Die Zukunftsform im Französischen wird in verschiedene Typen unterteilt. Jeder dieser Typen ist für die Koordination der Zeitformen in einem Satz sehr wichtig. Im Folgenden werden wir die Konjugation und Vereinbarung der Zukunftsform im Detail betrachten.

Le Futur Simple – die einfachste Zukunftsform

LeZukunftEinfach ist die am häufigsten verwendete Zukunftsform im Französischen. Es wird einfach genannt, weil an seiner Bildung keine Hilfsverben beteiligt sind. ZukunftEinfach wird wie folgt gebildet: Verb-Infinitiv + spezielle Endungen. Diese Endungen sind für alle drei Verbgruppen geeignet. Wir konjugieren beispielhaft ein Verb und heben die Endungen hervor, damit Sie es verstehen:

J'entrer ai
Tu Enterr als
Il/elle enterr A
Wir kommen herein Ons
Sie treten ein ez
Ils/elles enter ont

Da Verben Avoir Und Etre abheben und in der französischen Sprache eine besondere Bedeutung haben, werden sie im einfachen Futur auf ihre eigene Weise konjugiert:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Deine Auren/Seren
Il/elle Aura/Sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai mit Eugene demain. – Ich werde morgen mit Evgeniy sprechen.
• Jean Enverra Im Brief der kommenden Woche. - Jean wird seinen Brief nächste Woche abschicken.
• Nous les verrons Nach dem Warten. - Wirwir werden sehenihreübermorgen.

Es lohnt sich, noch ein paar Worte über die einfache Zukunftsform zu sagen. Verb Gesandter im Futur ändert sich der Stamm: Gesandter - enverr~ –J'enverrai usw. von Person zu Person ändern.

Die meisten Verben der Gruppe III bilden gemäß der Regel das Futur. ABER: Verben, die auf enden -Re, das Ende verlieren -e (attendre - j'attendrai).

Eine Reihe von Verben der Gruppe III im Futur ändern den Stamm:

• aller - ir~
• apercevoir - apercevr~
• avoir - aur~
• courir - courr~
• devoir - devr~
• être - ser~
• falloir - il faudra
• fair - fer~
• mourir - trauern~
• Pleuvoir - il pluvra
• pouvoir - pourr~
• empfangen - recevr~
• Savoir - saur~
• tenir - tiendr~
• Valoir - il vaudra
• venir - viendr~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Konjugation der Verben 1, 2,3 Gruppen in Futur Simple

Le Futur Immédiat – nahe Zukunftsform

Le Futur Immediat oder, wie es auch genannt wird, Proche, weist auf eine Aktion hin, die Sie in naher Zukunft, bald, in einer Sekunde, ausführen werden, Sie werden sie jetzt, in einem Moment, ausführen.

Es wird mit einem Hilfsverb gebildet Aller(go) + Infinitiv des konjugierten Verbs:

Je vais Chanter
Ty vas Chanter
Il/elle va Chanter
Nous Allons Chanter
Vous allez Chanter
Ils/elles vont Chanter

Verben Avoir Und Etre in der nahen Zukunft werden sie nach dem gleichen Prinzip konjugiert.

• Je Beginn Lesen Sie diesen gesamten Text. - ICHIch fange anlesenDasTextJetztDasselbe.
• Anne va te schrecklich quelque-choose d'important. - Annawerde sagendirmanche-Waswichtig.

Es gibt auch LeZukunftIch bin ichdiatdanslePasse, was eine unmittelbar bevorstehende zukünftige Handlung in Bezug auf die Vergangenheit ausdrückt (sollte, bald etwas tun, etwas tun). Wird verwendet, um die Zeitformen zu koordinieren, wenn die Geschichte in der Vergangenheitsform erzählt wird.

Das Bildungsschema sieht wie folgt aus: Aller V Imparfait+ Infinitiv des semantischen Verbs:

• Maurice allait sortir Mein Sohn, mein Freund, ist dort. – Mauricewolltehinausgehen, WannkamseinFreund.

