griechisch Metapher - Übertragung. die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die das Vergleichen eines Konzepts oder einer Darstellung mit einer anderen ist, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale der letzteren auf sie ... Wörterbuch der Kulturwissenschaften

Metapher - Metaphern, f. [Griechisch Metapher] (lit.). Trope, eine Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne auf der Grundlage einiger besteht. Analogien, Ähnlichkeiten usw. (von Puschkin): die Stimme der Wellen; Schlangen der Herzensreue. Brillante Metaphern. Schlechte Metapher. Großes Wörterbuch von Fremdwörtern

Metapher - METAPHER w. griechisch mit anderen Worten, mit anderen Worten, Allegorie; unverblümt; rhetorische Trope, die Übertragung einer direkten Bedeutung auf eine indirekte, durch die Ähnlichkeit des Verstandenen; z.B. Scharfe Zunge. Du kannst nicht einmal eisernen Prosvir von einem Steinpriester erbetteln. metaphorisch, sich auf eine Metapher beziehend, allegorisch. Dahls erklärendes Wörterbuch

Metapher - -s, f. zündete. Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks im übertragenen Sinne, basierend auf Ähnlichkeit, Vergleich, Analogie sowie ein so verwendetes Wort oder Ausdruck. [Griechisch μεταφορά] Kleines akademisches Wörterbuch

Metapher - Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher, Metapher Das Grammatikwörterbuch von Zaliznyak

Metapher - MET'APHORA, Metaphern, Frauen. (griechische Metapher) (lit.). Trope, eine Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, basierend auf einer Art Analogie, zum Beispiel Ähnlichkeit. (von Puschkin): die Stimme der Wellen; Schlangen der Herzensreue. Brillante Metaphern. Schlechte Metapher. Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Metapher - METAPHER -s; Gut. [Griechisch Metapher - Übertragung] Lit. Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks im übertragenen Sinne, basierend auf Ähnlichkeit, Vergleich, Analogie; das so verwendete Wort oder der Ausdruck. Bright m. Erklären Sie die Metapher. Erklärendes Wörterbuch von Kusnezow

Metapher - Metapher Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, um ein Objekt oder Phänomen auf der Grundlage von Analogie, Vergleich oder Ähnlichkeit (in der Literaturkritik) zu definieren. Erklärendes Wörterbuch von Efremova

Metapher - METAPHER, s, f. 1. Die Art des Weges ist ein versteckter figurativer Vergleich, das Vergleichen eines Objekts, eines Phänomens mit einem anderen (z. B. dem Kelch des Seins), sowie ein figurativer Vergleich im Allgemeinen in verschiedenen Arten von Künsten (speziell). Symbolisches, romantisches M. M. im Kino, in der Malerei. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Metapher – (griech. Μεταφορα, lat. Translatio, „übertragen“) – kein eigenständiger, sondern im übertragenen Sinne gebrauchter bildlicher oder figurativer Ausdruck; ist wie ein konzentrierter Vergleich ... Enzyklopädisches Wörterbuch von Brockhaus und Efron

Metapher - (von griechisch metaphorá - Übertragung) 1) Trope basiert auf dem Prinzip der Ähnlichkeit. Im Kern von M. steht die Fähigkeit eines Wortes zu einer Art Verdopplung (Multiplikation) in der Rede einer nominativen (bezeichnenden) Funktion. Also, in dem Satz „die Kiefern erhoben ihre goldenen Kerzen in den Himmel“ (M. Große sowjetische Enzyklopädie

METAPHOR - METAPHOR (griechisch μεταφορά - Übertragung) - die Verwendung einer nicht wörtlichen (direkten), sondern einer bildlichen Bedeutung von Wörtern. Die von Aristoteles stammende Metaphernlehre interpretiert sie als rein rhetorische Figur. Neue Philosophische Enzyklopädie

METAPHOR - METAPHOR (aus dem Griechischen. metaphora - Übertragung) - Tropen, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomens) auf ein anderes auf der Grundlage eines Merkmals, das beiden verglichenen Mitgliedern gemeinsam oder ähnlich ist ("Gespräch von Wellen", "Bronze der Muskeln"). Großes enzyklopädisches Wörterbuch

METAPHOR - METAPHOR (griechische Metapher - Übertragung) - die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Facette des Seins) auf ein anderes nach dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in irgendeiner Hinsicht oder im Gegensatz. Das neueste philosophische Wörterbuch

Großes russisches enzyklopädisches Wörterbuch

METAPHER

METAPHER(aus der griechischen Metapher - Übertragung), Trope, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomens) auf ein anderes aufgrund eines Merkmals, das beiden verglichenen Mitgliedern gemeinsam oder ähnlich ist ("Gerede von Wellen", "Bronze von Muskeln").

