Englischlerner stoßen ziemlich schnell auf dieses grammatikalische Thema. Sie müssen zum Beispiel erzählen, was Sie gestern gemacht haben. Wie kann man es machen? Offensichtlich, um eine spezielle Form des Verbs zu verwenden, die sich von der im Präsens verwendeten unterscheidet. Um dies richtig zu tun, müssen Sie das allgemeine Prinzip kennen, nach dem die Vergangenheitsform im Englischen gebildet wird. Dieser Artikel ist diesem gewidmet.

Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Studium zu beginnen?

Zunächst muss klargestellt werden, dass Sie sich dem Studium der Vergangenheitsform des Verbs erst nähern müssen, wenn Sie die Bildung der Gegenwart vollständig beherrschen. Besonders in Sätzen, in denen das Subjekt ein Pronomen ist er sie es(oder ihre entsprechenden Substantive). Wenn Sie sich mit der Gegenwart immer noch nicht sicher fühlen, ist es besser, eine detaillierte Bekanntschaft mit der Vergangenheit vorerst zu verschieben. Andernfalls riskieren Sie, verwirrt zu werden. Vor allem vor dem Hintergrund, dass nicht nur bejahende, sondern auch fragende und verneinende Sätze untersucht werden sollen.

Zunächst werden wir die beiden Hauptprinzipien verstehen, nach denen sich englische Verben in der Vergangenheitsform ändern. Dies ist die Grundlage dieses Themas in Grammatik.

Reguläre und irreguläre Verben

Die erste Gruppe ist die zahlreichste, aber die Erziehungsmethode hier ist die einfachste. Bei der zweiten Gruppe ist alles etwas komplizierter, weshalb man sich die Verbformen merken muss. Aber die gute Nachricht ist, dass es nicht zu viele von ihnen gibt. Und es gibt noch weniger von denen, die ständig in der Sprache verwendet werden. Aber der Reihe nach.

Beginnen wir mit regelmäßigen Verben. Sie werden so genannt, weil sie die Vergangenheitsform nach einem einzigen Schema (Regel) bilden. Im Englischen geschieht dies durch Anhängen des Suffixes -ed. Zum Beispiel:

• schau - geschaut - geschaut;
• antworten - beantwortet - beantwortet.

In diesen Ketten sehen Sie die Anfangsform des Verbs, dann die einfache Vergangenheitsform (auf Englisch Past Simple) und das Partizip Perfekt (Past Participle).

Wenn der Stamm des Verbs auf einen Konsonanten und einen Vokal endet - j, dann ändert es sich in der Vergangenheitsform zu - Ich mag in diesen Beispielen:

• Weinen weinen weinen;
• studieren – studieren – studieren.

Wenn vorher -y gibt es einen anderen Vokal, dann tritt keine Änderung auf:

• zerstören – zerstört – zerstört.

Bei der zweiten Verbgruppe (unregelmäßig) ist die Situation etwas komplizierter. Sie haben keine festen Wege, vergangene Formen zu bilden. Außerdem haben oft unregelmäßige Verben unterschiedliche Formen der Vergangenheitsform und des dazugehörigen Partizips, zum Beispiel:

• schreiben schrieb geschrieben.

In einigen Fällen können zwei Formen oder sogar alle drei zusammenfallen:

• senden - gesendet - gesendet;
• legen – legen – legen.

Da solche Verben keiner einzigen Regel zur Bildung von Vergangenheitsformen folgen, werden sie einfach wie ein Gedicht erinnert.

Frühere Formen für sein, haben, können

Diese Verben werden nicht nur semantisch, sondern auch als Hilfsverben und Modalverben verwendet (dh sie vermitteln eine bestimmte grammatikalische Bedeutung), daher müssen Sie sie separat hervorheben.

Vergangenheitsform auf Englisch: eine kurze Beschreibung

Sie wissen wahrscheinlich bereits, dass es in dieser Sprache insgesamt 12 Zeitformen gibt. Es stellt sich heraus, dass 4 von ihnen bestanden haben. Lassen Sie uns herausfinden, warum jeder benötigt wird.

Past Simple wird verwendet, wenn:

1. Die Aktion fand zu einem bestimmten, bekannten Zeitpunkt in der Vergangenheit statt (oder es gab eine dauerhafte Eigenschaft des Objekts):

   Wir haben 1998 dort gewohnt.
   Er war ein Doktor.

2. Die Aktion wurde in der Vergangenheit regelmäßig wiederholt:

   Ich ging jeden Sommer fischen.

3. In der Vergangenheit wurden mehrere Aktionen nacheinander ausgeführt:

   Sie kam nach Hause, aß zu Mittag, wusch das Geschirr und ging einkaufen.

Past Continuous wird verwendet, wenn:

1. Die Aktion fand zum angegebenen Zeitpunkt in der Vergangenheit statt:

   Gestern Abend habe ich zu Hause ferngesehen.

2. Die Aktion hat in der Vergangenheit für einen bestimmten Zeitraum gedauert:

   Sie spielten ab 10 Uhr Fußball. bis 12 Uhr

Past Perfect wird verwendet, wenn:

1. Die Aktion fand vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit (oder vor einer anderen vergangenen Aktion) statt:

   Sie hatte das Abendessen gekocht, bevor ich zurückkam.

Das Past Perfect Continuous wird verwendet, wenn:

1. Die Aktion dauerte und endete in der Vergangenheit; oft ist das ergebnis:

   Er war müde, weil er die ganze Nacht gearbeitet hatte.

