Runoilija kuoli 79-vuotiaana.

Seuraava uutinen

Runon "Aty-Baty - sotilaat kävelivät" kirjoittaja Juri Naumovich Kushak kuoli 6. maaliskuuta illalla 79-vuotiaana, vainajan perhe kertoi 360-televisiokanavalle. Muistotilaisuus pidetään Kirjailijoiden keskustalon pienessä salissa 9. maaliskuuta.

"Tänään isä kuoli. Lahjakas, monien lastenrunoilija Juri Kushakin rakastama. 19. huhtikuuta hän olisi täyttänyt 80 vuotta. Kirjailija, loistava kääntäjä, 1900-luvun satiirin ja huumorin antologian luoja, mielenkiintoinen henkilö kaikin puolin . Merimies, nyrkkeilijä, naisten ja lasten suosikki, todellinen ystävä, ikuisesti nuori ja äärettömän rakastava elämä", kirjoitti runoilijan poika Alexander Kushak sosiaalinen verkosto Facebook.

Juri Kushak syntyi 19. huhtikuuta 1936. Hän palveli laivastossa, työskenteli toimittajana. Hän aloitti runouden julkaisemisen vuonna 1955. Ensimmäinen runokokoelma "Pazori" julkaistiin Murmanskissa vuonna 1962.

Juri Kushak teki paljon käännöksiä. Hänen teoksiensa ansiosta venäjänkieliset lukijat pääsivät tutustumaan tataarin, mustalaisen, baškirin, kazakstan, tšuvashin, turkmeenien, kabardin, ossetian, darginin ja tšuktšin kielillä kirjoitettuihin runoihin.

1970-luvulla Kushak työskenteli Literaturnaja Rossijassa ja auttoi monia lupaavia kirjailijoita, mukaan lukien Eduard Uspenskyä, julkaisemaan. Hän osallistui lasten teosten kokoelman "Musta kana" luomiseen.
Juri Kushak palkittiin Korney Chukovsky -palkinnolla "erinomaisista luovista saavutuksista nykyrunoudessa" ja "Golden Ostap" kirjasarjan "Anthology of Satire and Humor in Russia" luomisesta.

Aty-baty -
Arbatin varrella
Aty-baty -
Sotaan
Aty-baty -
Sotilaat kävelivät
Puolusta maatasi.
Ei tinasotilas
Peltiputken kanssa
Ja trumpetisti sumuisessa hiljaisuudessa
Kokoelma pelaa taistelua.
Pöytä loistaa kuin taistelukenttä
Tämä aamu on sininen.
Mustepolku on kuin joki.
Pilven takana...
Kullatut univormut
Olimme sivussa.
- Hei, hyökkäys, kirassirit,
Älkää haukotelko, maalintekijät,
Lataa kaikki laastit
Toimme sinulle ytimet -
taistelu, uusi
Kirsikan luut!
Musteisen vanhan tornin luona
Kellon alla taistelu kiehuu -
Taistelu on epätasainen, käsikädessä.
Täällä kaatui peloton korpraali,
Tässä toinen sotilas kuoli.
Sotilaat putoavat
Lähellä "Kieliopin" seiniä.
Mutta vihollinen iloitsee turhaan -
Kukaan ei voita meitä!
Jo punaisen lipun alla
Ratsuväkimme lentää.
Kaikki on savussa ja kaikki on tulessa.
Chapaev itse hevosen selässä.
Ja kottikärryt käännöksestä -
Tra-ta-ta! - konekivääristä.
Kaikki on sekaisin kuin elokuvassa...
Yö on tullut.
Pimeä on pimeää.
Ja sitten, kuin susilauma,
Viholliset piirittivät päämajan.
En voinut pelastaa Chapaita
Ural-joen aaltojen joukossa.
Seison jyrkänteen päällä
Minä laulan kuin isoisä:
"Älä tuuli, musta korppi,
Pääni ylitse...
Musta korppi, en ole sinun!"
Ja seuraavana aamuna - uusi tappelu.
Taistele uudelleen - Ei askeltakaan taaksepäin,
Peli ei ole ohi!
Olen hyökkäyksessä
Tässä minä huudan "hurraa!".
Messerschmiitit ulvovat taivaalla,
He ampuvat ilmatorjunta-aseilla vihollista ...
Se olen minä
täysin kuollut
Kuolen lumeen
Sinulle, rakas koulu,
Ja maailmanrauhan puolesta!
Silloin, Meshkova,
Tulet itkemään puolestani!
Rohkean sankarin kunniaksi
Muistomerkki avataan puistoon:
Ja ihmiset, kuten ottelussa!
Kaikki ovat kuin perhe toisilleen!
- Ah, poikani
Rohkea poika -
Äiti kertoo minulle minusta. -
Rakastimme häntä vähän:
Emme edes ostaneet keppiä!
... Äiti tuli huoneeseen:
- Ota se pois pöydältä!
Et vieläkään nuku
Istut kaikki itkien!
Aty-baty -
Syyllinen
Aty-baty -
Marssi nukkumaan!
Ja sotilaat menevät nukkumaan
Maan puolustaminen.

