„Warte auf mich und ich werde zurückkommen“ Konstantin Simonov

Warte auf mich und ich werde zurückkommen.
Warte einfach viel
Warte, wenn sie dich traurig machen
Gelber Regen,
Warten Sie, bis der Schnee weht
Warten Sie, bis es heiß ist
Warte, wenn andere nicht warten,
Gestern vergessen.
Warten Sie, wenn Sie von weit entfernten Orten kommen
Es kommen keine Briefe an
Warten Sie, bis Ihnen langweilig wird
An alle, die gemeinsam warten.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Wünsch dir nichts Gutes
An alle, die es auswendig wissen,
Es ist Zeit zu vergessen.
Lass den Sohn und die Mutter glauben
In der Tatsache, dass ich nicht da bin
Lassen Sie Ihre Freunde vom Warten müde werden
Sie werden am Feuer sitzen
Trinken Sie bitteren Wein
Zu Ehren der Seele...
Warten. Und gleichzeitig mit ihnen
Beeilen Sie sich nicht mit dem Trinken.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Alle Todesfälle geschehen aus Boshaftigkeit.
Wer nicht auf mich gewartet hat, der soll ihn lassen
Er wird sagen: - Glück gehabt.
Sie verstehen es nicht, diejenigen, die nicht mit ihnen gerechnet haben,
Wie mitten im Feuer
Nach Ihrer Erwartung
Du hast mich gerettet.
Wir werden wissen, wie ich überlebt habe
Nur du und ich, -
Du wusstest einfach, wie man wartet
Wie kein anderer.

Analyse von Simonovs Gedicht „Warte auf mich, und ich werde zurückkehren“

Der Krieg für Konstantin Simonov begann 1939, als er als Korrespondent nach Khalkhin Gol geschickt wurde. Als Deutschland die UdSSR angriff, hatte der Dichter daher bereits eine Vorstellung vom Alltag an der Front und wusste aus erster Hand, dass sehr bald Tausende von Familien beerdigt werden würden.
Kurz vor der erneuten Demobilisierung, im Sommer 1941, kam Simonow für mehrere Tage nach Moskau und übernachtete in der Datscha seines Freundes, des Schriftstellers Lew Kassil, in Peredelkino. Dort entstand eines der berühmtesten Gedichte des Dichters, „Warte auf mich, und ich werde zurückkehren“, das bald die gesamte Front umrundete und sowohl zur Hymne als auch zum Gebet für die Soldaten wurde.

Dieses Werk ist der Schauspielerin Valentina Serova gewidmet, der Witwe eines Militärpiloten, die der Dichter 1940 kennenlernte. Als Theaterstar und Stalins Liebling lehnte sie zunächst Simonows Annäherungsversuche ab, da sie glaubte, dass sie kein Recht habe, die Erinnerung an ihren Mann zu verraten, der beim Testen eines neuen Flugzeugs ums Leben kam. Der Krieg hat jedoch alles an seinen Platz gebracht und die Einstellung nicht nur zum Tod, sondern auch zum Leben selbst verändert.

Als Konstantin Simonov an die Front ging, war er weder vom Sieg der sowjetischen Armee noch davon überzeugt, dass er lebend entkommen könnte. Dennoch wärmte ihn der Gedanke, dass irgendwo weit weg, im sonnigen Fergana, wo Valentina Serovas Theater evakuiert worden war, seine geliebte Frau auf ihn wartete. Und genau das gab dem Dichter Kraft und Glauben, weckte die Hoffnung, dass der Krieg früher oder später enden würde und er mit seinem Auserwählten glücklich sein könnte. Deshalb wendet er sich in dem Gedicht an Valentina Serova und bittet sie nur um eines: „Warte auf mich!“
Der Glaube und die Liebe dieser Frau sind für den Dichter eine Art Talisman, dieser unsichtbare Schutz, der ihn an der Front vor verirrten Kugeln schützt. Simonov weiß aus erster Hand, dass man ganz zufällig und sogar durch Dummheit sterben kann. In den ersten Kriegstagen befand er sich zufällig in Weißrussland, wo es zu dieser Zeit heftige Kämpfe gab und der Dichter in der Nähe von Mogilev beinahe gestorben wäre, als er in die deutsche Einkreisung geriet. Er ist jedoch davon überzeugt, dass es die Liebe einer Frau ist, die ihn und viele andere Soldaten vor dem Tod retten kann. Liebe und Glaube, dass ihm nichts passieren wird.

