Chicagon observatorio kantaa edelleen sen rakentamisen rahoittaneen miehen nimeä - Charles T. Yerkes, alias Frank Cowperwood, "Desire"-trilogian sankari. Kirjassa päätös kolmanneksen miljoonan dollarin hinnalla tehdään salamannopeasti, vuoropuhelu rehtorin kanssa mahtuu kirjaimellisesti kahdelle sivulle. Aluksi puhumme melko vaatimattomasta panoksesta (8-10 tuhatta Chicagon liikemiehiä haki varusteita vastasyntyneen yliopistoon), muutaman huomautuksen jälkeen, kun on punnittu sekä kykyjään että tällaisen päätöksen hyötyjä. minuuttia, Frank ei osta vain kaukoputkea - 40 tuhatta dollaria, vaan myös observatorion rakentamista, ja tämä on yli 300 tuhatta.

Mikä sai kokeneen, kyynisen liikemiehen sellaisiin kuluihin? Laskelma, Dreiser sanoo. Magnaatin anteliaisuutta puhuivat kaikki sanomalehdet, jopa valtameren toisella puolella; hänelle turvattiin valtavia lainoja, joita tarvittiin imperiumin rakentamisen loppuun saattamiseen, hänen kilpailijansa murskattiin, kaupungin viranomaiset eivät kyenneet kieltäytymään myönnytyksestä hyväntekijälle ja vihdoin Chicagon ylennyksen linjat lähentyisivät Cowperwoodin käsiin. .

Unelman toteuttaminen. Tiet, erityisesti rautatiet – hevosautot, myöhemmin raitiovaunut kaupungissa, Pohjois-Pennsylvaniassa tai jokin muu rautatie, joka yhdistää kaupungin liike- ja teollisuuskeskuksiin, reitti, joka kulkee idästä, pitkäaikainen rannikko, energiaa roiskuvan, kuohuvan Keskilännen läpi maahanmuuttajilla "alueilla", joista ei vielä ollut tullut osavaltioita - New Mexico, Texas - kaikki nämä amerikkalaiset tiet herättivät itsetehtyjen miljonäärien kunnioitusta, joka muistuttaa uskonnollista ja nerokasta, lapsellista ahneutta, kuten kiiltäviä ja sitä paitsi työleluja.

”Paljon siitä, mitä tiedämme ja mitä Frank myöhemmin oppi, ei ollut vielä olemassa – lennätintä, puhelinta, kotiinkuljetusta, kaupungin postiverkkoa ja valtamerihöyrylaivoja. Siellä ei ollut edes postimerkkejä ja kirjattuja kirjeitä. Hevonen ei ole vielä ilmestynyt. Kaupungin sisällä kulki lukemattomat omnibussit, ja pitkän matkan matkoja palveli hitaasti kehittyvä rautatieverkosto, joka oli edelleen tiiviisti yhteydessä laivaväyliin. Näin Dreiser aloittaa Financier-trilogian ensimmäisen osan ja tartuttaa lukijan intohimolla hallita, tuntea - jopa fysiologisesti - Amerikka, jonka kanssa Yerkes-sukupolvi tuli maailmaan.