Riimit

Istui kultaisella kuistilla

Kultaisella kuistilla istui:
Kuningas, prinssi, kuningas, prinssi,
suutari, räätäli -
Kuka sinusta tulee?
Puhu nopeasti
Älä viivyttele
Hyvät ihmiset!
***

Stabilka "Aty-baty"

Aty-baty, sotilaat kävelivät,
Aty-baty, torille.
Aty-baty, mitä ostit?
Aty-baty, samovaari.
Aty-baty, paljon se maksaa?
Aty-baty, kolme ruplaa
Aty-baty, millainen hän on?
Aty-baty, kultainen.
Aty-baty, sotilaat kävelivät,
Aty-baty, torille.
Aty-baty, mitä ostit?
Aty-baty, samovaari.
Aty-baty, paljon se maksaa?
Aty-baty, kolme ruplaa.
Aty-baty, kuka tulee ulos?
Aty-baty, se olen minä!
***

Siwa, paju
Siwa, paju,
tammi, vaahtera,
Suga-yuga,
Pääsi ulos!
***

Zainka

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Ei paikkaa, jossa pupu voisi hypätä
Kaikkialla menee susi, susi,
Hän napsauttaa hampaillaan, napsauta!
Ja me piiloudumme pensaisiin
Piiloon, pupu ja sinä.
Sinä susi, odota
Kuinka me piiloudumme - mene!
***

laskenta

Olemme täällä pelaamassa
No, kenen pitäisi aloittaa?
Yksi kaksi kolme,
sinä aloitat
***

"Rikkaruohojen" laskeminen

Harmaa jänis repäisi ruohon.
Hän laittoi hänet penkille.
Kuka vie rikkaruohon
Hän menee ulos.
***

Kuningas istui penkillä

Kuningas istui penkillä
Laskin pinnini:
Yksi kaksi kolme,
Sinusta tulee kuningatar!
***

Harakka

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Olemme täällä pelaamassa.
Neljäkymmentä lensi meille
Ja käskin ajaa.
***

Omena

Astialle kierretty omena,
En aio ajaa
***

Kivi paperi sakset

Kivi paperi sakset,
Kynä, tuli, vesi,
Ja pullo limonadia
Ja rautainen käsi.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.
***

"Kissanpentujen" laskeminen

Kissanpentumme syntyivät
Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Tule mukaan kaverit
Katso ja laske.
Kerran kissanpentu on valkoisin
Kaksi kissanpentua - rohkein
Kolme kissanpentua - älykkäin
Ja neljä on meluisin
Viisi on kuin kolme ja kaksi
Sama häntä ja pää
Myös täplä selässä
Hän myös nukkuu koko päivän korissa.
Meillä on hyvät kissanpennut
Yksi kaksi kolme neljä viisi
Tule mukaan kaverit
Katso ja laske!
***

Kuukausi

Yksi, kaksi, viiva, neljä,
Viisi, kuusi, seitsemän
Kahdeksan yhdeksän kymmenen.
Keksii
Valkoinen kuukausi!
Kuka saavuttaa kuukauden
Hän tulee piiloutumaan!
***

Oranssi

Jaoimme appelsiinin
Meitä on monia, ja hän on yksi.
Tämä siivu on siilille,
Tämä siivu on nopeaa,
Tämä siivu on ankanpoikia varten,
Tämä siivu on kissanpennuille,
Tämä siivu on majavalle,
Ja sudelle - kuori.
Hän on vihainen meille - vaivaa!!!
Juokse jonnekin!
***

pilviä

Pilviä, pilviä, pilviä, pilviä,
Iso, mahtava hevonen laukkaa.
Hän ratsastaa pilvien läpi
Kuka ei usko - ulos!
***

