Schauspieler, Taxifahrer, Reinigungskraft).	Wo arbeitet sie? - Sie ist Wirtschaftswissenschaftlerin. - Und wie lange arbeitet sie schon? - Seit drei Jahren. Wo arbeitet sie? - Sie ist Wirtschaftswissenschaftlerin. - Und wie lange arbeitet sie? - 3 Jahre.

Dankbarkeit

Höflichkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation. Selbst für diejenigen, die gerade erst anfangen, die Sprache zu lernen, sollten die folgenden einfachen Sätze in den englischen Dialog aufgenommen werden.

Satz und Übersetzung	Bemerkungen	Anwendungsbeispiele
Danke, danke.	Der einfachste Weg, Dankbarkeit auszudrücken.	Danke für etw. (für das Kommen so bald, für die Gegenwart). Danke für alles (für so bald, für ein Geschenk).
Ich schätze (das, deine Hilfe usw.) Ich schätze (dies, deine Hilfe)	Häufig verwendeter Ausdruck.	Helen schätzt ihre Hilfe. Elena weiß ihre Hilfe zu schätzen.
Gern geschehen, denken Sie sich nichts dabei, gar nicht, nein danke, kein Problem, keine Mühe, nicht erwähnen. Nichts, nein danke. Das Vergnügen war auf meiner Seite, es war mir ein Vergnügen Gerne, es macht mich glücklich.	Übliche Antworten auf die russischen Äquivalente davon sind die Sätze "auf keinen Fall", "bitte".	Ich bin dir so dankbar! - Gern geschehen, es war mir ein Vergnügen. Ich bin dir so dankbar! Du musst mir nicht danken, es macht mich glücklich.
Ich bin dir (sehr) dankbar (dankbar). Ich bin dir sehr dankbar.	Eine andere Möglichkeit, Dankbarkeit auszudrücken.	Meine Freundin ist ihr dankbar. - Mein Freund ist ihr dankbar.

Entschuldigung

Die Fähigkeit, um Vergebung zu bitten, ist eine andere Seite der Etikette, die es zu meistern gilt.

Wörter und Übersetzung	Bemerkungen
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.	Es wird als Entschuldigung im Voraus verwendet, wenn Sie sich beim Gesprächspartner für nachfolgende Fragen, Kommentare oder Anfragen entschuldigen müssen. Dies ist eher eine Art, ein Gespräch zu beginnen, um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen, als eine Entschuldigung.	Entschuldigen Sie, Sir, können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Entschuldigung (es tut mir leid), Sir, können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Entschuldigung, aber Sie liegen falsch. Es tut mir leid, aber du liegst falsch. Entschuldigung, könnten Sie diese Fenster öffnen? Entschuldigung, könnten Sie diese Fenster öffnen?
Entschuldigung, es tut mir leid, es tut uns leid usw. Entschuldigung, es tut mir (uns) sehr leid, es tut mir leid.	Entschuldigungen für schlechte Taten und andere unangenehme Momente.	Es tut mir leid. Meine Tochter hat diese chinesische Vase zerbrochen. Entschuldigung, meine Tochter hat diese zerbrochen Das tut ihnen leid. Es tut ihnen leid, dass es passiert ist.
Verzeihung, Pardon me, Kurzform: Pard me. Es tut uns leid.	Am häufigsten verwendet, wenn der Sprecher die Worte des Gesprächspartners nicht gehört hat. Ausgesprochen mit einem fragenden Tonfall.	Entschuldigung, ich habe Ihre letzten Worte (die meisten Ihrer Worte) nicht verstanden (ich habe sie verpasst, ich habe sie nicht verstanden). Entschuldigung, ich habe die letzten Wörter (die meisten Wörter) nicht verstanden.
	Dieser Ausdruck hat eine starke Bedeutung und wird nur in Fällen verwendet, in denen dies für den verursachten Schaden in erheblichem Umfang erforderlich ist. Zum Beispiel Verrat	Bitte vergib mir, wenn du kannst. Bitte verzeihen Sie, wenn Sie können.
Es ist in Ordnung, das ist in Ordnung. - Es ist in Ordnung, nichts. Mach dir keine Sorgen. - Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen.	Dies ist als Antwort auf eine Entschuldigung zu hören.	Oh, es tut mir schrecklich leid. - Schon gut, ich verstehe alles. Oh, es tut mir schrecklich leid. - Es ist okay, ich verstehe alles.

Jeder einfache Dialog auf Englisch enthält mehrere der oben genannten Sätze.

Beispiel Dialog

Unter Verwendung einfacher und gebräuchlicher Redewendungen, einschließlich Englisch für Anfänger, können Dialoge, wenn sich das Wissen vertieft, mit neuen Wörtern ergänzt werden.

englische Version

Übersetzung

Hallo! Wie geht es Ihnen? Ich habe dich letzten Morgen mit meiner Schwester gesehen. Wie lautet dein Name? - Hi! Mir geht es gut. Danke. Ich erinnere mich an dich. Mein Name ist Angela. Und dir? - Schöner Name. Ich bin Monika. Ich wohne nicht weit von hier. Und du? Wo wohnst du? - Ich wohne in diesem Haus. - Bist du aus Spanien? - Nein, ich komme aus Frankreich. - Wo arbeitest du? - Ich bin Student. Ich lerne Fremdsprachen. - Oh! Das ist großartig! - Es tut uns leid. Jetzt muss ich gehen. Es hat mich gefreut dich zu treffen. Bis später. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Tschüss.

