Wir alle leben in einer Welt, in der wir jeden Tag mit Geld zu tun haben. Wir verdienen es, geben es aus, bewahren es auf, geben es und jemand träumt von Geld. Es ist kein Geheimnis, dass Geld wichtig ist, und wir reden viel darüber. Es gibt viele Begriffe und Konzepte, die mit Geld zu tun haben. Auch in der Umgangssprache gibt es eine Vielzahl von Redewendungen, die irgendwie mit Geld zu tun haben. Dieses Mal habe ich für Sie eine Auswahl notwendiger englischer Ausdrücke zusammengestellt, die auf die eine oder andere Weise mit dem Wort „Geld“ zu tun haben.

Ausdrücke im Zusammenhang mit Geld.

• Deponieren- Das Wort kann entweder ein Verb oder ein Substantiv sein und bedeutet „Einzahlung, Beitrag“, das heißt, wenn Sie Ihr Geld bei einer Bank anlegen, wird dies „Einzahlung“ genannt.

Aufgrund der Bedingungen des Einlagenvertrags können Sie dieses Geld also nicht verwenden.

(Daher können Sie dieses Geld aufgrund der Bedingungen der Einzahlungsvereinbarung nicht verwenden.)

• Zurückziehen– Dieses Verb hat viele Bedeutungen, aber in diesem Zusammenhang bedeutet es „Geld abheben“.

Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihr Geld sehr bald abzuheben, da die Vertragslaufzeit nächsten Monat endet.

(Sie haben jedoch sehr bald die Möglichkeit, Ihr Geld abzuheben, da der Vertrag nächsten Monat endet.)

• Übermitteln– und dieses Verb bedeutet „Geld überweisen“.

Dann können Sie Ihr Geld sogar überweisen, wenn Sie dies möchten.

(Dann können Sie sogar Geldüberweisungen durchführen, wenn Sie möchten.)

• Speichern- und das ist für sparsame Leute geeignet, denn es bedeutet „Geld sparen“.

Aber in dieser Krise ist es eine gute Idee, etwas Geld zu sparen.

(Aber während dieser Krise könnte es eine gute Idee sein, etwas Geld zu sparen.)

• Zum Ausleihen- und das bedeutet „Geld leihen“. Aber das Verb „leihen“ kann nicht nur für Geld verwendet werden, sondern auch für andere Dinge, die geliehen und vorübergehend verwendet werden können.

Andernfalls müssen Sie sich sehr bald etwas Geld leihen.

(Andernfalls müssen Sie sich sehr bald Geld leihen.)

• Verleihen- „verleihen, leihen.“

Und ich denke, es ist offensichtlich, dass in diesen schwierigen Zeiten niemand Geld leihen möchte.

(Und ich denke, es ist offensichtlich, dass in diesen schwierigen Zeiten niemand Kredite vergeben möchte.)

• Zu Schulden– Dieses Wort eignet sich für Personen, die bereits einen Kredit aufgenommen haben. Das heißt, es bedeutet „Schulden haben, Schulden haben“.

Denn es ist für beide Seiten schwer, wer Geld gibt und wer es schuldet.

(Weil es für beide Seiten schwierig ist – wer leiht sich das Geld und wer schuldet es.)

• Ausgeben– und dafür fehlt immer das Geld. Das Wort bedeutet „ausgeben“.

Auf jeden Fall rate ich Ihnen, Ihr Geld sehr sorgfältig auszugeben.

(Auf jeden Fall rate ich Ihnen, Ihr Geld sehr sorgfältig auszugeben.)

• Verschwenden– Dieses Verb bedeutet auch „ausgeben“, wird aber in einem anderen Kontext verwendet. Das heißt: „Verschwenden Sie Geld, werfen Sie es in den Abfluss.“

Und verschwenden Sie es auf keinen Fall.

(Und verschwenden Sie auf keinen Fall Ihr Geld.)

• Investieren– Wenn Sie wissen, was das Wort „investieren“ bedeutet, wird es wahrscheinlich nicht schwer sein, zu erraten, was es bedeutet. Das Verb „erfinden“ wird mit „Geld in etwas investieren“ übersetzt.

Ich weiß, dass Sie einige Pläne haben, im Geschäftsleben Geld zu erfinden, aber warten Sie noch nicht lange.

(Ich weiß, dass Sie planen, Geld in Ihr Unternehmen zu investieren, aber warten Sie noch einen Moment.)

• Geladen– Das Wort ist ein Adjektiv, das sehr reiche Menschen beschreibt. Das heißt, es wird mit „ein Mann mit Geld“ übersetzt.

Du bist mit deinen Kräften ein beladener Mann geworden.

(Sie sind durch Ihre eigenen Bemühungen ein reicher Mann geworden.)

• Machen Sie einen Mord- Obwohl der Ausdruck mit „töten“ übersetzt wird, bedeutet er etwas ganz anderes. Nämlich „ein Vermögen machen, viel Geld“.

Don Pedro, du hast einen Riesenerfolg gemacht.

(Don Pedro, du hast ein Vermögen gemacht.)

• Über die Runden kommen– Leider kann dieser Ausdruck in Krisenzeiten für viele Menschen als relevant angesehen werden. Wörtlich übersetzt bedeutet es „über die Runden kommen“. Für uns ist die übliche Form dieses Ausdrucks „über die Runden kommen“, also kaum mit den nötigen finanziellen Ausgaben zurechtzukommen.

Als du ein kleiner Junge warst, kam deine Familie über die Runden.

(Als Sie ein kleiner Junge waren, hatte Ihre Familie Mühe, über die Runden zu kommen.)