Le Futur Antérieur – zum Schreiben

Diese Zukunftsform wird verwendet, um eine zukünftige Handlung auszudrücken, die einer anderen zukünftigen Handlung vorausgeht. Es wird nicht in der gesprochenen Sprache verwendet, sondern nur in der geschriebenen Sprache. LeZukunftAnteRieur so gebildet: Verb Avoir oder Etre(12 spezielle Verben) in ZukunftEinfach+ teilnehmenpasse konjugiertes Verb:

J'aurai réussi
Deine Aura ist wieder da
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur wird in einem Satz nach Konjunktionen verwendet quand- Wann, lorsk- Wann, après que- nachdem, des que- sobald, aussitôt que- ab und zu si in einer indirekten Frage:

• IlnousremercieraquandSchlepper Aura endlich . - Er wird es uns danken, wenn alles vorbei ist.
• Jean ist nicht da si Katharina Aura Réussià le convaincre. - JeanNichtweiß, es wird möglich seinobKatharinaseinüberzeugen.

Der sogenannte Bruder dieser Zukunftsform - LeZukunftAnteRieurdanslePasse. Eine solche Zukunftsform drückt eine zukünftige Handlung aus, die früher stattfinden wird als eine andere zukünftige Handlung aus der Vergangenheit. Wird zur Koordinierung der Zeitformen verwendet.

Das Muster ist wie folgt: Hilfsverb ( Avoir oder Etre) V ZukunftdanslePassé +teilnehmenpasse konjugiertes Verb:

• ArmandAditqu'AnauraitPlusdeAbschiedeaussitoTqu'An aurait endlich l'enquete. – Arman sagte, dass er weitere Informationen erhalten werde, sobald er die Umfrage abgeschlossen habe.

Wozu dient „Le Futur dans le Passé“?

Diese Art der Zukunftsform wird verwendet, um die Zeitformen in einem Satz zu koordinieren. Wenn der Hauptsatz im vergangenen Plan erstellt wird und die Wirkung des Nebensatzes im zukünftigen Plan ausgedrückt werden muss, wird er verwendet LeZukunftdanslePasse.

LeZukunftdanslePasse wie folgt gebildet: Verbinfinitiv + Endungen Imparfait:

Ich rede ais
Du sprichst ais
Il/elle parler ait
Wir reden Ionen
Du sprichst iez
Ils/elles parler aient

• Ich leur ai dit que je ne réussirais Pas de Terminer diesen Artikel. - ICHihnensagte, WasICHNichtIch werde Zeit habenbeendenDasArtikel.
• JeannousAangekündigtqu'ilN'jirraitpasavecnous. – Jean sagte uns, dass er nicht mit uns dorthin gehen würde.

Verben Avoir oder Etre konjugiert in ZukunftdanslePasse nach dem gleichen Prinzip.

Wie Sie sehen, liebe Leser, hat die Zukunftsform im Französischen viele Aspekte. Natürlich werden nicht alle davon zum Sprechen benötigt, man muss sie aber kennen. Wir sehen uns in Zukunft wieder, Freunde!

Die Zukunftsform im Französischen ist nicht die am schwierigsten zu studierende Kategorie, erfordert jedoch aufgrund der mehrdeutigen Ansätze zur Interpretation einiger ihrer Formen einige Aufmerksamkeit. Gleichzeitig weist hier, wie in einer Reihe anderer Sprachen, die Verwendung des Grammems der Zukunftsform, das als solche eine der zeitlichen Modalitäten darstellt, darauf hin, dass die beschriebenen Ereignisse oder Handlungen dem Moment der Rede folgen (nach „jetzt“ – vergleiche – ich werde ohne Hilfe sterben. (in einem om. ya-ke); Ich werde ohne fremde Hilfe sterben. (in einem ra-kom ya-ke); Je périrai sans l'aide de personne (in einem Franken. ya-ke), usw. .).

Gleichzeitig ist die Zukunftsform im Französischen (im Gegensatz zum Russischen „I would have goes“ oder im Englischen „I would have goes...“) auf den Ausdruck nur durch Formen der Indikativstimmung beschränkt, wo sie ein mehrdeutiges, komplex strukturiertes Dreiersystem bildet Als die wichtigsten werden Futur Simple (Zukunft einfach), Futur Antérieur (komplexe Zukunft) und Futur Immédiat (nahe Zukunft) betrachtet, und drei weitere sind Futur dans le passé (Zukunft in der Vergangenheit), Futur antérieur dans le passé (komplex). Zukunft in der Vergangenheit), Futur immédiat dans le passé (nahe Zukunft in der Vergangenheit), normalerweise im Prozess der temporären Koordination verwendet, Formen. -

Les beaux esprits se rencontreront. (Große Köpfe werden immer eine gemeinsame Sprache finden) – Handeln. als gegeben

Je le lui ferai Telefonkenntnisse. (Ich werde ihm das am Telefon sagen) - geplante Zukunft. Aktion