In dem Gedicht bittet er Valentina Serova und tausende andere Ehefrauen und Mütter, nicht zu verzweifeln und die Hoffnung auf die Rückkehr ihrer Lieben nicht aufzugeben, auch wenn es so aussieht, als ob sie sich nie wiedersehen werden. „Warten Sie, bis alle, die zusammen warten, es satt haben“, bittet der Dichter und weist darauf hin, dass Sie nicht der Verzweiflung und der Überredung derer erliegen sollten, die Ihnen raten, Ihren geliebten Menschen zu vergessen. Auch wenn seine besten Freunde bereits auf die Erinnerung an seine Seele trinken und erkennen, dass keine Wunder geschehen und niemand dazu bestimmt ist, von den Toten aufzuerstehen.

Simonov ist jedoch überzeugt, dass er auf jeden Fall zu seinem Auserwählten zurückkehren wird, egal was passiert, denn „mitten im Feuer hast du mich mit deiner Erwartung gerettet.“ Der Dichter schweigt lieber darüber, was es beide kosten wird. Obwohl er sehr gut weiß, dass das Unbekannte den Frauen, die auf ihre Liebsten warten, mit Sicherheit neue Falten und graue Haare ins Haar zaubern wird. Aber es ist der Glaube, dass sie eines Tages zurückkehren werden, der ihnen die Kraft gibt, in dem blutigen Fleischwolf namens Krieg zu überleben.

Konstantin Simonov weigerte sich zunächst, dieses Gedicht zu veröffentlichen, da es zutiefst persönlich und nicht für eine breite Leserschaft gedacht sei. Schließlich waren nur wenige enge Freunde des Dichters in sein tief empfundenes Geheimnis eingeweiht. Sie waren es jedoch, die darauf bestanden, dass das Gedicht „Warte auf mich und ich werde zurückkehren“, das Tausende von Soldaten so sehr brauchten, öffentlich bekannt wurde. Es wurde im Dezember 1941 veröffentlicht, woraufhin weder Konstantin Simonov noch Valentina Serova es für notwendig hielten, ihre Beziehung zu verbergen. Und ihre lebhafte Romanze wurde zu einem weiteren Beweis dafür, dass wahre Liebe Wunder bewirken kann.

WARTE AUF MICH
Musik von Matvey Blanter
Worte von Konstantin Simonov

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Warte einfach viel.
Warte, wenn sie dich traurig machen
Gelber Regen.
Warten Sie, bis der Schnee weht
Warten Sie, bis es heiß ist.
Warte, wenn andere nicht warten,
Gestern vergessen.
Warten Sie, wenn Sie von weit entfernten Orten kommen
Es kommen keine Briefe an.
Warten Sie, bis Ihnen langweilig wird
An alle, die gemeinsam warten.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Wünsch dir nichts Gutes
An alle, die es auswendig wissen,
Es ist Zeit zu vergessen.
Lass den Sohn und die Mutter glauben
Dass es kein Ich gibt.
Lassen Sie Ihre Freunde vom Warten müde werden
Sie werden am Feuer sitzen
Trinken Sie bitteren Wein
Zu Ehren der Seele...
Warten Sie, und gleichzeitig mit ihnen
Beeilen Sie sich nicht mit dem Trinken.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen
Alle Todesfälle geschehen aus Boshaftigkeit.
Wer nicht auf mich gewartet hat, der soll ihn lassen
Er wird sagen: „Glück gehabt.“
Sie verstehen es nicht, sie haben es nicht erwartet,
Wie mitten im Feuer
Nach Ihrer Erwartung
Du hast mich gerettet.
Wie ich überlebt habe – wir werden es erfahren
Nur du und ich.
Du wusstest einfach, wie man wartet
Wie kein anderer.

Worte - Juli 1941

Russische sowjetische Lieder (1917-1977). Komp. N. Kryukov und Y. Shvedov. M., „Kunst. lit.“, 1977.