Aussage-, Frage- und Negativsätze

Analysieren wir die Grundprinzipien in Form eines Diagramms. Sie können verschiedene Arten von Sätzen bilden, die durch eine Ähnlichkeit vereint werden - die Vergangenheitsform. Die englische Sprache bietet ziemlich ähnliche Grundlagen, die leicht zu merken sind.

In den folgenden Diagrammen bedeutet V - Verb (Verb), und die Zahlen 2 oder 3 in der unteren Ecke sind die zweite oder dritte Form gemäß der Tabelle der unregelmäßigen Verben.

Einfacher als es scheint – das lässt sich über ein Phänomen wie die Vergangenheitsform im Englischen sagen. Je mehr Übung (Übungen machen, Texte hören, Lesen, Fragen beantworten, an Dialogen teilnehmen), desto besser werden Sie. Nicht alle Vergangenheitsformen werden in der Alltagssprache verwendet. Aber Sie müssen sie alle kennen, um die Bücher, die Sie lesen, Zeitungen usw., komplexe Informationsquellen, zu verstehen. Tatsächlich hilft in einem englischen Satz die Art der verwendeten Zeitform, die vom Autor ausgedrückte Idee besser zu verstehen.

Wenn Sie das Studium der Verben erreicht haben, dann haben Sie schon viel durchgemacht. Aber bis zur Perfektion ist es noch ein weiter Weg. Das vorläufige System basiert auf einer solchen Unterscheidung zwischen dieser Wortart als richtig und falsch. Über letzteres werden wir sprechen und erklären, wie man schnell unregelmäßige Verben lernt.

Wir wissen also bereits, dass im Laufe der Zeit, ausländische Eroberungen oder andere Interaktionen von Menschen auch die englische Sprache nicht beiseite gestanden hat. Dies gilt insbesondere für Verben. Wenn wir Zeitformen studieren, müssen wir nach dieser Kategorie abgrenzen. Unregelmäßige Verben kommen in fast jedem von ihnen vor.

Formen unregelmäßiger Verben im Englischen

Wo anfangen? Von Bekannten. Welche Arten gibt es, wann und wie werden sie verwendet? Tatsächlich stolpert man beim Lesen einer Regel oft über den Ausdruck 2. Form, 3. Und was ist es, werden wir jetzt betrachten. Es sei noch einmal daran erinnert, dass es 3 Formen unregelmäßiger Verben gibt (einige Linguisten unterscheiden vier).

Erste Form ist es ein Infinitiv oder erste Spalte der Tabelle. In dieser Form wird das Verb im Wörterbuch verwendet: laufen, schwimmen, geben. Es wird in Present Simple, Future Simple, in fragenden und negativen Sätzen Past Simple verwendet.

Die zweite Form ist Dies ist die einfache Vergangenheitsform (Past Simple): rannte, schwamm, gab (zweite Spalte). In dieser Form werden unregelmäßige englische Verben im Past Simple verwendet (mit Ausnahme von Frage- und Negativsätzen).

Dritte Form- das ist das Partizip Perfekt (Past Participle oder Participle II): rennen, schwänzen, gegeben. Diese Form ist das am häufigsten verwendete Verb. Mal Perfekt, mal Passiv. Sie finden es darin dritte Spalte der Tabelle.

vierte Form ist das Partizip Präsens (Partizip Präsens oder Partizip I): Laufen, Schwimmen, Geben. Es wird von den Zeiten der Gruppe Continuous und Perfect Continuous verwendet. Nicht alle Tabellen enthalten eine vierte Spalte, nur einige.

Achten Sie bei Sätzen mit unregelmäßigen Verben auf die Zeitform.

Wie werden die wichtigsten unregelmäßigen Verben der englischen Sprache gebildet?

Es ist unmöglich, eindeutig festzustellen, dass sich diese Wörter auf diese Weise ändern, und andere - die zweite oder dritte. Aber es ist immer noch möglich, einen bestimmten Trend zu verfolgen, und dann wird es keine Reihe von Wörtern und unverständlichen Formen sein.

1. Durch Ändern des Vokals an der Wurzel des Wortes: meet - met - met; beginnen begann begonnen.
2. Ändern der Wurzel und Hinzufügen eines Suffixes: sprechen - gesprochen - gesprochen; geben gab gegeben.
3. Die Endung ändert sich: senden - gesendet - gesendet; bauen baute gebaut.
4. Und einige Verben sind in allen Formen gleich: cut - cut - cut; legen – legen – legen.

Wie lerne ich unregelmäßige Verben?

Jeder hat seine eigene Methodik, seinen eigenen Weg, der seine Vor- und Nachteile hat. Aber ich möchte mit ein paar allgemein anerkannten Fakten beginnen. Lernen Sie zuerst alle drei Formen auf einmal und mit Übersetzung. Unregelmäßige Verben mit Übersetzung sind in fast allen Grammatikbüchern, Wörterbüchern, Online-Ressourcen und auf unserer Website zu finden. Die gesamte Tabelle kann heruntergeladen werden. Lerne nicht 10 auf einmal, nimm 5, verteilt auf 3-4 Tage, mach die Übungen. Viele unterrichten nacheinander, alphabetisch, einige in Gruppen (je nach Unterrichtsmethode). Ich finde die zweite effizienter und einfacher. Deshalb werden wir alle unregelmäßigen englischen Verben in Gruppen aufteilen.