Tryntsy, bryntsy, kellot

Tryntsy, bryntsy, kellot,
Rohkeat soittivat
Digi, digi, digi, dong
Pois pian!
***

Jänis juoksi suon läpi
Jänis juoksi suon läpi,
Hän etsi työtä
Ei löytänyt töitä
Itkin ja menin
***

Annie, benny, ricky, tee

Annie, benny, ricky, teki,
Boule, petankki, petankki, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - bam!
***

Hevonen (kauppa)

innokas hevonen,
Longmane
Ratsastaa kentän poikki
Ratsastaa kentällä.
Kuka on hevonen
Togo saa kiinni
Meidän kanssamme hallissa
pelaa
***

Autotalli

Autotallissa on autoja
Volga, Lokki, Zhiguli,
Mistä saat avaimet?
***

Dora, Dora

dora, dora, tomaatti,
Saimme varkaan kiinni puutarhasta.
Alkoi miettimään ja ihmettelemään
Kuinka rangaista varas.
Sidoimme kätemme ja jalat
Ja anna heidän mennä tielle.
Varas käveli, käveli, käveli
Ja löysin korin.
Tässä pienessä korissa
Siellä on piirustuksia ja kuvia.
Yksi kaksi kolme,
Kuka haluat, lahjoita!
***

Eniki-Beniki laskee

Eniki-Beniks söi nyytit
Eniki-beniki - kaatopaikka!
Venäläinen merimies tuli ulos.
***

Matkalaukku

Matkalaukku leijui merellä,
Matkalaukussa oli sohva
Elefantti ratsasti sohvalla.
Kuka ei usko - ulos!

Omena

Omena vierähti puutarhan ohi,
puutarhan ohi, kaupungin ohi,
Kuka nostaa, se lähtee ulos
***

riippulukko

Yli merien, yli vuorten,
Rautapilarien takana
Teremokin kukkulalla,
Ovessa on lukko
Menet hakemaan avainta
Ja avaa lukko.
***

Rytmi

Lähtölaskenta alkaa:
Nakka istui koivun päällä,
Kaksi varista, varpunen,
Kolme harakkaa, satakieli.
***

Kolme hauskaa pientä

Kolme hauskaa pientä
He menivät torille väkijoukkoon,
Ja osti kolme vesimelonia -
Tumma, vaalea ja taskuleimattu.
Kuka toi taskuleimatun vesimelonin,
Hän johtaa! Kaikki nenän kautta.
***

Pupu

Bunny on pelkuri
Juoksemassa kentän poikki
Juoksi puutarhaan
Löytyi porkkana
Löytyi kaali
Istuu, pureskelee
Mene pois - mestari tulee!
***

kettu laskeva riimi

Herneet

Ah, ah, ah, oi
Masha kylvi herneitä,
Hän syntyi paksu
Me juoksemme, ja sinä odotat!
***

Hämähäkki

Yksi kaksi kolme neljä,
Hiiret asuivat asunnossa.
Ystävä tuli heidän luokseen
Risti on iso hämähäkki.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan
Kysymme hämähäkiltä:
"Sinä ahmatti, älä mene!"
Tule, Mashenka (Mishenka, Katenka ...), aja!
***

reikiä juustossa

Yksi kaksi kolme neljä.
Lasketaan reikiä juustossa.
Jos juustossa on paljon reikiä,
Juusto on siis herkullista.
Jos siinä on yksi reikä
Oli siis eilen herkullista.
***

Kissan ja hiiren laskenta

Yksi kaksi kolme neljä viisi.
Kissa oppii laskemaan.
vähitellen
Lisää kissan hiireen.
Vastaus on:
Siellä on kissa, mutta ei hiirtä.
***

sormet

Yksi kaksi kolme neljä viisi!
Lasketaan sormia!
Vahva, ystävällinen, kaikki niin tarpeellista!
Toisaalta taas -
yksi kaksi kolme neljä viisi!
Sormet ovat nopeat, mutta eivät kovin puhtaat.
Paljon vaivaa sormille -
joskus leikkivät pihviä, sitten jostain syystä kiipeävät suuhun,
isoäidin kirjat ovat repeytyneet.
Kaikki tehty uusiksi
vedä pöytäliina pois pöydältä
Ystävälliset sormet, kaikki niin tarpeellisia!
***

Rytmi"Poika tytön palvelijalle"

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen,
Kirkas kuu on noussut pintaan,
Ja kuukauden jälkeen kuu
Poika on tytön palvelija.
Sinä, palvelija, anna vaunut,
Ja istun alas ja menen.
Sinä, palvelija, anna minulle luuta,
Lakaisen vaunuihin.
***