Das Gedicht ist der Filmstar Valentina Wassiljewna Serowa, der geliebten Frau von Konstantin Simonow, gewidmet. Geschrieben im Juli 1941 an der Front, wo Simonow als Kriegsberichterstatter diente. Keiner meiner Freunde glaubte, dass jemand der Veröffentlichung eines solchen Gedichts vor Kriegsende zustimmen würde. Trotzdem las Simonov es im Radio, und es erschien im Februar 1942 in der Prawda, verbreitete sich dann in allen Zeitungen und wurde in die Serova gewidmete Gedichtsammlung des Autors „Mit dir und ohne dich“ aufgenommen. Simonov und Serova wurden zum Symbol der Treue und „Wait for me“ wurde zu einem spontanen Lied, das sie zu einer willkürlichen Melodie sangen. Dann schrieb Matvey Blanter die Musik (er schrieb auch die Musik für „The Correspondent’s Table“).

1943 erschien das Stück „Warte auf mich“ nach Simonows gleichnamigem Theaterstück, und die Regisseure Alexander Stolper und Boris Iwanow drehten einen gleichnamigen Film. Serova spielte sowohl im Theaterstück als auch im Film die Hauptrolle; 1944 heirateten sie und Simonov. „Warte auf mich“ war auch im Film „Der Kerl aus unserer Stadt“ (1942) der gleichen Regisseure zu hören, der auf Simonows Stück „Der Kerl aus unserer Stadt“ basiert. Beide Filme wurden bei der Evakuierung in Almaty gedreht.

Teil des Repertoires von Vadim Kozin. Leonid Utesov sang ein Lied zur Melodie von Nikolai Gorbenko. An der Front wurden viele folkloristische „Antworten“ auf das Gedicht verfasst. Siehe zum Beispiel „Ich warte auf dich, meine Liebe ...“

Konstantin Simonow (1915-1979)

Sprich mit mir über die Liebe: Liederbuch. Lieder und Romanzen. Für Gesang und Gitarre (Klavier, Synthesizer). – St. Petersburg: Komponist, 2005.

Heute wäre Simonov hundert Jahre alt geworden. Er starb vor mehreren Epochen, im August 1979. Er wurde kein Langleber: Er war von der Überforderung der Kriegsjahre betroffen, die er in den Folgejahren ertrug. Zweifellos war er nicht nur einer der beliebtesten russisch-sowjetischen Schriftsteller im Volk, sondern vielleicht auch der produktivste.

Simonovs literarisches Erbe ist enorm. Gedichte, Belletristik, Drama, Journalismus, mehrere Tagebuchbände, ohne die es unmöglich ist, sich ein Bild vom Großen Vaterländischen Krieg zu machen. Aber unter Simonovs vielen Bänden wird ein Gedicht nie verloren gehen. Gleiche Sache. Es brachte eine besondere Bedeutung und ein besonderes Gefühl in unser Leben.

Simonow schrieb es zu Beginn des Krieges, als ihn die ersten Schlachten, die ersten Niederlagen, die tragischen Einkesselungen und Rückzüge betäubten. Als Sohn und Stiefsohn eines Offiziers trennte er sich nicht von der Armee. Simonov wurde oft gefragt: Wie kamen ihm diese Zeilen vor? In einem Brief an einen Leser antwortete er einmal: „Das Gedicht „Wait for Me“ hat keine besondere Geschichte. Ich bin gerade in den Krieg gezogen, und die Frau, die ich liebte, war hinter den Linien. Und ich habe ihr einen Brief in Versen geschrieben …“ Die Frau ist Valentina Serova, die berühmte Schauspielerin, Witwe des Piloten, Heldin der Sowjetunion, zukünftige Frau von Simonov. Das Gedicht erschien tatsächlich als Heilmittel gegen die Trennung, aber Simonov schrieb es nicht in der aktiven Armee.

Im Juli 1941 verbrachte der Dichter nach einer kurzen Rückkehr von der Front die Nacht in der Peredelkino-Datscha des Schriftstellers Lew Kassil. Er wurde bei den ersten Schlachten in Weißrussland verbrannt. Sein ganzes Leben lang träumte er von diesen Schlachten. Die dunkelsten Tage des Krieges gingen vorüber und es war schwierig, die Verzweiflung zu bändigen. Das Gedicht wurde in einem Rutsch geschrieben.