1. Passen Sie vollständig an

Wette	Wette	Wette	Wette
kosten	kosten	kosten	kosten
Schnitt	Schnitt	Schnitt	Schnitt
Schlag	Schlag	Schlag	schlagen
schmerzen	schmerzen	schmerzen	Schaden
Lassen	Lassen	Lassen	Lassen
stellen	stellen	stellen	stellen
einstellen	einstellen	einstellen	installieren, einstellen
Baracke	Baracke	Baracke	entsorgen
geschlossen	geschlossen	geschlossen	schließen
schlafen	schlafen	schlafen	Spucke
Teilt	Teilt	Teilt	teilen, spalten
Verbreitung	Verbreitung	Verbreitung	verteilen
vertrauen	vertrauen	vertrauen	vertrauen

2. Die zweite und dritte Form fallen zusammen - p-t

3. Entspricht der zweiten und dritten Form - d-t

4. Der Stammvokal ändert sich - ew - own

5. Eine Gruppe von Verben mit unterschiedlichen Stammvokalen

6. Endungen sollen/sollten

7. Vokalwechsel

werden	wurden	werden	werden
Kommen Sie	kam	Kommen Sie	kommen
Lauf	lief	Lauf	Lauf

8. Vokalwechsel + Endung

9. Alternation, endend en, Verdoppelung des Konsonanten

beissen	Bit	gebissen	beissen
fallen	fällen	gefallen	fallen
verbieten	verboten	verboten	verbieten
verstecken	versteckt	versteckt	verstecken
Fahrt	Ritt	geritten	Fahrt
schreiben	schrieb	geschrieben	schreiben
vergessen	vergessen	Vergessene	vergessen

10. Die zweite und dritte Form fallen zusammen

	zweite und dritte
gebaut	gebaut	bauen
graben	Bogen	tropfen
finden	gefunden	finden
werden	bekam	erhalten
haben	hätten	haben
hören	gehört	hören
halt	gehaltenen	halt
führen	LED	führen
verlassen	links	verlassen
verlieren	hat verloren	verlieren
machen	gemacht	machen
scheinen	leuchtete	scheinen
schießen	Schuss	Feuer
sitzen	saß	sitzen
gewinnen	gewonnen	gewinnen
Stock	gesteckt	stecken, stecken,
schlagen	Streik	schlagen, schlagen
Stand	stand	Stand
verstehe	verstanden	verstehe
handeln	behandelt	damit umgehen
gemein	gemeint	meinen
verkaufen	verkauft	verkaufen
erzählen	erzählte	sprechen
legen	gelegt	stellen
zahlen	bezahlt	bezahlen
sagen	genannt	erzählen
bluten	geblutet	bluten
fühlen	gefühlt	fühlen
Treffen	getroffen	Treffen
füttern	gefüttert	füttern

11. Zwei Möglichkeiten haben

brennen	verbrannt/verbrannt	verbrannt/verbrannt	brennen, brennen
Traum	Traum Traum	Traum Traum	Traum
Verweilen	wohnte/wohnte	wohnte/wohnte	wohnen, leben
aufhängen	aufgehängt/aufgehängt	aufgehängt/aufgehängt	aufhängen
knien	kniete/kniete	kniete/kniete	niederknien, niederbeugen
stricken	gestrickt/gestrickt	gestrickt/gestrickt	stricken
mager	mager/gelehnt	mager/gelehnt	mager, mager
Sprung	gesprungen/gesprungen	gesprungen/gesprungen	aufspringen, springen
lernen	gelernt/gelernt	gelernt/gelernt	lernen
hell	beleuchtet/beleuchtet	beleuchtet/beleuchtet	Funke ab
beweisen	bewiesen	bewiesen/bewiesen	beweisen
nähen	genäht	genäht/genäht	nähen
Geruch	roch / roch	roch / roch	riechen, riechen
Geschwindigkeit	beschleunigt/beschleunigt	beschleunigt/beschleunigt	beschleunigen
Fluch	buchstabieren/buchstabieren	buchstabieren/buchstabieren	buchstabieren
verderben	verdorben/verdorben	verdorben/verdorben	verderben

12. Völlig andere Formen

Sich unregelmäßige Verben im Englischen zu merken, erscheint zunächst schwierig, mühsam. Aber glauben Sie mir, wenn Sie sich nicht selbst zurücksetzen, lernen Sie von den Gruppen, die wir bereitgestellt haben, Sie werden sie leicht meistern. Und das ist sehr wichtig! Alle unregelmäßigen Verben werden sehr oft in der Sprache verwendet. Lernen Sie Grammatik und erweitern Sie Ihren Wortschatz.

Verben in der Vergangenheitsform im Englischen haben 4 Formen. Sie werden in Bezug auf Aktionen verwendet, die sich in Dynamik und Zeitpunkt der Ausführung unterscheiden.

Beschreibung der Vergangenheitsformen

Englische Muttersprachler unterscheiden vergangene Handlungen nach Dauer, Abschluss und anderen Merkmalen. Um darüber zu sprechen, was passiert ist oder bisher passiert ist, verwenden sie:

• Simple Past (Simple Past) – meldet regelmäßige oder einmalige Aktionen. Die Schlüsselwörter sind: gestern (gestern), letzte Woche (letzte Woche), vor einem Jahr (vor einem Jahr). Die Bildungsregel Past Simple beinhaltet das Anhängen der Endung -ed an den Stamm des Verbs, also die zweite Form: play-played (spielen), watch-watched (beobachten, beobachten), stop-stopped (stoppen). Negative und Fragesätze erfordern das Hilfsverb did. In diesem Fall wird die Semantik wieder in die ursprüngliche Form gebracht.

Ich habe dieses Spiel nicht gesehen. - Ich habe dieses Spiel nicht gesehen.

