Was auf Französisch Possessivpronomen genannt wird, wird auf Russisch normalerweise Possessivadjektive genannt – das heißt, dies ist der Teil der Sprache, der die Frage „Wessen?“ beantwortet. Natürlich gibt es auch im Französischen Possessivpronomen, aber darüber sprechen wir ein anderes Mal.

Regeln für die Verwendung von Possessivadjektiven

Possessivadjektive haben also die Kategorien Geschlecht und Numerus und hängen von dem Substantiv ab, auf das sie sich beziehen.

Possessivadjektive stehen vor dem Substantiv.

Tabelle der Possessivadjektive:

	Singular		Plural
		+ männliches Substantiv	+ weibliches Substantiv	+ Substantiv im Plural
je	Mo Paket	ma Auto	mes Pakete, Voits
tu	Sohn Paket	ta Auto	tes Pakete, Voits
il/elle	Sohn Paket	sa Auto	ses Pakete, Voits
nous	notre Paket, Voiture		Nr Pakete, Voits
vous	Wähle Paket, Voiture		vos Pakete, Voits
ils/elles	leur Paket, Voiture		leurs Pakete, Voits

Die Übersetzung ins Russische hängt vom Geschlecht des Substantivs ab; wenn das Substantiv weiblich ist, dann „mein, deins, ihrs“, wenn maskulin, dann „mein, deins, seins“. Denken Sie daran, dass das Geschlecht der Substantive im Russischen und Französischen nicht dasselbe ist! Zum Beispiel:
Ich habe ein Zimmer, das ist mein Zimmer.- Ich habe ein Zimmer, das ist mein Zimmer.
Das sind deine Bücher.- Das sind deine Bücher.

Bei weiblichen Singularnomen, die mit einem Vokal oder einem stummen h beginnen, wird die männliche Form mon, ton, son verwendet. Zum Beispiel:
Meine Freundin- meine Freundin, Sohn Geschichte- seine Geschichte.

Das unaussprechliche „s“ in Possessivpronomen im Plural wird aussprechbar und wird als gelesen [z]: mes amis .

Bitte beachten Sie die mögliche Diskrepanz zwischen der russischen Übersetzung und dem französischen Äquivalent. Zum Beispiel: Sehr oft können wir sagen: „Er hat sein Buch mitgebracht“, „Sie lesen ihre Zeitung“. In beiden Fällen sind unterschiedliche französische Adjektive erforderlich: Es liegt im Buch vor. Ich habe meine Zeitschriften gelesen.

Fassen wir den Unterrichtsstoff mit Übung zusammen.

Unterrichtsaufgaben

Übung 1. Ins Französische übersetzen.
1. ihre Tochter 2. unsere Häuser 3. ihr Freund 4. meine Stadt 5. dein Koffer 6. sein Kind 7. meine Lehrbücher 8. ihr Bleistift 9. mein Stuhl 10. deine Eltern

Antwort 1.
1. sa fille 2. nos maisons 3. leur ami 4. ma ville 5. vorte valise 6. son enfant 7. mes manuels 8. son crayon 9. mon fauteuil 10. tes Parents

Les Adjectifs Possessifs sind eine Klasse häufig verwendeter Wörter, die als „Possessivadjektive“ bezeichnet werden. Im Französischen kommt ihnen eine bedeutende Rolle zu. Sie werden in der russischen Grammatik viel häufiger verwendet als eine Gruppe von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Unterschied der Konzepte

Im Französischen entsprechen sie den Possessivpronomen im Russischen. Sie drücken die Zugehörigkeit eines Objekts zu einer bestimmten Person aus: meinem, unserem, ihrem. Wie Adjektive stimmen sie in Geschlecht, Numerus und Kasus mit dem Hauptwort (Substantiv) überein.

Im Gegensatz zu russischen Pronomen ignorieren Adjektive Possessifs das Geschlecht des Besitzers und konzentrieren sich auf das Objekt der Anziehung. Wichtig ist das Geschlecht des Substantivs, über das gesprochen wird: Marie / Paul ferme son livre. Im Russischen verhalten sie sich in der ersten und zweiten Person Singular gleich: Ihre Wahl ist Ihr Weg. Wie aus dem Beispiel hervorgeht, kommt es bei einem Pronomen auf das Geschlechtsmerkmal des nachfolgenden Wortes an und nicht auf das Subjekt der Anziehung. Im Plural verschwindet die Unterscheidung, da es keine Unterteilung in männlich und weiblich gibt.