Simonov hatte nicht die Absicht, „Wait for Me“ zu veröffentlichen: Es erschien ihm zu intim. Manchmal las ich diese Gedichte Freunden vor, das Gedicht ging herum, umgeschrieben, manchmal auf Seidenpapier, mit Fehlern ... Das Gedicht wurde im Radio gehört. Es wurde zunächst legendär und dann veröffentlicht. Die Veröffentlichung erfolgte nicht irgendwo, sondern in der wichtigsten Zeitung der gesamten UdSSR – in der Prawda am 14. Januar 1942, und nach der Prawda wurde sie von Dutzenden Zeitungen nachgedruckt. Millionen Menschen kannten ihn auswendig – ein beispielloser Fall.

Krieg besteht nicht nur aus Schlachten und Feldzügen, nicht nur aus der Musik des Hasses, nicht nur aus dem Tod von Freunden und engen Krankenhäusern. Dies ist auch der Abschied vom Zuhause, die Trennung von geliebten Menschen. Gedichte und Lieder über die Liebe hatten an der Front einen höheren Stellenwert als patriotische Appelle. „Warte auf mich“ ist eines der berühmtesten russischen Gedichte des 20. Jahrhunderts. Wie viele Tränen wurden über ihn vergossen ... Und wie viele hat es vor der Verzweiflung und vor dunklen Gedanken gerettet? Simonovs Gedichte legten überzeugend nahe, dass Liebe und Loyalität stärker sind als Krieg:

Warte auf mich und ich werde zurückkommen.

Warte einfach viel

Warte, wenn sie dich traurig machen

Gelber Regen,

Warten Sie, bis der Schnee weht

Warten Sie, bis es heiß ist

Warte, wenn andere nicht warten,

Gestern vergessen.

Warten Sie, wenn Sie von weit entfernten Orten kommen

Es kommen keine Briefe an

Warten Sie, bis Ihnen langweilig wird

An alle, die gemeinsam warten.

Das Gedicht erschütterte das Land und wurde zu einer Hymne der Vorfreude. Es hat die Kraft der Heilung. Die Verwundeten flüsterten die Zeilen dieses Gedichts wie ein Gebet – und es half! Die Schauspielerinnen lesen den Kämpfern „Warte auf mich“ vor. Ehefrauen und Bräute kopierten gegenseitig ihre Gebetszeilen. Von da an wurde Simonov bis zu seinen letzten Tagen bei jedem Auftritt immer aufgefordert, „Wait for Me“ zu lesen. Solch eine Melodie, solch ein Zusammenhalt von Worten und Gefühlen – das ist Stärke.

Man kann aber auch die Mutter des Dichters, Alexandra Leonidovna Obolenskaya, verstehen. Sie fühlte sich durch das Hauptgedicht ihres Sohnes beleidigt. 1942 fand ihn der Brief seiner Mutter: „Ohne auf eine Antwort auf meine Briefe zu warten, sende ich eine Antwort auf das Gedicht „Warten“, das am 19.1.42 in der Prawda veröffentlicht wurde, insbesondere auf die Zeile, die mich besonders berührt das Herz mit deinem hartnäckigen Schweigen:

Lass den Sohn und die Mutter vergessen...

Natürlich kann man verleumden

Für Sohn und Mutter,

Bringen Sie anderen bei, wie man wartet

Und wie man dich rettet.

Du hast mich nicht gebeten zu warten,

Und ich habe dir nicht beigebracht, wie man wartet,

Aber ich wartete mit aller Kraft,

Sobald eine Mutter kann,

Und in den Tiefen meiner Seele

Sie müssen sich bewusst sein:

Sie, mein Freund, sind nicht gut,

Deine Worte über deine Mutter.“

Das ist natürlich ein unfairer Satz: „Möge der Sohn und die Mutter vergessen ...“ Das passiert bei Dichtern: Neben autobiografischen Motiven tauchen auch solche auf, die nichts mit seiner persönlichen Familie zu tun haben. Simonov musste die Farben verstärken, die unsichtbare Verbindung zwischen zwei Liebenden betonen – und die mütterliche Liebe musste geopfert werden. Um das Bild zu schärfen! Und Alexandra Leonidowna vergab ihrem Sohn – schon bald diskutierten sie freundschaftlich über Simonows neue Gedichte und Briefstücke.