• Hand zum Mund ist ebenfalls ein trauriger Ausdruck und bedeutet „sehr arm leben, über die Runden kommen“. Der Ausdruck kann so verstanden werden: Das gesamte Geld, das in die Hand gelangt, wird nur für Lebensmittel ausgegeben, das heißt „von der Hand in den Mund“.

Es waren schwere Zeiten für Sie und Ihre Familie, weil Sie von der Hand in den Mund gelebt haben.

(Es waren schwierige Zeiten für Sie und Ihre Familie, weil Ihre Familie in sehr schlechten Verhältnissen lebte.)

• Ein Arm und ein Bein ist eine sehr interessante englische Redewendung und bedeutet „sehr teuer“. Die wörtliche Übersetzung lautet „Arm und Bein“. Für unsere Ohren klingt das seltsam, aber es bedeutet, dass das Ding so teuer war, dass man dafür fast einen Arm und ein Bein brauchte.

Ich erinnere mich, dass Sie so glücklich waren, als Sie zum ersten Mal einen Fernseher gekauft haben. Und es hat Ihre Familie ein Vermögen gekostet, aber sie haben es für Ihr Lächeln gekauft.

(Ich erinnere mich, dass Sie so glücklich waren, als Sie Ihren ersten Fernseher gekauft haben. Es war eine sehr große Ausgabe für Ihre Familie, aber sie haben ihn für Ihr Lächeln gekauft.)

• Um ein paar Cent zu kneifen- Dieser Ausdruck ist ideal für geizige Menschen, denn er bedeutet „jeden Penny zählen, an Kleinigkeiten sparen“. Und „Penny Pincher“ kann getrost mit „Penny Pincher oder Idiot“ übersetzt werden.

Ich habe dich immer bewundert, Don Pedro, weil du selbst in schwierigen Zeiten nie ein Geizhals gewesen bist.

(Ich habe dich immer bewundert, Don Pedro, weil du selbst in den schwierigsten Zeiten kein kleinlicher Mensch warst.)

• Geben Sie Ihren Cent ein– Wörtlich übersetzt wird dieser Ausdruck mit „jemandem seine Meinung äußern“ und bedeutet „seine Meinung äußern“.

Es tut mir leid für diese lange Rede, Don Pedro. Ich gebe nur meinen Senf dazu.

(Ich entschuldige mich für diese lange Rede, Don Pedro. Ich drücke nur meine Meinung aus.)

• Pleite– In diesem Zusammenhang ist das Wort ein Adjektiv und beschreibt eine Person, die überhaupt kein Geld mehr hat, also bankrott ist.

Du hast mir geholfen, als ich pleite war.

(Du hast mir geholfen, als ich pleite war.)

• Auf dem Haus– Der Ausdruck ist nur in Gastronomiebetrieben relevant, da dies die Bezeichnung für Speisen und Getränke ist, die der Betrieb als Beilage, also kostenlos, anbietet.

Du warst so großzügig! Der Wein in Ihrem Restaurant ging für mich immer aufs Haus.

(Sie waren immer so großzügig! Der Wein in Ihrem Restaurant war für mich immer kostenlos.)

• Bezahle!– Der Ausdruck bedeutet „vollständig bezahlen!“, eine umgangssprachlichere Version ist „Fahren Sie das Geld!“

Ich kann immer mein ganzes Geld für dich bezahlen.

(Ich kann immer den vollen Betrag für Sie bezahlen.)

• Heben Sie die Lasche auf– Der Ausdruck bedeutet „Kosten übernehmen“, „auf eigene Kosten behandeln“.

Es war so lustig, als wir darüber gestritten haben, wer die Rechnung bezahlen soll.

(Es war so lustig, als wir darüber gestritten haben, wer die Rechnung bezahlen würde.)

• Zeit ist Geld– Wenn Sie wörtlich verstehen, was dieser Ausdruck bedeutet, wird es Ihnen nicht schwer fallen, seine Bedeutung zu verstehen. Da es mit „Zeit ist Geld!“ übersetzt wird.

„Zeit ist Geld“, das war Ihr Lieblingsausdruck.

(„Zeit ist Geld“ war Ihr Lieblingsausdruck.)

• Geld leihen, einen Freund verlieren– wörtlich übersetzt: „Wenn du einem Freund Geld leihst, wirst du ihn verlieren.“ Das bedeutet, dass Sie keine gemeinsamen finanziellen Angelegenheiten mit einem Freund haben sollten, damit die Beziehung zwischen Freunden dadurch nicht beeinträchtigt wird.

Bei „Geld leihen, einen Freund verlieren“ ging es nie um uns!

(„Wenn du einem Freund Geld leihst, wirst du ihn verlieren“ – hier ging es nie um uns.)

• Auf das Geld- Dies ist ein informeller Ausdruck und hat praktisch nichts mit Geld zu tun. Es bedeutet „Genau! Rechts! Volltreffer!".

Glaubst du, ich habe das auch über das Geld gesagt?

(Glauben Sie auch, dass ich das definitiv gesagt habe?)

• Geld wächst nicht auf Bäumen– wörtliche Übersetzung – „Geld wächst nicht auf Bäumen.“ Das bedeutet, dass es nicht einfach ist, Geld zu verdienen, und dass man hart dafür arbeiten muss.

Ja, Don Pedro, Geld wächst nicht auf Bäumen und eine echte Freundschaft auch.

(Ja, Don Pedro, Geld wächst nicht auf Bäumen und wahre Freundschaft auch nicht.)

• Geldgespräche– Die wörtliche Übersetzung lautet „Geldgespräche“ und die praktische Bedeutung lautet „Alles kann mit Geld gelöst werden“.

