4. THEMA: „ORPHÖPIE. WISSENSCHAFTLICHE GRUNDLAGEN DER ORPHEPIE. ORPHOEPIY-REGELN. MERKMALE DER AUSSPRACHE VON WÖRTERN DER FREMDSPRACHE»

Planen: 1. Aufgaben der Orthopädie. 2. Moderne orthoepische Normen. 3. Russische literarische Aussprache und ihre historischen Grundlagen. 4. Allgemeine und private Regeln der Orthopädie. 5. Abweichungen von Aussprachenormen und ihre Ursachen. Orthopädie - Es ist eine Reihe von Regeln für die Aussprache von Wörtern. Orthoepy (griechisch orthos - direkte, korrekte und eros - Rede) ist eine Reihe von mündlichen Sprachregeln, die eine einheitliche literarische Aussprache festlegen. Orthoepische Normen decken das phonetische System der Sprache ab, d.h. die Zusammensetzung von Phonemen, die in der modernen russischen Literatursprache unterschieden werden, ihre Qualität und Änderungen in bestimmten phonetischen Positionen. Darüber hinaus umfasst der Inhalt der Orthopädie die Aussprache einzelner Wörter und Wortgruppen sowie einzelner grammatikalischer Formen, sofern deren Aussprache nicht durch das phonetische System bestimmt ist. Orthoepie ist ein Begriff, der in zwei Bedeutungen verwendet wird: 1. Eine Reihe von Regeln, die die Einheit der Aussprache in der Literatursprache festlegen (dies ist die Regel der literarischen Aussprache). 2. Ein an die Phonetik angrenzender Zweig der Linguistik, der die theoretischen Grundlagen, Normen der literarischen Sprache in Bezug auf die Aussprache beschreibt. Mündliche Sprache existiert so lange wie die menschliche Gesellschaft. In der Antike und sogar im 19. Jahrhundert. Jeder Ort hatte seine eigenen Besonderheiten in der Aussprache - dies waren die sogenannten territorialen Dialektmerkmale. Sie haben bis heute überlebt. Im 19. und 20. Jahrhundert bestand das dringende Bedürfnis nach einer einheitlichen Literatursprache, einschließlich einheitlicher, allgemeiner Regeln für die Aussprache. So begann die Wissenschaft Gestalt anzunehmen. Orthopädie. Es ist eng mit der Phonetik verwandt. Beide Wissenschaften untersuchen klingende Sprache, aber die Phonetik beschreibt alles, was in der mündlichen Sprache enthalten ist, und die Orthopädie charakterisiert die mündliche Sprache nur unter dem Gesichtspunkt ihrer Korrektheit und Einhaltung literarischer Normen. Literarische Norm - Dies ist die Regel für die Verwendung von Spracheinheiten. Diese Regeln sind für alle, die die Literatursprache sprechen, verbindlich. Die Normen der Literatursprache werden allmählich gebildet, und der Besitz von Normen ist eine schwierige und komplexe Aufgabe, die durch die breite Entwicklung von Kommunikationsmitteln erleichtert wird. Die Normen der Literatursprache, einschließlich der Aussprache, werden in der Schule festgelegt. Die mündliche literarische Rede hat einheitliche Normen, ist aber nicht einheitlich. Sie hat einige Möglichkeiten. Derzeit gibt es drei Aussprachestile: 1. Neutral (mittel) Dies ist die übliche ruhige Sprache einer gebildeten Person, die literarische Normen besitzt. Für diesen Stil werden orthoepische Normen geschaffen. 2. Buchstil (derzeit selten verwendet, in wissenschaftlichen rednerischen Einführungen). Diese zeichnet sich durch eine erhöhte Klarheit der Aussprache aus. 3. Umgangssprachlich-umgangssprachlicher literarischer Stil. Dies ist die Aussprache einer gebildeten Person in unvorbereiteten Situationen. Hier kann von den strengen Regeln abgewichen werden. Die moderne Aussprache entwickelte sich allmählich über einen langen Zeitraum. Die moderne Aussprache basierte auf dem Moskauer Dialekt. Der Moskauer Dialekt selbst entstand im 15.-16. Jahrhundert, im Allgemeinen nahm er im 17. Jahrhundert Gestalt an. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde ein System von Ausspracheregeln gebildet. Normen, die auf der Moskauer Aussprache basieren, spiegelten sich in den Bühnenreden der Moskauer Theater in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wider. Diese Normen spiegeln sich in einem 4-bändigen erklärenden Wörterbuch wider, das Mitte der 30er Jahre von Ushakov herausgegeben wurde, und Ozhegovs Wörterbuch wurde erstellt. Diese Normen sind nicht festgelegt. Die Moskauer Aussprache wurde beeinflusst von: a) Petersburger und Leningrader Normen; b) einige Normen des Buchschreibens. Orthopädische Normen ändern sich. Aussprachenormen werden naturgemäß in zwei Gruppen eingeteilt: 1. Streng verbindlich. 2. Varianten akzeptabler Normen Moderne orthoepische Normen umfassen mehrere Abschnitte: 1. Regeln für die Aussprache einzelner Laute. 2. Regeln für die Aussprache von Lautkombinationen. 3. Regeln für die Aussprache einzelner grammatikalischer Laute. 4. Regeln für die Aussprache von Fremdwörtern, Abkürzungen. 5. Regeln für die Betonung. Die Orthopädie der modernen russischen Literatursprache ist ein historisch etabliertes System, das neben neuen Merkmalen in größerem Umfang die alten, traditionellen Merkmale bewahrt, die den historischen Weg der Literatursprache widerspiegeln. Die historische Grundlage der russischen literarischen Aussprache sind die wichtigsten sprachlichen Merkmale der gesprochenen Sprache der Stadt Moskau, die sich in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts entwickelte. Zum angegebenen Zeitpunkt hatte die Moskauer Aussprache ihre eng dialektalen Merkmale verloren und kombinierte die Aussprachemerkmale sowohl des nördlichen als auch des südlichen Dialekts der russischen Sprache. Die Moskauer Aussprache erhielt einen verallgemeinerten Charakter und war ein typischer Ausdruck der Landessprache. MV Lomonosov betrachtete den Moskauer „Dialekt“ als Grundlage der literarischen Aussprache: „Der Moskauer Dialekt ist nicht ... ... wegen der Bedeutung der Hauptstadt, sondern wegen seiner hervorragenden Schönheit wird er zu Recht von anderen bevorzugt ...“ Moskauer Aussprachenormen wurden modellhaft auf andere Wirtschafts- und Kulturzentren übertragen und dort anhand lokaler Dialektmerkmale assimiliert. So entwickelten sich im 18. und 19. Jahrhundert die Besonderheiten der Aussprache in St. Petersburg, dem kulturellen Zentrum und der Hauptstadt Russlands. Gleichzeitig gab es keine vollständige Einheit in der Moskauer Aussprache: Es gab Aussprachevarianten, die unterschiedliche stilistische Färbungen aufwiesen. Mit der Entwicklung und Stärkung der Nationalsprache erhielt die Moskauer Aussprache den Charakter und die Bedeutung nationaler Aussprachenormen. Das so entwickelte orthoepische System hat sich bis heute in all seinen Grundzügen als stabile Aussprachenormen der Literatursprache erhalten. Die literarische Aussprache wird oft als Bühnenaussprache bezeichnet. Dieser Name weist auf die Bedeutung des realistischen Theaters für die Entwicklung der Aussprache hin. Bei der Beschreibung von Aussprachenormen ist es durchaus legitim, sich auf die Aussprache der Szene zu beziehen. Alle Orthopädieregeln sind unterteilt in: öffentlich und privat. Allgemeine Regeln Aussprachen decken Laute ab. Sie basieren auf den Lautgesetzen der modernen russischen Sprache. Diese Regeln sind bindend. Ihre Verletzung gilt als Sprachfehler. Dies sind die folgenden: 1. Aussprache von Kombinationen unbetonter Vokale. Kombinationen von nicht betonten Vokalen werden mit der kontinuierlichen Aussprache des Dienstworts und des nachfolgenden signifikanten Worts sowie an der Kreuzung von Morphemen gebildet. Die literarische Aussprache erlaubt keine Kontraktion von Vokalkombinationen. Die Aussprache [sbbr L z`il] (realisiert) hat einen umgangssprachlichen Charakter.Die Aussprache von Kombinationen unbetonter Vokale unterscheidet sich in gewisser Originalität von der Aussprache einzelner unbetonter Vokale, beispielsweise werden Kombinationen aa, ao, oa, oo ausgesprochen wie [aa]: n [a-a] Bazhur, s [a-a] Ozean, p [a-a] Buzu, d [a-a] Linie. 2. Aussprache von stimmhaften und stimmlosen Konsonanten Im Sprachstrom ändern sich die Konsonantenklänge der modernen russischen Literatursprache, gepaart in Klanglichkeit - Taubheit, in ihrer Qualität je nach Position im Wort. Es gibt zwei Fälle solcher Änderungen: a) am Ende von Wörtern vor einer Pause und b) am Ende von Wörtern nicht vor einer Pause, sondern auch innerhalb eines Wortes. Konsonantenveränderungen, gepaart mit Stimme - Taubheit und gepaart mit Weichheit - Härte, werden durch die Wirkung repressiver Assimilation erklärt. 1. Auslassen von stimmhaften Konsonanten am Ende eines Wortes. Alle stimmhaften Konsonanten am Ende eines Wortes werden als paarweise taub ausgesprochen (außer sonore r, l, m, n); zwei letzte stimmhafte gehen in die entsprechenden stimmlosen über: club, temperament, horn, lie, ulme, clang, hut, nüchtern - [klub], [nraf], [rock], [losh], [v as], [l ask], [sp], [tr esf] . Das Auslassen von stimmhaften Endkonsonanten hängt nicht von der Qualität des Anlauts des nächsten Wortes ab und tritt im Sprachfluss vor allen Konsonanten und Vokalen auf. 2. Betäubung und Stimmgebung von Konsonanten, gepaart mit Stimm-Taubheit innerhalb eines Wortes. Stimmhafte Konsonanten innerhalb eines Wortes werden vor stimmlosen betäubt, und stimmlose vor stimmhaften (außer in): Rohr, niedrig, Anfrage, von hinten, zu seiner Frau, leicht -[leiche], [nisk], [prozb], [hinter], [g - frau], [mit licht]. 3. Aussprache von harten und weichen Konsonanten. Der Unterschied in der Aussprache von Konsonanten, dem Konsonanten der Wurzel und dem Anfangskonsonanten des Suffixes sowie an den Stellen, an denen die Präposition mit dem Anfangskonsonanten des signifikanten Wortes verschmilzt. 1. Kombinationen szh -zzh, ssh - zsh an der Kreuzung von Morphemen sowie eine Präposition und das nächste Wort werden als doppelter fester Konsonant [g], [w] ausgesprochen: gequetscht, ohne Fett, genäht, ohne Reifen, nicht fit, geklettert - [Stich], [b izhyr], [shyl], [b ishyny], [n oshij], [vl eshyj]. 2. Kombinationen zh, zhzh innerhalb der Wurzel werden als langer weicher Konsonant ausgesprochen [g] 6 Ich fahre, quietsche, später, Zügel, Hefe, verbrannt -, [in Izhu], [live], [rezh i], [zittern], [onk] ( es ist erlaubt, zhzh als [zh] auszusprechen). 3. Die Kombinationen von sch, zch an der Verbindung der Wurzel und des Suffixes werden als langes weiches [w] oder [sh h] ausgesprochen: Kopist [shik, shchik], Kunde - [shik, - shchik]. An der Verbindung eines Präfixes und einer Wurzel oder einer Präposition mit dem folgenden Wort anstelle von sch wird zch ausgesprochen [sh h]: Konto [w h from], ohne Nummer [b h number]. 4. Kombinationen tch, dch an der Kreuzung von Morphemen werden als doppelt weich [h] ausgesprochen: Pilot [l och ik], Youngster [m Loch ik], Bericht. 5. Die Kombination von ts an der Verbindung von Verbenden mit dem Suffix -sya wird als doppeltes hartes [ts] ausgesprochen: stolz und stolz [g Lrdits]; ts, ds (in Kombinationen tsk, dsk, tst, dst) an der Kreuzung der Wurzel und des Suffixes wird wie [ts] ausgesprochen brüderlich [brackj], Fabrik [zv Lckoj] , Verwandtschaft [S LFarbe]. 6. Die Kombination von ts, dts an der Kreuzung von Morphemen, seltener in Wurzeln, wird als doppeltes [ts] ausgesprochen: Bruder [Bruder], abholen [pts pit], zwanzig [two qt]. 7. Die Kombination ch wird in der Regel als [ch] und in den folgenden Worten als [shn] ausgesprochen: Langweilig, natürlich mit Absicht, Rührei, Fummelei, Wäsche, Vogelhäuschen und in weiblichen Vatersnamen wie Nikitichna. 8. Die Kombination th wird in der Regel nicht als [th], sondern als [pcs] ausgesprochen - in den folgenden Worten: das, das, etwas (-entweder, - irgendetwas), nichts. 9. Kombinationen gk, gch werden normalerweise als [hk], [hh] ausgesprochen: leichter, weicher - [lech], [makhkj]. 4. Unaussprechliche Vokale. Beim Aussprechen von Wörtern verlieren einige Morpheme (normalerweise Wurzeln) in bestimmten Kombinationen mit anderen Morphemen den einen oder anderen Ton. Infolgedessen gibt es in der Schreibweise von Wörtern Buchstaben ohne Klangbedeutung, die sogenannten unaussprechlichen Konsonanten. Zu den unaussprechlichen Konsonanten gehören: 1) t- in Kombinationen stn(vgl.: Knochen und Knochen), stl (glücklich), ntsk - ndsk (vgl.: Riese - faszinierend, niederländisch - Hooligan), stsk (vgl.: marxistisch und tunesisch); 2) d- in Kombinationen zdn ( vgl. : Urlaub, hässlich).Rdts ( vergleichen: Herz und Tür) 3) in - in Kombinationen vstv(vgl.: fühlen und mitmachenschmeichelhaft (Schweigen); 4) Ich - kombiniert LC (vgl.: Sonne und Fenster). 