Vous serez Vorsicht, peinture fraîche! ((Vorsicht) vorsichtig, lackiert!) – bitte, Warnung

Ils seront im Lebensmittelmagazin. (Sie sind wahrscheinlich im Supermarkt). — mögliche Maßnahmen

Die Zukunft dans le pass é

Sie bedauert, dass ihr Sohn Mari ist irait au Bureau Mardi. (Sie bedauerte, dass ihr Mann am Dienstag zum Gottesdienst gehen würde.) - laut gem. vr-n für Bezeichnung Handlungen in der Zukunft in Bezug auf die Vergangenheit

Zukunft imm ediat

Nous AllonsAdoptant la religion chrétienne bientôt. (Wir werden bald die christliche Religion annehmen). - gültig in naher Zukunft

Di vas venir Treten Sie uns bei! (Sie werden sich uns anschließen!) - Befehl

Zukunft imm Edit dans le passe

Lucien sagte, dass du bist alliezAdoptant la religion chrétienne bientôt. (Lucien sagte, dass du bald zum Christentum konvertieren wirst). - in Übereinstimmung mit vr-n für Bezeichnung bevorstehende zukünftige Handlung in Bezug auf die Vergangenheit

Zukünftige Ameise érieur

Du hast mich vor uns gesehen seront partis. (Benachrichtigen Sie mich, wenn alle gehen). – vorh. zukünftige Aktionen zueinander (zuerst werden alle gehen und dann warnen Sie mich).

-> Zukunft einfach

Zukunft einfach (Zukunft einfach) ist die Indikativform und bezeichnet Handlungen, die in der Zukunft stattfinden werden.

Elle parlera au professeur.- Sie wird sprechen mit dem Lehrer.

Après-les-Kurse j" Irak chez moi.– Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.

Il fera Beau demain. - Morgen Wille schönes Wetter.

Bildung von Formen

	Endungen Futur einfach
Die Basis	-ai -als -A -ons -ez -ont

Die Basis Futur Simple der Verben der ersten, zweiten und Verbteile der dritten Gruppe wird aus dem Infinitiv gebildet.

Verben der dritten Gruppe, die auf -re enden, verlieren im Futur-Simple normalerweise das letzte -e und fügen Endungen hinzu.

Viele Verben der dritten Gruppe haben einen besonderen Stamm im Futur Simple.

Darüber hinaus können Sie sich auf der Seite Typische Konjugation französischer Verben mit der Konjugation von Verben der ersten, zweiten und dritten Gruppe vertraut machen.

Bedeutung und Verwendung

Zukunft einfach dient dazu, eine Handlung auszudrücken, die nach dem Sprechmoment erfolgt. Im Russischen entspricht es beispielsweise am häufigsten der Zukunftsform von Verben Ich werde tun, Ich werde sehen, ich werde essen usw.

Elle iraà la bibliothèque ce soir.
Heute Abend geht sie in die Bibliothek.

Il ankommen bleiben.
Er wird morgen ankommen.

Es ist erwähnenswert, dass im modernen Französisch in der Umgangssprache zunehmend futur imédiat (nahe Zukunft) anstelle von futur simple verwendet wird.

Il partira in drei Tagen. = Es war drei Tage lang dabei.
Er wird in drei Tagen abreisen.

Il Faudra faire quelque wählte. = Il va falloir faire quelque wählte
Es muss etwas getan werden.

Folgende Anwendungsfälle verdienen besondere Aufmerksamkeit: Zukunft einfach:

Futur simple kann verwendet werden, um einen Befehl oder einen Rat auszudrücken.

Di Prüfer Dieses Problem ist nicht möglich.
Nehmen Sie dieses Problem so schnell wie möglich an.

Vous prendrez Garde au verglas.
Vorsicht: Eis.

Futur simple kann verwendet werden, um eine höfliche Bitte auszudrücken.

Je vous Nachfrager de me montrer les alentours.
Ich möchte Sie bitten, mich herumzuführen.

Vous serez Es ist sehr zielführend, alles zu erklären.
Es wäre sehr nett von Ihnen, mir alles zu erklären.

Futur simple kann Wahrscheinlichkeit, Unsicherheit oder Vermutung ausdrücken, wenn es mit den Verben avoir oder être verwendet wird.

Wie alt ist das? -Il Aura Sept. ans.
Wie alt ist er? - Er ist wahrscheinlich sieben.