In dieser Welt redet Geld, aber unsere Freundschaft redet lauter.

(Geld wird auf dieser Welt viel entscheiden, aber unsere Freundschaft hat mehr entschieden.)

P.S. Als Signor Marino vom Tod seines besten Freundes, Don Pedro, erfuhr, wurde er verrückt und redete die ganze Zeit auf diese seltsame Weise mit seinem Geist.

(Als Signor Marino vom Tod seines besten Freundes erfuhr, wurde er verrückt und sprach auf so seltsame Weise mit seinem Geist.)

Viel Glück, Freunde!

Geld ist ein so wichtiger Teil des Alltagslebens, dass ihm in jeder Sprache viele Wörter und Ausdrücke gewidmet sind, viele Sprichwörter, Sprüche, Rätsel darüber geschrieben wurden und das Thema Geld fest in Redewendungen verankert ist. In Lehrbüchern wird diesem Thema jedoch meist wenig Beachtung geschenkt, obwohl man auf Reisen auf Reisen häufiger über Geld auf Englisch sprechen muss als über Kultur, Geschichte, Literatur und andere hohe Themen.

In dieser Sammlung werde ich nützliche Wörter und interessante Ausdrücke zum Thema Geld geben. Wie in der Rubrik üblich, werden die Wörter in Form von Karten, einer Liste und einer PDF-Datei zum Ausdrucken (Kartonkarten) präsentiert.

Englische Wörter zum Thema „Geld, Finanzen“

Geld	Geld
Kasse	Kasse
bezahlen	bezahlen
Zahlung	Zahlung
Preis	Preis
kosten	Preis
Aufladung	zahlen
Gebühr	zahlen
Preisschild	Preisschild
Bußgeld	Bußgeld
Geld ausgeben	Geld ausgeben
Geld verschwenden	Geld verschwenden
Geld ausleihen	ausleihen
Geld leihen	leihen
Um Geld zu sparen	Geld sparen (sparen, sparen)
Geld verdienen	Geld verdienen
ändern	ändern (austauschen)
kleine Veränderung	Kleinigkeit
Rechnung	Banknote
Münze	Münze
Check check)	überprüfen
Quittung	Quittung (beim Kauf)
Kreditkarte	Kreditkarte
Debitkarte	Debitkarte
Geldbörse	Geldbörse
Geldbeutel	Geldbörse (Handtasche)
Geldautomat	Geldautomat
Bank	Bank
Geld einzahlen (einzahlen)	Geld auf das Konto einzahlen
Geld abheben	Geld vom Konto abheben
Bankkonto	Bankkonto
Transaktion	Transaktion
Rechnungsadresse	Rechnungsadresse
Zahltag	Zahltag
Gehalt (Lohn)	Gehalt
Gehaltsscheck	Gehaltsscheck
Schulden	Pflicht
Kassierer	Kassierer (in einem Geschäft)
Erzähler	Kassierer (bei einer Bank)
Kredit	Kredit
Währung	Währung
Geld umtauschen	Geld wechseln
Tauschrate	Wechselkurs
Darlehen	Darlehen
Hypothek	Hypothek
die Pension	die Pension

Ausdrücke über Geld auf Englisch

• die Rechnungen bezahlen– wörtlich: Rechnungen bezahlen, weiter gefasst: für sich selbst sorgen.

Ich muss einen Job finden, um die Rechnungen bezahlen zu können. – Ich muss einen Job finden, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

• geladen sein- viel Geld haben.

Mein Onkel hat viel zu tun, also kauft er uns immer tolle Geschenke. – Mein Onkel hat viel Geld, deshalb kauft er uns immer tolle Geschenke.

• Pleite sein - mittellos sein.

Ich habe mein Geld verschwendet. Ich bin pleite. „Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, ich bin pleite.“

• einen Mord begehen- viel Geld verdienen.

Meine Schwester hat mit ihrer Arbeit in der Ölindustrie ein Vermögen verdient. „Meine Schwester hat in der Ölindustrie viel Geld verdient.

• über die Runden kommen - genug Geld zum Leben haben, über die Runden kommen.

Ich habe meinen Job verloren und es fällt mir schwer, über die Runden zu kommen. „Ich habe meinen Job verloren und komme kaum über die Runden.“

• Hand zum Mund- arm leben, kaum über die Runden kommen.

Seit ich meinen Job verloren habe, muss ich von der Hand in den Mund leben. „Seit ich meinen Job verloren habe, kämpfe ich.

• Geben Sie Ihren Beitrag ein – äußern Sie Ihre Meinung, tragen Sie Ihren Beitrag bei.

Lassen Sie mich meinen Beitrag leisten. - Lassen Sie mich meine Meinung äußern.

• auf dem Haus - auf Kosten des Betriebs (in Bars, Restaurants)

Dieses Bier geht aufs Haus. - Dieses Bier geht zu Lasten der Einrichtung.

• Schnall deinen Gürtel enger- Riemen spannen.

Noch eine Geldstrafe? Diesen Monat muss ich den Gürtel enger schnallen! – Noch eine Geldstrafe? Diesen Monat muss ich meinen Gürtel enger schnallen.

• am Existenzminimum stehen- von der Hand in den Mund leben, am Rande des Überlebens

Aufgrund der jüngsten Krise sind mehr Menschen am Existenzminimum
je zuvor. – Aufgrund der jüngsten Krise stehen mehr Menschen als je zuvor am Rande des Überlebens.

• andere Seite der Medaille – Die andere Seite der Münze.

