Ich wäre ein Wolf
Vygraz
Bürokratie.
Zu Mandaten
es gibt keinen respekt.
An jeden
zur Hölle mit Müttern
rollen
irgendein Stück Papier.
Aber dieser...
Entlang der langen Front
Coupe
und Kabinen
offiziell
höfliche Bewegungen.
Pässe übergeben
und I
mieten
Bergwerk
Lila Buch.
Für einen Pass -
Lächeln auf den Mund.
Zu anderen -
beschissene Haltung.
Respektvoll
nimm zum beispiel
Pässe
mit Doppelbett
Englisch übrig.
Durch die Augen
Guter Onkel Vjew,
ohne Unterlass
Bogen,
nehmen,
wie ein Trinkgeld zu nehmen
Reisepass
Amerikanisch.
auf Polnisch -
suchen,
wie eine Plakatziege.
auf Polnisch -
goggle ihre Augen
fest
Polizeielefantismus -
woher, sagen sie,
Und was ist das
geografische Neuigkeiten?
Und ohne sich zu drehen
Kopf Kopf
und Gefühle
keiner
ohne es gewusst zu haben
nehmen,
ohne zu blinken,
Dänische Pässe
und anders
Sonstiges
Schweden.
Und plötzlich,
als ob
brennen
Mund
verdrehte
Herr.
Das
Herr Beamter
Baskenmütze
Bergwerk
roter Pass.
Baskenmütze -
wie eine Bombe
nimmt -
wie ein Igel
wie ein Rasiermesser
zweischneidig
Baskenmütze,
wie ein Sprengstoff
bei 20 Stichen
Schlange
zwei Meter hoch.
blinzelte
sinnvoll
Trägerauge,
zumindest Sachen
wird es für Sie abbauen.
Gendarm
fragend
Blick auf den Detektiv
Detektiv
zum Gendarm.
Mit welcher Freude
Kaste der Gendarmen
Ich würde
ausgepeitscht und gekreuzigt
für was
was in meinen Händen ist
Hammerkopf,
Sichel
Sowjetischer Pass.
Ich wäre ein Wolf
herausgenagt
Bürokratie.
Zu Mandaten
es gibt keinen respekt.
An jeden
zur Hölle mit Müttern
rollen
irgendein Stück Papier.
Aber dieser...
ich
Ich bekomme
aus weiten Hosen
Duplikat
unbezahlbare Fracht.
Lesen
Neid
ICH -
Bürger
Sowjetunion.
Andere Liedtexte für Nichts

Andere Titel für diesen Text

• nichts - Pass (V. Mayakovsky)
• 100Hz - Sowjetischer Pass (Mayakovsky V.V.)
• "Gedichte über den sowjetischen Pass" - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
• Mayakovsky - Gedichte über den sowjetischen Pass
• Vladimir Mayakovsky - Gedichte über den sowjetischen Pass
• Mayakovsky "Gedichte über den sowjetischen Pass" - der berühmte sowjetische Schauspieler V. Yakhontov liest
• VV Mayakovsky - Gedichte über den sowjetischen Pass
• Mayakovsky V. V. - Sowjetischer Pass
• V.V, Mayakovsky - Sowjetischer Pass
• Mayakovsky - Gedichte über den sowjetischen Pass (1929)
• Long Edgar - Gedichte über den sowjetischen Pass
• V. Aksenov - Gedichte über den sowjetischen Pass