Hevosen valot

Mitä lasten ryhmäpeli voi tehdä ilman laskentalorua. Lapset välittävät loruja suusta suuhun, usein muutettuna ja täydennettynä. Riimi on suullisen kansantaiteen genre ja vankkurit muinaisina aikoina. Riimit auttoivat työn uudelleen jakamisessa ja niillä oli maaginen merkitys, mikä antoi mahdollisuuden valita, kuka työn tekee.
Ajan myötä laskentariimejä alettiin käyttää pelissä johtajan valitsemiseen. Joten tapaus ratkaisee, kuka ajaa, eikä ole katkeruutta ja kysymyksiä: "Miksi minä?". Stitalochkit ovat leikkisään muotoon luotuja riimi-rytmisiä tekstejä, jotka kehittävät muistia, huumoria, rytmitajua ja kykyä löytää yhteiskunnassa kompromisseja.

Istui kultaisella kuistilla

Kultaisella kuistilla istui:
Kuningas, prinssi, kuningas, prinssi,
suutari, räätäli -
Kuka sinusta tulee?
Puhu nopeasti
Älä viivyttele
Hyvät ihmiset!

Stitalka "Aty-baty"

Aty-baty, sotilaat kävelivät,
Aty-baty, torille.
Aty-baty, mitä ostit?
Aty-baty, samovaari.
Aty-baty, paljon se maksaa?
Aty-baty, kolme ruplaa
Aty-baty, millainen hän on?
Aty-baty, kultainen.
Aty-baty, sotilaat kävelivät,
Aty-baty, torille.
Aty-baty, mitä ostit?
Aty-baty, samovaari.
Aty-baty, paljon se maksaa?
Aty-baty, kolme ruplaa.
Aty-baty, kuka tulee ulos?
Aty-baty, se olen minä!

Siwa, paju

Siwa, paju,
tammi, vaahtera,
Suga-yuga,
Pääsi ulos!

Zainka

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Ei paikkaa, jossa pupu voisi hypätä
Kaikkialla menee susi, susi,
Hän napsauttaa hampaillaan, napsauta!
Ja me piiloudumme pensaisiin
Piiloon, pupu ja sinä.
Sinä susi, odota
Kuinka me piiloudumme - mene!

laskenta

Olemme täällä pelaamassa
No, kenen pitäisi aloittaa?
Yksi kaksi kolme,
sinä aloitat

"rikkaruohojen" laskeminen

Harmaa jänis repäisi ruohon.
Hän laittoi hänet penkille.
Kuka vie rikkaruohon
Hän menee ulos.

Kuningas istui penkillä

Kuningas istui penkillä
Laskin pinnini:
Yksi kaksi kolme,
Sinusta tulee kuningatar!

Harakka

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Olemme täällä pelaamassa.
Neljäkymmentä lensi meille
Ja käskin ajaa.

Omena

Astialle kierretty omena,
En aio ajaa

Kivi paperi sakset

Kivi paperi sakset,
Kynä, tuli, vesi,
Ja pullo limonadia
Ja rautainen käsi.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.

Kissanpentujen laskeminen

Kissanpentumme syntyivät
Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Tule mukaan kaverit
Katso ja laske.
Kerran kissanpentu on valkoisin
Kaksi kissanpentua - rohkein
Kolme kissanpentua - älykkäin
Ja neljä on meluisin
Viisi on kuin kolme ja kaksi
Sama häntä ja pää
Myös täplä selässä
Hän myös nukkuu koko päivän korissa.
Meillä on hyvät kissanpennut
Yksi kaksi kolme neljä viisi
Tule mukaan kaverit
Katso ja laske!

Kuukausi

Yksi, kaksi, viiva, neljä,
Viisi, kuusi, seitsemän
Kahdeksan yhdeksän kymmenen.
Keksii
Valkoinen kuukausi!
Kuka saavuttaa kuukauden
Hän tulee piiloutumaan!

Oranssi

Jaoimme appelsiinin
Meitä on monia, ja hän on yksi.
Tämä siivu on siilille,
Tämä siivu on nopeaa,
Tämä siivu on ankanpoikia varten,
Tämä siivu on kissanpennuille,
Tämä siivu on majavalle,
Ja sudelle - kuori.
Hän on vihainen meille - vaivaa!!!
Juokse jonnekin!

pilviä

Pilviä, pilviä, pilviä, pilviä,
Iso, mahtava hevonen laukkaa.
Hän ratsastaa pilvien läpi
Kuka ei usko - ulos!