- Hallo! Wie geht es Ihnen? Ich habe dich letzten Morgen mit meiner Schwester gesehen. Wie heißt du? - Hallo! Gut, danke. Ich erinnere mich an dich. Mein Name ist Angela. Und dir? - Schöner Name. Ich bin Monika. Ich wohne nicht weit von hier. Und du? Wo wohnst du? - Ich wohne in diesem Haus. - Sie (kamen) aus Spanien? - Nein, ich komme aus Frankreich. - Wo arbeitest du? - Ich bin Studentin. Ich studiere Fremdsprachen. - Oh, das ist toll! - Es tut uns leid. Und jetzt muss ich gehen. Es war mit ein Vergnügen Sie kennen zu lernen. Bis später. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Tschüss.

Mit Hilfe einfacher Ausdrücke ist es durchaus möglich, sich auf Haushaltsebene zu verständigen. Gesprochenes Englisch in Gesprächen ist eine der besten Möglichkeiten, sich an eine neue Sprache zu gewöhnen. Es ist wichtig, nicht nur viele Wörter zu lernen und Grammatik zu verstehen, sondern auch zu lernen, wie man das erworbene Wissen in der Praxis anwendet.

Dialoge sind eine wunderbare Möglichkeit, eine Sprache zu lernen, weshalb Anfänger, um Englisch zu lernen, einfach auf Dialoge achten müssen. Dieser Artikel stellt Dialoge für Anfänger mit Übersetzung ins Russische vor ( Dialoge für Anfänger).

! beachten Sie- Diese Dialoge sind für Anfänger und Erwachsene konzipiert. Kinder, die gerade anfangen, Englisch zu lernen, werden es schwierig finden. Dialoge für Kinder mit Übersetzung finden Sie hier.

Die vorgestellten Dialoge beziehen sich auf verschiedene Alltagssituationen.

Auf der Seite finden Sie auch einfache Dialoge zu folgenden Themen: (Im Hotel), (Am Flughafen), (Beim Arzt), (Im Geschäft), (Im Restaurant) etc.

Dialog für Anfänger. Wo wohnen Sie?

Alice: Wo wohnst du?
BILL: Ich wohne in Pasadena.
ALICE: Wo ist Pasadena?
BILL: Es ist in Kalifornien.
ALICE: Ist es in Nordkalifornien?
Bill: Nein. Es liegt in Südkalifornien.
ALICE: Ist Pasadena eine große Stadt?
BILL: Es ist ziemlich groß.
ALICE: Wie groß ist „ziemlich groß“?
BILL: Es hat etwa 145.000 Einwohner.
ALICE: Wie groß ist Los Angeles?
BILL: Es hat ungefähr 4 Millionen Menschen.

ÜBERSETZUNG: Wo wohnst du?

Alice: Wo wohnst du?

Bill: Ich lebe in Pasadena.

Alice: Wo ist Pasadena?

Bill: In Kalifornien.

Alice: Nordkalifornien?

Bill: Nein. In Südkalifornien.

Alice: Ist Pasadena eine große Stadt?

Bill: Ja, ziemlich groß.

Alice: Was meinst du mit "ziemlich groß"?

Bill: Es hat etwa 145.000 Einwohner.

Alice: Wie groß ist Los Angeles?

Bill: Es gibt ungefähr 4 Millionen Menschen dort.

Dialog für Anfänger. Gassi gehen.

ALICE: Wohin gehst du?
BILL: Ich muss mit dem Hund Gassi gehen.
ALICE: Was für einen Hund hast du?
BILL: Ich habe einen kleinen Pudel.
ALICE: Pudel bellen viel.
BILL: Das tun sie auf jeden Fall.
ALICE: Sie bellen alles an.
BILL: Sie halten nie die Klappe.
ALICE: Warum hast du einen Pudel bekommen?
BILL: Das ist der Hund meiner Mutter.
ALICE: Also mag sie Pudel.
BILL: Sie sagt, sie sind gute Wachhunde.

ÜBERSETZUNG: Hundespaziergang.

Alice: Wohin gehst du?

Bill: Ich muss mit dem Hund Gassi gehen.

Alice: Was für einen Hund hast du?

Bill: Ich habe einen kleinen Pudel.

Alice: Pudel bellen viel.

Bill: Auf jeden Fall.

Alice: Sie bellen alles an.

Bill: Sie halten nie die Klappe.

Alice: Warum hast du einen Pudel bekommen?

Bill: Das ist der Hund meiner Mutter.

Alice: Also liebt sie Pudel.

Bill: Sie sagt, sie sind gute Wachhunde.

Dialog für Anfänger. Lass uns zum Strand gehen!

ALICE: Lass uns zum Strand gehen.
BILL: Das ist eine großartige Idee.
ALICE: Wir waren schon eine Weile nicht mehr da.
BILL: Wir waren seit einem Monat nicht mehr da.
ALICE: Als wir das letzte Mal dort waren, bist du fast ertrunken.
BILL: Nein, habe ich nicht.
ALICE: Warum ist der Rettungsschwimmer dann ins Wasser getaucht?
BILL: Ich glaube, er wollte sich beruhigen.
ALICE: Er ist direkt auf dich zugeschwommen.
BILL: Und dann drehte er sich um.
ALICE: Vielleicht hast du recht.
BILL: Vielleicht sollten wir loslegen.