5. Aussprache von Konsonanten, die mit zwei identischen Buchstaben gekennzeichnet sind. In russischen Wörtern finden sich normalerweise Kombinationen von zwei identischen Konsonanten zwischen Vokalen an der Kreuzung der morphologischen Teile des Wortes: Präfix und Wurzel, Wurzel und Suffix. In Fremdwörtern können Doppelkonsonanten in den Wortwurzeln lang sein. Da die Länge der Laute für das phonemische System der russischen Sprache nicht charakteristisch ist, verlieren Fremdwörter die Länge der Konsonanten und werden mit einem einzigen Laut ausgesprochen (vgl.: dann [n] el, te [r] asa, te [r] op, a [p] arat, a [n] etit, com [r] ercii und etc. Der Doppelkonsonant wird normalerweise nach dem betonten Konsonanten ausgesprochen (vgl.: va [nn] a, ma [ss] a, Gruppe [pp] a, Programm [mm] a usw.). Die Aussprache von Doppelkonsonanten sowohl in russischen Wörtern als auch in Fremdwörtern ist in der Reihenfolge des Wörterbuchs geregelt (siehe: „Russische literarische Aussprache und Betonung. Wörterbuch - Nachschlagewerk“, M. 1959). 6. Aussprache einzelner Laute. 1. Der Ton [g] vor Vokalen, stimmhaften Konsonanten und Sonoranten wird als stimmhafter Konsonanten-Explosivstoff ausgesprochen: Berg, wo, Hagel; vor tauben Konsonanten und am Ende eines Wortes - als [k]: verbrannt, verbrannt [ Ljoks b], . Die Aussprache des Frikativs [j] ist in begrenzten Fällen und mit Schwankungen möglich: in Wortformen Gott, Herr, Gnade, Reich; in Adverbien wenn, immer, dann, manchmal; bei Zwischenrufen Ja, wow, äh, gop, goplya, woof-woof. An Stelle [y] am Ende von Wörtern Gott, gut (von gut) Aussprache [x] ist erlaubt: [boh], [blah]. 2. Anstelle von Buchstaben w, w, c in allen Lagen werden feste Laute [g], [w], [c] ausgesprochen: Fallschirm, Broschüre - [par Ljester ], [brLshur]; ende, ende- [kl nca], [zu L tso], aber im Wort Jury die bevorzugte Aussprache ist [zh uri]. 3. Anstelle von Buchstaben h, w, weiche Konsonanten [h], [w] oder [shh] werden immer ausgesprochen: Stunde, chur - [h as], [h ur]; Hain, Shchors, Twitter, Hecht - [rosh b], [shors], [sh ebet], Anstelle von Buchstaben und danach w,w,c ausgeprägte Laute: gelebt, genäht, Zyklus - [zhyl], [shyl], [cycle]. 5. Anstelle des Briefes mit im Gegenzug Partikel -sya -, -s-ausgesprochen weicher Klang [s]: ängstlich, ängstlich, ängstlich - [b Ljus], [bLjals b], [bLjals]. 6. Anstelle aller Konsonanten (außer w, w, c) vor [e] werden die entsprechenden weichen Konsonanten ausgesprochen ( saß, sang, kreide, tat und etc.) [sat], [sang], [kreide], [case]. 7. Aussprache einzelner grammatikalischer Formen. 1. Unbetonte Endung des Nominativ Singular. Stunden für Männer Arten von Adjektiven th, th ausgesprochen als [i], [i]: [good i], [proud i], [lower], aber auch die Aussprache dieser Endungen ist weit verbreitet, entsprechend der Schreibweise: [good i], [proud i], [ niedriges i]. Endaussprache - ui nach [k], [g], [x] ist es in zwei Versionen zulässig: [n anspruchi - n anspruch ii |], [elend i - arm ii], [t ih'i - ruhig und i]. 2. Anstelle des Briefes G am Ende des Genitivs Singular. h. männliche und neutrale Adjektive - wow - er ein ziemlich deutlicher Ton [v] wird mit der entsprechenden Reduzierung der Vokale ausgesprochen: scharf, dieser, derjenige, der - [Insel], [etyv], [t L въ], [k Lвъ]. Der Laut [v] wird anstelle des Buchstabens ausgesprochen G in Worten: heute, heute, total. 3. Unbetonte Adjektivendungen -oh, -oh Aussprache ist die gleiche: freundlich, gut [gut - gut]. 4. Endende (unbetonte) Adjektive -Ooh Ooh so ausgesprochen: warm, sommer [t pluiu], [fly n uiu]. 5. Ende –s – dh im Nominativ Plural von Adjektiven, Pronomen, Partizipien werden als [yi], [ii] ausgesprochen: gut, blau - [art], [blau ii]. 6. anstelle der unbetonten Endung der 3. Person Plural von Verben der 2. Konjugation -at-yat ausgesprochen [ъt]: atmen, gehen - [atmen], [heiß]. Die Aussprache dieser Formen mit dem Vokal [y] am Ende ist in Vergessenheit geraten (vgl.: [pros yt - pros ut]). 7. Verbformen in - nicken, - nicken, nicken ausgesprochen mit leisem [k`], [g`], [x`]: [Sprung ivl], [erschrecken ivl], [rLsmakh ivl]. Es ist erlaubt, diese Verben mit solidem [k], [g], [x] auszusprechen. 8. Merkmale der Aussprache von Fremdwörtern. Viele Wörter ausländischer Herkunft werden von der russischen Literatursprache beherrscht und in Übereinstimmung mit bestehenden orthoepischen Normen ausgesprochen. Ein weniger bedeutender Teil von Fremdwörtern, die sich auf verschiedene Bereiche der Wissenschaft und Technik, Kultur und Kunst, auf den Bereich der Politik (auch ausländische Eigennamen) beziehen, weichen, wenn sie ausgesprochen werden, von allgemein anerkannten Normen ab. Außerdem kommt es teilweise zu einer doppelten Aussprache von Fremdwörtern (vgl.: s[o]no - s[a]no, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]yal - r[a]yal, k[ o]ntsert - k[a]ntsert, p[o]et - p[a]et usw.). Aussprachevarianten des Typs k[o]ncert, r[o]man, n[o]wella, t[e]kst, mez[e]th, charakterisieren die Aussprache als bewusst buchstäblich. Eine solche Aussprache entspricht nicht den in der Literatursprache akzeptierten Normen. Abweichend von den Normen bei der Aussprache von Fremdwörtern decken sie eine begrenzte Wortschatzschicht ab und laufen im Wesentlichen auf Folgendes hinaus: 1. In unbetonten Silben (vorbetont und betont) in Fremdwörtern anstelle eines Buchstabens Über der Laut [o] wird ausgesprochen: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radio[o], ha[o]s, kaka[o], p[o]etessa; in Eigennamen: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]la, D[o]lores Ibarruri, P[o]rez, Zh[o]res usw. 2. Vorher e in Fremdwörtern werden überwiegend dentale Konsonanten [t], [d], [h], [s] und [n], [p] fest ausgesprochen: Hotel, Atelier, Parterre, U-Bahn, Interview; Modell, Ausschnitt, Code, Orientierungslosigkeit; Autobahn, Baiser, Morse, basierend; Schal, Zwicker; Sorrent; Cut, Jaurès, auch Flaubert, Chopin. 3. In unbetonten Silben von Fremdwörtern mit einem festen Konsonanten vor [e] anstelle des Buchstabens e der Vokal [e] wird ausgesprochen: at [e] lie, at [e] ism, mod [e] lier usw. Anstelle von Buchstaben e gemäß und in folgenden Fremdwörtern wird [e] ausgesprochen: di [e] ta, di [e] z, pi [e] tizm, pi [e] tet. 4. Anstelle des Briefes äh am Wortanfang und nach Vokalen wird [e] ausgesprochen: [e] ho, [e] pos, po [e] t, po [e] tessa wird leise ausgesprochen: entfernt, von ihm, müßig, müßig, Produkte, vom Geschäft, zurückziehen - [Snap], [aus dem Feld], [Geschäft], [Produkt], [von-del], [von]. 5. Präfix - Präposition in vor weichen Lippen wird es weich ausgesprochen: im Lied, vorne - [f Lied], [f p und Mund]. 6. Die Lippen werden nicht vor den hinteren weich: Wetten, Pausen, Ketten [Stafki], [Pause], [Ketten]. 7. Endkonsonanten [t], [d], [b] in Präfixen vor weichen Lippen und Trennzeichen b nicht erweichen: gegessen, getrunken - [ Ltjel], . 8. Der Konsonant [r] vor soft dental und labial sowie vor [h], [u] wird fest ausgesprochen: artel, cornet, füttern, samowar, schweißer - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [welder]. Private Regeln beziehen sich auf alle Bereiche der Orthopädie. Sie sind wie Varianten gängiger Aussprachenormen. Diese Optionen ermöglichen Schwankungen in den Normen. Sie entstehen entweder unter dem Einfluss Leningrads oder unter dem Einfluss Moskaus. Die privaten orthoepischen Regeln umfassen Folgendes: 1. Die Kombination von Buchstaben - CH- in einigen Dutzend Wörtern wird es wie [shn] oder [shn`] ausgesprochen: Senfpflaster, Rührei, Backwaren natürlich usw. Viele Wörter fallen nicht unter diese Regel und werden mit [ch] ausgesprochen: fabelhaft, ländlich, gewohnheitsmäßig, ewig usw. 2. Frikativ [X] ist in den meisten Fällen nicht literarisch, aber in einigen Wörtern ist seine Aussprache akzeptabel: gut - bla [x] o, ja - a [x] a. 3. Anstelle des Briefes sch Sie müssen den Ton [u] aussprechen: Riss, Hecht. 4. In vielen Fremdwörtern anstelle eines Buchstabens Über, einen nicht betonten Vokal bezeichnend, wird er entgegen der allgemeinen Regel ausgesprochen [Über], nicht [L] oder [ъ]: Nocturne, Poesie, Cocktail usw. 5. Die korrekte Aussprache einiger alphabetischer Abkürzungen ist in letzter Zeit auch Gegenstand der Orthopädie geworden. In der Regel werden Buchstabenkürzel nach den alphabetischen Buchstabennamen gelesen: Deutschland, USA. 6. In der 1. vorgespannten Silbe a gemäß w, w kann wie ausgesprochen werden a oder wie s. Diese Aussprache heißt altes Moskau: Bälle [schüchtern ry]. 7. In den Endungen von Adjektiven mit Stamm an g, k, x in Adjektivformen nicken - nicken Die Aussprache von soft back-lingual ist ebenfalls akzeptabel. Dies ist die alte Moskauer Norm: ruhig - ruhig. 8. Suffix zurückgeben -ja normalerweise weich ausgesprochen c`:lerne stolz zu sein. 9. Kombination do wie ausgesprochen [STCK]:was, aber etwas. Eine Person, die die Regeln der Orthopädie nicht gut kennt oder kennt, sie aber in der Praxis nicht gut anwendet, macht viele Rechtschreibfehler, was zu einer verzerrten Wiedergabe der Lautform von Wörtern sowie zu einer falschen Intonation der Sprache führt. Es gibt mehrere Gründe, warum Rechtschreibfehler gemacht werden. Viele Aussprachefehler im Russischen werden durch Dialekteinfluss erklärt, zum Beispiel: klar anstatt Federrate anstatt sehr, bewegen anstatt Jahr usw. bestimmte Personen, die von Kindheit an die Artikulationsgrundlage und phonetischen Gesetze eines bestimmten Dialekts erlernt haben, werden nicht sofort, nicht immer oder nicht vollständig in die literarische Aussprache umstrukturiert. Mit der Entwicklung der Gesellschaft, als Ergebnis der universellen Bildung, unter dem Einfluss von Radio und Fernsehen, lösen sich Dialekte jedoch zunehmend auf und verschwinden, und die russische Literatursprache wird zum Hauptkommunikationsmittel; Daher nimmt die Anzahl dialektaler Aussprachefehler in der Sprache unserer Zeitgenossen - Russen - ab. Ein Haufen Personen nichtrussischer Nationalität, die die russische Sprache in ausreichendem Maße gelernt haben, machen Rechtschreibfehler, die auch mit einer Diskrepanz zwischen phonetischen Einheiten (Segment und Supersegment) und den Lautgesetzen der russischen und der Muttersprache verbunden sind; Zum Beispiel: suchen anstatt beobachten, fließen anstatt strom, sateraniza anstatt Seite, niesu anstatt Bär. Solche Fehler, besonders zahlreich in der Anfangsphase der Beherrschung der russischen Sprache, können aufgrund der breiten Praxis der russischen Sprache und der Orientierung an der Sprache der Russen allmählich verschwinden. Dritter Ein wichtiger Faktor der Abweichung von den orthoepischen Normen der russischen Sprache ist die Störung geschriebener Texte. Dieser Grund kann mit dem ersten oder zweiten kombiniert werden, unterstützt von ihnen. Erstens wird eine Person, die die mündlichen Formen einiger Wörter nicht gut genug und gleichzeitig nicht genug kennt, nur allgemein gesprochen und sich der Klangbedeutung russischer Buchstaben bewusst, beim Lesen von Wörtern (und später bei der Wiedergabe ohne sich auf einen geschriebenen Text stützen) durch ihre oberflächlich verstandene Schreibweise. Also, Anfänger, um Russisch zu lernen, lesen [h] dann statt [w] dann se [g] eines Tages statt se [in] eines Tages, ehrlich, aber nicht th [sn] o. Zweitens kann eine Person (einschließlich eines russischen Muttersprachlers, der die russische Sprache gut spricht) den falschen Glauben entwickeln, dem sie folgt, dass mündliche Rede schriftlich korrigiert werden muss. Eine solche falsche "Korrektheit" ist bis zu einem gewissen Grad charakteristisch für die meisten Anfänger, Russisch zu lesen. Später weigert sich der Muttersprachler, dies zu tun, und erkennt die unterschiedlichen Prinzipien des Schreibens und der Aussprache von Wörtern. Die Tendenz, Wörter in gewissem Maße auszusprechen, hängt jedoch von den Aussprachenormen einzelner Wörter und ihrer Gruppen ab. Folglich ergibt sich daraus eine Aussprache des Typs dünn, stark statt des bisher literarischen Tones [k] th, starkes [k] th. Seitens russischer Muttersprachler, die Fremdsprachen in gewissem Umfang beherrschen, kommt es manchmal zu einer bewussten phonetischen Verzerrung von Wörtern ausländischer Herkunft. Eine Person, die Russisch spricht, spricht diese Wörter nicht so aus, wie sie auf Russisch ausgesprochen werden sollten, basierend auf der russischen Artikulationsbasis, sondern auf eine fremde Weise, indem sie sie auf Französisch, Deutsch oder Englisch ausspricht und sie in die russische Sprache einführt her und ersetzt einzelne Laute, zum Beispiel: [hi] nicht statt Heine, [zhu] ri statt [zh`u] ri. Eine solche Aussprache, auch mit Klängen, die der russischen Sprache fremd sind, trägt nicht zur Normalisierung und Sprachkultur bei. Um die oben genannten Fehler zu vermeiden, ist es notwendig: a) Ihre eigene Aussprache ständig zu überwachen; b) die Rede von Personen zu beobachten, die die Normen der Literatursprache fließend beherrschen; c) ständig die Regeln der Phonetik und Orthopädie studieren und ständig Referenzwörterbücher heranziehen.