Hast du dieses Spiel gesehen? - Hast du dieses Spiel gesehen?

In allen Zeitformen der Vergangenheitsgruppe werden Verben in regelmäßige und unregelmäßige Verben unterteilt. Letztere bilden 2 Formen, die sich auf verschiedene Weise ändern. Sie gelten als Ausnahmen, an die man sich erinnern muss: see-saw (see), put-put (put), find-found (find).

• Kontinuierliche Vergangenheit (Kontinuierliche Vergangenheit) Beschreibt einen Prozess, der zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden hat. Die Bildung dieser Form erfordert die 2. Form des Verbs to be - was / were und das semantische Verb mit der Endung -ing.

Ich machte um 7 Uhr morgens Übungen. - Ich habe um 7 Uhr morgens Übungen gemacht.

Ein Moment in der Vergangenheit kann nicht nur durch die genaue Zeit, sondern auch durch eine andere einzelne Handlung bezeichnet werden.

Sie hörte Radio, als sie eine Katze auf der Straße sah. Sie hörte Radio, als sie die Katze auf der Straße sah. (Auflisten ist ein Vorgang, Sägen ist eine einmalige Aktion)

• Past Perfect (Vervollständigte Vergangenheit) - drückt eine Aktion aus, die zum Zeitpunkt des Sprechens beendet ist, wenn das Ergebnis wichtig ist. Diese Zeitform wird aus 2 Komponenten gebildet: der 2. Form des Verbs to have - had und dem Partizip Perfekt des semantischen Verbs.

Meine Prüfungen hatte ich am 1. Juni bestanden. Ich habe meine Prüfungen am 1. Juni bestanden.

• Past Perfect Continuous (einfaches vollständiges Continuous) - eine Beschreibung einer langen Handlung, die vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit begann und zum Zeitpunkt des Sprechens noch stattfand. Um diese Form zu bilden, werden 3 Komponenten benötigt: had + been + semantisches Verb mit der Endung -ing.

Jane strickte schon seit einer Stunde, als ich sie anrief. Jane strickte schon seit einer Stunde, als ich sie anrief.

Tabelle Verben der Vergangenheitsform auf Englisch

Um den Mechanismus zur Bildung von Sätzen mit unterschiedlichem Verwendungszweck besser zu verstehen, können Sie sich das Diagramm mit Beispielen ansehen.

	Aussagen	Negative	Fragen
einfache Vergangenheit	John hat letztes Jahr Mathematik studiert. John hat letztes Jahr Mathematik studiert.	John hat letztes Jahr nicht Mathe gelernt. John hat letztes Jahr nicht Mathematik studiert.	Hat John letztes Jahr Mathe gelernt? Hat John letztes Jahr Mathematik studiert? Ja er hat. - Ja. Nein, hat er nicht. - Nein.
Plusquamperfekt	Mary betrachtete das Bild. Maria betrachtete das Bild. Sie betrachteten das Bild. Sie betrachteten das Bild.	Mary sah sich das Bild nicht an. Maria sah sich das Bild nicht an. Sie sahen sich das Bild nicht an. Sie haben sich das Bild nicht angesehen.	Sah Mary das Bild an? Hat Maria sich das Bild angesehen? Ja, das war sie./Nein, das war sie nicht. - Ja Nein. Haben sie sich das Bild angesehen? Haben sie sich das Bild angesehen? Ja, das waren sie./Nein, das waren sie nicht. - Ja Nein.
Plusquamperfekt	Sam hatte die Zeitschrift um 5 Uhr gelesen. - Sam hatte die Zeitschrift um 5 Uhr gelesen.	Sam hatte die Zeitschrift um 5 noch nicht gelesen. - Sam hatte die Zeitschrift um 5 Uhr nicht gelesen.	Hatte Sam die Zeitschrift um 5 gelesen? Hat Sam die Zeitschrift um 17 Uhr fertig gelesen? Ja, hatte er./Nein, hatte er nicht. - Ja Nein.
Past Perfect Continuous	Helen hatte schon eine Stunde geredet, als ich kam. Als ich ankam, hatte Lena schon eine Stunde geredet.	Helen hatte seit einer Stunde nicht mehr gesprochen, als ich kam. Lena hatte eine Stunde lang nicht gesprochen, als ich ankam.	Hatte Helen schon eine Stunde geredet, als ich kam? – Lena hatte eine Stunde geredet, als ich kam?

Angabe des Zeitpunkts einer bestimmten Handlung in der Vergangenheit.

Insgesamt werden Vergangenheitsformen im Englischen normalerweise mit dem Konzept der Vergangenheitsformen kombiniert. In diesem Artikel werden drei Hauptzeiten betrachtet, die sich in Dauer und Qualität unterscheiden. Es gibt also unbestimmte Vergangenheit oder einfache Zeiten, lange Zeiten (Past Continuous) und perfekte Zeiten (Past Perfect).

VergangenheitsformEinfach

Das Simple Past ist die häufigste und häufigste Vergangenheitsform im Englischen. Dies ist die Hauptzeit, um eine Handlung auszudrücken, die vor einiger Zeit stattgefunden hat. Sehr oft konkurriert es mit dem Präsens Perfekt (Present Perfect), das trotz seiner Zugehörigkeit zu realen Verben in der Vergangenheitsform steht. Wir dürfen nicht vergessen, dass das Präsens Perfekt nur geeignet ist, wenn eine vergangene Handlung die Gegenwart beeinflusst. Wenn die Ereignisse keinen Bezug zur Gegenwart haben, sollten Sie das Past Simple verwenden.