ÜBERSETZUNG: Lass uns zum Strand gehen

Alice: Lass uns zum Strand gehen.

Bill: Das ist eine großartige Idee.

Alice: Wir waren schon lange nicht mehr dort.

Bill: Wir waren seit einem Monat nicht mehr dort.

Alice: Als wir das letzte Mal am Strand waren, bist du fast ertrunken.

Bill: Stimmt nicht.

Alice: Warum ist der Bademeister dann ins Wasser gesprungen?

Bill: Ich glaube, er wollte sich frisch machen.

Alice: Er ist direkt auf dich zu geschwommen.

Bill: Und dann nach rechts abgebogen.

Alice: Vielleicht hast du recht.

Bill: Vielleicht ist es Zeit für uns zu gehen?

Dialog für Anfänger. Was läuft im Fernsehen?

ALICE: Mir ist langweilig.
BILL: Was läuft im Fernsehen?
Alice: Nichts.
BILL: Da muss doch was im Fernsehen laufen!
ALICE: Nichts Interessantes.
BILL: Was ist mit dieser neuen Spielshow?
ALICE: Welche?
BILL: „Deal oder kein Deal
«
ALICE: Sag mir, dass du Witze machst.
BILL: Ich liebe diese Show.
ALICE: Ich habe es einmal gesehen. Das war genug.
BILL: Es läuft gerade. Schauen wir es uns gemeinsam an.

ÜBERSETZUNG: Was wird im Fernsehen gezeigt?

Alice: Mir ist langweilig.

Bill: Was läuft im Fernsehen?

Alice: Nichts.

Bill: Etwas muss gezeigt werden!

Alice: Nichts Interessantes.

Bill: Was ist mit einer neuen Spielshow?

Alice: Welche?

Bill: "Griff - Das geht nicht"

Alice: Gib es zu, du hast Witze gemacht.

Bill: Ich liebe diese Serie.

Alice: Ich habe es einmal gesehen. Das ist genug.

Bill: Die Show läuft gerade. Lass uns zusammen sehen.

Dialog für Anfänger. Ein schöner Ort zum Leben.

ALICE: Ich lebe gern hier.
Bill: Ich stimme zu. Pasadena ist eine schöne Stadt.
ALICE: Es ist nicht zu groß.
BILL: Und es ist nicht zu klein.
ALICE: Es hat das ganze Jahr über tolles Wetter.
BILL: Es hat die Rosenparade.
ALICE: Es hat schöne Häuser.
BILL: Es hat wundervolle Restaurants.
ALICE: Es hat großartige Schulen.
BILL: Es liegt in der Nähe der Berge.
ALICE: Die Leute sind freundlich.
BILL: Ich werde niemals gehen.

ÜBERSETZUNG: Toller Ort zum Leben

Alice: Ich lebe gern hier.

Bill: Ich stimme zu. Pasadena ist eine gute Stadt.

Alice: Es ist nicht zu groß.

Bill: Und nicht zu klein.

Alice: Das Wetter hier ist das ganze Jahr über großartig.

Bill: Hier findet die Rosenparade statt.

Alice: Hier gibt es schöne Häuser.

Bill: Hier gibt es tolle Restaurants.

Alice: Hier gibt es hervorragende Schulen.

Bill: Die Stadt liegt in der Nähe der Berge.

Alice: Die Leute hier sind freundlich.

Bill: Ich werde hier nie weggehen.

Dialog für Anfänger. Ein Fernsehliebhaber.

ALICE: Du schaust zu viel fern.
BILL: Was meinst du?
ALICE: Ich meine, du verschwendest dein Leben.
BILL: Ich habe Spaß.
ALICE: Du sitzt da mit offenem Mund.
BILL: Wen interessiert das?
ALICE: Es interessiert mich. Etwas tun.
BILL: Okay. Ich habe etwas gemacht.
ALICE: Was hast du getan?
BILL: Ich habe die Lautstärke aufgedreht.
ALICE: Das habe ich nicht gemeint etwas tun?

BILL: Wirst du etwas tun? Lassen Sie mich allein.

ÜBERSETZUNG: Fernsehliebhaber

Alice: Du schaust zu viel fern.

Bill: Was meinst du?

Alice: Ich meine, du verschwendest dein Leben.

Bill: Ich habe Spaß.

Alice: Du sitzt einfach mit offenem Mund da.

Bill: Wen interessiert das?

Alice: Das interessiert mich. Mach schon was.

Bill: Okay. Gemacht.

Alice: Was hast du getan?

Bill: Drehen Sie die Lautstärke auf.

Alice: Das meinte ich nicht, als ich sagte „tu etwas“.

Bill: Wirst du selbst etwas tun? Lass mich in Ruhe.

Dialog für Anfänger. zwei höfliche Menschen.

Alice: Entschuldigung.
BILL: Ja?
ALICE: Liest du diese Zeitung?
BILL: Ach nein. Bedienen Sie sich.
ALICE: Ich habe gefragt, weil die Zeitung neben dir liegt.
BILL: Danke. Das ist höflich von Ihnen zu fragen.
ALICE: Manche Leute würden es einfach abholen.
Bill: Ja, ich weiß. Manche Leute sind unhöflich.
ALICE: Ich versuche immer, höflich zu sein.
BILL: Ich auch.
ALICE: Die Welt braucht mehr höfliche Menschen wie uns.
BILL: Dem stimme ich zu 100 Prozent zu.