In der russischen Sprache gibt es auch Possessivadjektive, sie bedeuten jedoch andere Wörter dieser Kategorie. Sie drücken auch die Zugehörigkeit eines Gegenstands zu einer bestimmten Person aus, benennen ihn jedoch, das heißt, sie werden aus einem Substantiv, einschließlich eines Eigennamens, gebildet: Großmutters Haus, Stiefmütterchen.

Les Adjectifs Possessifs und Pronoms Possesifs

Warum werden Pronomen und Possessivadjektive im Französischen getrennt? Aus dem Begriff „Pronomen“ kann man deutlich erkennen, dass es sich um ein Wort handelt, das „anstelle eines Namens“ verwendet wird. Es ist unabhängig, erfordert die Verwendung eines bestimmten Artikels und wird in einem französischen Satz anstelle eines Substantivs mit einem Possessivadjektiv verwendet.

Pronomen haben ihr eigenes Deklinationsparadigma, das sich von Adjektiven unterscheidet. In der russischen Grammatik werden diese beiden Kategorien der französischen Sprache durch die Klasse der Pronomen ausgedrückt. Der Unterschied besteht darin, dass die Verwendung von Pronomen mit einem Substantiv in russischen Sätzen optional ist, mit Ausnahme einiger syntaktischer Konstruktionen der Sprache. Am häufigsten wird das Pronomen „sein“ als Analogie zu den Adjektiven Possessifs verwendet: „Er zog seine Jacke aus und hängte sie an die Stuhllehne.“

Wege, die Grammatik zu beherrschen

Eine Tabelle, die das vollständige Deklinationsparadigma für Personen und Zahlen enthält, hilft Ihnen, schnell Possessivadjektive auf Französisch zu lernen.

Mo	ma	mes
Tonne	ta	tes
Sohn	sa	ses
notre		Nr
Wähle		vos
leur		leurs

Bei mehreren Handlungssubjekten wird das Possessivpronomen nicht nach Geschlecht, sondern nur nach Numerus differenziert. Vergessen Sie nicht, dass bei weiblichen Substantiven mit anfänglichem h-Stumm oder Vokal ein männliches Adjektiv verwendet wird: mon arme, ton hache.

Der zweite effektive Weg, sich Possessivadjektive auf Französisch schnell einzuprägen, sind Übungen. Sie sind vom gleichen Typ und bestehen in der Wahl der gewünschten Form des Adjektivs, das anstelle des Leerzeichens im Satz eingefügt werden soll. Zum Beispiel:

Kennst du diese junge Frau? - Oui, c'est... épouse.

Voici la voiture de Derrick. Voici...voiture.

Natürlich hängt die erforderliche Anzahl der Übungen von der persönlichen Geschwindigkeit der Informationsaufnahme ab, aber je mehr Sie sie machen, desto einfacher wird es, Possessivadjektive in der Sprache zu verwenden. Der Zweck solcher Übungen besteht darin, das Wissen über eine grammatikalische Kategorie automatisch zu machen, um in Zukunft keine Zeit mit der Auswahl der gewünschten Form zu verschwenden.

Die Rolle von Possessivadjektiven in der Sprache

Possessivadjektive im Französischen sind eine häufig verwendete Grammatikeinheit, die auch in Sprichwörtern und Redewendungen zum Ausdruck kommt: zum Beispiel on prend ses jambes à son cou – so sagt man über jemanden, der es eilig hat.

Die Kenntnis der Kategorie der Possessivadjektive ist eine notwendige Voraussetzung für eine erfolgreiche Kommunikation im Französischen, da viele syntaktische Konstruktionen ohne diese Wortklasse nicht auskommen.

Tabelle 26

Sie werden immer vor einem Substantiv ohne Artikel verwendet und stimmen in Geschlecht und Numerus mit diesem sowie mit der Person, auf die es sich bezieht, überein. Beim Auflisten werden sie vor jedem Substantiv wiederholt.