Diese Zeit ist sehr einfach gebildet. Ist das Verb richtig, sollte man einfach die Endung -ed anhängen, ist es falsch, steht die gewünschte Form in der Standardtabelle:

Wir haben vor drei Tagen Klavier gespielt; Ich habe meinen Hut zu Hause vergessen.

Um eine Frage zu bilden, verwenden Sie das Hilfsverb did:

Hast du gestern Klavier gespielt?

Dieses Hilfsverb wird auch zur Verneinung verwendet, aber mit dem negativen Partikel nicht:

Sie hat nicht ferngesehen.

Daher sollte Past Simple verwendet werden, wenn die Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat und nichts mit der Gegenwart zu tun hat. Wörter, die die Verwendung dieser Zeitform des Verbs vorwegnehmen, sind gestern (gestern), vor 8 Jahren (vor 8 Jahren), 1989 (in 1989) und so weiter.

Kontinuierliche Form der Vergangenheit

Past Continuous ist eine Zeitform, die eine lange Handlung in der Vergangenheit bezeichnet. Mit anderen Worten, es wird verwendet, wenn über einen bestimmten Moment gesprochen wird, über eine Aktion in einem Prozess. Zum Beispiel: Sie hat gestern um 22 Uhr Gitarre gespielt. Das Beispiel zeigt, dass das Past Continuous mit Hilfe des zusätzlichen Verbs to be in der Vergangenheitsform und dem Verb mit der Endung -ing gebildet wird. Wenn der Satz ein Fragesatz ist, sollte er an den Anfang verschoben werden, wenn er negativ ist, wird not hinzugefügt:

Hast du gestern um 22 Uhr Klavier gespielt? Nein, das habe ich damals nicht gemacht.

Darüber hinaus wird diese Vergangenheitsform im Englischen verwendet, um eine Handlung zu bezeichnen, die einmal zu einem bestimmten Zeitpunkt passiert ist und durch eine andere gleichzeitige Handlung unterbrochen wurde. Als er anrief, blätterten wir zum Beispiel in der Zeitschrift.

Zeitformen Perfekt undPast Perfect Continuous

Diese Zeiten werden als Perfekt bzw. Perfekt in der langen Vergangenheit bezeichnet. Um sie zu bilden, müssen Sie die Formen der Verben gut kennen. Die Vergangenheitsform im Englischen basiert vollständig auf diesem Wissen. Für das Past Perfect braucht man also ein Zusatz in Form von had und das zweite Partizip des Hauptverbs. Letztere finden sich in der Tabelle der unregelmäßigen Verben oder werden durch Anhängen der bekannten Endung -ed gebildet.

Es sollte daran erinnert werden, dass das einfache Perfekt verwendet wird, um eine Handlung auszudrücken, die bereits vor einem bestimmten Moment abgeschlossen wurde. Past Perfect Continuous wiederum wird in Situationen verwendet, in denen eine bestimmte Handlung vor einem bestimmten Moment in der Vergangenheit begann und einige Zeit andauerte. Past Perfect Continuous wird in der Form had been gebildet, an die das Hauptverb mit der Endung -ing angehängt wird.

Im Allgemeinen ist die Vergangenheitsform im Englischen nicht so schwierig, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag. Es ist sehr wichtig, alles zu verstehen und an verschiedenen Übungen zu üben, die die oben genannten Regeln in der Praxis perfekt demonstrieren.

Hier finden Sie eine Tabelle unregelmäßiger englischer Verben mit Übersetzung ins Russische und Transkription, Videos zum Lernen und Auswendiglernen unregelmäßiger Verben, Links.

Im Englischen gibt es eine spezielle Kategorie von Verben, die bei der Bildung des Partizip Perfekt nicht den allgemein anerkannten Regeln folgen. Sie werden als „falsch“ bezeichnet. Im Gegensatz zu „normalen“ Verben, an die die Endung –ed angehängt wird, um das Partizip Perfekt zu bilden, bleiben diese Verben entweder unverändert oder nehmen ungewöhnliche Formen an, die nicht immer leicht zu merken sind. Zum Beispiel:

legen - legen - legen;
fahren – getrieben – getrieben.

Wenn das erste Verb leicht zu lernen und in Sätzen zu verwenden ist, muss das zweite direkt durch Auswendiglernen gelernt werden.

Woher kommen solche Schwierigkeiten mit manchen Verben? Wissenschaftler sind zu dem Schluss gekommen, dass es sich um eine Art "Fossilien" handelt, die seit der Antike in der Sprache erhalten geblieben sind. Während ihrer Entwicklung übernahm die englische Sprache eine große Anzahl von Wörtern aus anderen europäischen Sprachen, einige Wörter blieben jedoch unverändert. Unregelmäßige Verben fallen in diese Kategorie.

