About the book

book chips




This book is perfect for kids to read...

Read completely

About the book
Pasha is an ordinary boy. He lives in a big city and goes to kindergarten. Pasha loves to play with the knight's castle and hates having his hair washed. Once he even drove an excavator! Pasha has a dad, with whom it is not scary to hunt elephants. And a mother who knows how to cure any cold. Together they are never bored.
Pasha and Papa is a collection of short stories by the German writer Susanne Weber. In these kind and funny short sketches from the life of an ordinary family, we recognize ourselves. That is why both adults and children like them so much.

book chips
The book does not contain instructive stories, but funny, kind and recognizable sketch stories.
These are stories about an ordinary boy and his ordinary life, understandable to all children. The child can recognize himself in the hero of the book.
Funny stories and cute illustrations.
The stories in the book are of optimal length - suitable for reading in transport, in line and for reading at night.
The book is perfect for dad to read aloud to a child.
It is dad who plays a huge role in Pasha's life and understands the boy like no other.
The book received the Leipziger Lesekompass 2016 award, which is awarded at the Leipzig Book Fair for the best books for children.

How to read this book
"Pasha and Dad" is perfect for reading aloud to children. All stories are simple and understandable to the child, but it will not be superfluous to discuss them. Read the book and ask questions: "What would you do in Pasha's place? Did he do well and why?". Speak important points for you, for example, that watching cartoons without asking is not good; that it is necessary to take a queue, and it is ugly to climb forward; that even the most difficult tasks can be completed if they are done together, and a bad mood can be corrected very quickly.

Who is this book for?
For children 3-5 years old.

About authors
Susanne Weber was born in 1977. She studied Romano-Germanic philology in Berlin. For several years she worked as an editor in publishing houses of children's literature. After the birth of her first son, she became a fairly successful children's writer. She now has two sons and continues to write books.
Susanna Gölich was born in 1972. Lives in Leipzig. She studied art history and at the same time learned to draw. Works as an illustrator in magazines and publishing houses of children's literature.

3rd edition.

Hide

Poems, stories and games for children and adults

POETRY

Dad says sometimes

For me to eat more.

You know, dear dad,

I'm fed up with you.

Do you like fresh

Draft beer?

Dad, why am I

Do not live beautifully?

I like ice cream,

I love candy.

Well, I'm supposed to

Only porridge and meatballs!

This is where Mom came in.

What is the controversy here?

Everyone to the kitchen, gentlemen,

I made soup!

My friend Vitka got sick

My friend Vitka got sick.

Everything would be nothing.

Yes, the yard seems to be empty

Immediately without him.

Just yesterday, Thursday,

We ran and played.

Ate delicious, fresh snow,

Hats were thrown.

And today he lies.

Coughs, sneezes.

And, probably, with him

Nobody will play.

Mom will ask in between cases:

- Why don't you play?

- Oh, my friend Vitka got sick,

What do you understand?..

Baba Glasha's porridge

Pasha and Dasha

They came to Baba Glasha.

Baba Glasha became

Feed them porridge.

"No, Baba Glasha, -

Pasha and Dasha said, -

tasteless porridge,

Your porridge is a baby!

Not porridge, but kvasha!

Learn, Baba Glasha,

So makes porridge

Our mother:

Crumble on top

Sprinkle with cookies.

After put

Three spoons of jam.

And instead of bread -

piece of cake

Or candy

But ice cream is better!

“This is not Europe for you! -

Baba Glasha said, -

Priests stick together

From such porridge ...

Well, you brains,

Get the spoons!

And so that in a minute

Not a crumb left!”

Trip to the store

We are a wonderful family

Father, mother, daughter, son.

And the family went

One morning to the store.

And they picked up a cart there,

Full products:

Cheese, cutlets and dumplings,

My brother and I - fruit.

Lots of juice, buns,

Sweet cake.

And of course delicious.

Fruit icecream.

I have red sandals

Blue t-shirt.

Brother - a cool cap

And funny shorts

I asked for a doll

They told me: "No!"

And the brother begged

Mom has a gun.

An incident happened here:

Dad got lost.

What's the deal? There is no dad.

Dad was there!

Looks like he's standing

Behind the big column.