LES ADJECTIFS INTERROGATIFS INTERROGATIFS INTERROGATIFS INTERROGATIFS

Tabelle 27

Sie stehen immer vor einem Substantiv ohne Artikel und stimmen mit diesem in Geschlecht und Numerus überein.

LES ADJECTIFS IND?FINIS

Sie geben einen Eindruck von der Qualität und Quantität der Substantive, auf die sie sich beziehen.

Tabelle 28

LES EXERCICES POUR LA RETENUE DE LA MATI?RE ?TUDI?E ÜBUNGEN ZUR FESTIGUNG DES GELERNENS

26. Mettez au f?minin (im weiblichen Geschlecht angeben).

Der Plafond ist weiß – die Tür ist ... Das Tischchen ist schwarz – die Serviette ist ... Der Tisch ist gelb – die Chaise ist ... Der Tisch ist grün – das Feuille ist ... Der Hut ist brun – la robe est...

Le chat gris – la chatte... Le fils ch?ri – la fille... L’homme savant – la femme... Le petit fr?re – la... s?ur

L’air gai – la chanson... L’ami fid?le – l’ami...

Richtige Antworten (les r?ponses): blanche, noire, jaune, verte, brune, grise, ch?rie, savante, petite, gaie, fid?le.

27. ?crivez les substantifs f?minins avec les adjectifs suivants (schreiben Sie die folgenden Adjektive mit weiblichen Substantiven).

Beau, chaud, plein, app?tissant, court, joyeux, vieux, entier, maladif, triste, mineur, faux, actif, bas, vrai, gros, fran?ais, mauvais, d?licat, doux, nouveau, neuf, bon, fou, sec, frais, l?ger, grec.

Richtige Antworten (les r?ponses): belle, chaude, pleine, app?tissante, courte, joyeuse, vieille, enti?re, maladive, triste, mineuse, fausse, active, basse, vraie, grosse, fran?aise, mauvaise , d?licate, douce, nouvelle, neuve, belle, folle, s?che, fra?che, l?g?re, grecque.

28. Accordez l’article et l’adjectif (den Artikel mit dem Adjektiv vereinbaren).

(Un) automne (tardif), (un) ?pith?te (?logieux), (un) program (complet), (un) espace (resteint), de (grand) m?rites, (un) insigne (distinctif ) ), (un) verletzen (grosser), (un) orage (d?vastateur), (un) atmosph?re (?touffant), (un) ?loge

(m?rit?), (un) argile (frais), (un) embl?me (original), (un) ?pigramme (spirituel), (un) (grand) honneur, les (premier) perce-neige, (un) (bref) Intervalle, (un) tribu (Franc), (un) incendie (gewalttätig), (un) esp?ce (nouveau), (un) ?pisode (curieux), (un) ?nigme (grausam). ), (un)asile (s?r).

29. Mettez au f?minin (im weiblichen Geschlecht angeben).

Il ?tait obligeant et rieur. Es scheint triste, unruhig, ängstlich zu sein. Le Concierge, Soupéonneux, presque agressif, arrête le jeune homme. Son fils est doux, diskret, ob?it sans parler. Il rentrait chez lui, péle de faim, mais léger, alarme, du sourire? la l'vre. Einladen? ? boir le café, Michel, herzlich, umgänglich, verständlich, n'arrivait jamais les mains vides. On lui en savait gr?. Le patron, petit, gros, gras, joufflu, rumine de triste pens?es. Il ?tait courtaud, grassouillet, remuant, prompt au sourire. C'?tait un paysan bourguignon, encore beau ? Quarantäne ans.

30. ?crivez les adjectifs Correctement (schreiben Sie die Adjektive richtig).