Orthopädische Normen regeln die Aussprache einzelner Laute in verschiedenen phonetischen Positionen, in Kombination mit anderen Lauten, sowie deren Aussprache in bestimmten grammatikalischen Formen, Wortgruppen oder in einzelnen Wörtern.

Es ist wichtig, die Einheitlichkeit in der Aussprache beizubehalten. Rechtschreibfehler beeinflussen die Sprachwahrnehmung des Zuhörers: Sie lenken seine Aufmerksamkeit vom Wesentlichen der Präsentation ab, können Missverständnisse, Empörung und Irritation hervorrufen. Die Aussprache, die orthoepischen Standards entspricht, erleichtert und beschleunigt den Kommunikationsprozess erheblich.

Orthoepische Normen werden durch das phonetische System der russischen Sprache bestimmt. Jede Sprache hat ihre eigenen phonetischen Gesetze, die die Aussprache von Wörtern regeln.

Grundlage der russischen Literatursprache und damit der literarischen Aussprache ist der Moskauer Dialekt.

In der russischen Orthopädie ist es üblich, zwischen zu unterscheiden „Senior“- und „Junior“-Normen. "ältere" Norm bewahrt die Merkmale der alten Moskauer Aussprache einzelner Laute, Lautkombinationen, Wörter und ihrer Formen. "Junior"-Norm spiegelt die Merkmale der modernen literarischen Aussprache wider.

Kommen wir zu den Grundregeln der literarischen Aussprache, die es zu beachten gilt.

Aussprache von Vokalen.

In der russischen Sprache werden nur betonte Vokale deutlich ausgesprochen: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Vokale, die sich in einer unbetonten Position befinden, verlieren an Klarheit und Klarheit. Es heißt das Reduktionsgesetz (von lat. reducire zu reduzieren).

Vokale [a] und [o] am Anfang des Wortes ohne Betonung und in der ersten vorgespannten Silbe werden sie als [a] ausgesprochen: Hirsch - [a] Faulheit, Verspätung - [a] p [a] bauen, vierzig - von [a ] Felsen.

In einer unbetonten Position (in allen unbetonten Silben, außer der ersten vorbetonten) nach harten Konsonanten anstelle des Buchstabens o kurz ausgesprochen (reduzierter) obskurer Klang, dessen Aussprache in verschiedenen Positionen von [s] bis [a] reicht. Herkömmlicherweise wird dieser Ton mit dem Buchstaben bezeichnet [b]. Zum Beispiel: Seite - Seite [b] Rona, Kopf - g [b] Angeln, Liebe - d [b] Horn, Schießpulver - por [b] x, Gold - Gold [b] t [b].

Nach weichen Konsonanten in der ersten vorgespannten Silbe anstelle von Buchstaben a, e, ich Laut aussprechen, Mitte dazwischen [e] und [und]. Herkömmlicherweise wird dieser Ton durch das Vorzeichen angezeigt [und e]: Sprache - [und e] Sprache, Stift - p [und e] ro, Stunden - h [und e] sy.

Vokal [und] nach einem festen Konsonanten, einer Präposition oder wenn das Wort mit dem vorherigen verschmolzen ist, wird es als ausgesprochen [s]: pädagogisches Institut - pädagogisches [s] Institut, an Ivan - an [s] Van, Lachen und Tränen - Lachen [s] Tränen. In Gegenwart einer Pause wird [und] nicht zu [s]: Lachen und Weinen.

Aussprache von Konsonanten.

Die wichtigsten Gesetze der Aussprache von Konsonanten auf Russisch - Betäubung und Ähnlichkeit.

stimmhafte Konsonanten, Stehend vor den Tauben und am Ende der Worte, sind fassungslos- Dies ist eines der charakteristischen Merkmale der russischen Literatursprache. Wir sprechen Tisch [p] - Säule, Schnee [k] - Schnee, Hand [f] - Ärmel usw. aus. Es ist zu beachten, dass der Konsonant [g] am Ende des Wortes immer zu einem tauben Ton wird, der damit gepaart ist [k ]: smo[k] - könnte, dr[k] - Freund usw. Die Aussprache des Tons [x] wird in diesem Fall als Dialekt betrachtet. Die Ausnahme ist das Wort Gott - bo[x].

[G] wie ausgesprochen [X] in Kombinationen gk und gch: le [hk "] y - leicht, le [hk] o - leicht.

Gehörlose Konsonanten vor stimmhaften werden wie die entsprechenden stimmhaften ausgesprochen: [z] give - überreichen, pro [z "] ba - bitten.

Bei der Aussprache von Wörtern mit einer Kombination von ch gibt es eine Fluktuation, die mit einer Änderung der Regeln der alten Moskauer Aussprache verbunden ist. Nach den Normen der modernen russischen Literatursprache ist die Kombination CH so wird es normalerweise ausgesprochen [h], dies gilt insbesondere für Wörter aus dem Buch (endlos, nachlässig) sowie für relativ neue Wörter (Tarnung, Landung). Chn wird wie ausgesprochen [schn.] in weiblichen Vatersnamen auf -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilini[shn]a, und auch in getrennten Wörtern erhalten: Pferd[shn]o, sku[shn]no, re[shn]itsa, yai[shn]itsa, Quadrat[shn]ik usw.

Einige Wörter mit der Kombination ch haben gemäß der Norm eine doppelte Aussprache: order [shn] o und order [ch] o usw.

Mit anderen Worten, statt h ausgesprochen werden [w]: [w] etwas, [w] etwas usw.

Der Buchstabe g in den Endungen -whoa-, -sein- liest sich wie [in]: niko [in] o - niemand, meins [in] o - meins.

Finale -tsya und -tsya Verben werden wie ausgesprochen [tsa]: lächeln [tsa] - lächelt.

Aussprache geliehener Wörter.

In der Regel gehorchen geliehene Wörter modernen orthoepischen Normen und unterscheiden sich nur in einigen Fällen in Merkmalen in der Aussprache. Zum Beispiel wird die Aussprache des Tons [o] manchmal in unbetonten Silben (m[o] del, [o] asis) und festen Konsonanten vor dem Vokal [e] beibehalten: an [te] nna, co [de] ks , ge [ne] tika ). In den meisten Lehnwörtern werden die Konsonanten vor [e] weicher: k[r"]em, aka[d"]emiya, faculty[t"]et, mu[z"]ee, shi[n"]fichte. Die Konsonanten g, k, x werden immer vor [e] weicher gemacht: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.

Varianten der Aussprache sind erlaubt in den Wörtern: Dean, Therapie, Claim, Terror, Track.

Sie sollten darauf achten und um Akzente zu setzen. Die Betonung im Russischen ist nicht festgelegt, sie ist beweglich: In verschiedenen grammatikalischen Formen desselben Wortes kann die Betonung unterschiedlich sein: ruká - ruku, akzeptiert - akzeptiert, Ende - Finale - Ende.