He does not see us and looks

Quite the other way.

And some all in white

Aunt with dad next to me.

Mom looked at the aunt

Bad look...

It turned out that aunt that -

From daddy's work.

Dad, goodbye and let's go

We want home!

Well, we're finally back

The refrigerator is full.

“Wash your hands! - said the father, -

And hurry to the table!”

Here's a sliced ​​fresh bread,

Spread as it should be

Our lunch will be delicious

And then there's ice cream!

There is no better fun in the world than wandering through puddles in boots

There is no better fun in the world

Than to wander through the puddles in boots.

Spring rain rang on the roofs,

Gave us joy in the yards.

Small lakes and big ones

And big puddles are like seas,

And for them the boys are mischievous

They jump, almost breaking their heads.

Great, throwing a stone into a puddle,

Enjoy splashes and waves

And run away from an angry mother,

Rub drops on cheeks.

And then sit and sniff,

Enjoy drinking hot tea

Asking questions all the time

Overturn the mug casually.

Drying pants on the battery,

And it's already getting dark in the yards.

There is nothing more fun in the world

Than to wander through the puddles in boots!

Dispute of three crows

Three black crows

Argued with the raven

Which of the three is smarter

Who flies the fastest

Who has been the farthest

Well, he stole the most!

Spread out the first

gray buttons,

Red buttons

Yes, satin scarves.

– Kar! in garment factories

And there is no such thing!

If you really need it, you

I can bring!

The second brought

Healthy cat.

The cat woke up, yawned,

Meowing angrily, he ran away.

The third raised its wing,

Underneath is a cell phone

With pistol holster

And ... criminal cases!

- Here on the river near the bridge

The policeman was swimming

Oh, I almost died

How he followed me!

The raven croaked indifferently:

- You are stupid...

After all, all these trinkets

You don't really need it!

Day off

“Mom, is tomorrow a day off?”

Shall we go to kindergarten?

- Day off, my dear.

Let's finally rest!

"Daddy, where are we going?"

– Where would you like to go?

– I would like to… Maybe to the park?

There on the bike to drive.

Or is it better to go to the store

Buy me a gun?

- Okay, only if so,

You will help me.

But first let's eat

Omelet with tomatoes.

- What kind of help do you need?

- Well, son, there are things to do:

Mom will cook soup

Yes, clean the apartment.

We need to fix

Toddler bed.

Take trash out of the house

Run the laundry, well, in a word,

To us, my friend, from you

Any help is important.

Let's get the house in order

And then we'll rest!

- Well, if necessary, I will

help you a little

And baby toys

Clean up the box from the floor.

I lay out the pencils

Things - in the closet, water the flowers.

Only after, promise

Let's go to the park, to the store?

- Darling, don't worry.

Anything you want, we'll visit.

And now we're going to eat

And - for the cause! Right, son?

Giant fight

Sasha hit the battery:

Bom-bom, boom-bom!

And the battery was boiling:

Shim-shom, shim-shom!

He banged with a hockey stick

rubber ball

He fired a cannon at her

He hit her with a crack with his sword.

The battery did not give up

Sasha is exhausted

If only help arrived,

If only someone could help!

Thank God Uncle Vasya

From the second floor

He also began to beat on her,

Deafeningly loud.

Here is Baba Valya from above,

That "was going to die"

The beginning of a sticky iron

Likho help Sasha!

"Well, we are such a crowd

Let's deal with him jokingly! -

Sasha thought so, really

threshing giant.

What is the ringing in the hallway?

Yes, they are knocking now!

Maybe there is a passerby

Hastened to help at the door?

On the threshold - the whole company:

Uncle Vasya with poker

In a terrible dance, Baba Valya

With a metal stick.

All awake Uncle Gena

("He lives on the night shift" -

Dad often said

Baba Vera with Aunt Klava

(As my mother used to say,

"The devil himself gave birth to these two!").

Everyone is in a "kindly" mood:

"Uh, so it's you sickly

Raised the whole house “on the ears”?

Well, where are the parents? Let's go to!"

Sasha without a big hunt,

But he explained to his neighbors:

“Dad will come home from work at six,

Mom went to the store.