Je tenais (geheim) ma découverte. Chacune de ces trois (grand) divisions de Paris ?tait une ville, mais une ville trop (spezial) pour ?tre (complet). Il avait la machoire (inf?rieur) (saillant), le nez l?g?rement ?cras?. Il faisait un froid sec. La lune, (plein) en ce moment, avait des clart?s (aigu), (insbesondere) aux lunes d’hivers. C'?tait un gar?on ? l'air vigoureux, don't la bouche (fin) und la peau encore (d?licat) annon?aient la jeunesse. Il ?tait de taille (moyen). Eine Diskussion (vif), (anim?), peu (courtois), grossier m?me s’engagea. Il parlait presque toujours par Phrases (bref, sibyllin). Il portait des vétements (noir), de forme (désuet). Jacques avait une fa?on d'écouter, (geduldig), (sérieux), (diskret), quii attirait toujours les vertraulichen. Il avait d'abord ?cout?, sans pouvoir se d'fendre d'une d'election (subtil), cette voix (appuy?, douloureux, übermäßigif) o? Er war der Sohn von Jacques de Toujours. C'était une brise (mou), (tiéde), (paisible), une brise de printemps.

31. Traduisez en fran?ais (ins Französische übersetzen).

Sprechen Sie Französisch? Er klopft heftig an die Tür. Er arbeitet hart, er besteht die Prüfung. Dieser Anzug ist teuer. Sie spricht gut Englisch. Unsere Stadt ist klein. Schauen Sie sich mein Zimmer an, es ist hell und groß. Sie ist eine freundliche Frau und hat einen guten Charakter. Ich wohne im Nebenhaus. Diese Straße ist breit. Dieses Land ist trocken. Unser neuer Schüler ist sehr aktiv. Ich liebe unseren alten Park. Geben Sie mir bitte diese französischen Zeitschriften. Haben Sie viele ausländische Bücher in Ihrer Bibliothek? In unserer Gruppe sind alle Schüler aufmerksam. Es gibt viele neue Häuser in unserem Block. Sie hat lange braune Haare. Er trägt schwarze Schuhe. Dies sind seine eigenen Gedichte.

32. ?crivez les adjectifs au pluriel (schreiben Sie die Adjektive im Plural).

Final, Mural, Gris, Bleu, Natal Belle, Heureux, Beau, ?tranger, Bref, Doux, Inter?ssant, Neuf, Vieille, Vieil, Longue, Nouvelle, Attentif, Profond, Rouge, Neuve, Mural, Vert, Fin, groß, höfisch, célèbre, grand, petit.

Richtige Antworten (les r?ponses): finals, muraux, gris, bleus, natals, belles, heureux, beaux, ?trangers, brefs, doux, int?ressants, neufs, vieilles, vieux, longues, nouvelles, attentifs, profonds, Rouges, Neuves, Muraux, Verts, Fins, Larges, Courts, Célèbres, Grands, Petits.

33. Ecrivez les adjectifs Correctement (schreiben Sie die Adjektive richtig).

Les feuilles du pin et du sapin sont tr?s (aigu). Die Blumen (künstlich) sind seltener als (schön) und die Blumen (automnal). Les ?ventails japonais sind tr?s (?l?gant) et (beau). Ihre Projekte sind geplant. La malade se porte mal. Le médecin constate des troubles (mental). Dieser Amiral ist ein Pris-Teil? de (nombreux) kämpft (Marine). Auf leur donne souvent des devoirs (mündlich)? pr?parer. Peut-on oublier les sites (natal)? Il faut arracher les herbes (fou) de ce carr? de fleurs. Les (nouveau) amis se s?par?rent avec reue. Es gibt eine gute Antwort auf Fragen (mündlich). Les frêres (jumeau) avaient les yeux (bleu) et les (cheveu chatain). Auf organisieren souvent des expositions de (meilleur Journal Mural). Die Auroren (bor?al) sind von leuchtenden Lichtern umgeben (septentrial). Les voyelles lauten (long) et (bref), (nasal) et (clair). Wenn ich sehr lebe und gereizt bin, werde ich es vermeiden (jeu brutal).