ÜBERSETZUNG: Zwei höfliche Menschen

Ali: Entschuldigung.

Bill: Was ist das?

Alice: Liest du diese Zeitung?

Bill: Oh nein. Nimm es.

Alice: Ich habe gefragt, weil die Zeitung neben dir liegt.

Bill: Danke. Es war eine höfliche Geste von Ihnen, zuerst zu fragen.

Alice: Manche würden einfach die Zeitung nehmen.

Bill: Ja. Manche Leute sind so unhöflich.

Alice: Ich versuche immer, höflich zu sein.

Bill: Ich auch.

Alice: Die Welt braucht höfliche Menschen wie uns.

Bill: Dem stimme ich zu 100 Prozent zu.

DIALOG FÜR ANFÄNGER: FREUNDE IM COLLEGE IM GESPRÄCH

Katrin: Hallo Mike! Wie geht es Ihnen?

Mike: Mir geht es großartig! Wie geht es dir?

Katharina: Gut. Studierst du hier?

Mike: Ja, ich lerne Spanisch und besuche einen Kunstkurs. Was ist mit Ihnen?

Katrin: Ich besuche einen Englischkurs. Wie oft in der Woche gehst du zur Schule?

Mike: Normalerweise gehe ich zweimal die Woche zur Schule, montags und mittwochs. Wie oft gehst du zur Schule?

Katrin: Ich gehe immer dreimal die Woche hin. Am Wochenende lerne ich manchmal in der Bibliothek.

Mike: Wo arbeitest du?

Katrin: Am Wochenende arbeite ich im Lebensmittelgeschäft. Was tust du?

Mike: Ich arbeite jeden Morgen in der Bibliothek.

Katrin: Wie ist deine Arbeit?

Mike: Ich arbeite gerne in der Bibliothek. Es ist sehr leise.

Katharina: Ach! Ich habe ein neues Auto!

Mike: Wow! Wirklich? Was ist es?

Katrin: Das ist ein Ford Cabrio!

Mike: Wie sieht es aus?

Katrin: Es ist rot und klein.

Mike: Ist es schnell?

Katharina: Ja! Willst du nach Hause gefahren werden?

Mike: Ja, das tue ich.

Katharina: Hallo Mike! Wie geht es dir?

Mike: Großartig! Wie geht es dir?

Katrin: Okay. Studieren Sie hier?

Mike: Ja, ich studiere Spanisch und nehme Kunstunterricht. Und du?

Catherine: Ich studiere Englisch. Wie oft in der Woche gehst du zum Unterricht?

Mike: Normalerweise gehe ich zweimal die Woche zum Unterricht, montags und mittwochs. Und du?

Catherine: Ich gehe dreimal die Woche. Und ich lerne am Wochenende in der Bibliothek.

Mike: Wo arbeitest du?

Catherine: Ich arbeite am Wochenende im Lebensmittelgeschäft. Und du?

Mike: Ich arbeite jeden Morgen in der Bibliothek.

Katrina: Magst du deinen Job?

Mike: Ich arbeite gerne in der Bibliothek. Hier ist es sehr ruhig.

Katrin: Schau! Ich habe ein neues Auto!

Mike: Wow! Ernsthaft? Welches Auto?

Catherine: Es ist ein Ford-Cabrio!

Mike: Wie sieht sie aus?

Catherine: Rot und klein.

Mike: Schnell?

Katrin: Ja! Dich nach Hause bringen?

Mike: Natürlich.

Hoffe, Sie mochten diese Dialoge für Anfänger in Englisch mit Übersetzung.

Mit einer Begrüßung beginnt jeder Dialog mit jedem Menschen, unabhängig davon, ob Sie auf Russisch, Englisch oder einer anderen Sprache kommunizieren. Daher ist es besonders für Englisch-Anfänger wichtig zu wissen, welche Begrüßungen normalerweise bei der Kommunikation mit bestimmten Personen verwendet werden. Dies wird helfen, zunächst den Umfang und den Ton des weiteren Gesprächs zu skizzieren. Wie man ein Begrüßungsgespräch auf Englisch führt

Abhängigkeit des Dialogs von der Situation

Darüber hinaus sollte sich der Dialog situationsabhängig entwickeln. Es kann viele Variationen der Fortsetzung des Gesprächs geben: Dies sind die sogenannten Mittelteile der Dialoge. Daher stellen wir zunächst einige mögliche Abschiedsformulierungen im Englischen vor − verabschieden:

• auf Wiedersehen! - Alles Gute! (Auf Wiedersehen!)
• Tschüss! oder einfach Tschüss! — Tschüss!
• so lange! — Tschüss! (Auf Wiedersehen!)
• Bis später. — Bis später. (Bis später)
• Seh dich später). - Bis bald. oder bis bald.
• Habt einen guten (schönen, feinen) Tag! — Ich wünsche Ihnen einen angenehmen (guten, guten) Tag!

Nachdem wir nun die Grundformulierung von Begrüßungen und Verabschiedungen auf Englisch gelernt haben, können wir jede Art von Begrüßungsdialogen modellieren. Sie enthalten einfache Sätze, die auch für Anfänger verständlich sind. Schauen wir uns einige Beispiele des englischen Dialogs an.