Simonov liest Soldaten und Offizieren Gedichte vor. Foto: godliteratury.ru

...Gebet für Liebe und Treue. Es gibt wahrscheinlich kein Gedicht in der Geschichte der russischen Poesie, das in schwierigen Zeiten so oft wiederholt wurde. Es half Millionen von Menschen, die die Zeilen auswendig kannten, die Simonov zunächst für zu persönlich und nicht zur Veröffentlichung geeignet hielt ...

Unvergesslich ist, wie er Ende der Siebzigerjahre, kurz vor seinem Tod, „Wait for Me“ von der Bühne las. Als alter, hagerer „Ritter des sowjetischen Bildes“ griff er weder auf theatralische Intonationen noch erhob er seine Stimme. Und der riesige Saal lauschte jedem Wort... Der Krieg brachte uns so viele Verluste, so viele Trennungen, so viel Erwartung, dass ein solches Gedicht einfach erscheinen musste. Simonov gelang es, in der Poesie die staatliche Dimension des Krieges, die Armeedimension und die menschliche, persönliche Dimension wiederzugeben.

Und die Gedichte beeinflussten das Schicksal des Krieges, das Schicksal der Menschen. Viele Jahre später schrieb Simonow: „Ich erinnere mich an das Lager unserer Kriegsgefangenen bei Leipzig. Was war! Wütende Schreie: unsere, unsere! Minuten später waren wir von einer Menschenmenge Tausender umzingelt. Es ist unmöglich, diese Gesichter leidender, erschöpfter Menschen zu vergessen. Ich stieg die Verandastufen hinauf. Ich musste in diesem Lager die ersten Worte sagen, die aus meiner Heimat kamen ... Ich habe das Gefühl, dass meine Kehle trocken ist. Ich kann kein Wort sagen. Langsam schaue ich mich in dem riesigen Menschenmeer um, das herumsteht. Und schließlich sage ich. Ich kann mich nicht erinnern, was ich jetzt gesagt habe. Dann las ich „Warte auf mich“. Ich bin selbst in Tränen ausgebrochen. Und alle um uns herum stehen auch da und weinen... So ist es passiert.“

Genau so war es. Es ist angebracht, sich am Tag des 100. Geburtstags des Dichters daran zu erinnern.

Vor genau 75 Jahren, am 14. Januar 1942, wurde Konstantin Simonows Gedicht „Warte auf mich“ auf den Seiten der Zeitung Prawda veröffentlicht.

„Warte auf mich“ wurde im Juli 1941 in Lew Kassils Datscha in Peredelkino geschrieben. Konstantin Simonov schickt das Gedicht, das er geschrieben hat, an Valentina Serova, weil ihr die berühmten Zeilen gewidmet sind.

- Weißt du, Kostya, die Gedichte sind gut, aber sie sehen aus wie ein Zauberspruch... Drucke es jetzt nicht aus... Jetzt ist noch nicht die Zeit, es zu drucken..." - sagt Lev Kassil.

Dennoch zeigt der Dichter seine Gedichte dem Herausgeber von „Red Star“ David Ortenberg. Er sagt: „Diese Gedichte sind nicht für eine Militärzeitung. Es hat keinen Sinn, die Seele eines Soldaten zu vergiften …“.

Zum ersten Mal liest Konstantin Simonov im Oktober an der Nordfront seinem Kameraden, dem Fotojournalisten Grigory Zelma, „Warte auf mich“ vor. Für ihn schreibt er ein Gedicht aus einem Notizbuch um und trägt das Datum ein: 13. Oktober 1941, Murmansk.

-Ich dachte, dass diese Gedichte meine persönliche Angelegenheit wären... Aber dann, ein paar Monate später, als ich im hohen Norden sein musste und Schneestürme und schlechtes Wetter mich manchmal zwangen, tagelang irgendwo in einem Unterstand zu sitzen... Ich musste den verschiedensten Menschen Gedichte vorlesen. Und eine Vielzahl von Menschen kopierten Dutzende Male im Licht einer Räucherei oder einer Taschenlampe das Gedicht „Warte auf mich“ auf ein Blatt Papier, das ich, wie es mir vorher schien, nur für einen geschrieben hatte Person - erinnerte sich Simonov.