Das Haus ist schön und geräumig, aber die Kehrseite der Medaille ist, dass es weit von Geschäften und Schulen entfernt ist. – Dieses Haus ist wunderschön und geräumig. Aber es gibt noch eine andere Seite der Medaille: Es ist zu weit von Geschäften und Schulen entfernt.

• um jeden Preis -um jeden Preis.

Sind Sie sicher, dass Sie um jeden Preis gewinnen wollen? – Sind Sie sicher, dass Sie um jeden Preis den Sieg wollen?

• halte deinen Kopf über Wasser- Über Wasser bleiben, finanziell überleben.

Das Geschäft verlief schleppend, aber wir haben es geschafft, uns über Wasser zu halten. „Es läuft nicht gut, aber wir halten uns über Wasser.“

• halte den Wolf von der Tür- um über die Runden zu kommen, die Armut zu bekämpfen, nur genug Geld für die Grundbedürfnisse zu haben: Nahrung, ein Dach über dem Kopf.

Um den Wolf von der Tür fernzuhalten, müssen Sie genug Geld haben, um Nahrung und andere lebenswichtige Dinge zu kaufen. – Um irgendwie zu überleben, braucht man genug Geld für Lebensmittel und Grundbedürfnisse.

• sehen aus wie eine Million Dollar– sehen toll aus, sehen aus wie eine Million.

Mit einer neuen Frisur sah sie wie eine Million Dollar aus! – Du siehst großartig aus mit deiner neuen Frisur!

• Verliere dein Hemd- alles verlieren, ohne Hose zurückbleiben.

Er verlor sein Hemd beim Spielen. „Er hatte durch das Glücksspiel nichts übrig.

• Geld zum Verbrennen haben –über „zusätzliches“ Geld verfügen, das leicht ausgegeben werden kann.

Für Molly ist ein Pelzmantel kein Problem. Sie hat Geld zum Verbrennen! – Ein Pelzmantel ist für Molly kein Problem. Sie hat viel zusätzliches Geld.

• Peanuts bezahlt werden – Pfennige erhalten.

Jenny hat einen sehr interessanten Job, aber sie wird schlecht bezahlt. – Jenny hat einen sehr interessanten Job, aber sie zahlen einen Hungerlohn.

• mit Geld bewerfen– versuchen, das Problem mit einer nutzlosen Geldspritze zu lösen, ohne andere Methoden auszuprobieren.

Die sozialen Probleme können nicht gelöst werden, indem man einfach Geld hineinwirft. – Mit Geld allein lassen sich soziale Probleme nicht lösen.

• Es ist ein Straßenraub! – Das ist ein Raub (schlechtes Geschäft).

Dafür hast du 200 Dollar bezahlt? Es ist ein Straßenraub! -Haben Sie dafür 200 $ bezahlt? Ja, das ist Raub!

• es ist ein Schnäppchen!- Kaufen Sie für so gut wie nichts, ein gutes Geschäft, einen günstigen Kauf.

Ich habe dieses Fahrrad auf einem Flohmarkt gekauft und es hat nur 5 Dollar gekostet! Das ist ein Schnäppchen! „Ich habe dieses Fahrrad auf einem Flohmarkt gekauft, es hat nur 5 Dollar gekostet.“ Habe es umsonst bekommen!

• einstecken – einzahlen, Geld zusammenzählen.

Ich werde eine Pizza bestellen. Lassen Sie uns einsteigen. - Ich bestelle Pizza, lass uns etwas beisteuern.

• auf mich– Ich bezahle (in der Regel, wenn es um eine Rechnung in einer Bar, einem Café usw. geht)

- Lass mich den Scheck sehen... - Lass mich den Scheck sehen...

– Mach dir darüber keine Sorgen. Das bin ich. - Keine Sorge, ich bezahle.

Anmerkungen

1. Wort Geld– Singular, keine Pluralform. Zum Beispiel: Dort Ist kein Geld – Hier gibt es kein Geld.
2. Wörter ausleihen Und leihen haben entgegengesetzte Bedeutungen: Ich habe mir etwas Geld geliehen. – Ich habe mir etwas Geld geliehen; Kannst du mir etwas Geld leihen? - Könntest du mir etwas Geld borgen?

3. Unterschied zwischen Preis, Kosten, Gebühr, Gebühr.

Diese Wörter haben ähnliche Bedeutungen.

• Preis– Preis des Produkts im Geschäft: Was ist das Preis
• Kosten hat unterschiedliche Bedeutungen.
  • Preis - Was ist das kosten von diesem Kissen? - Wie viel kostet dieses Kissen?
  • Spesen, Kosten: Hoch kosten der Produktion – Hohe Produktionskosten.
  • Preis, Kosten im übertragenen Sinne: Sieg überhaupt Kosten- Sieg um jeden Preis.
  • Als Verb bedeutet to cost „kosten“: Wie viel kostet dieses Kissen? kosten? - Wie viel kostet dieses Kissen?
• Aufladung– ein sehr polysemantisches Wort, aber in diesem Zusammenhang kann es bedeuten:
  • eine Gebühr, die für etwas erhoben wird, normalerweise eine Dienstleistung. Zum Beispiel: Bankgebühr – Eine Gebühr, die eine Bank für Transaktionen erhebt.
  • Ausgaben, Ausgaben: Die Gebühren beliefen sich auf 300 US-Dollar – die Ausgaben beliefen sich auf 300 US-Dollar.
  • Das Verb „aufladen“ bedeutet, einen Preis festzulegen: Jack verlangte 50 Dollar für sein Fahrrad – Jack setzte den Preis für sein Fahrrad auf 50 Dollar fest.
• Gebühr- Honorar, Bezahlung, erhaltene Vergütung für eine bestimmte Arbeit oder Dienstleistung: Ich werde dir helfen. 100 $ ist mein Honorar. - Ich werde dir helfen. Meine Belohnung beträgt 100 $.