34. Accordez les adjectifs (die Adjektive vereinbaren).

Sie war (neu) in der Nacht, sie wusste nicht, was sie brauchte. Während einer (halben) Stunde ruht der Himmel, und ihr werdet ihn auf eine große, dunkle Nacht richten. Ce chemin, courant entre les enclos des paysans, joignait, une (demi)-

lieue plus loin, la grande route du Havre? F?camp. ?a et l? sur la berge une cabane d'éclusier, des enfants courants pieds (nu) sur les barresde l'écluse. Das junge Mädchen liegt auf dem Parkplatz, geht ins Zimmer und geht dorthin. Ich besuche eine Stunde und eine halbe Stunde. C'?tait un moste espace (nu), ?clair? par de (grand) verri?res (bleu). ? Vier Stunden und (Halb-)Nacht verbringen die Reisenden im Hof ​​des Hôtel de Normandie. La porte du grenier s'ouvrit brusquement, et laforesti?re parut, (nu)-pieds, en chemise, une chandelle ? la main, l'air affol?.

35. Traduisez en fran?ais (übersetzen ins Französische).

Ich kann Ihnen in einer halben Stunde eine Antwort geben. Der Unterricht dauert eineinhalb Stunden. Als Kind liebte ich es, barfuß im Sand zu laufen. Wenn Sie ein Kleid mit langen Ärmeln nähen möchten, kaufen Sie dreieinhalb Meter Stoff. Sie wusch sich: Ihre bloßen Hände waren mit Seifenlauge bedeckt. Meine kleine Schwester ist sechseinhalb Jahre alt. Im Winter und Sommer geht sie barhäuptig. Ich habe zweieinhalb Kilogramm Äpfel gekauft. Sie verbrachte anderthalb Jahre im Süden. Seine Mutter und sein Vater sind noch nicht alt. Die Theaterstücke und Romane dieses Autors sind sehr interessant. Mein Mantel und mein Kleid sind zu zerknittert. Als er nach Hause kam, waren seine Stiefel und Hosen mit Schlamm bespritzt.

36. Accordez es adjectifs compos?s (sich auf komplexe Adjektive einigen).

Je n'aime pas ses paroles (aigre-doux). Elle n'est pas (Franc). Ein Filet (Demi-V?tu) kommt aus der Tür in die Küche. ? droite, ? gauche, des roches sont (gris–bleu). La jeune femme ?tait v?tue d’une robe (bleu clair). Les roses (frais ?clos) ont un parfum merveilleux. J'aime les cerises. Elles sont (aigre-doux). Les ?toffes (rose tendre), (bleu péle), (gris claire) se fanent facilement. Les yeux (grand ouvert), ich bewundere meinen Freund, den ich katalogisiere. Elle avait les cheveux (blond cendr?). Ils demeur?rent seuls, pr?s de la porte d’entr?e (grand ouvert). On ne vend que des fleurs toutes (frais cueilli) et m?me (frais ?clos). Il se passionne? Capter les ondes (Ultra-Court). Il existe des ?coles pour les enfants (sourd-muet), on y r?alise des choices ?tonnantes.

37. Mettez les adjectifs au comparatif ou au superlatif (setzen Sie die Adjektive in die Komparativ- oder Superlativstufe).

Diese Rue ist (groß) in der Rue Pouchkine. C'est (?troite) rue de notre ville. Dieses Museum ist das Palais du Louvre. C'est (court) chemin pour aller? ce Dorf. Moskau ist (groß) wie Saratow. Diese jungen Mädchen sind (Applikationen) in der gesamten Gruppe. La Russia est (grand) que la France. En hivers les jours sont (longs) qu’en ?t?. C'est (bon) ?l?ve de unserer Gruppe. Elle a?t? tr?s malade; (petit) bruit l'aga?ait. C'est (beau) journ?e de ma vie. Le Luxembourg est (petit) pays de l’Europe. Das ist ein guter Sport von uns. Il surveillait (petit) paroles de ses interlicuteurs.

Richtige Antworten (les r?ponses): plus big, la plus ?troite, moins, le plus court, plus grand, les plus appliqu?es, plus grande, plus longs, le plus bon, le plus petit, la plus belle, le plus petit, les plus bons, les plus petites.

38. Traduisez en fran?ais (ins Französische übersetzen).

Dieser Raum ist größer und heller als meiner. Dieses Buch ist interessanter als das, das Sie mir gegeben haben. Mein Koffer ist kleiner als deiner, aber er ist schwerer. Mein bester Freund reist morgen ab. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. Welche Übersetzung ist die beste? Das ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe. Dieses Mädchen ist aufmerksamer und fleißiger als ihr Bruder. Früchte sind dieses Jahr teurer als letztes Jahr. Das ist der beste Sänger, den ich je gehört habe. Ich erzähle Ihnen eine noch erstaunlichere Geschichte.