Ein Beispiel für freundlich-respektvollen englischen Dialog

Ein Beispiel für einen freundlich-respektvollen englischen Dialog Angenommen, unser Englischstudent Jack Higgins verlässt morgens das Haus für einen Spaziergang. Er traf eine Nachbarin, Mrs. Dawson.

Jack: Guten Morgen, Frau Dawson!
Guten Morgen Frau Dawson!
Frau Dawson: Ach Jack! Guten Morgen! Hab dich ewig nicht gesehen!
Ach Jack! Guten Morgen! Lange nicht gesehen!
Jack: Ich studiere jetzt in Russland und bin gerade für einen Urlaub nach Hause gekommen.
Ich studiere jetzt in Russland und bin gerade für die Ferien nach Hause gekommen.
Frau Dawson: Ich verstehe. Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen!
Verstehe. Ich bin sehr glücklich dich zu treffen!
Jack: Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen. Wie fühlen Sie sich heute?
Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. Wie fühlst du dich?
Frau Dawson: Nie besser, mein junger Freund! Herrliches Wetter zum Bummeln heute, oder?
So gut wie nie zuvor, mein junger Freund! Herrliches Wetter für einen Spaziergang heute, nicht wahr?
Jack: Ja, heute ist ein wunderschöner sonniger Tag. Ich denke, Sie werden es genießen.
Ja, heute ist ein wunderschöner sonniger Tag. Ich denke du wirst es mögen.
Frau Dawson: Danke! Wir sehen uns, Jack!
Danke! Wir sehen uns wieder, Jack!
Jack: Viel Glück, Frau Dawson!
Viel Glück, Frau Dawson!

Beispiel eines freundlichen Slang-Englisch-Dialogs

Beispiel eines freundlichen Slang-Englisch-Dialogs

Erich: Hey Mann! Was barchte dich hierher? Was hat dich hierhergebracht?
Hey Mann (Alter)! Welche Schicksale?
Jack: Hey, Erich! Ich bin gerade nach Hause gekommen, um meine Eltern zu besuchen.
Hey Erich! Ich bin gerade gekommen, um meine Eltern zu sehen!
Erich: Es ist großartig, dass ich dich getroffen habe * ! Es erinnerte mich an meine Kindheit.
Toll, dass ich dich kennengelernt habe! Es erinnerte mich an unsere Kindheit.
Jack: Ich auch! Wir haben uns seit der Schulzeit nicht mehr getroffen … Was gibt es Neues?
Mir auch! Wir haben uns seit der Schulzeit nicht mehr gesehen... Was gibt's Neues?
Erich: Es hat sich nichts geändert, ich studiere und suche jetzt einen Job. Hast du einen?
Es hat sich nichts geändert, ich studiere und suche einen Nebenjob. Hast du? (Arbeit)
Jack: Ich komme mit der russischen Sprache nicht zurecht, also habe ich noch keine Chance auf einen Job.
Ich bin noch nicht sehr freundlich mit der russischen Sprache, daher habe ich immer noch wenig Chancen, einen Job zu finden.
Erich: Oh, du bist ein kluger Kerl, du wirst etwas finden!
Oh, du bist ein schlaues Kind, du wirst etwas finden!
Jack: Ich hoffe!
Hoffnung!
Erich: Viel Glück!
Viel Glück!
Jack: Ebenfalls! so lange!
Dir auch! Auf Wiedersehen!
Erich: Wiedersehen!
Tschüss!

Notiz: *ja = du, abgekürzter Slang

Jack setzte seinen Spaziergang fort. Wenig später lernte er seinen Schulmeister Mr. Newman kennen. Betrachten Sie die dritte Version des englischen Gesprächs:

Offizieller gesprochener Dialog

Offizieller gesprochener Dialog Jack: Guten Morgen Neuer Mann!
Guten Morgen Herr Neumann!
Herr. Neuer Mann: Ach, Jack Higgins! Guten Morgen, junger Mann! Ich schätze, du solltest nicht hier sein.
O Jack Higgins! Guten Morgen junger Mann! Ich dachte, du wärst nicht hier.
Jack: Ich bin auch überrascht! Trotzdem freue ich mich, meinen liebsten Lehrer kennenzulernen!
Ich bin auch überrascht! Ich freue mich jedoch, meinen Lieblingslehrer kennenzulernen!
Herr. Neuer Mann: Oh danke! Du bist wie immer sehr höflich!
Oh Danke! Sie sind wie immer sehr höflich!
Jack: Du hast es mir beigebracht, nicht wahr?
Das hast du mir beigebracht, oder?
Herr. Neuer Mann: Das habe ich, und ich habe viele Kinder unterrichtet, aber du stehst alleine da… Es war eine seltene Freude, einen so eifrigen Schüler zu haben.
Das ist richtig, und ich habe viele Kinder unterrichtet, aber niemand kann sich mit Ihnen vergleichen ... Es war eine seltene Freude für mich, einen so fleißigen Schüler zu haben.
Jack: Ich hoffe, ich verdiene Ihr Kompliment.
Ich hoffe, ich verdiene Ihr Lob.
Herr. Neuer Mann: Natürlich tust du das! Studieren Sie jetzt irgendwo?
Sicherlich! Studieren Sie gerade irgendwo?
Jack: Ich studiere Ingenieurwesen an einer wunderbaren Universität in Moskau.
Ich studiere Ingenieurwesen an einer großartigen Universität in Moskau.
Herr. Neuer Mann: Ich schätze, dass Sie ein A1-Spezialist werden.
Ich bin mir sicher, dass Sie eine hochqualifizierte Fachkraft werden.
Jack: Danke! auf Wiedersehen!
Danke! Auf Wiedersehen!
Herr. Neuer Mann: Alles Gute für dich!
Alles Gute für dich!