Freunde! Ich gebe derzeit keinen Nachhilfelehrer, aber wenn Sie einen Lehrer brauchen, empfehle ich Ihnen diese wundervolle Seite- es gibt dort muttersprachliche (und nicht-muttersprachliche) Sprachlehrer 👅 für alle Gelegenheiten und für jeden Geldbeutel 🙂 Ich selbst habe mehr als 80 Unterrichtsstunden bei den Lehrern genommen, die ich dort gefunden habe!

Geld ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Wir verdienen es, geben es aus, sparen es usw. Und deshalb gibt es in jeder Sprache viele Wörter, die mit Geld zu tun haben: festgelegte Ausdrücke ( Ausdrücke festlegen), Sprüche ( Prüfer), Redewendungen ( Redewendungen). Sogar das Wort „Geld“ selbst ist sehr abstrakt. Geld kann Geldscheine/Banknoten bedeuten ( Banknoten), Münzen ( Münzen), kleine Veränderung ( ändern / kleine Veränderung). Und wie viele Sätze gibt es ( Kollokationen) Zu diesem Thema! Natürlich gibt es eine große Anzahl davon, aber in diesem Artikel werden wir versuchen, die beliebtesten davon hervorzuheben.

Adjektiv + Geld

• Leichtes Geld- leichtes Geld.
  

  Mit leichtem Geld lernt man nicht, sparsam zu sein. – Mit leicht zu beschaffendem Geld lernt man nicht Sparsamkeit.

• Bonusgeld- Prämie.
  

  Ich werde mein Bonusgeld für eine Reise ausgeben – Ich werde den Bonus für eine Reise ausgeben.

• Hart verdientes Geld- Hart verdientes Geld.
  

  Hart verdientes Geld wird am meisten geschätzt. – Hart verdientes Geld ist am wertvollsten.

• Geld der öffentlichen Hand/der Steuerzahler/der Regierung- Steuergelder.
  

  Die Öffentlichkeit soll wissen, wofür die Staatsgelder ausgegeben werden. „Die Öffentlichkeit muss wissen, wofür das Geld der Steuerzahler ausgegeben wird.“

• Tasche/Ausgaben/Pin-Geld- Taschengeld.
  

  Ich habe immer etwas Pin-Geld bei mir. – Ich habe immer Taschengeld dabei.

• Schmutziges Geld- schmutziges Geld.
  

  Halte dich von seinem schmutzigen Geld fern. – Halte dich von seinem schmutzigen Geld fern.

• Bestechungsgelder- bestechen.
  

  Der Beamte nahm das Bestechungsgeld und landete im Gefängnis. – Der Beamte nahm Bestechungsgelder an und landete im Gefängnis.

• Lösegeld- Lösegeld.
  

  Sie sollten das Lösegeld unter der Brücke lassen. „Sie hätten das Lösegeld unter der Brücke lassen sollen.“

• Stille/Schutzgeld- Bestechung fürs Schweigen.
  

  Der Betrüger erpresste Schweigegeld. – Der Betrüger erpresste Geld für Schweigen.

• Fälschen/Falschgeld- Falschgeld.
  

  Vorsicht vor Falschgeld. - Vorsicht vor Falschgeld.

• Angeld- ehrlich verdientes Geld.
  

  Mit echtem Geld haben Sie ein gutes Gewissen. – Ehrliches Geld verschafft Ihnen ein gutes Gewissen.

• Dummes Geld- verrücktes Geld.
  

  Man sagt, dummes Geld verdirbt die Menschen. - Man sagt, dass großes Geld die Menschen verwöhnt.

• Knappes Geld– unzureichender Geldbetrag.
  

  Mein knappes Geld erlaubt es mir nicht, das Beste aus dem Leben zu machen. – Geldmangel erlaubt mir nicht, das Leben in vollen Zügen zu genießen.

• Gut angelegtes Geld- Geld gut ausgegeben.
  

  Gut angelegtes Geld zeigt, dass Sie ein guter Geldverwalter sind. – Wer klug mit Geld umgeht, zeigt, dass man weiß, wie man damit umgeht.