Wer ist der aufmerksamste und fleißigste Schüler in der Klasse? Diese Geschichte ist einfacher als Sie denken. Die Loire ist breiter als die Rhone, aber weniger schnell. Die Luft in den Bergen ist sauberer als in den Tälern. Nekrasovs Gedichte sind bekannter als seine Prosa. Die Jüngsten saßen in der ersten Reihe. Er scheint älter zu sein als sein Bruder, aber sie sind Zwillinge.

39. Ersetzen Sie die Punkte durch Possessivadjektive (ersetzen Sie die Lücken durch Possessivadjektive).

Du wohnst mit deinen Eltern. J'aime...m?re. J'aime... enfants. Ihr Ziel...Kinder. Tu wie un cahier, c'est... cahier. Es gibt drei Buntstifte, das sind... Buntstifte. Es gibt drei Kammern, diese sind... Kammern.

Richtige Antworten (les r?ponses): tes, ma, mes, leurs, ton, tes, leurs.

40. Traduisez en fran?ais (übersetzen ins Französische).

Ich denke an meine Frau und meine Kinder. Duroy lebte nun in einem neuen Haus, wohin er seinen Koffer gebracht hatte. Am anderen Ende des Korridors bemerke ich meine Frau und meine Tochter. Jeder tut seine Pflicht. Ich erkenne meine Tochter an ihrem roten Mantel. Ich kann meine Handschuhe nicht finden. Ich muss meinen kranken Freund besuchen. Wir werden unsere französischen Freunde nie vergessen. Jean blickte auf seine Uhr. Wann legen Sie Ihre Literaturprüfung ab? Wo hast du deine Notizbücher hingelegt? Sie sind nie mit Ihrer Aussprache zufrieden. Sie gingen zu ihren Freunden. Der Lehrer schimpft mit mir wegen meiner Handschrift. Meine Freunde machen morgen eine Prüfung.

41. Formez des Phrases (Sätze erfinden).

42. Traduisez les Phrases (Sätze übersetzen).

Je peux le faire moi-m?me. Ich habe jeden Tag gearbeitet. Ich brauche dringend einen Helfer. Wir wissen, dass diese Übungen noch wichtiger sind. Ich habe meine Eltern jeden Tag besucht. Das ist das große Haus des Coron. Il boit sobrement qu’il mange. Carmen ist eine große Freude daran, die Frauen des Landes anzusprechen, die sie kennengelernt hat. Ein Fischfang, ein Plus an Eis und ein Plus an Wasser, das zum Angeln einlädt. Jonnas apporte ses beste vins. Jacqueline ist die beste Copine. Debout elle ?tait so hoch wie die Großmutter. Es muss sein, dass es Nerven hat, dass es sein Begleiter ist. Das bedeutet, dass es eine große Herausforderung ist, und schließlich, dass es so weit ist. D?j? la souffrance devenait moins aigu?. Fernand, du bist einer der besten Portugiesen von Marseille.

43. ?crivez Correctement „m?me“, „quelque“, „tout“, „certain“, „tel“, „nul“, „maint“ (schreiben Sie die richtigen Pronomen).

La nuit?tait noire. (Quelque) gouttes de pluie tombaient. (Tel) est la verit?. Die Kinder waren (alle) yeux und (alle) oreilles aux récits de leur ma'tre. Je vous rapporte ses paroles (tel quel). Comme elle avait ?t? ? l'op?ra, une night d'hivers, elle rentra (tout) frissonnante. (Tel) fut mon entr?e dans Paris. ? (gewisse) Grüße, ? (bestimmte) R?flexion, ? (bestimmt) mots dissimulant mal leur Bedeutung v?ritable, il lui ?tait arriv? de se sentir d'couvert. (Tel) Erzählen Sie die Bilder, die Lieder, die Sie in meiner Fantasie zusammensetzen können. Der Schlafplatz ist isoliert und liegt (alles) unter den alten Häusern. Les ruisselets, (m?me) les plus petits, finissent par porter leurs eaux ? la mer. Petit Pierre, debout, ouvrait (tout) grands ses yeux profonds, ayant peur lui aussi. Les plus habiles s'?taient ?gar?s en (maint) endroits. C'?tait (tout) les jours, (tout) les nuits, le (m?me) souffle r?gulier, ti?de, exquis ? respirator, et la (m?me) mer transparente.