Um einen Dialog auf Englisch selbst zu verfassen, sollten Sie sich zunächst dessen Struktur vorstellen, eine Analogie zu Ihrem alltäglichen Dialog in Ihrer Muttersprache ziehen.

1) Jeder Dialog beginnt mit einer Begrüßung. Was es sein wird, hängt davon ab, mit wem Sie sprechen. Wenn dies ein Beamter oder Beamter ist (Ihr Chef, Lehrer, Bürgermeister der Stadt, nur ein Fremder für Sie), ist es besser, eine Konstruktion zu verwenden, die dem russischen „Guten Tag / Abend“ - „Guten Tag / Abend“ ähnelt. oder neutral „Hallo“ . Wenn Sie mit einem Freund oder einer anderen Ihnen nahestehenden Person sprechen, können Sie freie und emotional gefärbte Begrüßungen verwenden, wie zum Beispiel: „Hallo!“, „Wie geht es Ihnen?“, „Hey, was gibt’s?“.
(Anmerkung: In informellen Dialogen enthält der Begrüßungssatz oft Fragen wie: „Was gibt es Neues, wie geht es dir?“ Es wird etwa so klingen: - Hallo, was ist los? - Nicht viel (oder Danke, mir geht es gut ).

2) Das Antwortreplikat wird auf ähnliche Weise erstellt. Auf eine strenge Begrüßung antworten wir mit einem höflichen und trockenen Satz „Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen“. (Hallo, schön dich zu sehen)
(Hinweis: Wenn Sie die Person bereits kennen, dann fügen Sie einen Titel hinzu:
Herr + Name (bei einem Mann) Missis (bei einer verheirateten Frau)
Fräulein - (zu einem jungen Mädchen)) Eine freundliche Begrüßung erwidern wir unaufdringlich, damit der Dialog möglichst natürlich und entspannt wirkt.

3) Jetzt definieren wir den Zweck unseres Gesprächs. Schauen wir uns Beispiele an:

A) Einladung
- für Freunde: - Wie wäre es mit Kino? (Wie wäre es mit einem Film?) - Was hast du am Montag vor? Willst du ins Kino gehen? (Was sind deine Pläne für Montag? Möchtest du ins Kino gehen?) Ziemlich allgemeine Fragen. Die Antwort ist auch einfach. – Klingt gut, los geht’s. (Klingt verlockend, los geht's) oder Tut mir leid, ich bin am Montag beschäftigt. Wir werden es beim nächsten Mal tun. (Entschuldigung, ich bin am Montag beschäftigt. Machen wir ein anderes Mal)
(Hinweis: Vor Fragen oder Bitten können Sie einen einleitenden Satz einfügen, z. B.: Ich weiß, dass Sie gerne Filme schauen. Ich bin mir sicher (a), im Kino wird jetzt etwas Interessantes gezeigt - ich weiß, Sie sehen gerne Filme. etwas wirklich Interessantes, das jetzt im Kino gezeigt wird)
- offiziell
Möchten Sie + Verb (Möchten Sie + Verb)?
Würde es Ihnen etwas ausmachen … (Macht es Ihnen etwas aus)?

B) Anfrage
(Anmerkung: Wir verwenden aktiv das Wort „bitte“ (bitte) und „sorry“ (Entschuldigung, es tut mir leid), unabhängig von der Art des Dialogs, dies ist ein Zeichen Ihrer guten Erziehung).
-freundlich: Kannst du mir bitte dieses Buch bringen? (Kannst du mir dieses Buch bringen?)
-Beamter: Können Sie mir bitte helfen? (Kannst du mir helfen?)
Würde es Ihnen etwas ausmachen (Verb +ing), das Fenster zu öffnen? (Können Sie bitte das Fenster öffnen?)
Darf ich Sie bitten, mir ein Buch zu besorgen? (Entschuldigen Sie die Störung, könnte ich Sie bitten, mir ein Buch zu besorgen?)

B) Auskunftsersuchen
-mit Freunden:
Erzähl mir von ... (erzähl mir)
Was haltet ihr von …? (Was denkst du über…)
-mit Beamten
Könntest du mir sagen (könntest du sagen)
Was halten Sie von dem Problem …? (Wie ist Ihre Meinung zu dem Problem?)

Fragewörter zum Schreiben von Sätzen, um Informationen über das interessierende Objekt zu erhalten: Wo (wo?) Wann (wann?) Wie (wie?) Wie lange (wie lange) Wie viele (wie viele (für zählbar)) Wie viel (wie viel für Unzählbares, z. B. Geld , Zeit ) Welches (welches von) Was (was).