Ich wäre ein Wolf
herausgenagt
Bürokratie.
Zu Mandaten
es gibt keinen respekt.
An jeden
zur Hölle mit Müttern
rollen
irgendein Stück Papier.
Aber dieser …
Entlang der langen Front
Coupe
und Kabinen
offiziell
höfliche Bewegungen.
Pässe übergeben
und I
mieten
Bergwerk
Lila Buch.
Für einen Pass
Lächeln auf den Mund.
Zu anderen -
beschissene Haltung.
Respektvoll
nimm zum beispiel
Pässe
mit Doppelbett
Englisch übrig.
Durch die Augen
Guter Onkel Vjew,
ohne Unterlass
Bogen,
nehmen,
wie ein Trinkgeld zu nehmen
Reisepass
Amerikanisch.
auf Polnisch -
suchen,
wie eine Plakatziege.
auf Polnisch -
goggle ihre Augen
fest
Polizeielefantismus -
woher, sagen sie,
Und was ist das
geografische Nachrichten?
Und ohne sich zu drehen
Kopf Kopf
und Gefühle
keiner
ohne es gewusst zu haben
nehmen,
ohne zu blinken,
Dänische Pässe
und anders
Sonstiges
Schweden.
Und plötzlich,
als ob
brennen
Mund
verdrehte
Herr.
Das
Herr Beamter
Baskenmütze
Bergwerk
roter Pass.
Baskenmütze -
wie eine Bombe
nimmt -
wie ein Igel
wie ein Rasiermesser
zweischneidig
Baskenmütze,
wie ein Sprengstoff
bei 20 Stichen
Schlange
zwei Meter hoch.
blinzelte
sinnvoll
Trägerauge,
zumindest Sachen
wird es für Sie abbauen.
Gendarm
fragend
Blick auf den Detektiv
Detektiv
zum Gendarm.
Mit welcher Freude
Kaste der Gendarmen
Ich würde
ausgepeitscht und gekreuzigt
für was
was in meinen Händen ist
Hammerkopf,
Sichel
Sowjetischer Pass.
Ich wäre ein Wolf
herausgenagt
Bürokratie.
Zu Mandaten
es gibt keinen respekt.
An jeden
zur Hölle mit Müttern
rollen
irgendein Stück Papier.
Aber dieser …
ich
Ich bekomme
aus weiten Hosen
Duplikat
unbezahlbare Fracht.
Lesen
Neid
ICH -
Bürger
Sowjetunion.

Mayakovsky war ein glühender Anhänger der Revolution und des etablierten kommunistischen Regimes. In seinen Werken besang er unermüdlich die Größe des Sowjetsystems. Dank der originellen Denkweise des Dichters verschmolzen diese Werke nicht mit der allgemeinen Strömung begeisterter Kritiken sowjetischer Dichter und Schriftsteller. Ein Beispiel dafür ist das Gedicht "Gedichte über den sowjetischen Pass" (1929).

Die Errichtung und Stärkung des "Eisernen Vorhangs" begann bereits in den ersten Jahren des Bestehens des jungen Sowjetstaates. Die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen, war nur für die höchsten Vertreter der Behörden oder für Personen, die von den Staatssicherheitsbehörden sorgfältig kontrolliert wurden und auf Dienstreise waren. Mayakovsky reiste oft als Korrespondent um die Welt. Ihm gefiel der Eindruck, den die Sowjets auf Ausländer machten.

Mayakovsky widmete einem einfachen sowjetischen Pass ein Gedicht. Als er eine Passkontrolle im Zug beschreibt, erklärt er sofort, dass er die Bürokratie hasst, die er mit der bürgerlichen Gesellschaft verbindet. Die schöpferische Seele des Dichters kann das Leben "auf einem Stück Papier" nicht ertragen. Aber er bemerkt mit Interesse die Veränderungen des Inspektors beim Anblick von Pässen verschiedener Staaten. Die Persönlichkeit eines Menschen tritt in den Hintergrund, Hauptsache seine Staatsbürgerschaft. Die Bandbreite der Emotionen, die der Controller zeigt, ist riesig, von völliger Gleichgültigkeit bis hin zu demütigender Demut. Aber der hellste Moment ist die Vorlage eines sowjetischen Passes. Es verursacht bei Ausländern gleichzeitig Entsetzen, Neugier und Verwirrung. Die Bürger der UdSSR wurden als Menschen aus der nächsten Welt wahrgenommen. Nicht nur die sowjetische Ideologie ist schuld, auch die westliche Propaganda hat hart daran gearbeitet, das Bild eines kommunistischen Feindes zu schaffen, eines Untermenschen, der nur Chaos und Zerstörung sucht.

Mayakovsky schwelgt in der erzeugten Wirkung. Mit rüder Zuneigung stattet er seinen unscheinbaren Pass mit verschiedenen Beinamen aus: „lila Büchlein“, „rothäutiger Pass“, „gehämmert“, „Sichel“ usw. Sehr ausdrucksstark und charakteristisch für den Dichter sind Vergleiche des Passes mit dem „ Bombe“, „Igel“, „Rasiermesser“. Majakowski freut sich über den Hass in den Augen der Polizei. Er ist bereit, das Leiden Jesu Christi zu ertragen („würde ausgepeitscht und gekreuzigt werden“), weil er ein unscheinbares Stück Papier von solch unglaublicher Macht hat.