In den meisten Fällen müssen Sie Kontakt aufnehmen orthoepische Wörterbücher der russischen Sprache, in denen die Aussprache von Wörtern angegeben ist. Dies hilft, die Aussprachenormen besser zu beherrschen: Bevor Sie in der Praxis ein Wort verwenden, das Schwierigkeiten bereitet, schauen Sie in das Rechtschreibwörterbuch und finden Sie heraus, wie es (das Wort) ausgesprochen wird.

Haben Sie irgendwelche Fragen? Du weißt nicht, wie du deine Hausaufgaben machen sollst?
Um die Hilfe eines Tutors zu erhalten, registrieren Sie sich.
Die erste Lektion ist kostenlos!

Site, mit vollständigem oder teilweisem Kopieren des Materials, ist ein Link zur Quelle erforderlich.

Einführung

Orthoepie (aus dem Griechischen orthos - korrekt und epos - Sprache) ist eine Wissenschaft, die die Aussprachenormen der mündlichen Sprache untersucht.

Muttersprachler lernen von Geburt an Aussprachenormen; wir brauchen nicht zu erklären, wie man richtig sagt: zu[b] oder zu[p]. Aber Ausländer, die Russisch lernen, haben Schwierigkeiten. Im Englischen gibt es zum Beispiel kein Verblassen von Konsonanten am Ende eines Wortes, der Ton [d] im Wort Freund klingt laut. So lesen die Engländer auch die russischen Wörter plant, year, fruit. Wir bemühen uns, ohne es zu merken, die Konsonanten in englischen Worten zu betäuben: This is my frien[t] Bo[p].

Aussprachemerkmale sind so fest in unseren Köpfen verankert, dass selbst Menschen, die schon lange in einem anderen Land leben, meist mit Akzent sprechen. Durch den Akzent ist es für einen Spezialisten einfach festzustellen, woher der Sprecher kam. Aber auch wer seit seiner Kindheit die gleiche Sprache spricht, spricht sie oft anders. Jeder kennt Beispiele für das nördliche Okanya (m[o]l[o]ko, s[o]baka) oder den südrussischen Frikativ [ ?].Orthoepische Merkmale können die Sprachwahrnehmung erschweren und die Aufmerksamkeit der Zuhörer ablenken.

Die Aufrechterhaltung einer einheitlichen Aussprache ist von wesentlicher Bedeutung. Rechtschreibfehler beeinträchtigen immer die Wahrnehmung des Sprachinhalts. Die Aussprache, die den orthoepischen Normen entspricht, erleichtert und beschleunigt den Kommunikationsprozess. Daher ist die soziale Rolle der korrekten Aussprache sehr groß, insbesondere in der heutigen Zeit, in der die mündliche Rede zum Mittel der breitesten Kommunikation in verschiedenen Bereichen menschlicher Aktivitäten geworden ist.

Moderne russische Literatursprache

Die russische Landessprache ist die Sprache der russischen Nation, des gesamten russischen Volkes. Der Entwicklungsstand spiegelt den Entwicklungsstand der Menschen wider und vermittelt die Merkmale der nationalen Kultur. Alle gesellschaftlichen Strömungen und Prozesse lassen sich in der Landessprache nachvollziehen, sie bedient verschiedenste kommunikative Sphären, daher umfasst die Landessprache die ganze Vielfalt ihrer territorialen und sozialen Spielarten. Dies sind lokale Dialekte und Umgangssprache und Jargon verschiedener Gesellschaftsschichten. Die Schriftsprache ist auch ein Teil der Landessprache, ihrer höchsten, schriftlichen Form.

Die Schriftsprache ist die wichtigste Schriftform der Landessprache.

Die Existenzzeit der modernen russischen Literatursprache wird oft wie folgt definiert: von Puschkin bis heute. A. S. Puschkin wird als Schöpfer der russischen Literatursprache in der allgemeinen Form bezeichnet, in der wir diese Sprache jetzt verwenden. Wie kam es dazu, dass eine Person die gesamte Landessprache so beeinflussen konnte?

Puschkin hat, wie es oft bei genialen Menschen der Fall ist, die Trends, die in der damaligen Sprache auftauchten, erfasst, war in der Lage, diese Trends in der Literatur zu verstehen, zu systematisieren und zu genehmigen. Natürlich gab es Literatur in Russland schon vor Puschkin. Aber die Sprache der Literatur vor Puschkin unterschied sich stark von der Sprache der Menschen. Einerseits war die Kirchenliteratur stark, in altslawischer Sprache verfasst, die schon damals viele nicht verstanden. Auf der anderen Seite konzentriert sich die weltliche Literatur darauf, der harten Realität ins Auge zu sehen, und zeichnet sich daher oft durch übermäßig verschnörkelte Silben aus. Und schließlich gab es wissenschaftliche Literatur (philosophische, politische) im Allgemeinen nicht auf Russisch, sondern hauptsächlich auf Französisch, Deutsch und Englisch.

In der alltäglichen Kommunikation unterschied sich die Sprache gebildeter Menschen, die mehr Französisch als Russisch sprechen, stark von der Umgangssprache der Bauern und Stadtbewohner. Man kann sagen, dass der Reichtum der russischen Sprache vom gebildeten Teil der damaligen russischen Gesellschaft nicht erkannt und nicht genutzt wurde. Denken Sie zum Beispiel an Puschkins Tatjana, die1:

... kannte Russisch nicht gut,

Liest unsere Zeitschriften nicht

Und mit Mühe ausgedrückt

In Ihrer Muttersprache.

Puschkins Innovation zeigte sich besonders deutlich im zentralen Werk seines Schaffens, dem Roman in Versen „Eugen Onegin“. Der Dichter beschreibt das Leben der Menschen, wie es ist. Hier beginnt Eugene, sich im Nachlass des verstorbenen Onkels niederzulassen:

Er ließ sich in diesem Frieden nieder,

Wo ist der Dorf-Oldtimer?

Vierzig Jahre habe ich mich mit der Haushälterin gestritten,

Er schaute aus dem Fenster und zerquetschte Fliegen.

Aber Tatyana trifft sich mit Verwandten:

„Wie Tanja gewachsen ist! Wie lange her

Ich glaube, ich habe dich getauft?

Und so nahm ich es!

Puschkins Beitrag zur Bildung der modernen Literatursprache besteht also darin, die Umgangssprache in literarische Werke einzubeziehen, die Syntax zu vereinfachen, nach der Genauigkeit des Wortgebrauchs und der Zweckmäßigkeit der Wortwahl zu streben sowie den gesamten Reichtum zu nutzen der Sprache, um kommunikative und ästhetische Ziele zu erreichen.

2. Orthoepie und Akzentologie der russischen Literatursprache

Orthoepie (aus dem Griechischen orthos – „richtig“ und epos – „Rede“) ist die Wissenschaft der korrekten literarischen Aussprache1.

Orthoepische Normen sind die Regeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten.

Die Aussprachenormen der modernen russischen Literatursprache haben sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und verändert. Moskau und später St. Petersburg waren die Hauptstädte des russischen Staates, die Zentren des wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Lebens Russlands, daher stellte sich heraus, dass die Moskauer Aussprache als Grundlage für die literarische Aussprache genommen wurde, auf der einige Merkmale von die st.

Für die erfolgreiche Beherrschung orthoepischer Normen ist es notwendig:

) lernen die Grundregeln der russischen literarischen Aussprache;

) lernen, auf Ihre eigene Sprache und die Sprache anderer zu hören;

) hören und studieren Sie die exemplarische literarische Aussprache, die Radio- und Fernsehsprecher, Meister des künstlerischen Wortes, beherrschen müssen;

) vergleichen Sie bewusst Ihre Aussprache mit der vorbildlichen, analysieren Sie Ihre Fehler und Mängel;

) korrigieren Fehler durch ständiges Sprechtraining in Vorbereitung auf öffentliches Reden.

) unvollständig (umgangssprachlich umgangssprachlich), was in der alltäglichen Kommunikation üblich ist.

Der gesamte Stil zeichnet sich aus durch:

) Einhaltung der Anforderungen orthoepischer Normen;

) Klarheit und Deutlichkeit der Aussprache;

) richtige Anordnung von verbaler und logischer Betonung;

) in mäßigem Tempo;

) Sprechpausen korrigieren;

) neutrale Intonation.

Bei einem unvollständigen Aussprachestil gibt es 1:

) übermäßige Abkürzung von Wörtern, Verlust von Konsonanten und ganzen Silben, zum Beispiel: jetzt (jetzt), tausend (tausend), ein Kilogramm Tomate (Kilogramm Tomaten) usw .;

) unscharfe Aussprache einzelner Laute und Kombinationen;

) inkonsistentes Sprechtempo, ungewollte Pausen.

Wenn diese Aussprachemerkmale in der Alltagssprache akzeptabel sind, müssen sie in der Öffentlichkeit vermieden werden.

Die Akzentologie (von lat. Accentus – „Betonung“ und gr. Logos – „Wort, Begriff, Lehre“)2 ist ein Teilgebiet der Linguistik, das sich mit dem Betonungssystem einer Sprache beschäftigt.

Akzentologische Normen der russischen Literatursprache sind die Regeln für die Betonung von Wörtern.

Wortbetonung ist die Auswahl einer der Silben eines nicht einzelnen Wortes. Der betonte Vokal in einer Silbe zeichnet sich durch größere Dauer, Stärke und Tonbewegung aus.

3. Einzuhaltende orthopädische und akzentologische Normen der literarischen Aussprache

Im Russischen ist die Hauptnorm für die Aussprache von Vokalen die Reduktion - die Schwächung des Klangs nicht betonter Vokale. Betonte Vokale werden mit voller Artikulation ausgesprochen, unbetont - mit geschwächten, weniger deutlichen und langen als betonten. Je weiter der Ton von der betonten Silbe entfernt ist, desto schwächer ist dieser Ton außerdem.

Die Vokale [o] und [a] in der ersten vorgespannten Silbe werden abgeschwächt ausgesprochen [^]: Schlucht, Burg. In anderen unbetonten Silben ist dies ein sehr kurzer obskurer Laut, der gleichzeitig in der Nähe von [a] und [s] liegt. Konventionell wird es mit [b] bezeichnet: g[b]l[^]va, d[b]p[^]goy. In einigen Dialekten an Stelle [b] kann man deutlich [s] hören, in anderen [a] werden solche Sprachmerkmale Yak bzw. Akan genannt.

Die Aussprache [o] in unbetonten Silben ist typisch für einige Fremdwörter: Oase, Dichter, Radio, Kakao, Nachnamen Voltaire, Flaubert, Shope

Die Vokale e und i in der ersten vorgespannten Silbe bezeichnen einen Laut, der in der Mitte zwischen [i] und [e] liegt: gerade, logarithmisch.

Die Hauptgesetze der Aussprache von Konsonanten sind Betäubung und Assimilation. Wir haben bereits Beispiele für Betäubung gegeben. Hier sind noch ein paar: Säule, Pilaw, Hüttenkäse. In Wörtern, die mit dem Buchstaben r enden, hört man manchmal den Laut [x]: smo [x] (statt smo [k]). Das ist ein Fehler. Das einzige Wort, in dem eine solche Betäubungsoption literarisch ist, ist Gott. Die Verwendung des Frikativs [x] wird auch die Norm sein, zum Beispiel in der Wendung „Fürchte dich vor Bo[x] a!“. Auch die Aussprache von [g] im Wort [g] Lord ist korrekt. Der Laut [x] ist in der griechischen Sprache, er war auch in Altslawisch, und im Russischen wurde er durch den Sprengstoff [g] ersetzt, der nur in wenigen Wörtern christlicher Themen erhalten bleibt.

Stunning wird auch in der Mitte eines Wortes vor einem tauben Konsonanten notiert: lo [sh] ka, ry [n] ka. Und vor den stimmhaften Konsonanten werden auch die Tauben laut ausgesprochen: tun, geben. Dieses Phänomen wird Assimilation genannt. Vor [l], [m], [n], [r], [c] gibt es keine Assimilation. Wörter werden so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden.