Vergessen Sie nicht, dem Gesprächspartner für die erhaltenen Informationen zu danken.
Vielen Dank (Vielen Dank)
Meine Dankbarkeit (Meine Dankbarkeit)

Bei Bedarf können Sie Ihre persönliche Meinung mit folgenden Sätzen ausdrücken:
Persönlich glaube ich (ich glaube)
Aus meiner Sicht (aus meiner Sicht)
Was mich betrifft (was mich betrifft)

4) Abschied

• Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen, universell für beide Arten von Dialogen)
• Es war toll, dich zu treffen (es war toll, dich zu treffen)
• Alles Gute (Alles Gute)

Freundlicher Abschied:

• Wir sehen uns (sehen uns)
• Bis bald)
• So lange (vorerst)
• Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören (Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören)

- Kann ich Ihnen helfen?
Ja, ich muss zur Puschkinskaja-Straße gehen.
— Sie müssen die Twerskaja-Straße geradeaus bis zum Puschkin-Denkmal gehen.
Danke.

- Ich kann Ihnen helfen?
- Ja, ich muss zur Puschkinskaja-Straße gehen.
- Sie müssen die Twerskaja-Straße geradeaus bis zum Puschkin-Denkmal gehen.
- Danke.

Es ist immer interessant, mit einem guten Freund zu sprechen. Vor allem über Essen.

• Hallo Mike. Was hast du so gemacht? (Hallo Mike. Was hast du vor?)
• Hallo Brian. Nicht viel und was ist mit dir? (Hallo Brian. Nichts, und du?)
• Ich komme gerade aus dem Laden zurück. Ich habe 3 Kilo Lachs, 2 Brote, einen Truthahn, 5 Kilo Orangen und Müsli gekauft
• sehr gut. Und übrigens, was ist dein Lieblingsessen? (Sehr gut. Und übrigens, was isst du gerne?)
• Ach, weißt du, ich esse gerne, eigentlich alles. Aber ich mag Kartoffelsalat, Eis und Lasagne sehr. Und was ist mit dir? Was möchten Sie essen? (Ach, weißt du, ich esse gerne alles. Aber meine Favoriten sind Kartoffelsalat, Eis und Lasagne. Und du? Was isst du gerne?)
• Mir? Ich liebe Würstchen und Corndogs. Und auch Ananas und Äpfel sind definitiv meine Lieblingsfrüchte. (Ich? Ich mag Würstchen und Hot Dogs sehr. Auch Ananas und Äpfel sind meine Lieblingsfrüchte.)
• Und was wirst du an Thanksgiving kochen? (Was wirst du dieses Thanksgiving kochen?)
• Ich werde wie immer einen Truthahn zubereiten. Ich mache Krabbensalat, Salat mit Oliven und Pilzen und Kartoffelpüree. (Ich werde den Truthahn wie gewohnt zubereiten. Ich werde auch Krabbensalat, Oliven- und Pilzsalat und Kartoffelpüree zubereiten.)
• Kann ich kommen? (Kann ich rüberkommen?)
• Natürlich, natürlich).

Sie kommen in ein Restaurant und ein Kellner kommt zu Ihnen.

• Guten Tag der Herr. Darf ich ihre Bestellung aufnehmen? (Guten Tag, Sir. Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?)
• Sicherlich. Aber zuerst möchte ich die heutigen besonderen Mahlzeiten hören. (Zunächst würde ich natürlich gerne hören, welche besonderen Gerichte Sie haben)
• Auf jeden Fall. Heute gibt es eine Tomatensuppe, Spaghetti Bolognese und Trüffel. Wir haben auch einen sehr erlesenen Wein von 1934. (Natürlich. Heute servieren wir Tomatensuppe, Spaghetti mit Käse und einen sehr feinen 1934er Wein)
• Oh, das klingt fantastisch. Ich hätte all das und auch ein blutiges Rindfleisch. (Oh, das ist großartig. Ich werde das alles bestellen und noch etwas Rindfleisch und Blut)
• Was für eine ausgezeichnete Wahl, Sir! Ich bringe Ihnen die Bestellung in 10 Minuten
• Was möchten Sie zum Nachtisch haben, Sir. Abgesehen von Trüffeln. Wir haben einen tollen Apfelkuchen und Schokoladenkuchen. (Und was möchten Sie zum Nachtisch außer Trüffel. Wir haben wunderbaren Apfelkuchen und Schokoladenkuchen)
• Ich hätte bitte einen Schokoladenkuchen. Und du hast einen Latte? (Ich werde wahrscheinlich einen Schokoladenkuchen bestellen, bitte. Hast du einen Latte?)
• Natürlich, Sir, aber möchten Sie einen Tee? Wir haben einen ausgezeichneten Jasmintee mit Erdbeergeschmack
• Ich nehme einen Tee. (Natürlich bestelle ich besseren Tee)

Die Fähigkeit der freien Meinungsäußerung zu Beginn des Erlernens einer Sprache scheint, wenn nicht unerreichbar, dann auf jeden Fall eine Menge Anstrengung zu erfordern, was oft unerfahrene Polyglotte abschreckt, die nicht daran gewöhnt sind, ihre eigene Stimme in einer anderen Sprache sprechen zu hören. Sie müssen jedoch Englisch sprechen und gleichzeitig - von Beginn des Studiums an - und dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, einen einfachen Start zu haben. Videodateien mit Text- und Tonspuren helfen Ihnen nicht nur, sich daran zu erinnern, wie einzelne Sätze aufgebaut sind, sondern auch, wie sie ausgesprochen werden.