Verb + Geld

Kombination	Übersetzung	Beispiel
Zu prägen/Geld drucken	Geld prägen/drucken	Das erste Geld wurde vor langer Zeit geprägt. – Das erste Geld wurde vor langer Zeit geprägt.
Geld zählen	Geld zählen	Zählen Sie das Geld immer sorgfältig. – Zählen Sie Ihr Geld immer sorgfältig.
Geld einbringen	Geld (Einkommen) mitbringen	Das Projekt brachte eine riesige Summe Geld ein. – Das Projekt brachte eine riesige Menge Geld ein.
Geld verdienen/verdienen	Geld verdienen	Er verdient Geld mit dem Verkauf von Heizgeräten. – Er verdient Geld mit dem Verkauf von Heizgeräten.
Geld ausleihen	Geld leihen	Ich versuche, kein Geld zu leihen. – Ich versuche, kein Geld zu leihen.
Geld leihen	Geld ausleihen	Ich leihe niemandem Geld. – Ich leihe niemandem Geld.
Geld schulden	Geld schulden	Ich schulde dir 5 Dollar. - Ich schulde dir 5 Dollar.
Zur Bank/Geld einzahlen	Legen Sie (Geld) auf die Bank	Heute werde ich etwas Geld einzahlen und dann zur Arbeit gehen. – Heute werde ich Geld auf mein Konto einzahlen und dann zur Arbeit gehen.
Zurückziehen/Mitnahme/aussteigen/Geld abheben	Geld abheben (vom Konto)	Sie können am Geldautomaten nur dann Geld abheben, wenn Sie Geld auf Ihrem Konto haben. – Sie können nur dann Geld an einem Geldautomaten abheben, wenn Sie es auf Ihrem Konto haben.
Geld auszahlen	Geld bezahlen (zum Beispiel einen Kredit)	Wenn ich mein Guthaben auszahle, bin ich glücklich. – Wenn ich meinen Kredit abbezahlt habe, werde ich glücklich sein.
Geld ausgeben	Geld ausgeben	Geben Sie Geld sinnvoll aus. – Geben Sie Ihr Geld mit Bedacht aus.
Verschwenden/Geld verballern.	Geld verschwenden	Er hat sein ganzes Geld vergeudet, und jetzt ist er pleite. „Er hat sein ganzes Geld vergeudet und jetzt ist er mittellos.“
Geld verschwenden/verschwenden/wegwerfen/unterschlagen	Geld verschwenden, verschwenden	Verschwenden Sie Ihr Geld nicht – bis zum Monatsende haben Sie kein Geld mehr. – Verschwenden Sie Ihr Geld nicht – Sie haben es erst am Ende des Monats mehr.
Geld sparen/beiseitelegen/verstauen	Sparen Sie, legen Sie Geld beiseite	Ich spare Geld für ein neues Auto. – Ich spare Geld für ein neues Auto.
Geld geben/spenden/beisteuern	Geld spenden	Es muss eine gute Idee sein, einem Waisenhaus Geld zu spenden. Es muss eine gute Idee sein, einem Waisenhaus Geld zu spenden.
Geld zurückgeben/zurückzahlen/erstatten/zurückzahlen	Geld zurückgeben (Schulden)	Sie müssen Ihre Schulden immer zurückzahlen. – Sie müssen Ihre Schulden immer zurückzahlen.
Geld teilen	Geld teilen	Heutzutage kann nicht jeder Geld teilen. – Heutzutage weiß nicht jeder, wie man Geld teilt.
Geld annehmen/annehmen	Akzeptiere, nimm Geld	Akzeptieren Sie kein Geld von dieser Person. – Nehmen Sie diesem Mann kein Geld ab.
Geld wert sein	Kostet Geld	Dieser Kühlschrank ist das Geld wert, das wir dafür bezahlt haben. – Dieser Kühlschrank ist das Geld wert, das wir dafür bezahlt haben.
Geld wechseln/wechseln	Geld (Währung) wechseln	Ich wollte mein Geld wechseln, konnte aber keine Wechselstube finden. – Ich wollte Geld umtauschen, konnte aber keine Wechselstube finden.
Um Geld zu verteilen	Geld verteilen	Die Hälfte des Geldes wurde für das Krankenhaus bereitgestellt. – Die Hälfte des Geldes wurde an das Krankenhaus verteilt.
Um Geld zu kanalisieren/zu leiten/zu leiten	Direktes Geld, investieren Sie es	Das Geld floss in die industrielle Entwicklung der Region. – Das Geld wurde für die industrielle Entwicklung der Region bereitgestellt.
Geld erpressen	Geld erpressen	Als die Polizei ihn festnahm, erpresste er gerade Geld. „Er erpresste Geld, als die Polizei ihn festnahm.“
Um Geld zu waschen	Geld waschen	Leider wissen viele Betreiber, wie man Geld wäscht und Steuern hinterzieht. – Leider wissen viele Großunternehmer, wie man Geld wäscht und Steuern hinterzieht.

Einige umgangssprachliche Ausdrücke zum Thema „Geld“ im Englischen können Sie diesem Video entnehmen:

Zusätzlicher Wortschatz aus dem Video

• Bereit– Bargeld (umgangssprachliche Version des Wortes Kasse).
• Lose/Kleingeld- eine Kleinigkeit.
• E-Cash– elektronisches Geld.
• Geldautomat (Geldautomaten) oder Geldmaschine– ATM (umgangssprachliche Version – ein Loch in der Wand).
• Fälschen/Falschgeld- Falschgeld.
• Portokasse- Portokasse.
• Einzel– 1-Dollar-Scheine (Pfund).
• Fünfer– fünf (fünf Pfund Sterling oder fünf Dollar).
• Zehner- zehn.
• Großartig– tausend (Pfund oder Dollar).
• Bock– Dollar.

Redewendungen zum Thema Geld auf Englisch

Wir können endlos über Geld reden. Es ist kein Wunder, dass dieses Thema so viele englische Redewendungen hervorgebracht hat.

1. Um Ihr Geld dort einzusetzen, wo Ihr Mund ist- Seien Sie für Ihre Worte verantwortlich.
   

   Du sagst es immer, tust es aber nie. Setzen Sie Ihr Geld dort ein, wo Ihr Mund ist! „Du redest immer, aber du redest nie.“ Übernehmen Sie Verantwortung für Ihre Worte!

2. Geld zum Verbrennen haben– viel Geld haben (die Hühner picken nicht).
   

   Sie ist eine große Nummer und hat Geld zum Verbrennen. „Sie ist eine große Nummer, und sie hat nicht viel Geld.“

3. Um Geld für einen regnerischen Tag zu sparen- Sparen Sie Geld für einen regnerischen Tag.
   

   Ich könnte nie Geld für einen regnerischen Tag sparen – ich könnte nie Geld für einen regnerischen Tag sparen.