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache von I. S. Ozhegov und N. Yu. Shvedova

METAPHER

METAPHER-anschwellen.

1. Art der Spur - ein versteckter figurativer Vergleich, der ein Objekt, ein Phänomen mit einem anderen (z. B. eine Schüssel des Seins) vergleicht, sowie allgemein figurativer Vergleich in verschiedenen Kunstarten (speziell). Symbolisches, romantisches M. M. im Kino, in der Malerei. erweitert m.

2. In der Linguistik: der bildliche Gebrauch eines Wortes, die Bildung einer solchen Bedeutung. II adj. metaphorisch, th, th. M das Bild eines Troika-Vogels in "Dead Souls". metaphorisches Denken.

Erklärendes Wörterbuch von V. I. Dahl

METAPHER

Gut. griechisch mit anderen Worten, mit anderen Worten, Allegorie; unverblümt; rhetorische Trope, die Übertragung einer direkten Bedeutung auf eine indirekte, durch die Ähnlichkeit des Verstandenen; z.B. Scharfe Zunge. Du kannst nicht einmal eisernen Prosvir von einem Steinpriester erbetteln. -ric, sich auf eine Metapher beziehend, allegorisch.

Enzyklopädisches Wörterbuch von F. A. Brockhaus und I. A. Efron

METAPHER

(griech. Μεταφορα, lateinische Translatio, „übertragen“) – nicht im eigentlichen, sondern im übertragenen Sinne, der verwendete bildliche oder figurative Ausdruck; stellt sozusagen einen konzentrierten Vergleich dar, und statt des zu vergleichenden Objekts wird direkt der Name des Objekts gesetzt, mit dem verglichen werden soll, zum Beispiel: Rosen der Wangen ≈ statt rosa (also rose- wie) Wangen oder rosa Farbe der Wangen. M. trägt zur Anmut, Kraft und Brillanz der Sprache bei; auch im Alltag, in der Umgangssprache, kommen Leidenschaftsbekundungen fast nie ohne sie aus. Gerade für Dichter ist M. ein notwendiges Hilfsmittel. Sie verleiht der Sprache eine besondere, höhere Transparenz, kleidet auch einen abstrakten Begriff in lebendige Formen und macht ihn der Kontemplation zugänglich. Es gibt vier Arten von M. In der ersten Form wird beispielsweise ein Konkretes (oder Sinnvolles) an die Stelle eines anderen gesetzt Wald von Masten, Taudiamanten; im zweiten werden unbelebte Objekte vergeistigt oder belebt, Gefühle, Handlungen und Zustände, die für den Menschen charakteristisch sind, werden beispielsweise den Naturkräften zugeschrieben der Schneesturm ist wütend, der Schneesturm weint; die dritte Art von M. kleidet Gedanken, Gefühle, Leidenschaften und so weiter. in sichtbare Formen, zum Beispiel Säulen des Staates, das Gift des Zweifels; der vierte Typ von M. verbindet zum Beispiel einen abstrakten Begriff mit einem anderen die Bitterkeit der Trennung. Wenn M. sehr häufig ist, wird es zu einer Allegorie (siehe). Heiraten Brinkmann, „Die Metaphern. Studien über den Geist der modernen Sprachen“ (Bonn, 1878, Bd. I).

Metapher(aus dem anderen Griechisch - „Übertragung“, „bildliche Bedeutung“) - eine Redewendung (Tropen), die den Namen eines Objekts einer Klasse verwendet, um ein Objekt einer anderen Klasse zu beschreiben, einschließlich, um den Volumenwert kurz auszudrücken des beschriebenen Objektes. Der Begriff gehört zu Aristoteles und wird mit seinem Verständnis von Kunst als Nachahmung des Lebens in Verbindung gebracht. Die Metapher des Aristoteles ist im Wesentlichen kaum von Hyperbel (Übertreibung), von Synekdoche (Allegorie), von einfachem Vergleich oder Personifikation und Vergleich zu unterscheiden. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem zum anderen statt. Die erweiterte Metapher hat viele Genres hervorgebracht.

M. I. Steblin-Kamensky. Isomorphismus und "phonologische Metapher" (norse.ulver.com/)
Die Übertragung phonologischer Begriffe in Beschreibungen nicht-phonologischer Phänomene ist in der Linguistik so weit verbreitet, dass sie im Wesentlichen zu einer der Methoden dieser Wissenschaft geworden ist. Welcher Linguist, wenn er den Strömungen der letzten Jahrzehnte nicht völlig fremd war, benutzte nicht die Begriffe „Opposition“, „Neutralisierung“, „Markierung“ etc.? bei der Beschreibung nicht-phonologischer Phänomene?