Dialoge auf Englisch werden in verschiedenen thematischen Aspekten vorgestellt: In diesem Abschnitt gibt es sowohl elementare Fragen, die Schüler ganz am Anfang des Erlernens der Sprache beantworten, als auch individuelle Situationen, die nützlich sein können, wenn Sie eine Sprache nur für Reisen lernen. Sie können die vorgestellten Situationen sowohl alleine als auch zu zweit durchspielen.

Einfache Dialoge zum Dating

Jeder, der Englischunterricht in der Schule besucht hat, weiß, wo er anfangen kann: einfach bei einem Bekannten. Dies geschieht nicht nur, weil der Lehrer die Schüler so schnell wie möglich kennenlernen muss, sondern auch, weil Informationen über sich selbst selten lexikalische Blöcke betreffen, die dem Anfänger unbekannt sind. Natürlich kann die Notwendigkeit einer vollständigen Präsentation bei der Kommunikation mit dem Träger nicht auftreten, aber Sie können bereits kurz etwas über sich erzählen und die wichtigsten Punkte Ihrer Biografie auflisten.

Für diejenigen, die alleine Englisch lernen, wird es zum Beispiel sehr nützlich sein, den Dialog? - Die Gesprächspartner treffen sich zum ersten Mal, fragen sich gegenseitig nach Namen. Natürlich wird die Sprache verlangsamt und so deutlich wie möglich gemacht (es wird wahrscheinlich im gesprochenen Englisch schwieriger), aber ein Anfänger kann sich bereits anhören, wie man sich kennenlernt und nach den Videoteilnehmern wiederholt.

Eine weitere, nicht weniger wichtige Frage - ? - ein obligatorischer Bestandteil jeder Bekanntschaft, insbesondere im Ausland. Natürlich können Sie zwar nicht auf eine detaillierte Beschreibung der kulturellen Aspekte und Traditionen Ihres Landes eingehen, aber Sie können lernen, wie Sie die Nationalität Ihres Gesprächspartners und sogar die Heimat seines Akzents klären!

Und natürlich, wie, ohne die Regeln der Höflichkeit zu beachten - eine Frage im Leben Ihres Gesprächspartners und seiner nahen Leute? Studieren Sie diese Dialoge und Sie werden nicht merken, wie Ihr Vertrauen in Ihre eigenen Fremdsprachenkenntnisse stark wächst!

Dialoge für individuelle Situationen

Indem Sie das Klassenzimmer (und die Komfortzone) verlassen, können Sie sich in einer problematischeren Umgebung vorstellen, als eine Person für die spätere Kommunikation kennenzulernen. Auch wenn Sie noch Anfänger sind, können Sie in eine Situation kommen, in der Sie Fragen stellen müssen, zum Beispiel: oder nach dem Gebäude, das Sie brauchen (an die Stelle des „Holiday Inn“ kann alles gestellt werden: Bahnhof, Einkaufszentrum, Hotel). Übrigens können Sie diese Dialoge modifizieren, indem Sie bereits bekannte Orts- und Richtungspräpositionen hinzufügen: Wenn Sie sie regelmäßig verwenden, werden Sie sich schneller an sie erinnern!

Die vielleicht häufigste Frage für Touristen im Ausland, die dringend jemanden um Rat fragen, lautet: Wenn diese Frage gestellt wird, kann man sagen, dass die Kommunikation begonnen hat, da die Sprecher die Gesprächssprache festgelegt haben.

Natürlich, wenn Sie sich in einer Situation befinden, die ein ausreichendes Maß an Sprachkenntnissen erfordert, um Informationen auszutauschen (in der Regel gilt dies für Momente, in denen Sie ein Restaurant oder sogar einen einfachen Laden im Ausland besuchen), müssen Sie sich nicht einmischen nur der passive Sprachgebrauch durch Sprachmuster, sondern auch aktiv - Sie müssen dem Gesprächspartner zuhören und seine Antwort verstehen. Es gibt jedoch zwei sehr wichtige Punkte, die hier am Werk sind:

• vorgefertigte Dialoge in englischer Sprache lassen uns zumindest theoretisch davon ausgehen, dass sie Ihnen antworten können, und Sie werden weniger Angst haben, wenn Sie zumindest grob verstehen, wie Sie sich verhalten sollen;
• Es ist viel einfacher, ein Gespräch mit ein paar Sätzen in Reserve zu beginnen, die zwar auswendig gelernt, aber sowohl im grammatikalischen als auch im lexikalischen Sinne absolut korrekt sind.

Die gute Nachricht ist, dass Ihr Gesprächspartner, wenn er sieht, dass Sie ein Sprachproblem haben, möglicherweise damit beginnt, auf sich selbst aufzupassen und einfachere Vokabeln oder sogar Gebärdensprache zu verwenden. Mit einem Wort, die Kommunikation findet immer noch statt, auch wenn Sie nicht verstehen, was genau sie Ihnen geantwortet haben.

Um das Material zu festigen, müssen Sie es natürlich nicht nur einmal, sondern mehrmals wiederholen, aber Sie sollten trotzdem nicht endlos auf einem Dialog sitzen. Mit der Zeit können Sie sogar darüber nachdenken, eigene Dialoge zusammenzustellen - lassen Sie die Form gleich bleiben, aber der Inhalt ändert sich etwas. So festigen Sie die erlernten grammatikalischen Konstruktionen und machen sich auf den Weg, umgangssprachliche Wendungen in einer Fremdsprache selbstständig zusammenzustellen.