4. Mit Geld überschüttet werden- Geld mit einer Schaufel einsammeln.
   

   Er verfügt über reichlich Geld, da sein Geschäft sehr erfolgreich ist. – Er scheffelt schaufelweise Geld, weil sein Geschäft sehr erfolgreich ist.

5. Geld liebt es, gezählt zu werden- Geld liebt es zu zählen.
   

   Seien Sie nicht voreilig – Geld liebt es, gezählt zu werden. – Seien Sie nicht voreilig – Geld liebt es zu zählen.

6. Mangel an Geld/Geld/Kasse- knapp bei Kasse sein, pleite sein.
   

   Jetzt fehlt mir das Geld und ich kann nicht mitmachen. „Jetzt bin ich pleite und kann nicht mitkommen.“

7. Für Liebe und Geld- nicht für irgendein Geld.
   

   Ich werde es weder aus Liebe noch aus Geldgründen tun. „Für kein Geld werde ich das tun.“

8. Um jeden Preis- für jedes Geld, um jeden Preis.
   

   Ich bin bereit, dieses Kleid um jeden Preis zu kaufen. – Ich bin bereit, dieses Kleid für jedes Geld zu kaufen.

9. Um die Bank zu sprengen- sprengen Sie die Bank.
   

   Er ist ein Spieler und hofft immer, das Bankkonto zu sprengen. – Er ist ein Spieler und hofft immer, die Bank zu sprengen.

10. Sich wie eine Million Dollar fühlen– fühle mich 100.
    

    Nach dem Urlaub fühle ich mich wie eine Million Dollar. – Nach dem Urlaub fühle ich mich zu 100 Prozent.

11. Darüber hinaus leben/im Rahmen der eigenen Möglichkeiten– über/im Rahmen der eigenen Verhältnisse leben.
    

    Seine arme Kindheit lehrte ihn, im Rahmen seiner Möglichkeiten zu leben. – Seine arme Kindheit lehrte ihn, im Rahmen seiner Möglichkeiten zu leben.

12. Sparschwein- ein Sparschwein.
    

    Wenn mein Sparschwein voll ist, mache ich es kaputt und schaue, wie viel Geld drin ist. – Wenn mein Sparschwein voll ist, mache ich es kaputt und schaue, wie viel Geld drin ist.

• Der englische Slang ist reich an Wörtern zum Thema Geld – „Kohl“, „Bucks“ und andere interessante Wörter finden Sie im Artikel „“.

Alle im Artikel enthaltenen Vokabeln stehen unter folgendem Link zum Download bereit:

Und zum Abschluss bieten wir Ihnen noch einen kurzen Vokabeltest zum Thema „Geld“ auf Englisch an:

​

Prüfen

Geld auf Englisch

​

Anna Kovrova

Selbst das Wort „Geld“ selbst wird nicht von jedem richtig verwendet. Vergleichen:

Das Geld fällt vom Himmel.

Das Geld fällt vom Himmel.

Was ist richtig?

Wenn Sie eine Sprachschule oder Englischkurse hinter sich haben, entscheiden Sie sich natürlich für die erste Option. Tatsächlich sagt man im Russischen: „Geld fällt vom Himmel“, und im Englischen heißt es „Geld“, also wird es mit Verben im Singular verwendet:

In Klammern weisen wir darauf hin, dass das Wort „money“ im Englischen im Allgemeinen einen Plural haben kann, dies sind jedoch spezielle, sehr seltene Fälle. „Monies“ bedeutet „Geldbeträge“ und ist nur in formellen Texten angemessen.

Geld und Unternehmen

Kollokationen mit den Verben „cost“ („cost“) und „spend“ („spend“) kommen sehr häufig vor, und der Ausdruck „make money“ muss einfach in Ihrem aktiven Wörterbuch vorhanden sein.

Bevor wir uns mit finanziellen Redewendungen befassen, werfen wir einen Blick auf die allgemeine Tabelle des gemeinsamen Vorkommens des Wortes „Geld“!

Wie viel?

Wenn etwas sehr teuer ist, ist der Ausdruck „kostet einen Arm und ein Bein“ angemessen.

Wenn Sie sagen möchten, dass ein Kauf oder eine Transaktion profitabel war, steht Ihnen der Ausdruck „gutes Preis-Leistungs-Verhältnis“ zur Verfügung.

Wenn Sie im Gegenteil mit den Ausgaben unzufrieden sind:

Unser ganzes Geld ist den Bach runtergegangen.

Unser ganzes Geld ist verschwendet.

Wer hat wie viel Geld?

Es gibt mehrere Ausdrücke, um eine angespannte finanzielle Situation zu beschreiben: „spüre den Druck“, „schreibe rote Zahlen“, „schnall deinen Gürtel enger.“ mehr Geld für etwas ausgeben, als Sie erwartet haben).

Aber warum reden wir alle über Probleme und Probleme?! Lassen Sie uns besser über eine wohlhabende finanzielle Situation sprechen!