Tabelle unregelmäßiger englischer Verben:

VERB	EINFACHE VERGANGENHEIT	PARTIZIP PERFEKT	ÜBERSETZUNG
bleiben [əbʌid]	Wohnsitz [əbəud]	Wohnsitz [əbəud]	ertragen, ertragen
entstehen [ə"raiz]	entstand [ə"rəuz]	entstanden [ə "riz (ə) n]	entstehen, auftreten
wach [ə"weik]	erwachte [ə"wəuk]	erwacht [ə"wəukən]	wach auf wach auf
sein	waren, waren	gewesen	Sei
Bär	langweilig	getragen	Tragen, herausnehmen
schlagen	schlagen	geschlagen ["bi:tn]	Schlagen
werden	wurden	werden	Werden
Start	begann	begonnen	Anfangen
halt	gesehen	gesehen	betrachten, sehen
Biege	gebogen	gebogen	Biegen
berauben		beraubt / beraubt	entziehen, wegnehmen
bitten		bat / bat	Fragen, bitten
bedrängt	bedrängt	bedrängt	Umgeben
Wette	Wette	Wette	Wette
Gebot	geboten / gebot	geboten	Angebot, Bestellung
binden	gebunden	gebunden	binden
beissen	Bit	gebissen	Beißen, picken
bluten	geblutet	geblutet	Bluten
Schlag	blies	geblasen	Schlag
brechen	Pleite	kaputt ["brouk(e)n]	Brechen
züchten	gezüchtet	gezüchtet	Züchten, vermehren
bringen	gebracht	gebracht	Bringen
Stirnrunzeln ["braubi:t]	Stirnrunzeln ["braubi:t]	einschüchtern ["braubi:tn]/ einschüchtern ["braubi:t]	Einschüchtern, einschüchtern
bauen	gebaut	gebaut	Bauen
brennen	verbrannt	verbrannt	brennen
platzen	platzen	platzen	Ausbrechen
Büste	Gehackt	Gehackt	bankrott gehen, bankrott gehen
Kaufen	gekauft	gekauft	Besorgen
gießen	gießen	gießen	Werfen, wegwerfen
fangen	erwischt	erwischt	fangen, ergreifen, fangen
wählen	wählte [ʃəuz]	gewählt	Wählen
spalten	gespalten	gespalten	Splitten, schneiden
haften	klammerte	klammerte	festhalten, festhalten
Kleider		bekleidet / bekleidet	Kleid
Kommen Sie	kam	Kommen Sie	Kommen
kosten	kosten	kosten	Kosten
Schleich	schlich	schlich	Kriechen
Schnitt	Schnitt	Schnitt	Schnitt
handeln	behandelt	behandelt	Damit umgehen
graben	Bogen	Bogen	Graben
widerlegen	widerlegt	widerlegt / widerlegt	Widerlegen
tauchen	Taube	getaucht	tauchen, tauchen
tun	tat	fertig	Machen
zeichnen	zog	gezeichnet	ziehen, ziehen
Traum	Traum	Traum	Träume, Nickerchen
Getränk	getrunken	betrunken	Getränk
Antrieb	Gefahren	getrieben ["getrieben]	Antrieb
Verweilen		wohnte / wohnte	leben, wohnen
Essen	aß	gegessen ["i:tn]	Es gibt
fallen	fällen	gefallen ["fɔ:lən]	Fallen
füttern	gefüttert	gefüttert	Füttern
fühlen	gefühlt	gefühlt	Fühlen
kämpfen	gekämpft	gekämpft	Kämpfen
finden	gefunden	gefunden	Finden
fit	fit	fit	Passend zur Größe
Vlies	geflohen	geflohen	Lauf weg, verschwinde
schleudern	geschleudert	geschleudert	Werfen, werfen
fliegen	geflogen	geflogen	Fliegen
verbieten	verboten	verboten	Verbieten
verzichten (aufgeben)	Zukunft	verzichtet	Ablehnen, unterlassen
Prognose ["fɔ:ka:st]	Prognose ["fɔ:ka:st]	Prognose ["fɔ:ka:st]	Vorhersagen
voraussehen	vorausgesehen	vorgesehen	voraussehen, voraussehen
voraussagen	vorausgesagt	vorausgesagt	vorhersagen, vorhersagen
vergessen	vergessen	Vergessene	Vergessen
verzeihen	verziehen	vergeben	Verzeihen
verlassen	verlassen	verlassene	Verlassen lassen
einfrieren	gefroren	gefroren ["frouzn]	Einfrieren
werden	bekam	bekam	Erhalten
vergolden	vergoldet	vergoldet	Vergolden
geben	gegeben	gegeben	geben
gehen	ging	gegangen	gehen
mahlen	Boden	Boden	mahlen, mahlen
zunehmen	wuchs	gewachsen	Zunehmen
aufhängen	aufgehängt	aufgehängt	Aufhängen
haben	hätten	hätten	Haben
hören	gehört	gehört	Hören
verstecken	versteckt	versteckt ["versteckt]	Ausblenden
heben	hob / hob	hob / hob	Ziehen drücken
hauen	gehauen	gehauen/gehauen/	Hacken, kürzen
Schlag	Schlag	Schlag	das Ziel treffen
verstecken	versteckt	versteckt	verstecken, verstecken
halt	gehaltenen	gehaltenen	Halt
schmerzen	schmerzen	schmerzen	Schmerzen
Einlage [ɪnˈleɪ]	eingelegt [ɪnˈleɪd]	eingelegt [ɪnˈleɪd]	investieren (Geld), verkrusten
Eingabe [ˈɪnpʊt]	Eingabe [ˈɪnpʊt]	Eingabe [ˈɪnpʊt]	eintreten, eintreten
verweben [ɪntəˈwiːv]	verwoben [ɪntəˈwəʊv]	verwoben [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Weben
halten	gehalten	gehalten	Enthalten
knien	kniete	kniete	Knien
stricken	stricken	stricken	Stricken, verdammt
wissen	wusste	bekannt	Wissen
legen	gelegt	gelegt	stellen
führen	LED	LED	Nachricht
mager	mager	mager	Neigung
Sprung	sprang	sprang	Springen, springen
lernen	gelernt	gelernt	Lernen
verlassen	links	links	Verlassen
verleihen	Fastenzeit	Fastenzeit	ausleihen
Lassen	Lassen	Lassen	Lassen
Lüge	legen	gelegen	Lüge
hell	zündete	zündete	erleuchten
verlieren	hat verloren	hat verloren	Verlieren
machen	gemacht	gemacht	Produzieren
gemein	gemeint	gemeint	Meinen
Treffen	getroffen	getroffen	Sich treffen
Fehler	verwechselt	falsch	Fehler machen