Im November 1941 las Konstantin Simonow den Artilleristen auf der vom Rest der Front abgeschnittenen Rybachy-Halbinsel „Warte auf mich“ vor. Dann - zu Marineaufklärungsoffizieren, die ihn auf einen Raubzug hinter die deutschen Linien mitnehmen.

Am 9. Dezember 1941 wurde er gebeten, am Radio vorbeizuschauen und Gedichte vorzulesen. Simonov erinnerte sich, dass er zu spät zu dieser Sendung kam und der Ansager bereits das dritte von vier für diese Sendung gesammelten Gedichten vorlas; alles, was noch zu lesen war, war „Warte auf mich.“ Konstantin Simonov zeigte dem Ansager mit Gesten, dass er es selbst lesen würde, „der Ansager musste nur ankündigen, dass der Autor das Gedicht lesen würde.“

- Das Gedicht „Warte auf mich“ hat keine besondere Geschichte. Ich bin gerade in den Krieg gezogen, und die Frau, die ich liebte, war hinten. Und ich habe ihr einen Brief in Versen geschrieben ... - schreibt Konstantin Michailowitsch 1969 an den Leser.

Ende Dezember 1941 fragte der Herausgeber der „Prawda“, Pjotr ​​Pospelow, Konstantin Simonow, ob es Gedichte gäbe, doch Simonow antwortete, dass diese nicht für die Zeitung und insbesondere nicht für die „Prawda“ bestimmt seien. Aber Pospelov besteht darauf und Simonov sagt ihm: „Warte auf mich.“

Am 9. Januar 1942 kehrt Simonov aus Feodosia zurück. Er wurde sofort nach Mozhaisk geschickt und am Abend des 13. Januar in der Prawda in die Ausgabe „Warte auf mich“ aufgenommen.

Dem Autor ist davon nichts bekannt. Erst nach seiner Rückkehr aus Mozhaisk sieht er in der Prawda vom 14. Januar auf der dritten Seite die Schlagzeile: „Warte auf mich.“ Es ist schwer, eine solche Überschrift nicht zu bemerken: Sie ist die größte auf der Seite, obwohl die Gedichte den geringsten Platz einnehmen.

Millionen von Soldaten überlebten, und ihre Angehörigen verloren dank dieses vielleicht berühmtesten und beliebtesten Gedichts nicht die Hoffnung.

- Ich schreibe nicht gern Briefe. Infolgedessen habe ich in kurzen freien Minuten an verschiedenen Fronten ein Buch mit lyrischen Gedichten geschrieben, die nichts weiter sind als eine Sammlung nicht abgeschickter Briefe an die Frau, die ich liebte. Das war mein inneres Bedürfnis ... Aber es wurde schnell klar, dass die Leute an der Front unbedingt Poesie hören wollten, und es war Poesie über die Liebe – der Dichter sprach.

"Warte auf mich"

Warte auf mich und ich werde zurückkommen.

Warte einfach viel

Warte, wenn sie dich traurig machen

Gelber Regen,

Warten Sie, bis der Schnee weht

Warten Sie, bis es heiß ist

Warte, wenn andere nicht warten,

Gestern vergessen.

Warten Sie, wenn Sie von weit entfernten Orten kommen

Es kommen keine Briefe an

Warten Sie, bis Ihnen langweilig wird

An alle, die gemeinsam warten.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,

Wünsch dir nichts Gutes

An alle, die es auswendig wissen,

Es ist Zeit zu vergessen.

Lass den Sohn und die Mutter glauben

In der Tatsache, dass ich nicht da bin

Lassen Sie Ihre Freunde vom Warten müde werden

Sie werden am Feuer sitzen

Trinken Sie bitteren Wein

Der Seele zuliebe... Warte.

Und gleichzeitig mit ihnen

Beeilen Sie sich nicht mit dem Trinken.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,

Alle Todesfälle geschehen aus Boshaftigkeit.

Wer nicht auf mich gewartet hat, der soll ihn lassen

Er wird sagen: - Glück gehabt.

Sie verstehen es nicht, diejenigen, die nicht mit ihnen gerechnet haben,

Wie mitten im Feuer

Nach Ihrer Erwartung

Du hast mich gerettet.