Achten Sie auf die Kombination von ch, da bei der Aussprache oft Fehler gemacht werden. Bei den Wörtern abwesend, ewig, sorglos bereitet die Aussprache dieser Kombination keine Schwierigkeiten. Aber zum Beispiel beim Wort Bäckerei sind bereits Optionen möglich: [ch] oder [shn]. In Übereinstimmung mit den Normen der russischen Sprache ist die doppelte Aussprache von ch in Wörtern zulässig: milchig, anständig. In den Wörtern Diner ist die cremige Aussprache [shn] obsolet. Aber in vielen Worten bleibt es das einzig mögliche: Senfputz natürlich, Rührei, Vogelhaus, in den Patronymen Ilyinichna, Fominichna usw.

Schwierigkeiten bereitet oft die Aussprache von harten oder weichen Konsonanten vor dem e in Lehnwörtern. Wenn die Wörter von der russischen Sprache seit langem beherrscht werden, werden die Konsonanten vor e in der Regel leise ausgesprochen: Museum, Mantel, Rektor, Theorie. Aber manchmal bleibt die Härte der Konsonanten erhalten: Stecker, Quadrat, Modell, Dumping, Energie. Eine kurze Liste solcher Wörter finden Sie im Lehrbuch "Russische Sprache und Sprachkultur", das in unserer Akademie veröffentlicht wurde. Das Wort Manager wird im modernen Russisch so häufig verwendet, dass die alte Norm [mene]dzher allmählich der neuen [mane]dzher weicht.

Ein häufiger orthoepischer Fehler ist mit der Ununterscheidbarkeit der Buchstaben e und e in der Schrift verbunden. Denken Sie daran: Betrug, Vormundschaft, Bigamie, aber Bigamie; Spott, Unsinn.

Und im Wort Galle sind beide Optionen akzeptabel. An die Normen der Orthopädie schließen sich akzentologische Normen an - die Regeln für die Betonung.

Stress auf Russisch ist kostenlos. Es kann auf jede Silbe fallen, was sich von der Betonung in einigen anderen Sprachen wie Französisch oder Polnisch unterscheidet. Darüber hinaus kann der Stress auf Russisch mobil sein, dh sich in verschiedenen Formen eines Wortes bewegen: zum Beispiel Order - OrderA.

Dank Freiheit und Beweglichkeit kann Stress eine semantische Funktion erfüllen (Wörter und Wortformen unterscheiden).

Zum Beispiel: Buch (Cover mit Rüstung) - Buch (jemandem zuweisen);

fahren (vom Verb zum Beispiel zur Polizei bringen) - fahren (technisches Gerät);

Dieselben Merkmale der russischen Betonung führen dazu, dass es uns manchmal schwer fällt, die richtige Aussprache zu wählen. Dies gilt insbesondere für Wörter, die wir selten verwenden: funkeln oder funkeln? weiß oder weiß? mädchenhaft oder mädchenhaft? (Bei diesen Wörtern sind beide Optionen gültig.) Solche Wörter werden Akzentoptionen genannt. Die Schwierigkeit bei der Verwendung von Akzentvarianten liegt darin, dass es keine einheitlichen Regeln für deren Verwendung gibt. In einigen Fällen existieren beide Optionen innerhalb der literarischen Aussprache: Barge und Barge, Schriftarten und Schriftarten, arm und arm, erschweren und erschweren. In anderen Fällen gibt es eine bevorzugte Option und die andere gehört zu einem begrenzten Anwendungsgebiet. In den folgenden Worten ist beispielsweise die erste Option üblich und die zweite veraltet: bills - bills, Combiner - Combiner, ChristianIn - Christianin,

Früher waren diese Optionen auch die Regel, man hört sie in der Rede älterer Menschen, aber heute sind sie nicht mehr relevant und werden nicht mehr verwendet. Und in der nächsten Wortgruppe existiert dagegen die zweite Akzentvariante in der Umgangssprache. Diese Option war nie die Norm, aber vielleicht wird sie es eines Tages unter dem Einfluss der meisten Sprecher werden: Hunk - Hunk, Kampfer - Kampfer, Keta - Keta. Es kommt vor, dass eine der Akzentoptionen Teil der Fachsprache wird. Viele haben eine Zeile aus einem Lied über Seeleute gehört: „Wir sprechen nicht von einem Kompass, sondern von einem Kompass ...“. Hier sind weitere Beispiele:

Komplex - Komplex (math.) 1, Dioptrien - Dioptrien (med.) 2, Fingerabdrücke - Fingerabdrücke (forensisch), Bericht - Bericht (in der Sprache der Seeleute), Folie - Folie (eng., Militär).

In Wörterbüchern werden solche Varianten von speziellen Markierungen begleitet, anhand derer Sie erkennen können, ob das Wort normativ oder veraltet oder umgangssprachlich ist oder nur in bestimmten Fachkreisen verwendet wird. Dennoch haben die meisten Wörter eine klar definierte Betonungsrate, und wenn in den Wörterbüchern ungültige Optionen angegeben sind, tragen sie das Verbotszeichen nicht. klingend (nicht klingend und nicht klingend), PullOver (nicht Pullover).

Sie machen oft Fehler in den Wörtern Sauerampfer, Tunika, Maulbeere, Siegel (nicht Siegel) (das richtige Partizip ist versiegelt), gespült.

Bei Partizipien und Adjektiven grenzt oft ein akzentologischer Fehler an die Ununterscheidbarkeit von e und e. In den folgenden Worten wird ё geschrieben und natürlich der entsprechende Laut betont:

langhaarig

neugeboren

verurteilt

angeboten

Der aktuelle Stand des russischen Akzentsystems ist gekennzeichnet durch:

) Stärkung der grammatikalischen Funktion der Betonung, wodurch eine deutlichere Gegenüberstellung der grammatikalischen Formen des Wortes (r.p.s.

) Festlegen veralteter Akzentoptionen für stabile Wortkombinationen und Phraseologiewendungen (morgens auf der Stirn).

) In manchen Fällen erfüllt die Betonung eine semantische Funktion (glücklich - glücklich, Burg - Burg).

Um Fehler bei der Betonung zu vermeiden, ist es notwendig, nicht nur die Norm, sondern auch die Typen ihrer Varianten zu kennen. Drei Fälle der Korrelation von akzentologischen Varianten sind möglich:

nur eine Option ist die Norm, der Rest ist verboten (Dokument, Ukrainisch),

eine Option ist die Norm, die zweite Option ist akzeptabel (Hüttenkäse und Hüttenkäse, Kochen und Kochen),

beide Optionen sind gleich (Lachs und Lachs).

Bei vielen Substantiven ist die Betonung in allen Formen fixiert, sie kann entweder auf der Basis oder auf der Endung (Bant, Tüll, Skispur, Bank) fixiert sein. Es gibt fünf Gruppen von Substantiven mit mobiler Betonung:

) bewegt sich die Betonung vom Stamm im Singular zur Endung im Plural für männliche Substantive, die Endungen im Plural haben

und / s, -a / i (Kugel - Kugeln, Pappel - Pappel);

) die Betonung von der Endung im Singular verschiebt sich zum Stamm im Plural für weibliche Substantive auf -a / ya und das neutrale Geschlecht auf -o (Ziege - Ziegen, Fenster - Fenster);

) Die Betonung vom Stamm im Singular bewegt sich zum Ende im schrägen Plural von weiblichen und männlichen Substantiven, die auf einen weichen Konsonanten enden (Pferd - Pferd, Taube - Tauben);

) die Betonung von der Endung im Singular wandert in drei Pluralfällen (Nominativ, Genitiv, Akkusativ) zum Stamm (Nominativ, Genitiv, Akkusativ) für weibliche Substantive auf -a / ya (Welle - Wellen);

) bewegt sich die Betonung von der Endung im Singular zum Stamm im Akkusativ des Singulars, im Plural gibt es kein stabiles Muster der Betonungsbewegung (cheekA - Wange).

Bei Adjektiven ist die Betonung in Kurzformen am wenigsten stabil. Bei den meisten Adjektiven fällt die Betonung in der Kurzform auf die gleiche Silbe wie in der Vollform (golden – golden, störungsfrei – störungsfrei). Mobile Betonung ist charakteristisch für Adjektive mit einsilbigen Stämmen (weiß - weiß, weiß, wichtig - wichtig, wichtig). Die Kurzform des Plurals wird je nach Verhältnis der Kurzformen des Femininums und des Neutrums betont. Wenn die Betonung in diesen Formen zusammenfällt, bleibt sie auch im Plural erhalten (bogAta, bogAto - bogAty). Werden diese Formen auf unterschiedlichen Silben betont, dann wird im Plural die Betonung nach dem Vorbild der sächlichen Form (bleich, blass – blass) gesetzt.

Die Betonung in den Formen des Vergleichsstudiums wird durch die Kurzform des weiblichen Geschlechts bestimmt. Wenn in dieser Form die Betonung auf das Ende fällt, erscheint sie in Form eines vergleichenden Grades auf dem Suffix -ee (sichtbar - sichtbarer, benötigt - benötigt). Wenn in einer Kurzform die Betonung auf der Basis liegt, dann bleibt es in Form eines vergleichenden Abschlusses dabei (schön - schöner).

Die vorherrschende Art der Betonung in Verben ist eine feste Betonung, die auf die Wurzel oder das Suffix fällt. Einige Verbgruppen sind durch die Beweglichkeit von Stress in den Formen der Gegenwart (Gehen - Gehen) gekennzeichnet. In der Vergangenheitsform ist die Betonung normalerweise die gleiche wie in

Infinitiv (laufen - lief, lief). Wenn die Form des Infinitivs auf -ch, -sti endet, fällt die Betonung in allen Formen der Vergangenheitsform (außer dem Maskulinum) auf die Endung (vesti - led, led, led).

In der Gruppe der Verben mit einsilbigen Stämmen verschiebt sich die Betonung in der Vergangenheitsform auf die Endung in der weiblichen Form (byl - byla, were).

Fazit

Russische Literatursprache orthoepisch

Die Sprachnorm sind die Regeln für die Verwendung von Sprachmitteln in einer bestimmten Entwicklungsperiode der Literatursprache, dh die Regeln für die Aussprache, den Wortgebrauch, die Verwendung traditionell etablierter grammatikalischer, stilistischer und anderer sprachlicher Mittel, die in sozialen und sprachliche Praxis.

Die charakteristischen Merkmale der Normen sind relative Stabilität, Verbreitung, allgemeine Verwendung, universelle Gültigkeit, Übereinstimmung mit den Fähigkeiten des Sprachsystems.

Die Quellen der Norm sind kulturelle Traditionen, die inneren Eigenschaften der Sprache und die Tendenzen ihrer Entwicklung, die Anerkennung der Norm durch maßgebliche Schriftsteller und Journalisten, der Grad der Verwendung, die Verbreitung, der allgemeine Gebrauch, die allgemeine Verbindlichkeit. Der Wert der Norm liegt darin, dass sie die Einheitlichkeit der Verwendung einer Spracheinheit sicherstellt, Sprachveränderungen zurückhält und das Sprachverhalten von Menschen regelt.

Zur Sprachkultur gehört die Einhaltung von Sprachnormen mit unterschiedlicher Verbindlichkeit.

Orthoepische Normen sind Aussprachenormen der mündlichen Rede. Dazu gehören Aussprachenormen und Betonungsnormen.

Aussprachenormen bestimmen die Wahl der akustischen Varianten des Phonems. Die Grundgesetze der Aussprache von Konsonanten sind Betäubung und Assimilation.

Stressnormen bestimmen die Wahl der Optionen für die Platzierung und Bewegung einer betonten Silbe unter nicht betonten. Die Merkmale und Funktionen von Stress werden von einem Bereich der Linguistik namens Akzentologie untersucht. Stress auf Russisch ist kostenlos, er kann auf jede Silbe fallen, daher wird er als heterogen bezeichnet.

Verzeichnis der verwendeten Literatur

1.Großes orthoepisches Wörterbuch der modernen russischen Sprache / / Ed. Kasatkin. - M.: AST-Presse, 2012.

.Dobrycheva A.?A. Russische Sprachkultur: Lehrbuch. Zuschuss. - Juschno-Sachalinsk: Verlag von SachGU, 2013.

.Esakova M. N. Russische Sprache und Sprachkultur. Normen der modernen russischen Literatursprache: Lehrbuch. Leitfaden für Übersetzer. - M.: FLINTA: Nauka, 2012.