mähen	gerührt	gemäht	Mähen, schneiden
überwinden [əʊvəˈkʌm]	überwunden [əʊvəˈkeɪm]	überwinden [əʊvəˈkʌm]	überwinden, überwinden
zahlen	bezahlt	bezahlt	Bezahlen
plädieren		plädierte / plädierte	Betteln, fragen
beweisen	bewiesen	bewährt	Beweisen
stellen	stellen	stellen	Stellen
Verlassen	Verlassen	Verlassen	hinausgehen
lesen	lesen	lesen	Lesen
Relais	weitergegeben	weitergegeben	übermitteln, senden
loswerden	loswerden	loswerden	Freigabe freigeben
Fahrt	Ritt	geritten	ein Pferd reiten
Ring	Rang	Sprosse	Ring
erhebt euch	Rose	auferstanden ["rizn]	Aufstehen
Lauf	lief	Lauf	Lauf
sah	gesägt	gesägt / gesägt	sägen, sägen
sagen	genannt	genannt	Sprechen
sehen	sah	gesehen	Sehen
suchen	gesucht	gesucht	Suche
verkaufen	verkauft	verkauft	Verkaufen
schicken	geschickt	geschickt	Schicken
einstellen	einstellen	einstellen	Stellen
nähen	genäht	genäht	Nähen
schütteln [ʃeik]	schüttelte [ʃuk]	erschüttert ["ʃeik(ə)n]	Shake
rasieren [ʃeɪv]	rasiert [ʃeɪvd]	rasiert [ʃeɪvd] / rasiert [ʃeɪvən]	Rasieren, rasieren
scheren [ʃɪə]	geschoren [ʃɪəd]	geschoren [ʃɪəd] / geschoren [ʃɔ:n]	Scheren, schneiden
vergossen	vergossen	vergossen	verschütten, verlieren
glänzen [ʃaɪn]	leuchtete [ʃoʊn]	leuchtete [ʃoʊn]	Glanz, Glanz
scheiße	scheiße	scheiße	Mist
Schuh [ʃu:]	beschlagen	beschlagen	Schuh, Schuh
schießen [ʃu:t]	Schuss [ʃɒt]	Schuss [ʃɒt]	schießen, fotografieren
zeigen [ʃəu]	zeigte [ʃəud]	gezeigt [ʃəun]	Zeigen
schrumpfen [ʃriŋk]	schrumpfte [ʃræŋk]	geschrumpft [ʃrʌŋk]	Reduzieren
geschlossen [ʃʌt]	geschlossen [ʃʌt]	geschlossen [ʃʌt]	Schließen
singen	sang	gesungen	Singen
Waschbecken	gesunken, gesunken	versenkt	Ertrinken
sitzen	saß	saß	Sitzen
erschlagen	erschossen	getötet	Töte töte
schlafen	habe geschlafen	habe geschlafen	Schlafen
gleiten	gleiten	gleiten	Gleiten
Schlinge	geschleudert	geschleudert	auflegen
schleichen		geschlichen / geschlichen	wegrutschen
Schlitz	Schlitz	Schlitz	Schnip schnap
Geruch	Stint	Stint	riechen, fühlen
schlagen	schlug	geschlagen [ˈsmɪtn]	schlagen, schlagen
Sau	gesät	gesät	Sau
sprechen	gesprochen	gesprochen ["spouk(e)n]	Sprechen
Geschwindigkeit	beschleunigt	beschleunigt	Beeil dich, lauf
Fluch	Dinkel	Dinkel	Buchstabieren
ausgeben	erschöpft	erschöpft	Ausgeben
verschütten	verschüttet	verschüttet	Baracke
rotieren	gesponnen	gesponnen	Drehen, drehen
schlafen	spucken / spucken	spucken / spucken	Spucke
Teilt	Teilt	Teilt	Teilen, brechen
verderben	verwöhnt	verwöhnt	Verderben
Verbreitung	Verbreitung	Verbreitung	Verbreitung
Frühling	sprang	entsprungen	Springen
Stand	stand	stand	Stand
stehlen	Stahl	gestohlen ["stəulən]	Stehlen
Stock	gesteckt	gesteckt	stechen
Stachel	gestochen	gestochen	Stachel
stinken	stank	betäuben	stinken, riechen
streuen	gestreut	übersät	Besprühen
schreiten	schritt	getreten	Schritt
schlagen	getroffen	getroffen / getroffen	Schlagen, schlagen
Schnur	Schnur	Schnur	Schnur, hängen
Streben		strebte / strebte	Versuch es
tragen	schwor	geschworen	schwöre, schwöre
Schweiß		geschwitzt / geschwitzt	Schweiß
fegen	gefegt	gefegt	fegen
anschwellen	geschwollen	geschwollen	Anschwellen
schwimmen	Schwamm	geschwommen	Schwimmen
schwingen	geschwungen	geschwungen	Schwanken
nehmen	nahm	genommen ["teik(ə)n]	Nehmen nehmen
unterrichten	gelehrt	gelehrt	Lernen
zerreißen	riss	zerrissen	Zerreißen
erzählen	erzählte	erzählte	Erzählen
denken [θiŋk]	dachte [θɔ:t]	dachte [θɔ:t]	Denken
werfen	warf [θru:]	geworfen [θrəun]	Wurf
Schub [θrʌst]	Schub [θrʌst]	Schub [θrʌst]	stoßen, stoßen
Gewinde	getreten	getreten	trampeln, zerquetschen
unterziehen [ʌndəˈɡəʊ]	Leben [ʌndə "wɛnt]	unterzogen [ʌndə"ɡɒn]	erleben, aushalten
verstehe [ʌndə"stænd]	verstanden [ʌndə"Gestüt]	verstanden [ʌndə"Gestüt]	Verstehe
verpflichten [ʌndəˈteɪk]	unternahm [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	übernehmen, machen
rückgängig machen ["ʌn"du:]	undid ["ʌn" dɪd]	rückgängig gemacht ["ʌn"dʌn]	Zerstören, abbrechen
verärgert [ʌp"set]	verärgert [ʌp"set]	verärgert [ʌp"set]	verärgert, verärgert
aufwachen	aufgewacht	aufgewacht ["wouk(e)n]	Wach auf
tragen	trug	getragen	Tragen
weben	gewebt / gewebt	gewebt / gewebt	Weben, weben
heiraten	heiraten / verheiratet ["wɛdɪd]	heiraten / verheiratet ["wɛdɪd]	Heiraten
weinen	weinte	weinte	Weinen
nass	nass	nass	nass
gewinnen	gewonnen	gewonnen	Gewinnen
Wind	Wunde	Wunde	Zappeln
zurückziehen	zurückgezogen	zurückgezogen	Entfernen, löschen
zurückhalten	zurückgehalten	zurückgehalten	halten, verstecken
standhalten	widerstanden	widerstanden	ertragen, widerstehen
Ring	ausgewrungen	ausgewrungen	Drücken, drehen
schreiben	schrieb	geschrieben ["ritn]	Schreiben