Où est-elle? –Elle Serenà l "institut.
Wo ist sie? - Sie ist wahrscheinlich im Institut.

Im Französischen gibt es einfache Zukunftsformen: Futur Simple (einfache Zukunft), am häufigsten in gesprochener und geschriebener Sprache. Futur dans le Passé (die sogenannte Zukunft in der Vergangenheit), wurde verwendet, um die einfache Zukunft in der indirekten Rede zu vermitteln. Zu den komplexen gehören: Futur Antérieur (Prä-Futur), das verwendet wird, um eine Handlung auszudrücken, die in der Zukunft früher als jede andere zukünftige Handlung oder zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft stattfinden wird. Futur Antérieur dans le Passé (Vor-Zukunftsform in Bezug auf die Vergangenheit), wird verwendet, um die Zeitform „Futur Antérieur“ in der indirekten Rede zu vermitteln.

Um eine zukünftige Handlung auszudrücken, gibt es in der französischen Sprache auch periphrastische Formen: Futur Immédiat (in Bezug auf die Gegenwart), um die Handlung auszudrücken, die dem gegenwärtigen Sprechmoment am nächsten kommt. Es dient als vollwertiger Ersatz für das einfache Futur und wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Rede häufig verwendet. Futur Immédiat dans le Passé (in Bezug auf die Vergangenheit) wird verwendet, um Futur Immédiat in der indirekten Rede zu ersetzen.

Zukunft einfach
Ausbildung:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e Gruppe 2e Gruppe
Ich verlange
Du fragst
il, elle, auf Anfrage
Unsere Nachfrager
Du fragst
Sie verlangen, dass ich sie wähle
Du wählst
Die Wahl
Unsere Auswahl
Sie haben die Wahl
ils Wahl
Negative Form: Je ne requesterai pas usw.
Bildet Fragestellungen: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Was hast du nicht verlangt? usw.
Hinweis: Verben der Gruppe 3, die mit -re enden, verlieren den Buchstaben „e“ – nous dirons.

Eine Ausnahme bilden viele Verben der Gruppe 3, die nach folgendem Schema gebildet werden: spezieller Verbstamm + Endungen
Ich sage Ihnen, dass ich Ihnen einen Gesandten schicken werde
Alles, was ich tun muss, ist, zu leben
Ich trauere, ich mourrai faire, je ferai savoir je saurai
Ich kann es kaum erwarten, es zu empfangen
Sie werden wissen, wo Sie sind, wo Sie sind
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Übersetzt ins Russische durch die Zukunftsform perfektiver/imperfektiver Verben (Je me promenerai, ich mache einen Spaziergang, ich gehe)
Gebraucht:
1. Um eine zukünftige Handlung auszudrücken (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Den Imperativ in 2 l ersetzen. Einheiten und viele mehr h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Um einen höflichen Ton zu vermitteln (Je vous ferai remarquer que... Lassen Sie mich Sie darauf hinweisen...)
4. Bei der Formulierung religiöser Gebote (Tu ne voleras point Du sollst nicht stehlen)
5. In der Erzählung bei der Beschreibung der Perspektive von Ereignissen (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Dies ist das sogenannte Zukünftige Historie. Es ist zu beachten, dass die Zukunftsform im Französischen das Gefühl der Unsicherheit beinhaltet und 6. dazu dient, eine Annahme, eine Hypothese auszudrücken (Ce sera sa sœur aînée – Dies ist wahrscheinlich seine/ihre/ältere Schwester).

Die hypothetische Bedeutung der Verben avoir, être wird mit Futur Simple vermittelt,
Für andere Verben ist es besser, Futur antérieur zu verwenden.
Le Futur Immediat
Ausbildung: le présent de ALLER + INFINITIF
Ich habe alle umgedreht
Du hast dich umgeschaut
Es wurde vont écouter
Negative Form: Je ne vais pas écouter usw.
Bildet Fragestellungen: Vais-je écouter ? Hast du noch nichts gesehen?
Diese Zeitform wird verwendet, um die Handlung auszudrücken, die dem Sprechmoment am nächsten kommt (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Keine Sorge, ich komme bald zurück / Ich bin bald wieder da), also beim Übersetzen ein Indikator der engsten Umsetzung der Aktion erforderlich ist (jetzt, bald). Verwenden Sie auch die lexikalischen Äquivalente von sammeln, etwas tun wollen (Quand allez-vous discuter ce problème? Wann haben Sie vor, dieses Thema zu besprechen?)