.Kamenskaya O. G., Kan R. A., Strekalova E. T., Zaporozhets M. N. Russische Sprache und Sprachkultur.: Lehrbuch für Studenten. - M.: Verlag des Staates Togliatti. unta, 2005.

.Russische Sprache und Sprachkultur: Vorlesungsreihe / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Science, 2004 - S. 50

Unterrichten

Benötigen Sie Hilfe beim Erlernen eines Themas?

Unsere Experten beraten oder bieten Nachhilfe zu Themen an, die Sie interessieren.
Einen Antrag stellen gleich das Thema angeben, um sich über die Möglichkeit einer Beratung zu informieren.

Thema: Die Hauptregeln der russischen Orthopädie. Intonation.

Ziele und Aufgaben:

eine Vorstellung vom Studienfach Orthopädie vermitteln;

sich mit den Merkmalen des russischen Stresses vertraut machen;

das Konzept der orthoepischen Norm einführen;

Informationen über die Merkmale der Aussprache einiger Lautkombinationen zusammenfassen;

Entwicklung:

kognitive Fähigkeiten entwickeln;

logisches Denken entwickeln (die Fähigkeit, die Hauptsache zu analysieren, zu vergleichen, zu verallgemeinern und zu identifizieren);

die Fähigkeit entwickeln, ihre Gedanken kohärent und kompetent auszudrücken;

Lehrreich:

einen respektvollen, achtsamen Umgang mit der Muttersprache zu bilden;

ein Verantwortungsbewusstsein für die Bewahrung der russischen Sprache als integralen Bestandteil der nationalen Kultur zu entwickeln;

Einfluss auf die motivationale Sphäre der Persönlichkeit der Schüler;

die Fähigkeit zu bilden, Zeit rational zu nutzen;

Unterrichtsfortschritt

Org. Moment

Bekanntgabe von Zielen und Zielen, Unterrichtsplan. Formulierung des Problems.

Frontale Diskussion mit der Klasse.

In "Die Geschichte von der toten Prinzessin und den sieben Bogatyrs" A.S. Puschkin Es gibt eine Episode, die vom ersten Treffen der Helden mit der Prinzessin erzählt. Denken Sie daran:

"Der Älteste sagte:" Was für ein Wunder! Alles ist so sauber und schön. Jemand hat den Turm aufgeräumt. Ja, die Besitzer haben gewartet. WHO? Komm raus und zeig dich, sei ehrlich zu uns."

Ist euch aufgefallen, dass sich die Prinzessin im Waldturm der Helden nicht wie die Tochter des Königs benahm, sondern eher wie ein Bauernmädchen?

"Und die Prinzessin kam zu ihnen herunter, ehrte die Gastgeber, verneigte sich tief von der Taille; errötend entschuldigte sie sich, sie kam, um sie zu besuchen, obwohl sie nicht eingeladen war."

Aber wie kamen die Helden darauf, dass die Königstochter vor ihnen stand?

"In einem Augenblick erkannten sie an der Rede, dass sie die Prinzessin empfangen hatten:"

Fazit: Es stellt sich heraus, dass es manchmal ausreicht, zu hören, wie eine Person spricht, um zu verstehen, wer sie ist, was sie ist. Der Aussprache widmen wir heute unsere Lektion. A studiert diesen Zweig der LinguistikOrthopädie. Wir werden also das Ziel des Studiums der Orthopädie betrachten, uns mit den Merkmalen des russischen Stresses vertraut machen, mit einem Konzept wie der orthoepischen Norm; Informationen über die Merkmale der Aussprache einiger Lautkombinationen zusammenfassen; Wir systematisieren und verallgemeinern das Wissen über die Betonung von Adjektiven, Verben und einigen Partizipien. Machen Sie sich während der Vorlesung kurze Notizen, um sich selbst Referenzmaterialien zu erstellen, die Sie in den folgenden Lehrveranstaltungen beim Absolvieren von Tests verwenden können.

III. Lehrervortrag mit Gesprächselementen

Klassifizierung von Normen der mündlichen Rede

Zu den Sprachregeln gehören:

orthoepische Normen.

Akzentregeln.

Intonationsnormen.

1. Orthoepische Aussprachenormen

Orthopädie - das System der Aussprachenormen der Sprache.

[G] wie ausgesprochen[X] in Kombinationen gk und hh (leicht - le [x] Stichwort, leichter - le [x] che).

Assimilation, wenn kombiniertsch, und zsch . Sie werden wie ein langer harter Konsonant ausgesprochen.[w¯] (niedriger - nicht [shsh] y, höchster - du [shsh] y, mach ein Geräusch - ra[shsh] in der Lage sein)

Ähnliche Assimilation in KombinationenSJ und Lernen - [w¯] (Entspannen - ra [lzh]at, mit Leben - [lzh] Leben, braten - [lzh] braten).

Kombination MF und ZCH ausgesprochen wie [sch ] (Glück - [w] astier, Punktzahl - [w] et), (prikazchik - prik [sh] ik, Probe - obraz [sh] ik) .

Kombinationen PN und Gleichstrom- als [h] (Sprecher - Bericht [h] ik, Pilot - le [h] k).

Kombinationen Tts und Gleichstrom- als [ts ] (zweiundzwanzig [ts]at , Gold - Gold [ts] e).

Kombinationen PN und Gleichstrom- als [h] (Sprecher - Bericht [h] ik, Pilot - le [h] ik).

Kombinationen Stn und Zdn - sie haben Konsonantent und d ausfallen (charmant - charmant, spät - sachkundig, ehrlich - che [sn], sympathisch - lehrend [sleep] ive).

9. In der modernen russischen Aussprache[SHN] als veraltet, die Norm -[H`N].

Kombination CHN , normalerweise nach der Schreibweise ausgesprochen(anti [h`n] yy, ve [h`n] yy, ja [h`n] yy, ka[h`n] ut, milchig [h`n] yy, aber [h`n] oh, anders [h`n] oh, poro [h`n] yy, dann [h`n] yy).

Es gibt traditionelle Abweichungen von der Norm, legitimiert durch moderne Wörterbücher und Nachschlagewerke.

Ausnahme : In einigen Worten[schn.] : kone[shn] o, sku[shn] o, naro[shn] o, yai[shn]itsa, leer[shn], quadratisch[shn]ik, Wäsche[shn]aya, Savvi[shn]a, Nikiti[ shn ]a, Fomini[shn]a usw.

Doppelte Aussprache erlaubt in den Worten:bulo [shn] ([ch]) th, drain [shn] ([ch]) th, yai [shn] ([ch]) th, sin [shn] ([ch]) links.

10. Kombination Do , im Grunde das gleiche wie die Aussprache(ma[th]a, me[th]a, nicht [th]o, nichts [irgendetwas], nach [th] und, über [th] und, bei [th] und)

Aber: im Verband was und im Pronomen das (zu, etwas, etwas) ausgesprochen [STCK].

11. Bei reflexiven Verben wird am Ende geschrieben- zu sein oder – Tschja , aber gleich ausgesprochen[tsa]

12. Merkmale des Übergangs [E] zu [O] in der modernen Sprache.

allgemeiner Trend - der Übergang von E in O unter Betonung nach weichen Konsonanten (Russifizierung).Weißlich - weißlich, Kreuzschnabel - Kreuzschnabel, Feuerbrand - Feuerbrand, verblasst - verblasst.

Daneben gibt es zahlreiche Fakten zur Erhaltung von [E](Abgelaufen, Totholz, Vormundschaft, Angelschnur).

Wörter ausländischer Herkunft:

Erweichende Konsonanten vorher E .

In Übereinstimmung mit den russischen Aussprachenormen vor einem VokalE ausgesprochen weicher Konsonant : Text [t´e], Brunet [n´e], Begriff [t´e] , speziell [r´e], Therapeut [t´e].

Aber normalerweise in Buchwörtern und Terminologie wird weiterhin ausgesprochenmit hartem Konsonanten (Integral [te], Tendenz [te], Arterie [te], Asepsis [se], Phonetik [ne], Voltaire [te], Descartes [de], Chopin [pe], La Fontaine [te], Steak [te ] , Schal [ne], Klangfarbe [te], Thermoskanne [te]).

In vielen Fremdwörtern wird nach Konsonanten geschriebenE , und Konsonanten werden ausgesprochenfest (Atelier [te], Atheist [te], Dandy [te], Schal [ne], Café [fe], Schreibtisch [te], Lebenslauf [me], Stand [te], Meisterwerk [sie]).

Aber in einigen Wörtern werden Konsonanten leise ausgesprochen.(Jahrzehnt [d´e], Akademie [d´e], Demagoge [d´e], Museum [z´e], Sperrholz [n´e], Flanell [n´e])

Ein Doppelkonsonant wird doppelt ausgesprochen in einem Wort (va [nn] a, ka [ss] a, ma [ss] a, Kap [ll] a) , in anderen - wie ein Single (ordentlich - a [k] hastig, Begleitung - a [k] Begleitung, Akkord - a [k] ord, zuweisen - a [s] ignorieren, gramm - gra [m]).

Akzentologische Normen/Fehler. Die wichtigsten Trends in der Entwicklung von Stressnormen.

Akzentoptionen:

Akzentoptionen – doppelte Betonung :

Eine kurze Liste gleicher akzentologischer Optionen:

Wohnungen - Wohnungen;

basilika - basilika;

Lastkahn - Lastkahn;

Bijouterie - Bijouterie;

wahnhaft - wahnhaft;

rostigAvet - rostig;

Sonst - sonst;

funkeln - funkeln;

kirza - kirza;

fallen gelassen - gepanzert;

Schleife - Schleife;

Fleischbällchen - Fleischbällchen.

Semantische Optionen - Dies sind Wortpaare, in denen die Heterogenität der Betonung beabsichtigt istdie Bedeutung von Wörtern zu unterscheiden (Homographien - gleich in der Schreibweise, unterschiedlich in der Betonung).

Eine kurze Liste von Wörtern, die sich je nach Betonung in ihrer Bedeutung unterscheiden:

Buch (jemandem etwas zuweisen) - Buch (Umschlag mit Rüstung);

Rüstung - Rüstung;

beschäftigt (Person) - beschäftigt (Haus);

gesalzen (über Gemüse) - gesalzen (über Erde);

geschärft (Bleistift) - geschärft (Gefangener);

nackt (Schnitt) - nackt (Damen halten);

Bypass (Blatt, Pfad) - Bypass (Manöver);

tragbar (Funkempfänger) - tragbar (Wert);

Übergang (Punktzahl) - Übergang (Alter);

untergetaucht (auf der Plattform) – untergetaucht (in Wasser);

ungefähr (an etwas) - ungefähr (nah);

Entwurf (Alter) - Entwurf (Berufung);

verdammt (verflucht) - verdammt (gehasst);

entwickelt (Kind) - entwickelt (geistig) - entwickelt (Haare);

geneigt (zu etwas) - geneigt (vor jemandem);

gefaltet (aus Details) - gefaltet (mit dem einen oder anderen Körperbau);

Chaos (in der antiken griechischen Mythologie) - Chaos und Chaos (Unordnung);

Merkmal (Person) - Merkmal (Handlung);

sprachlich (verbaler Ausdruck von Gedanken) - sprachlich (bezogen auf das Organ in der Mundhöhle);

Biss (allgemeines Wort) - Biss (besonders);

Seide (allgemein) - Seide (poetisch).

Normativ-chronologische Optionen sind Wortpaare, bei denen Heterogenität assoziiert wirdZeitraum die Verwendung dieses Wortes in der Rede:

Ersatzteil (modern) - Ersatzteil (veraltet);

Ukrainisch (modern) - Ukrainisch (veraltet);

Winkel (modern) - Winkel Urs (veraltet).

"Wörterbuchwörter". Grundlegende akzentologische Normen.

Normentendenzen am Ort der Belastung:

Substantive - Neigung zuHandy, Mobiltelefon Stress (Volkssprache dringt in die Literatur ein);

bei Verben - TendenzVerankerung Akzente anWurzelsilbe (Einfluss südrussischer Dialekte);

allgemeine Tendenzen - ist angeschlossenmultidirektionale Bewegung des Akzents :

regressiv - Verschieben der Betonung von der letzten Silbe zum Anfang oder näher an den Anfang des Wortes;

progressiv - Verschieben der Betonung von der ersten Silbe näher zum Ende des Wortes.