Wir werden wissen, wie ich überlebt habe

Nur du und ich, -

Du wusstest einfach, wie man wartet

Wie kein anderer.

Konstantin Simonow, 1941

Als Referenz:

Konstantin Michailowitsch Simonow kam unmittelbar nach Molotows Rede zum Sammelplatz. Zu diesem Zeitpunkt hatte er Militärkorrespondentenkurse an der Frunze-Akademie abgeschlossen, wo vier Wochen lang Taktik, Topographie und Schießen unterrichtet wurden.

Der Dichter erhielt eine Anstellung bei der Zeitung „Battle Banner“. Als er an die Front geht, findet er sein Redaktionsbüro nicht. Umherstreifen unter Bombenangriffen, zwischen strömenden Flüchtlingen, Gedränge an Kreuzungen, Übernachten in Dörfern, in denen nur noch alte Menschen blieben. Am 12. Juli betraten Simonov und zwei weitere Militäroffiziere in der Nähe von Mogilev die Position des 388. Regiments der 172. Schützendivision unter dem Kommando von Semyon Kutepov. Seine Kämpfer hielten die deutschen Panzer geschickt und ohne Panik in ihrer Richtung zurück. Simonov bringt einen Bericht über diese Menschen, die bis zum Tod standen, nach Moskau. Erst nach dem Krieg erfährt er, dass Kutepov und sein Regiment am selben 41. Juli starben. Die Umstände sind noch unbekannt. Simonovs Bericht wird von Izvestia veröffentlicht.

Seit Ende des Sommers 1941 ist Simonow Kriegskorrespondent des Roten Sterns. 1942 wurde ihm der Rang eines Oberbataillonskommissars verliehen, 1943 der Rang eines Oberstleutnants und nach dem Krieg – eines Obersten. Auf Befehl der Wehrmacht der Westfront Nr. 482 vom 3. Mai 1942 wurde ihm der Orden des Roten Banners verliehen. Der Großteil seiner militärischen Korrespondenz wurde in Red Star veröffentlicht. Als Kriegsberichterstatter besuchte er alle Fronten, durchstreifte die Länder Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien, Polen und Deutschland und war Zeuge der letzten Kämpfe um Berlin.

Anlässlich des 100. Geburtstags des Dichters, Schriftstellers und Militärjournalisten Konstantin Simonow enthüllte die Russische Militärhistorische Gesellschaft sein Graffiti-Porträt in der Marxistskaja-Straße in Moskau.

Im September 2016 eröffnete der Vorsitzende der Russischen Historischen Gesellschaft, Kulturminister der Russischen Föderation, Wladimir Medinsky, in Nowosibirsk die Skulpturenkomposition „Den Müttern und Ehefrauen der Verteidiger des Vaterlandes“. Die Zeilen des legendären Gedichts sind oben in das Denkmal eingraviert.

- Eine große Rolle bei der Versorgung der Front mit allem Notwendigen spielten Frauen, die in Fabriken und Fabriken, auf Feldern und Krankenhäusern arbeiteten, Kinder großzogen, Kranke und Alte pflegten. In ihrem Namen kämpften unsere Großväter -sagte bei der Eröffnungsfeier Wladimir Medinsky.

Fotos aus offenen Quellen.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen.
Warte einfach viel
Warte, wenn sie dich traurig machen
Gelber Regen,
Warten Sie, bis der Schnee weht
Warten Sie, bis es heiß ist
Warte, wenn andere nicht warten,
Gestern vergessen.
Warten Sie, wenn Sie von weit entfernten Orten kommen
Es kommen keine Briefe an
Warten Sie, bis Ihnen langweilig wird
An alle, die gemeinsam warten.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Wünsch dir nichts Gutes
An alle, die es auswendig wissen,
Es ist Zeit zu vergessen.
Lass den Sohn und die Mutter glauben
In der Tatsache, dass ich nicht da bin
Lassen Sie Ihre Freunde vom Warten müde werden
Sie werden am Feuer sitzen
Trinken Sie bitteren Wein
Zu Ehren der Seele...
Warten. Und gleichzeitig mit ihnen
Beeilen Sie sich nicht mit dem Trinken.