Video zum Lernen und Auswendiglernen unregelmäßiger englischer Verben:

Top 100 unregelmäßige englische Verben.

In diesem Video analysiert der Autor die beliebtesten unregelmäßigen Verben im Englischen (Top 100 selbst zusammengestellt). Es werden Beispiele für alle unregelmäßigen Verben, Sprachausgabe usw. gegeben. Die am häufigsten verwendeten unregelmäßigen Verben kommen zuerst, gefolgt von den weniger verwendeten.

Aussprache unregelmäßiger englischer Verben.

Britische unregelmäßige englische Verben. Der Autor ermöglicht es, nach ihm zu wiederholen und so an der korrekten Aussprache unregelmäßiger Verben zu feilen.

Unregelmäßige englische Verben lernen mit Hilfe von Rap.

Ein interessantes Video zum Erlernen unregelmäßiger englischer Verben, die Rap überlagert sind.

Beispiele für die Verwendung unregelmäßiger Verben:

1. Ich konnte schwimmen, wenn ich war fünf.	1. Ich konnte schwimmen, als ich fünf Jahre alt war.
2. Peter wurden zufällig Unternehmer.	2. Peter wurde durch Zufall Unternehmer.
3.Er nahm noch ein freier Tag.	3. Er nahm sich einen weiteren Tag frei.
4. Sie hätten zwei Katzen und ein Hund.	4. Sie hatten zwei Katzen und einen Hund.
5. Wir tat viel Arbeit gestern.	5. Wir haben gestern einen tollen Job gemacht.
6. Jane aß das letzte Stück Kuchen.	6. Jane aß das letzte Stück des Kuchens.
7. Er bekam eine weitere Chance, ihr Herz zu gewinnen.	7. Er bekam eine weitere Chance, ihr Herz zu gewinnen.
8. Ich gegeben mein altes Fahrrad zum Nachbarssohn.	8. Ich habe mein altes Fahrrad dem Nachbarssohn gegeben.
9. Wir ging Einkaufen im Einkaufszentrum vor zwei Tagen.	9. Wir waren vor zwei Tagen im nächsten Einkaufszentrum einkaufen.
10. Sie gemacht eine ziemlich leckere Pasta.	10. Sie hat ziemlich leckere Nudeln gemacht.
11. Haben Sie gekauft ein neues Auto?	11. Haben Sie ein neues Auto gekauft?
12. Wir haben Gefahren den ganzen Weg bis zu ihrem Haus.	12. Wir fuhren den ganzen Weg zu ihrem Haus.
13. Sie ist gewachsen so viel, seit wir sie das letzte Mal gesehen haben.	13. Sie ist so sehr gewachsen, seit wir sie das letzte Mal gesehen haben.
14. Hast du jemals geritten ein Tricicle?	14. Sind Sie schon einmal Dreirad gefahren?
15. Sie müssen nicht zweimal wiederholen, wie es ist verstanden.	15. Sie müssen nicht zweimal wiederholen, da alles verstanden wird.
16. Ihr Hund hat gebissen Meine Schwester heute.	16. Ihr Hund hat heute meine Schwester gebissen.
17. Haben Sie gewählt Ihr zukünftiger Beruf?	17. Haben Sie Ihren zukünftigen Beruf gewählt?
18. Wir haben vollständig Vergessene die Smiths anzurufen.	18. Wir haben ganz vergessen, die Smiths anzurufen.
19. Ich habe versteckt einen Ordner und jetzt kann ich ihn nicht finden.	19. Ich habe den Ordner versteckt und kann ihn jetzt nicht finden.
20. Es war Gedanke für ihn notwendig sein.	20. Alle dachten, es würde ihm gut tun.