And that Sasha is not bad -

Waiting for mom and dad

He is fighting an unequal battle

With an evil, terrible giant!

Smiling delicately

Uncle Gena cried out: “Stop!

In battle with this giant

You risk your head.

You won't take it with a grain of salt,

You get some rest

And when dad comes back

Sit quietly for a while

Well, we are mom and dad

Wait downstairs, honey…”

Sasha hid in a corner for a long time

Flushed face.

How did it happen? Mom and dad

Invented for kids from 3 to 5 years. In total, the book contains 20 good sketches from the life of the most ordinary family. They will definitely be understandable and interesting to young readers, because the author describes very familiar situations. And don't forget about the charming illustrations of the artist! They are as cozy, funny, simple and understandable as the stories themselves.

The characters spend a lot of time together: playing, walking, cleaning, cooking. Pasha behaves the same as most children. He loves to eat ice cream and watch circus performances, asks a lot of questions, does not like to wash his hair, sometimes he does not want to go to kindergarten at all. The kid will recognize himself in all this and will laugh more than once at the funny dialogues of the characters. And a thoughtful parent will try to explain to the child something new about the world around them along the way.

Each story is an occasion to talk about the rules of conduct, love, care, optimism, kindness. Why did dad stop getting mad at the noisy excavator driver? Why did Pasha change his mind about hunting elephants? What helped the boy cope with a bad mood? Why did mom compliment the hard cake that family members made for her? You can read stories, and then ask your baby questions and discuss important points.

Parents, too, can learn from this good book. She perfectly shows how to communicate with a child - with sincere interest, sensitivity, a share of humor and unlimited patience. Use the Pasha Papa method if you want the baby to wash his hair without whims, eat the main course before dessert, or clean the room.

It is very important that it is the father who spends time with the child in the book. This is a great example to follow. Usually mothers are engaged in children (this topic, for example, is well revealed by the collection of poems ""), but the author shows that dad can also take care of the baby and be his true friend.

The undoubted plus of the stories is that they are funny. The jokes in the book are designed for kids, but some of them will also be appreciated by adults. For example, when Pasha does not want to go to kindergarten and asks to take him to the office with him, the father quite funny explains to the boy what work is. And here is the end of the conversation:

“You know, I don’t want to play work. Somehow it's boring. I'd rather take a fire truck and play with Vanya. Maybe you will also stay with me in kindergarten?
"I'd love to," Dad said, and sighed. “But I might have to play work.”

Pasha and Papa is a collection of short stories by the German writer Susanne Weber. In these kind and funny short sketches from the life of an ordinary family, we recognize ourselves. That is why both adults and children like them so much.
The book does not contain instructive stories, but funny, kind and recognizable sketch stories.
These are stories about an ordinary boy and his ordinary life, understandable to all children. The child can recognize himself in the hero of the book. Funny stories and cute illustrations.

About the book

Pasha is an ordinary boy. He lives in a big city and goes to kindergarten. Pasha loves to play with the knight's castle and hates having his hair washed. Once he even drove an excavator! Pasha has a dad, with whom it is not scary to hunt elephants. And a mother who knows how to cure any cold. Together they are never bored.

Pasha and Papa is a collection of short stories by the German writer Susanne Weber. In these kind and funny short sketches from the life of an ordinary family, we recognize ourselves. That is why both adults and children like them so much.

book chips

• The book does not contain instructive stories, but funny, kind and recognizable sketch stories.
• These are stories about an ordinary boy and his ordinary life, understandable to all children. The child can recognize himself in the hero of the book.
• Funny stories and cute illustrations.
• The stories in the book are of optimal length - suitable for reading in transport, in line and for reading at night.
• The book is perfect for dad to read aloud to a child.
• It is dad who plays a huge role in Pasha's life and understands the boy like no other.
• The book received the Leipziger Lesekompass 2016 award, which is awarded at the Leipzig Book Fair for the best books for children.

How to read this book

"Pasha and Dad" is great for reading aloud to children. All stories are simple and understandable to the child, but it will not be superfluous to discuss them. Read the book and ask questions: “What would you do if you were Pasha? Did he do well and why? Speak important points for you, for example, that watching cartoons without asking is not good; that it is necessary to take a queue, and it is ugly to climb forward; that even the most difficult tasks can be completed if they are done together, and a bad mood can be corrected very quickly.