Der Satz „Ich steige aus weiten Hosen aus“ ist geflügelt geworden. Sie wurde unzählige Male kritisiert und parodiert. Aber es klingt nach dem aufrichtigen Stolz eines Menschen, der auf die Größe und Macht seines Staates vertraut. Dieser Stolz erlaubt Mayakovsky, der ganzen Welt fest zu erklären: "Ich bin ein Bürger der Sowjetunion."

Mandate werden nicht respektiert.

№4 jedes Stück Papier, aber dieses hier...
Entlang der langen vorderen Abteile und Kabinen
die höflichen Beamtenbewegungen.
Pässe werden ausgehändigt und ich übergebe
№8 Mein lila Buch.
Für einige Pässe - ein Lächeln auf den Mund.
Für andere ist die Einstellung unbedeutend.
Nehmen Sie zum Beispiel Pässe respektvoll entgegen
№12 mit einem doppelten englischen links.
Durch die Augen eines guten Onkels,
ohne aufzuhören sich zu beugen,
nimm wie ein Trinkgeld,
№16 Amerikanischer Pass.
Auf Polnisch - sie sehen aus wie eine Ziege auf einem Plakat.
Auf Polnisch - glotzen Sie Ihre Augen
im engen Polizei-Elefantentum -
№20 wo, sagen sie, und was ist das
geografische Neuigkeiten?
Und ohne den Kopf zu drehen
und keine Gefühle haben,
№24 Nehmen Sie, ohne zu blinzeln, dänische Pässe
und verschiedene andere Schweden,
Und plötzlich, wie durch eine Brandwunde, der Mund
verzog das Gesicht zum Lord.
№28 Dieser Herr Beamte nimmt
Mein roter Pass.
Nimmt - wie eine Bombe, nimmt - wie ein Igel,
wie ein zweischneidiges Rasiermesser,
№32 braucht wie eine Klapperschlange zwanzig Stiche
zwei Meter große Schlange.
Das Auge des Portiers blinzelte bedeutungsvoll,
zumindest werden Dinge für dich abgerissen.
№36 Der Gendarm sieht den Detektiv fragend an,
Detektiv für den Gendarm.
Mit welcher Freude die Gendarmeriekaste
Ich würde ausgepeitscht und gekreuzigt werden
№40 für die Tatsache, dass ich einen Hammer in meinen Händen habe,
Halbmond-Sowjetpass.
Bürokratie würde ich wie ein Wolf abnagen.
Mandate werden nicht respektiert.
№44 Zur Hölle mit der Mutterrolle
irgendein Stück Papier. Aber dieser...
Ich steige aus der weiten Hose aus
ein Duplikat einer unbezahlbaren Fracht.
№48 Lesen Sie, Neid, ich bin ein Bürger
Sowjetunion.

K mandatam pochtenia netu.

lyubaya bumazhka, No etu...
Po long frontu kupe ich kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut pasporta, ich bin sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
Kodnim pasportam - ulybka urta.
K drugim - Haltung plevoye.
S pochtenyem berut, naprimer, pasporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, wie budto berut chayevye,
pass amerikantsa.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Napolsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, ich was eto za
geograficheskiye Nachrichten?
Ich werde nicht golovy kochan
ich tschuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, pasporta datchan
ich raznykh prochikh shvedov,
Ich vdrug, wie budto ozhogom, verrotte
skrivilo gospodinu.
Diese Gospodin-Chinovnik-Baskenmütze
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Baskenmütze - wie Bombu, Baskenmütze - wie Yezha,
wie britvu oboyudoostruyu,
Baskenmütze, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
Syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl von iskhlestan i raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
Serpasty Sowjetischer Pass.
Ya volkom von vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Kein Etü...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruz.
Chitayte, zaviduyte, ya-grazhdanin
Sowjetskogo Sojuza.

Stikhi über den sowjetischen Pass

R vfylfnfv gjxntybz ytne/

k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/gehgehye/ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv , dann yfghbvth, gfcgjhnf
c lde)