3. Intonationsnormen/Fehler.

Intonation - Dies ist eine rhythmisch-melodische und logische Artikulation der Sprache.

Die Intonation ist eines der Mittel der Ausdruckssprache.

Aber die Intonationsnormen in der russischen Sprache betreffen vor allemrichtiger Anstieg / Abfall / Betonung gegen Ende des Satzes abhängig vom Zweck der Aussage und der korrekten Einstellung der logischen Betonung in der Phrase.

Gegen Ende des Aussagesatzes sinkt die Intonation.

Schwester Natascha hatte heute einen sehr harten Tag.

Am Ende des Fragesatzes hingegen steigt die Intonation.

Sie war müde?

Intonationsfehler.

1. Intonationsfehler sind verwandtmit falscher Intonation (unangemessener Anstieg oder Abfall der Intonation).

2. Zu den Intonationsfehlern gehören außerdem:falsches Setzen von Pausen und logische Betonung. Gerade in poetischen Werken führt dies oft zu einer Bedeutungsverzerrung, zum Beispiel:

Zum Beispiel: Pausen einstellen.

Nicht in Ordnung: Im Himmel / schläft die Erde feierlich und wunderbar / im Glanz des Blaus.

Korrekt: Im Himmel / feierlich und wunderbar / / schläft die Erde in blauem Glanz.

IV. Orthopädisches Training. ).

Taste

1. Halten Sie sich beim Treppensteigen an den Handläufen fest. Gehen Sie durch die Zollkontrolle. Das Zollamt hat seine Arbeit bereits aufgenommen. Eine Last geteilt durch zwei ist doppelt so leicht. Legen Sie den Koffer nach dem Anheben auf das Förderband. Der Experte, der seine Aufgabe verstand, begann zu handeln. Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an. Am Zielort angekommen, holen Sie Ihr Gepäck ab.

Teste dich selbst

1. Halten Sie sich beim Treppensteigen an den Handläufen fest. Haben Sie die Zollabfertigung bestanden? Der Zoll hat seine Arbeit bereits aufgenommen. Eine Last geteilt durch zwei ist doppelt so leicht. Stellen Sie den Koffer nach dem Anheben auf den Transporter. Der Experte, der seine Aufgabe verstand, begann zu handeln. Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an. Wenn Sie am Zielort ankommen, vergessen Sie nicht, Ihr Gepäck abzuholen.

V. Durchführung von Trainingsübungen.

Übung 1. Lies richtig.

a)

Leben für / Stadt,

klettern auf / Berg,

liefern an / Haus,

ziehen für / Bein,

unter nehmen / Waffen,

weitergehen / Wald.

b)

Lebendig - lebendig, lebendig, lebendig.

Richtig – richtig, richtig, richtig.

Erbärmlich, erbärmlich, erbärmlich, erbärmlich.

Grün – grün – grün – grün.

Hart – hart, hart, hart.

in)

Akzeptiert - akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert.

Angehoben - angehoben, angehoben, angehoben

Verkauft - verkauft, verkauft, verkauft.

Gegeben - gegeben, gegeben, gegeben.

Beschäftigt - beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt.

V. Selbständiges Arbeiten (Bsp. ____)

VI . Das Wort des Lehrers. Im ersten Teil unserer Lektion haben wir festgestellt, dass das Thema des Studiums der Orthopädie auch "literarisch" istAussprache einzelner Laute und Lautkombinationen. Achten wir auf die Ausspracheregeln einiger Kombinationen. Wir werden sie im Alltag berücksichtigen.

1. KombinationMitte oderzch (an der Kreuzung der Wurzel und des Suffix beginnend mit dem Buchstabenh) in der Regelausgesprochen wie ein Buchstabesch , das heißt, wie ein langes weiches [u"u"] - ra[u"u"] aus, [u"u"] schlau, anders [u"u"] ik, Zeichen [u"u"]ik, uka[ du "u"] ik.

2. Anstelle des BriefesG Am Ende-th (-sein) der Ton [in] wird ausgesprochen: big [in] o, blue [in] o, ko [in] o, th [in] o, second [in] o, other [in] o, revived [in] o. Konsonant [in] anstelle eines BuchstabensG auch in Worten ausgesprochenheute, heute total .

3. Die Kombination von Konsonanten in Verben in-tsja und- sein ausgesprochen als Doppel [ts].

4. KombinationCH hat eine interessante Geschichte. „Schon im 18. Jahrhundert wurde die Schreibkombination ch konsequent als [shn] ausgesprochen, wie die im Wörterbuch der Russischen Akademie (1789-1794) aufgezeichneten phonetischen Schreibweisen belegen: Krawatte, Mütze, Kopeeshny, Lavoshnik, Knopf, Fabrik usw. Im Laufe der Zeit wird diese Option jedoch durch die Aussprache [h "n] ersetzt, die unter dem Einfluss des Schreibens entstanden ist. "Heute Wörter mit einer KombinationCH werden unterschiedlich ausgesprochen: 1) in der Regel entspricht die Aussprache der Schreibweise, d.h. es wird [h "n] ausgesprochen:langlebig, Country, ewig, Start, Swing ; 2) in einigen Worten vorhandenCH ausgesprochen [shn], zum Beispiel:natürlich langweilig, absichtlich, Vogelhaus, Savichna, Fominichna (die Anzahl solcher Wörter nimmt ab); 3) In einer Reihe von Fällen werden heute beide Optionen als normativ angesehen - [h "n] und [shn] zum Beispiel:Leuchter, Bäckerei, Molkerei (Beachten Sie, dass in einigen Fällen die Aussprache [shn] obsolet wird:cremig, braun ). „In einigen Fällen unterscheiden Ausspracheoptionen zwischen verschiedenen lexikalischen Bedeutungen:herzlich [h "n] Angriff - Freundherzlich [schn];Pfefferstreuer [h "n] (Pfeffergefäß) - verdammtPfefferstreuer [shn] (über eine böse, mürrische Frau)."

5. „Kombinationdo ausgesprochen wie [pcs] in einem Wortwas und seine abgeleiteten Formen (etwas etwas ). Im Wort wird etwas ausgesprochen [h "t], im Wortnichts beide Optionen sind akzeptabel“ [Ibid.].

6. "Frikativ"[?] in der Literatursprache ist in Worten erlaubtOh Gott, Buchhalter, ja, bei Gott, Herr .

7. Das abschließende [r] wird durch den Laut [k] ersetzt (nicht [x]!): Kreativ [k], Dialog [k], Ausnahme ist das WortGott [boh]". [ebd.]

VII. Übungen zur Aussprache einzelner Lautkombinationen.

1. Lesen Sie die vorgegebenen Wörter laut vor. Achten Sie auf die Aussprache von ch als [ch] oder [sh]. In welchen Fällen ist eine doppelte Aussprache möglich?

Bäckerei, Senfpflaster, cremig, Krämer, Komiker, Dienstmädchen, Milchmädchen, natürlich, Wäscherei, langweilig, Streichholz, Penny, Versager, Junggesellenabschied, absichtlich, Bestechungsgeldnehmer, unbedeutend, anständig, unrentabel, Ilyinichna.

2. Basierend auf den Reimen poetischer Texte aus den Werken von A.S. Puschkin, bestimmen Sie die Aussprache der Kombination von ch. Wie würden Sie das entdeckte orthoepische Phänomen erklären?

1.

Auf der Winterstraße langweilig
Troika Windhund läuft
Einzelne Glocke
Ermüdender Lärm.

2.

Es ist traurig, Nina: Mein Weg ist langweilig.
Dremlya schwieg mein Kutscher,
Die Glocke ist eintönig
Nebeliges Mondgesicht.

VIII. Zusammenfassend.

Aussprache von Vokalen:

Denken Sie an einige Regeln, die moderne orthoepische Normen widerspiegeln.

Regel 1: BuchstabeG am Ende eines Wortesder Gott ausgesprochen wie [x].

Regel 2: -th/-his im Maskulinum und im Neutrum werden Adjektive wie ausgesprocheno [c] o / e [c] o.

Regel 3: zzh undsch wie ausgesprochen[f] (an der Kreuzung von Morphemen bzw

offizielles Wort mit einem signifikanten).

Regel 4: AF undMitte ausgesprochen wie [w "] (an der Kreuzung von Morphemen).

Regel 5: dh undPN ausgesprochen wie [h "] (an der Kreuzung von Morphemen).

Regel 6; -tsja und- sein wie ausgesprochen[ca] (in Verben).

Regel 7: ds undts wie ausgesprochen[c] (vor k in Adjektiven).

Regel 8: Trainiere wie ausgesprochen[STCK"] und[w"] (im Wort Regen und Derivate). Die Aussprache solcher Kombinationen sollte bei Schwierigkeiten im Rechtschreibwörterbuch geklärt werden.

Regel 9: h ausgesprochen wie [h "n] - in den meisten Wörtern, aber ausgesprochen wie[schn.] in Wortenlangweilig [shn] o, kone [shn] o, na-ro [shn] o, Wäscherei [shn] aya, Quadrat [shn] ik, Ilyini [shn] a usw.

Regel 10: Do" ausgesprochen wie [pcs](um was usw.), aberetwas [Donnerstag].

Regel 11: gk ausgesprochen wie [x "k"] - in Wortenleicht, weich.

Regel 12: hh ausgesprochen wie [hh "] - in Wortenleichter, weicher.

Regel 13: stn, ntsk, stl, ndsk, zdn, rdts, lnts, stv, lvs - enthalten

unaussprechlicher Konsonant. Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an

Rechtschreibwörterbuch.

Regel 14: Doppelkonsonanten in Lehnwörtern werden ausgesprochen

normalerweise als langer Konsonant, aber es können mehrere Wörter ausgesprochen werden

Doppelkonsonant als ein Laut(Bad [n],Grippe [P]).

Regel 15: In einer unbetonten Position wird der Ton [o] nicht ausgesprochen. Gemäß

harte Konsonanten in der ersten vorgespannten Silbe, sowie am Wortanfang in

die Stelle des Buchstabens o wird ausgesprochen [a](kSchza -k [o \ zy, [Schreiben - [o] Schreiben).

Daher werden sie zum Beispiel gleich ausgesprochen, mit dem Laut [a], den WörternOchsen und

Wellen, Wels undSie selber, obwohl anders geschrieben.

Hausaufgaben._________ Bsp. ___________

Orthopädie(Griechisch orthopeia, von orthus - richtig und épos - Rede). Der Begriff „Orthoepie“ hat zwei Hauptbedeutungen: 1) „eine Reihe von Normen der literarischen Sprache, die mit der Klanggestaltung signifikanter Einheiten verbunden sind: Morpheme, Wörter, Sätze. Unter diesen Normen gibt es Aussprachenormen (die Zusammensetzung von Phonemen, ihre Implementierung in verschiedenen Positionen, die phonemische Zusammensetzung einzelner Phoneme) und die Normen der supersegmentalen Phonetik (Betonung und Intonation)“; 2) eine Abteilung der Linguistik, die die Regeln der mündlichen Rede untersucht.

Der Umfang des Begriffs „Orthoepie“ ist nicht vollständig festgelegt: Einige Linguisten verstehen Orthoepie eng – als eine Reihe von nicht nur spezifischen Normen der mündlichen Rede (d. H. Normen der Aussprache und Betonung), sondern auch der Regeln für die Bildung grammatikalischer Formen eines Wortes: Kerzen - Kerzen, schwankend - schwankend, härter - härter. In unserem Handbuch wird Orthoepie gemäß der Definition zu Beginn dieses Abschnitts als eine Reihe von Aussprache- und Betonungsregeln verstanden. Die Bildung grammatikalischer Formen wird nur berücksichtigt, wenn die formunterscheidende Funktion durch Stress erfüllt wird.