Tryntsy, bryntsy, kellot

Tryntsy, bryntsy, kellot,
Rohkeat soittivat
Digi, digi, digi, dong
Pois pian!

Jänis juoksi suon läpi

Jänis juoksi suon läpi,
Hän etsi työtä
Ei löytänyt töitä
Itkin ja menin

Annie, benny, ricky, tee

Annie, benny, ricky, teki,
Boule, petankki, petankki, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - bam!

Hevonen (kauppa)

innokas hevonen,
Longmane
Ratsastaa kentän poikki
Ratsastaa kentällä.
Kuka on hevonen
Togo saa kiinni
Meidän kanssamme hallissa
pelaa

Autotalli

Autotallissa on autoja
Volga, Lokki, Zhiguli,
Mistä saat avaimet?

Dora, Dora

dora, dora, tomaatti,
Saimme varkaan kiinni puutarhasta.
Alkoi miettimään ja ihmettelemään
Kuinka rangaista varas.
Sidoimme kätemme ja jalat
Ja anna heidän mennä tielle.
Varas käveli, käveli, käveli
Ja löysin korin.
Tässä pienessä korissa
Siellä on piirustuksia ja kuvia.
Yksi kaksi kolme,
Kuka haluat, lahjoita!

Eniki-Beniki laskee

Eniki-Beniks söi nyytit
Eniki-beniki - kaatopaikka!
Venäläinen merimies tuli ulos.

Saksalainen tuli ulos sumusta

Saksalainen tuli ulos sumusta
Hän otti veitsen taskustaan
Leikkaan, lyön -
Kenen kanssa tulet olemaan ystävä?
Kuukausi tuli sumusta
Hän otti taskustaan ​​veitsen.
Leikkaan, lyön -
Vielä pitää ajaa!

Matkalaukku

Matkalaukku leijui merellä,
Matkalaukussa oli sohva
Elefantti ratsasti sohvalla.
Kuka ei usko - ulos!

Omena

Omena vierähti puutarhan ohi,
puutarhan ohi, kaupungin ohi,
Kuka nostaa, se lähtee ulos

riippulukko

Yli merien, yli vuorten,
Rautapilarien takana
Teremokin kukkulalla,
Ovessa on lukko
Menet hakemaan avainta
Ja avaa lukko.

Rytmi

Lähtölaskenta alkaa:
Nakka istui koivun päällä,
Kaksi varista, varpunen,
Kolme harakkaa, satakieli.

Kolme hauskaa pientä

Kolme hauskaa pientä
He menivät torille väkijoukkoon,
Ja osti kolme vesimelonia -
Tumma, vaalea ja taskuleimattu.
Kuka toi taskuleimatun vesimelonin,
Hän johtaa! Kaikki nenän kautta.

Pupu

Bunny on pelkuri
Juoksemassa kentän poikki
Juoksi puutarhaan
Löytyi porkkana
Löytyi kaali
Istuu, pureskelee
Mene pois - mestari tulee!

kettu laskeva riimi

Kettu käveli metsän läpi
Kettu huusi.
Kettu repi pieniä,
Fox-housun kengät kudotut -
Miehelläni on kaksi, minulla kolme
Ja lapset jalkakengissä!
Kuka löytää lapti
Hän ajaa.

Huligaanien laskeminen))

Pienessä yrityksessämme
Joku suuttui todella paljon.
Yksi kaksi kolme-
Se on oikein, sinä tulet.

Herneet

Ah, ah, ah, oi
Masha kylvi herneitä,
Hän syntyi paksu
Me juoksemme, ja sinä odotat!

Hämähäkki

Yksi kaksi kolme neljä,
Hiiret asuivat asunnossa.
Ystävä tuli heidän luokseen
Risti on iso hämähäkki.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan
Kysymme hämähäkiltä:
"Sinä ahmatti, älä mene!"
Tule, Mashenka (Mishenka, Katenka ...), aja!

reikiä juustossa

Yksi kaksi kolme neljä.
Lasketaan reikiä juustossa.
Jos juustossa on paljon reikiä,
Juusto on siis herkullista.
Jos siinä on yksi reikä
Oli siis eilen herkullista.