Who is this book for?

For children 3-5 years old.

book spreads

About authors

Susanne Weber was born in 1977. She studied Romano-Germanic philology in Berlin. For several years she worked as an editor in publishing houses of children's literature. After the birth of her first son, she became a fairly successful children's writer. She now has two sons and continues to write books.

Susanna Gölich was born in 1972. Lives in Leipzig. She studied art history and at the same time learned to draw. Works as an illustrator in magazines and publishing houses of children's literature.

Photo gallery

Review

"Pasha and Dad" is a collection of kind, sincere stories for children aged 3 and over for family reading. About ordinary joys, experiences and an ordinary boy named Pasha. There are only twenty funny and touching stories from the life of Pasha and dad in the book.

The plot of each story describes an ordinary everyday story that could happen in any family. Here and about favorite-unloved food, and about how children do not like to clean up, and about helping dad, and about how to be brave and not be afraid of anything. In simple words, without moralizing, using the example of a little boy's actions, the book shows how a child can cope with different situations and his emotions. In addition to the story itself, wonderful illustrations by Suzanne Goelich are waiting for you, cute and understandable to children and capable of melting the heart of any adult. All of them will teach the child such important things as friendship, love for one's family, kindness, openness and curiosity.

And one more value of the book - it is ideal for dad to read aloud to the child. This is facilitated by the stated theme and the choice of characters. It is dad who plays a huge role in Pasha's life and understands the boy like no other. Stories about the warm relationship of the characters will help dads to become closer with their children and spend more time with them.

"Pasha and Papa" will be a great book to read at night.

"Pasha and Dad" is a collection of short stories for cozy family reading.
"Pasha and Dad on the Road" is a new book in this series.

Tigran and I read these books by roles. Tigran reads the words of Pasha, I read the words of the author and dad.

I once read a review of the first book that made me smile. The boy's mother wrote: "She sat her husband down
read this book with your son. Both were satisfied. The stories are short, no one gets tired. neither son nor
dad (especially dad)..."
And indeed, the stories are short, capacious in content, and most importantly - kind and so real.
Why real? Yes, because there are no beautiful far-fetched stories, all stories are cases of life.
ordinary family, such as each of us. Perhaps this is why they are interesting to the child.

In the first book, Pasha and dad walk together, arrange a men's day,
look at the stars, play work, wash Pasha's head (and Pasha, like many children, does not like this procedure),

assemble furniture, prepare a birthday cake for mom, visit the circus, clean up the apartment


and much more

While reading a book with my son, I kept hearing from him:
-Like we have!
- Like me and dad!
- Remember, we also went to the rides!
- I do that too!

Each story takes 2-3 sheets, so the book is suitable for both preschoolers and elementary school children.
In addition, the font in the book is large enough, so it is perfect for independent reading.

Most of all, Tigran liked the story "Blueberries for dinner." Dad and Pasha ate pasta for dinner, dirtying
face sauce.


Then they ate blueberries, which turned their teeth black, and then....and then they stood in front of the mirror and started
make faces like monsters!

"Pasha and dad on the road" is a new book in this series.

This book contains 20 stories about the same heroes.

The stories, as in the first book, are small in volume, so this book is suitable for both preschoolers and children.
and for elementary school children.

This book contains a variety of stories from the life of little Pasha's family, on the pages of the book we
Meet the boy's grandparents.
Together with dad, Pasha travels all the time. And these trips are completely different:

from going to the park or cycling to trips to the sea or flight to airplane.

Pasha and dad are waiting for interesting trips. Get comfortable and start reading


I love children's books that resonate with a child and have meaning for adults.
In these short and simple stories, every parent can find something useful for themselves: Pasha's dad
much can be learned. He is a sensitive and gentle parent who easily communicates with his child,
without moralizing and remarks towards the child. So easy and so great!

And one more small note. Mom is also present in these books, but the first line is
relationship between father and son. But don't think this is a boy's book. The author put the accents in such an interesting way,
that the role of Pasha can be tried on by any girl.

Buy a book "Pasha and Papa"