Orthoepie ist eng mit der Phonetik verwandt: Die Ausspracheregeln decken das phonetische System der Sprache ab, d.h. die Zusammensetzung von Phonemen, die in einer bestimmten Sprache unterschieden werden, ihre Qualität, Änderungen in verschiedenen phonetischen Bedingungen. Gegenstand der Orthopädie sind die Normen der Aussprache. Orthopädische Norm- Dies ist die einzig mögliche oder bevorzugte Sprachoption, die dem Aussprachesystem und den Grundgesetzen der Sprachentwicklung entspricht.

Orthopädie umfasst die folgenden Abschnitte.

1. Orthoepische Normen auf dem Gebiet der Vokale und Konsonanten.

2. Merkmale der Aussprache von geliehenen Wörtern.

3. Merkmale der Aussprache einzelner grammatikalischer Formen.

4. Das Konzept der Aussprachestile. Ihre Eigenschaften.

Orthopädische Normen

Orthoepische Normen werden auch literarische Aussprachenormen genannt, da sie der Literatursprache dienen, d.h. die Sprache, die von kultivierten Menschen gesprochen und geschrieben wird. Die literarische Sprache vereint alle Russischsprachigen, es ist notwendig, die sprachlichen Unterschiede zwischen ihnen zu überwinden. Und das bedeutet, dass er strenge Normen haben muss: nicht nur lexikalische Normen für die Verwendung von Wörtern, nicht nur grammatikalische, sondern auch orthoepische Normen. Unterschiede in der Aussprache stören, wie andere sprachliche Unterschiede, die Kommunikation der Menschen, indem sie ihre Aufmerksamkeit von dem, was gesagt wird, darauf lenken, wie es gesagt wird.

Aussprachenormen werden durch das phonetische System der Sprache bestimmt. Jede Sprache hat ihre eigenen Lautgesetze, nach denen Wörter ausgesprochen werden. Zum Beispiel ändert sich im Russischen der betonte Laut [o] in einer unbetonten Position zu [a] ( in[Über] du - ein[a] Ja,t[Über] Chit - t[a] lesen); Nach leisen Konsonanten wechseln betonte Vokale [o, a, e] zu unbetonten Lauten [i] ( m[ICH] co - m[und] schlafen, in[yo] l - in[und] la, l[e] h - Au[und] zat); am Wortende wechseln stimmhafte Konsonanten zu taub (du [b] s - du[P], Moro[h] s - Moro[mit]). Der gleiche Wechsel von stimmhaft zu taub tritt vor tauben Konsonanten auf ( RU[b] es - RU[P] ka, wie h es - wie[mit] zu) und taube Konsonanten vor dem stimmhaften Wechsel zu stimmhaft ( zu[mit] es - zu h bba, molo[t] es - molo[e] bba). Die Phonetik ist das Studium dieser Gesetze. Orthoepische Normen bestimmen die Wahl der Aussprachemöglichkeiten – wenn das phonetische System in diesem Fall mehrere Möglichkeiten zulässt. Also bei Wörtern ausländischer Herkunft grundsätzlich der Konsonant vor dem Buchstaben e kann sowohl hart als auch weich ausgesprochen werden, während die orthoepische Norm manchmal eine harte Aussprache erfordert (z. B. [de] Kada, [te] MP), manchmal - weich (zum Beispiel [d "e] Erklärung, [t "e] Temperament, Mu[er] th). Das phonetische System der russischen Sprache erlaubt sowohl die Kombination [shn] als auch die Kombination [ch „n]“, vgl. bulo[h "n] und ich und bulo[schn.] und ich, aber die orthoepische Norm schreibt vor, zu sprechen Pferd[schn.] Über, und nicht Pferd[h "n] Über. Zur Orthopädie gehören auch Stressnormen: Richtig aussprechen dokumentieren, und nicht dokumentieren,gestartet, und nicht gestartet,Klingeln, a nicht Klingeln, Alphabet, und nicht Alphabet).

Grundlage der russischen Literatursprache und damit der literarischen Aussprache ist der Moskauer Dialekt. Es geschah historisch: Es war Moskau, das zum Vereinigen der russischen Länder, zum Zentrum des russischen Staates wurde. Daher bildeten die phonetischen Merkmale des Moskauer Dialekts die Grundlage orthoepischer Normen. Wenn die Hauptstadt des russischen Staates nicht Moskau wäre, sondern beispielsweise Nowgorod oder Wladimir, dann wäre die literarische Norm „okane“ (d.h. wir würden jetzt aussprechen in[Über] Ja, und nicht in[a] Ja), und wenn Rjasan die Hauptstadt würde - „Yakane“ (d. H. Wir würden sagen in[l "a] so, und nicht in[Land] so).

Orthopädische Regeln verhindern einen Fehler in der Aussprache, schneiden inakzeptable Optionen ab. Aussprachevarianten, die als falsch, nicht literarisch erkannt werden, können unter dem Einfluss der Phonetik anderer Sprachsysteme auftreten – territoriale Dialekte, städtische Umgangssprache oder eng verwandte Sprachen, hauptsächlich Ukrainisch. Wir wissen, dass nicht alle Russischsprachigen die gleiche Aussprache haben. Im Norden Russlands sprechen sie „okayut“ und „ekayut“ aus in[Über] Ja, G[Über] in[Über] rit, n[e] so), im Süden - "Kakayut" und "Yakayut" (sagen sie in[a] Ja, n[ICH] so), gibt es weitere phonetische Unterschiede.

Eine Person, die die literarische Sprache seit ihrer Kindheit nicht beherrscht, aber die literarische Aussprache bewusst beherrscht, kann in ihrer Sprache auf Aussprachemerkmale stoßen, die für den lokalen Dialekt charakteristisch sind, den sie in ihrer Kindheit gelernt haben. Zum Beispiel behalten Menschen aus dem Süden Russlands oft eine besondere Aussprache des Tons [g] bei - sie sprechen an seiner Stelle ein stimmhaftes [x] aus (der Ton, der in der Transkription durch das Zeichen [g] gekennzeichnet ist). Es ist wichtig zu verstehen, dass solche Aussprachemerkmale nur im System der Literatursprache eine Verletzung der Normen darstellen und im System der territorialen Dialekte normal und korrekt sind und den phonetischen Gesetzen dieser Dialekte entsprechen.

Es gibt andere Quellen für nicht-literarische Aussprache. Wenn eine Person zum ersten Mal auf ein Wort in einer geschriebenen Sprache, in Belletristik oder anderer Literatur stößt und zuvor noch nie gehört hat, wie es ausgesprochen wird, kann sie es falsch lesen, es aussprechen: Das wörtliche Erscheinen des Wortes kann die Aussprache beeinflussen. Unter dem Einfluss der Rechtschreibung entstand beispielsweise die Aussprache des Wortes chu[f] stvo statt richtig chu[mit] deine, [h] dann statt [w] dann, Pomo[sch] Nick anstatt Pomo[w] Nick.

Die orthoepische Norm bestätigt nicht immer nur eine der Aussprachemöglichkeiten als die einzig richtige und weist die andere als fehlerhaft zurück. In einigen Fällen erlaubt es Variationen in der Aussprache. Literarisch, richtig gilt als Aussprache e[w"w"] beim, in und[w"w"] beim mit einem weichen langen Ton [zh "] und e[lj] beim, in und[lj] beim- mit einem festen langen; richtig und Vor[w"w"] und, und Vor[wa] und, und Ra[w"w"] istit und Ra[w "h"] istit, und [d] glauben und [d"] glauben, und P[Über] Asien und P[a] Asien. Im Gegensatz zu orthografischen Normen, die eine Option anbieten und andere verbieten, erlauben orthoepische Normen Optionen, die entweder als gleich bewertet werden oder eine Option als wünschenswert und die andere als akzeptabel angesehen wird. Zum Beispiel, Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache herausgegeben von R. I. Avanesov (M., 1997) das Wort Schwimmbad ermöglicht es Ihnen, sowohl weiche als auch harte [s] auszusprechen, d.h. und ba[s "e] Yin und ba[se] Yin; Dieses Wörterbuch schlägt die Aussprache vor Manöver, Segelflugzeug, aber Aussprache ist auch erlaubt Manöver, plener.

Die Entstehung vieler orthoepischer Varianten ist mit der Entwicklung der Literatursprache verbunden. Die Aussprache ändert sich allmählich. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gesprochen a[n"] Gel, tse[R"] Kuh, ve[p "x], Ne[R"] aus. Und selbst jetzt findet man in der Sprache älterer Menschen oft eine solche Aussprache. Sehr schnell die solide Aussprache des Konsonanten [s] im Partikel - Xia (Camping) (gewagt[mit] a, getroffen[mit]). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts Dies war die Norm der Literatursprache sowie harte Laute [g, k, x] in Adjektiven auf - Stichwort, -gyi, -hallo und in Verben auf - nicken, -kreisen, -schummeln. Die Wörter hoch, strikt, baufällig, springen, prallen, abschütteln ausgesprochen wie geschrieben strikt, baufällig, hochspringen, prallen. Dann begann die Norm, beide Optionen zuzulassen - die alte und die neue: und gewagt[mit] a und gewagt[mit "] ich, und strikt[G] ui strikt[G"] ui. Infolge von Änderungen in der literarischen Aussprache treten Varianten auf, von denen einige die Sprache der älteren Generation charakterisieren, andere - der jüngeren.

Orthoepische Normen werden von Wissenschaftlern festgelegt - Spezialisten auf dem Gebiet der Phonetik. Auf der Grundlage dessen entscheiden Linguisten, welche Option abgelehnt und welche genehmigt werden sollte. Orthoepy-Kodifizierer wägen alle Vor- und Nachteile jeder der angetroffenen Optionen ab, während sie verschiedene Faktoren berücksichtigen: die Verbreitung der Ausspracheoption, ihre Übereinstimmung mit den objektiven Gesetzen der Sprachentwicklung (d.h. sie schauen, welche Option zum Scheitern verurteilt ist und welche hat Zukunft). Sie legen die relative Stärke jedes Arguments pro Aussprache fest. Zum Beispiel ist die Verbreitung einer Variante wichtig, aber das ist nicht das stärkste Argument dafür: Es gibt häufige Fehler. Darüber hinaus haben Orthopädie-Spezialisten keine Eile, eine neue Version zu genehmigen, wobei sie sich an einen vernünftigen Konservatismus halten: Die literarische Aussprache sollte sich nicht zu schnell ändern, sie muss stabil sein, denn die Literatursprache verbindet Generationen, vereint Menschen nicht nur im Raum, sondern auch in Zeit. Daher ist es notwendig, die traditionelle, aber lebendige Norm zu empfehlen, auch wenn sie nicht die häufigste war

Bei der Aussprache von Adjektiven des Genitivs Singular des mittleren und männlichen Geschlechts wird traditionell der Konsonant [r] durch [v] ersetzt: am schwarzen [h "yaoґrnjv] Stein, ohne den blauen [s" yґn "bv] Schal.

In Adjektiven auf - hy, -ky, -hy und in Verben auf - nick, nick, nick Die Konsonanten G, K, X werden weich ausgesprochen, im Gegensatz zur alten Moskauer Aussprache, die in diesen Fällen einen festen Konsonanten erforderte:

Unbetonte persönliche Endungen der Verben 1 und 2 der Konjugation - ut, -yut, -at, -yat und Suffixe von reellen Partizipien der Gegenwart -usch-, -yusch-, -ash-, -yashch- in der Sprache unserer Tage werden anders ausgesprochen, ihre Aussprache richtet sich nach der Rechtschreibung. Die alten Moskauer Normen verlangten die Aussprache dieser Endungen und Suffixe nur nach Option 1 der Konjugation. Solche Aussprachen sind heute veraltet, aber sie sind immer noch in der Sprache der alten Intellektuellen zu hören.

4. Aussprache der Postfixes -sya und -s in reflexiven Verben. Die alte Moskauer Aussprache war durch die Aussprache von festen [s] in diesen Morphemen gekennzeichnet: kämpfen [s], waschen [s]. Die einzigen Ausnahmen waren Gerundien, in denen ein fester Konsonant ausgesprochen wurde: fight [s "], knocking [s"]. In der modernen Sprache wird empfohlen, in allen Fällen [s "] auszusprechen, außer wenn dem Postfix der Ton [s] vorangestellt ist: getragen [s], Schütteln [s], aber: lasse [s " b], gewaschen [s" b] .