Warte auf mich und ich werde zurückkommen,
Alle Todesfälle geschehen aus Boshaftigkeit.
Wer nicht auf mich gewartet hat, der soll ihn lassen
Er wird sagen: „Glück gehabt.“
Sie verstehen es nicht, diejenigen, die nicht mit ihnen gerechnet haben,
Wie mitten im Feuer
Nach Ihrer Erwartung
Du hast mich gerettet.
Wir werden wissen, wie ich überlebt habe
Nur du und ich, -
Du wusstest einfach, wie man wartet
Wie kein anderer.

Analyse des Gedichts „Warte auf mich, und ich werde zurückkehren“ von Simonov

K. Simonov erlebte den Krieg 1939 als Kriegsberichterstatter am Khalkhin Gol mit eigenen Augen. Bald darauf wird er an die Front des Finnlandfeldzugs geschickt. Der Dichter und Schriftsteller machte eine tragische Erfahrung mit der harten militärischen Realität. Nach dem deutschen Angriff wartete er auf die Demobilisierung und schrieb im Sommer 1941 das Gedicht „Warte auf mich, und ich werde zurückkommen“.

Das Werk ist an eine reale Person gerichtet – Simonovs geliebte V. Serova. Die Frau war Witwe und lehnte die Annäherungsversuche des Schriftstellers zunächst entschieden ab. Der Kriegsausbruch veränderte ihre Einstellung. Der Wert des Lebens und die Zufälligkeit des Todes sind um ein Vielfaches gestiegen.

Simonov verheimlichte zunächst seine Beziehung zu Serova und wollte das Gedicht nicht veröffentlichen, da er es für zutiefst intim hielt. Erst im Dezember 1941 erlaubte er auf Drängen seiner Kollegen die Veröffentlichung seines Werkes.

Konstantin Simonov galt zu Recht als einer der besten sowjetischen Schriftsteller, die während des schrecklichsten Krieges gearbeitet haben. Seine Werke tragen die bittere Wahrheit über Grausamkeit und Tod in sich. Gleichzeitig vergaß der Autor nie die innere Welt eines Menschen und wie sie sich unter Kriegsbedingungen verändert.

„Warte auf mich und ich werde zurückkommen“ ist ein sehr berührendes Gedicht, das eine enorme Kraft hat, die menschliche Seele zu beeinflussen. Für viele Soldaten der Roten Armee wurde es zu einer echten Hymne, einem feierlichen Eid an einen geliebten Menschen. Millionen Menschen haben sich getrennt. Schon die ersten Kriegstage zeigten, dass der Abschied für viele der letzte war. Der Mann war sich nicht sicher, ob er in einer Woche, einem Tag, einer Stunde noch am Leben sein würde. Die offizielle Ideologie lehnte den Glauben an Gott ab, so dass die einzige Hoffnung und der einzige Glaube die Erinnerung an diejenigen blieb, die hinten warteten.

Der Autor wendet sich an seine geliebte Frau mit der leidenschaftlichen Bitte, dass sie auf ihn warten solle, egal was passiert. Die Worte klingen sehr hart: „Möge der Sohn und die Mutter glauben, dass ich nicht existiere.“ Simonov ist bereit, Freunden zu vergeben, die es satt haben, auf ihn zu warten. Aber die Hoffnung des Geliebten sollte nicht verschwinden. Dies ist ein heiliger Talisman, der das Leben eines Menschen schützt und ihn vor allen Gefahren schützt.

Das Gedicht ist in gewöhnlicher Umgangssprache in Form eines Monologs des lyrischen Helden verfasst. Der Refrain „wait for me“ verleiht ihm besondere Aufrichtigkeit und Ausdruckskraft. Aufgrund seiner emotionalen Untertöne kann das Werk gewissermaßen als Gebet betrachtet werden.

Es sind viele Fälle von Selbstmorden von Menschen bekannt, die im Hintergrund vom Verrat ihrer geliebten Frauen erfahren haben. Dies zeigt, wie wichtig es für einen Menschen war, zu glauben, dass jemand auf ihn wartete. Simonovs Gedicht verkörpert die Haupthoffnung des sowjetischen Soldaten, die es ihm ermöglicht, den Optimismus und die Fähigkeit zur Liebe nicht zu verlieren.