44. Traduisez en fran?ais (ins Französische übersetzen).

Welche Uhr hast du gekauft? Wissen Sie, welche Antwort er gab? Welche Studenten gehst du nach Paris? Was für interessante Zeitschriften er uns gezeigt hat! Was für eine wunderbare Ausstellung! Was sind deine Pläne? Was für eine angenehme Überraschung! Wie ist sein Gesundheitszustand? Sie hat keinen Brief erhalten. Er wird in ein paar Tagen abreisen. Er hat keine Neuigkeiten von seinem Bruder. Sie geht nirgendwo hin. Manche Tiere schlafen den ganzen Winter. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. Ich habe mehrmals mit ihm darüber gesprochen. Er bemerkte keine Veränderungen. Ich bin heute etwas müde. Ich habe heute keine Lust, ins Kino zu gehen. Diese Mädchen reisten ganz alleine. Jedes Kind im Kindergarten hat seinen eigenen Spind. Sie könnten jede Minute kommen, um ihn zu holen. Viele Studierende beteiligen sich an der Arbeit dieses Kreises. Ich sehe ihn nirgendwo.

45. Ersetzen Sie die Punkte durch die Adjektive „tout“, „m?me“, „quelque“, „quel“ (ersetzen Sie die Leerzeichen durch die entsprechenden Adjektive).

Une heure... les ateliers ?taient ferm?s... les maison et... les rues d'sertes. Les braves chiens de berger... suants... Affair?s Apr?s leurs b?tes, ne voient qu'elles... les fen?tres des fa?ades s'?clairaient. De... c?t? Les Lampen Luisaient. La robe de cette fille ?tait... mouil?e de l'eau. Nous sort?mes;...le village?tait dans les rues. Elle ?tait... frissonnante et se serrait contre moi au minder bruit. Les enfants revinrent... und larmes me conter ce qu'ils avaient vu... les ?lev?s sont sages et appliques. Rose ferme sa porte? Schlüssel, se jette... habill?e sue le lit, et, sa t?te brune enfouie dans l'oreiller, sanglote ?perdument... les probl?mes et...

Die Fragen, die Soulev stellt, werden vom Prozess beantwortet. Elle... p?les se sont Prices par la main, comme au-devant de la morte... nuit lumineuse et bruyante? Santa Lucia? Je me mis? Grüße Mademoiselle Perle:... ?ge avait-elle? Cet avion fait... huits km?tres ? l'heure. Antoinette lui dit... Unverschämtheit. Auf ne rencontrait dans les rues que... rares passant. Les hommes...les plus intelligents ont souvent besoin de conseils. Ils revenaient toujours sur les... histoires.

46. ​​​​Remplacez les point par les adjectifs d?monstratifs (ersetzen Sie die Leerzeichen durch Demonstrativpronomen).

Und jetzt stehen Ihnen die Spieler zur Verfügung... Mehr erfahren... Der Horizont ist unbegrenzt? Blau, es ist Presque Noir les Days de Temp?te. Sie sind einzigartig und charmant, auf dem Bürgersteig... drei Blondinen haben ihre schwarze Farbe... dreist drein dazwischen... ein kleines Kind und... herrlich, die Passanten kehren mit zurück des sourires. Dans... Petit Coin Remis Neuf... Airs de Danse... Tapage... Gaiet? d?bordante et triviale me serraient le c?ur. Elle avait bien... air faussement doux... amabilit? obséquieuse des gens habitus au commerce. En entrant j'etais ?bloui... cuivres... ?tains... r?flecteurs de m?tal blanc... murs de cristal bomb? Dieses Turnier mit großen blauen Sternen, alles... Miroitement, Tout... Lichtklänge sind mir nicht ein Moment des Höhenflugs. Vous connaissez... jolie griserie de l'?me n'est-ce pas?