Im Russischen sagt man üblicherweise, dass jemand im Geld schwimmt. Der Engländer wird sagen, dass er darin nicht „schwimmt“, sondern „reitet“. Darüber hinaus kann „Geld“ durch „es“ ersetzt werden

„Tiefe Taschen haben“ ist eine weitere wörtliche Übersetzung eines Ausdrucks, der Geldreichtum bedeutet. Darüber hinaus kann es nicht nur auf eine Person, sondern auch auf jede Institution oder jedes Unternehmen angewendet werden:

Der russische Ausdruck „ein ganzes Vermögen“ hat im Englischen eine sehr ähnliche Entsprechung: „kleines Vermögen“:

Die Leute sagen: „Geld regiert die Welt“, und ich stimme voll und ganz zu. Ehrlich gesagt ist es unmöglich, sich das Leben der Menschen ohne den Einsatz von Geld vorzustellen, denn wir sollten für fast alles in unserer Welt bezahlen, außer für die Liebe unserer Mutter, die Führung unseres Vaters und die Unterstützung unserer Freunde.
Zu allen Zeiten war Geld ein Tauschmittel. In der Antike, als es noch kein Geld gab, nutzten die Menschen den Tauschhandel, um ihren Bedarf an Gütern zu stillen, die sie nicht besaßen. Später tauchte Warengeld auf, wie Muscheln, Perlen, Salz, Tabak, Tierhäute, sogar Hundezähne und vieles mehr. Nach und nach begannen unsere Vorfahren, deutlich gekennzeichnete Münzen aus Edelmetallen zu verwenden. Erst vor etwa 1000 Jahren wurde in China das erste Papiergeld erfunden, das wir heute Banknoten nennen. Heutzutage wird Bargeld neben Kreditkarten und elektronischem Geld weltweit häufig verwendet. Tatsächlich hat jedes Land seine eigene Grundwährung, die sogenannte Währung, während der US-Dollar häufig als internationales Zahlungsmittel angesehen wird.
Wofür verwenden wir jetzt Geld? Nun, es gibt drei Hauptverwendungszwecke. Zunächst handelt es sich um ein Tauschmittel wie in der Antike; Wenn Sie etwas kaufen möchten, müssen Sie dafür einen bestimmten Geldbetrag bezahlen. Darüber hinaus wird Geld auch als Rechnungseinheit verwendet, da Geld die Kosten aller Waren und Dienstleistungen bestimmt. Dank Geld kann jeder Mensch Preise, Kosten, Gewinne und Schulden interpretieren; Auf diese Weise haben die Menschen die Möglichkeit, ihre finanzielle Situation zu überwachen, ihre Ausgaben zu planen und ihre zukünftige Rentabilität zu messen. Und schließlich ist es eine bekannte Tatsache, dass Geld ein Wertaufbewahrungsmittel ist, was bedeutet, dass Geld für zukünftige Einkäufe gespart werden kann. Auch Wertgegenstände, Immobilien, Aktien und Anleihen sind Vermögensspeicher. Natürlich ist es besser, wenn das Geld funktioniert und seinem Besitzer einen Gewinn bringt. Es ist auch möglich, Geld auf ein Bankkonto einzuzahlen und Zinsen davon zu erhalten, wenn man das Risiko minimieren möchte.
Über Geld gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Manche Leute denken, dass Reichtum das Wichtigste im Leben eines Menschen ist. Andere bestehen darauf, dass es viele Dinge gibt, die wichtiger sind als Geld. Natürlich hat jeder seine eigenen Argumente.
Erstens kann das Wohlergehen ein Maß für die Intelligenz und den Erfolg von Menschen sein. Wie von der Mehrheit vorgeschlagen, können nur kluge und kluge Leute für eine anständige Position mit hohem Gehalt eingestellt werden. Aber auf der anderen Seite kann es sich auch um Betrüger und Betrüger handeln, die andere Menschen herumkommandieren und überhaupt keine Würde haben.
Als nächstes ermöglicht uns Geld, unsere Grundbedürfnisse zu erfüllen. Sie können nicht glücklich sein, wenn Sie kein Geld haben, um Ihre natürlichen Bedürfnisse zu befriedigen. Geld eröffnet uns wie immer neue Möglichkeiten. Aber es ist kein Geheimnis, dass den Ansprüchen der Menschen keine Grenzen gesetzt sind: Je mehr man hat, desto mehr will man.
Und schließlich sollte sich die Armut in allem einschränken. Dies führt dazu, dass sie sich elend, wütend und neidisch auf den Reichtum anderer fühlen. In der Bibel heißt es: „Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.“ Tatsächlich werden die meisten Straftaten aus Geldgründen begangen.
Ich nehme an, dass Geld in unserer Welt eine sehr notwendige Sache ist, aber es ist nicht das Erste. Jeder muss verstehen, dass das Leben wegen der Dinge, die man nicht für Geld kaufen kann, lebenswert ist.
Was mich betrifft, bekomme ich Taschengeld von meinen Eltern. Es gibt unterschiedliche Ansichten über die Zuwendungen, die die Eltern ihren Kindern gewähren, aber ich neige dazu, das zu glauben
Taschengeld ist notwendig, weil Kinder vernünftig genug sind, dieses Geld richtig zu verwenden. Der Umgang mit Geld ist eine äußerst nützliche Fähigkeit für unser zukünftiges Leben und gibt uns ein Gefühl der Unabhängigkeit. Darüber hinaus braucht jeder Teenager Geld für den Fall, dass er oder sie einen Snack zu sich nehmen möchte, sich in der Stadt verirrt oder an Schreibwaren mangelt. Bedauerlicherweise verstehen manche Kinder den Wert des Geldes nicht und schätzen die Arbeit ihrer Eltern nicht.
In diesem Fall würde ich ihnen empfehlen, einen Teilzeitjob anzunehmen und Babysitter, Kellner usw. zu werden
sauberer und so weiter. Dies verschafft Teenagern nicht nur einen Verdienst, sondern hilft auch dabei, wertvolle Erfahrungen zu sammeln.
Um meine lange Geschichte kurz zu machen, möchte ich Malcom Forbes zitieren, den reichen und extravaganten Menschen, der scheinbar alles hat, was ein Mensch will: „Geld ist nicht alles für diejenigen, die es haben.“ Genießen Sie also jeden Moment Ihres Lebens und schätzen Sie die Dinge, die Sie bereits haben.