Wenn wir Hjelmslevs Postulat akzeptieren, dann müssen alle Elemente oder Phänomene einer Ebene der Sprache in einer anderen ihrer Ebenen übereinstimmen. Werden diese Entsprechungen nicht durch Realitätsbeobachtung gefunden, müssen sie postuliert werden.

I.A. Schmerlin. Biologische Metapher in der Soziologie (articles.excelion.ru)
Drei „große“ Metaphern verbinden den Raum des biologischen und des gesellschaftlichen Diskurses. Das sind Metaphern für den Organismus, den Kampf ums Dasein und die Evolution. Die Abschnitte „Kampf“, „Evolution“ und „Organismus“, „Ökonomie“ geben einen konkreten Einblick in die Existenz dieser Metaphern in sozialen, gesellschaftspolitischen und ökonomischen Diskursen.

Ideen und Ideologeme, die ihre Bestimmung im metaphorischen Austausch zwischen verschiedenen Lebensbereichen finden, werden in einem bestimmten kulturellen und historischen Kontext reproduziert. Bildliche Ausdrücke und Schlüsselwörter, die diese Ideen verkörpern, erlangen den überdisziplinären Status spiritueller Universalien der Zeit. So sollten wohl die wichtigsten "biologischen" Metaphern des soziologischen Diskurses gesehen werden.

Elena Schugaley. Was ist eine Metapher? Das Konzept und die Funktionen der Metapher (library.by)
Eine Metapher ist eine Namensübertragung, bei der uns bewusst ist, dass der Name nicht bestimmungsgemäß verwendet wird.
Die erste, einfachere und oberflächlichere Funktion der Metapher ist die Benennung. Die einfache Übertragung des Namens ist jedoch nicht das, was wir normalerweise als Metapher verstehen.

Im Abschnitt zur Frage Wo finde ich Beispiele für Metaphern und ihre Bedeutung? vom Autor gegeben Yoergey Nurm Die beste Antwort ist Metapher (griechisch „Übertragung“), Trope oder Redewendung, die in der Verwendung eines Wortes besteht, das eine bestimmte Klasse von Objekten (Objekte, Personen, Phänomene, Handlungen oder Zeichen) bezeichnet, um sich auf eine andere Klasse zu beziehen, die der gegebenen ähnlich ist von Objekten oder einem einzelnen Objekt; z.B. : Wolf, Eiche und Keule, Schlange, Löwe, Lappen usw. auf eine Person angewendet; scharf, dumm - über die Eigenschaften des menschlichen Geistes usw. Im weitesten Sinne bezieht sich der Begriff "Metapher" auch auf andere Arten von bildlichen Bedeutungen des Wortes.
Die Metapher ist eine der Hauptmethoden der Erkenntnis von Objekten der Realität, ihrer Namen, der Schaffung künstlerischer Bilder und der Generierung neuer Bedeutungen. Es erfüllt kognitive, nominative, künstlerische und semantische Funktionen.
An der Erstellung einer Metapher sind vier Komponenten beteiligt: ​​zwei Kategorien von Objekten und Eigenschaften von jedem von ihnen. Die Metapher wählt die Merkmale einer Klasse von Objekten aus und wendet sie auf eine andere Klasse oder ein anderes Individuum an – das eigentliche Thema der Metapher. Wenn eine Person als Fuchs bezeichnet wird, wird ihr ein Zeichen der List zugeschrieben, das für diese Tierklasse charakteristisch ist, und die Fähigkeit, ihre Spuren zu verwischen. So wird gleichzeitig das Wesen einer Person erkannt, ihr Bild geschaffen und eine neue Bedeutung generiert: Das Wort Fuchs erhält die bildliche Bedeutung von "einem Schmeichler, einem listigen und listigen Betrüger". Eine Person, die mit einer solchen Eigenschaft ausgestattet ist, kann den Spitznamen Fox, Fox, Lisa Patrikeevna (nar. -poet.) Oder den Nachnamen Lisitsyn erhalten. Somit werden alle Funktionen der oben erwähnten Metapher verwirklicht. Die Eigenschaft der durch die Metapher bezeichneten Objektkategorie ist national spezifisch. Es kann zum Fundus allgemeiner Vorstellungen über die Welt der Muttersprachler, zur Mythologie oder zur kulturellen Tradition gehören. So bedeutet zum Beispiel ein Esel im Russischen im übertragenen Sinne „(sturer) Dummkopf“, und im Spanischen bedeutet das Wort el burro (wörtlich „Esel“) eine fleißige Person.