Kissan ja hiiren laskenta

Yksi kaksi kolme neljä viisi.
Kissa oppii laskemaan.
vähitellen
Lisää kissan hiireen.
Vastaus on:
Siellä on kissa, mutta ei hiirtä.

sormet

Yksi kaksi kolme neljä viisi!
Lasketaan sormet!
Vahva, ystävällinen, kaikki niin tarpeellista!
Toisaalta taas -
yksi kaksi kolme neljä viisi!
Sormet ovat nopeat, mutta eivät kovin puhtaat.
Paljon vaivaa sormille -
joskus leikkivät pihviä, sitten jostain syystä kiipeävät suuhun,
isoäidin kirjat ovat repeytyneet.
Kaikki tehty uusiksi
vedä pöytäliina pois pöydältä
Ystävälliset sormet, kaikki niin tarpeellisia!

Lasketaan "Poika tytön palvelijalle"

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen,
Kirkas kuu on noussut pintaan,
Ja kuukauden jälkeen kuu
Poika on tytön palvelija.
Sinä, palvelija, anna vaunut,
Ja istun alas ja menen.
Sinä, palvelija, anna minulle luuta,
Lakaisen vaunuihin.

Hevosen valot

Hevosen valot
Parvekkeella istuminen
He joivat teetä
Turkkiksi he sanoivat:
- Chobi, achobi,
Chelyabich ja chobi,
Chelyabich ja chobi,
Peli on loppunut!
Otimme vettä suuhumme
Ja he sanoivat kaikille:
- Jäätyä!

Lampaat kävelivät tietä pitkin

Lampaat kävelivät tietä pitkin
Märät jalat lätäkössä
He alkoivat pyyhkiä jalkojaan:
Kuka nenäliinalla
Kuka on rätti
Kenellä on reikäkinnas!

Aamu

Mashamme heräsi aikaisin
Hän laski kaikki nuket:
Kaksi pesivää nukkea ikkunassa,
Kaksi Tanyaa tyynyllä,
Kaksi irinkkaa höyhensängyssä,
Persilja korkissa
vihreällä laatikolla.

Applen laskeminen

Aurinko nousi vuoren yli
Taivaalta putosi omena
Taivaansinisten niittyjen läpi
Rullattu suoraan meille!
Se rullasi, se rullasi
Putosi sillalta jokeen,
Kuka näki - älä nuku,
Kiirehdi ja ota hänet kiinni!
Kuka sai kiinni, hyvin tehty
Loppujen lopuksi laskenta on ohi!

Pallo

Korkea-korkea
Heitin palloni helposti.
Mutta palloni putosi taivaasta
Kääri pimeään metsään.
Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Aion etsiä häntä.

Älä pidättele ihmisiä

Yksi kaksi kolme neljä,
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan -
Isoäiti kävelee
Pitkällä nenällä
Ja isoisänsä takana.
Kuinka vanha isoisä on?
Puhu nopeasti
Älä pysäytä ihmisiä!

piilosta

Yksi kaksi kolme neljä viisi,
Leikimme piilosta.
Taivas, tähdet, niitty, kukat -
Mene, johda!

Hiiret tulivat ulos kerran

Hiiret tulivat ulos kerran
Katso mitä kello on.
Yksi kaksi kolme neljä,
Hiiret vetivät painoja.
Kuului kauhea soitto -
Hiiret juoksivat karkuun.

tuhmia ilmapalloja

tuhmia ilmapalloja,
Juokse pihalle
Tule pelaamaan
Voivode valita.
Voivode - ihmisistä,
Poistu ympyrästä.
Ja sinä, hyvä kaveri,
Mene aivan loppuun asti!

Valas

Huomenna lentää taivaalta
Sini-sini-sinivalas
Jos uskot, seiso ja odota
Jos et usko minua, tule ulos!

Istui kultaisella kuistilla

Istui kultaisella kuistilla
kuningas, prinssi
kuningas kuningatar,
suutari, räätäli,
Kuka sinusta tulee?
Puhu nopeasti

Älä pidättele rehellisiä ja ystävällisiä ihmisiä!

Torba

Stork

haikara-haikara, haikara-lintu,
Mistä haaveilet yöllä?
Minulla on suon reunat,
- Mitä muuta?
Lisää sammakoita.
Ota kiinni, älä ota kiinni.
Siinä kaikki, sinä aja!

Oinas käveli jyrkkiä vuoria pitkin

Oinas käveli jyrkkiä vuoria pitkin,
Veti ruohon esiin, laitoi se penkille.
Se, joka sen ottaa, menee ulos.