| |

Ein Adjektiv ist sowohl im Russischen als auch im Französischen eine Wortart, die zur Bezeichnung einer Eigenschaft eines Objekts verwendet wird. Im Französischen gibt es die grammatikalischen Kategorien Geschlecht und Numerus. Es stimmt auch mit den Substantiven überein, auf die sie sich beziehen.
Aufgrund ihrer Bedeutung und grammatikalischen Merkmale werden Adjektive in mehrere Kategorien eingeteilt.
Die sogenannten Possessivadjektive (Adjectifs Possessifs) im Französischen ändern ihre Form je nach Anzahl der Besitzer und der Objekte, die sie besitzen.
Ein Besitzer und ein Artikel:
1. Person: männlich/weiblich Geschlecht – mon/ma (mein/mein/mein);
Mon Journal – meine Zeitung / Ma Robe – mein Outfit.
2. Person: männlich/weiblich Gattung - ton/ta (dein/dein/dein);
Tonjournal – deine Zeitung / Ta-Robe – dein Outfit.
3. Person: männlich/weiblich Geschlecht – Sohn/sa (sein/ihr);
Tagebuch des Sohnes – ihre Zeitung, seine Zeitung/sein Gewand – sein/ihr Outfit.

Ein Besitzer und mehrere Gegenstände:
1. Person: männlich/weiblich Geschlecht – mes (mein);
Mes journaux – meine Zeitungen.
2. Person: männlich/weiblich Gattung - tes (deine);
Diese Roben sind deine Kleider.
3. Person: männlich/weiblich Geschlecht – ses (sein/ihr).
Ses Roben – seine/ihre Kleider.

Mehrere Besitzer und ein Artikel:
1. Person - notre (unser);
2. Person - votre (dein);
3. Person - leur (sie).

Wir denken an unsere Reise und denken an sie. Wir denken über unsere (unsere) Zukunft nach, und sie denken über ihre (ihre) Zukunft nach.

Mehrere Besitzer und mehrere Artikel:
1. Person – nein (unser);
2. Person - vos (dein);
3. Person - leurs (sie).

Um Vokalüberschneidungen vor weiblichen Substantiven zu vermeiden, die mit einem Konsonanten oder einem stummen h beginnen, ist es üblich, männliche Formen zu verwenden: mon amie (mein Freund), ton habititude (deine Gewohnheit), son énergie – (seine/ihre Energie), son hypothèse - (seine/ihre Vermutung).

Possessive Adjektive stehen im Französischen immer vor dem Substantiv, und dieses wird ohne Artikel verwendet:
Ich rede mit mir. Ich rede mit meiner Schwester.
Es ist ein fertiger Teil dieser Neuheiten. Er teilte seine Neuigkeiten mit.

Possessivadjektive stimmen in Geschlecht und Numerus mit den Substantiven überein, die sie qualifizieren, aber auch in Person und Numerus mit dem „Besitzer“, auf den sie sich beziehen:
Ich habe mein Auto. Ich wasche mein Auto.
Ils bewundern ihre voisins. Sie vergötterten ihre Nachbarn.

Ein Possessivadjektiv wird vor jedem Substantiv wiederholt, wenn es sich auf mehr als eines bezieht:
Soeur und seine Frau zielen auf Schönheit ab.
Seine Schwester und (seine) Frau liebten ihn sehr.

Ein Possessivadjektiv kann in stabilen Phrasen und bei der Auflistung nur einmal verwendet werden:
à ses risques et périls (auf eigene Gefahr)
Ses frères et soeurs l`aimaient beaucoup.
Seine Brüder und Schwestern liebten ihn sehr.

Ein Possessivadjektiv darf auch nicht vor mehreren Adjektiven zum gleichen Thema wiederholt werden:
Wir sind einzigartig und treue Freunde

Ein Possessivadjektiv kann durch einen bestimmten Artikel ersetzt werden, wenn das Eigentumsverhältnis offensichtlich ist:
Il lui a serré la main. Er schüttelte seine Hand.

Der bestimmte Artikel kann ein Possessivadjektiv vor einer adverbialen Handlungsweise ersetzen:
Es kann sein, dass die Fermes gut sind. Er kann dies mit geschlossenen Augen tun.