1930-luvulla Pohjois-Amerikan Yhdysvaltoihin ilmestyi uusi kasvu, jolla oli oma erityinen fysiologia, joka monien vuosien ajan ja ehkä ikuisesti määräsi Amerikan kuvan maailman silmissä. Valtio oli vielä vasta muotoutumassa, ja monien sosiaalisen, säännöllisen elämän elementtien puute tuntui akuutisti. Spontaanit maahanmuuttajamassat, moniheimoiset ja monikieliset, ryntäävät osavaltioiden itärannikolle vaikeina jauhamalla, sulattaen yhteisessä kattilassa; Toinen tulos on lannistumaton, spontaani muutto länsirannikolle. Länsi, jossa "Smith ja Wesson" on laki, osittain romanttisesti liioittelee, ja silti merkittävä osa väestöstä eli silloin esivaltiotilassa, ja esivaltio ei ilmennyt pelkästään vieraiden maiden valtaamisena ( otettu intiaaneista ja Meksikosta ja niiltä, ​​joilla oli epäonnea asettua Amerikkaan aikaisemmin), mutta myös eräänlaisella varhaisfeodaalisella elämäntavalla, taloudellisten siteiden, hierarkian ja yleisesti sitovien normien puuttuessa. Uusien tulokkaiden ja enemmän tai vähemmän alkuperäiskansojen asettamat länsi- ja etelämaat kävivät läpi karanteenikauden, jolloin niitä ei kutsuttu osavaltioksi, toisin sanoen osavaltioksi, vaan alueeksi. Tietysti itärannikon kaupungeissa, New Yorkissa ja vielä enemmän Philadelphiassa ja sivistyneessä Bostonissa eurooppalainen säädyllisyys ja laki säilyivät tavalla tai toisella; jotain samanlaista (ja samalla erilaista) kuin orjaomistusvaltioiden feodaalijärjestelmä, mutta ympärillä ja sisällä, rumissa kaupungeissa, jotka kasvoivat ilman suunnitelmaa, se elämä vaelsi ja riehui, mikä oli unohdettu Euroopassa 9. -10-11-luvuilla. Sitten, vuosisatoja Rooman kaatumisen ja valtakunnan lopullisen tuhon jälkeen, uuden rakentamisen energia heräsi, roiskunut julmalla yrittäjyydellä, ryöstöryöstöillä. Eurooppaa rakensivat normannivikingit, jotka asuivat Sisiliassa, Ranskan Normandiassa, Englannissa, Novgorodissa ja Kiovassa. He aloittivat ratsioita pitkille laivoille, joukkomurhilla ja tulipaloilla, väkivallalla; toisessa tai kolmannessa sukupolvessa heidät kastettiin, he perustivat kaupunkeja ja samalla vahvalla kädellä he takasivat suojelun ja oikeudenmukaisuuden.

Nopeasti ja häikäilemättömästi rikkaita Cowperwoodin vertaisia ​​verrattiin joskus viikingeihin, mutta toinen vertailu on vakaampi - ryöstöparonit, rosvoparonit. Hieman myöhempi aikakausi, Saksan valtakunta, joka ei halua saada vakaata muotoa, Reinin yli oleviin linnoihin asettuneet ”ritarit”, kukin oma isäntänsä, ryöstivät matkustajia ja taistelevat naapureiden kanssa. Kumpi vertailu on tarkempi? Yerkesin, Morganin, Rockefellerin laajuus on "viikinkiläinen", he eivät olisi koskaan rajoittuneet yhteen linnaan ja sen ympäristöön, ja itse asiassa heidän työnsä on pikemminkin "normanilaista" - rakentamista, raitojen asettamista (sieltä myös sellainen rakkaus rautatiet ja lennätin). "Ryöväriparonit" - määritelmä on ensisijaisesti arvioiva, tuomitseva, vaikka siinä onkin oma tarkkuutensa: ei tiivis viikinkiporukka, vaan itsekkäät yksinäiset, ei kahden kulttuurin, pakanallisten merimiesten ja vakiintuneen kristinuskon kohtaaminen, vaan vaelsivat, mistä itsensä synnyttävä ja pakanallinen voitonhimo, uusien muotojen hyväksymisen helppous ja "vanha eurooppalainen" halu laillisesti järjestetylle ihmisyhteisölle, kansalaispersoonallisuudelle.

30-luvun sukupolvessa (samana 1837 kuin Yerkes-Cowperwood, John Pierpont Morgan, tunnetuin viikinkiryöstöistä syntyi), jokainen oli sekä pakanajohtaja että piispa, joka kastoi hänet. Nämä paronit tunsivat imperiumin ja hierarkian tarvetta kaikella terävuudellaan, vaikka olisikin mukavampaa olla rosvo vallan tyhjiössä.

On erittäin vaikea vangita noiden vuosien erityispiirteitä - kuinka välittää melkein poissaolo, haparointi, sopeutuminen? Ketkä kreikkalaiset tai skolastiset filosofit tulisi ottaa mukaan kuvaamaan siirtymäaikaa, jolloin kaikki on jo olemassa potentiaalisuudessa (jos ei olisi käsitystä laeista, etiikasta, rahankiertojärjestelmästä, liikenteestä ja kulttuurista, ei olisi tarvetta mistä ne tulisivat? ), mutta todellisuudessa ei ole vielä mitään. Tulemista on tuskin mahdollista näyttää, mutta kannattaa yrittää vetää "ennen" -tila "jälkeemme". Juuri näin Dreiser tekee The Financier -elokuvan prologissa listaamalla asioita, joita "ei silloin ollut olemassa". Ja huomaa, että tämä kaikki ei ole vain teknologisen kehityksen ilmiö, vaan viestintäväline. Tiet, lennätin, posti. Raha.

Raha on tietysti Wish-trilogian pääjuoni. Kykynsä ja kutsumuksensa sekä ajan hengen mukaan Frank Cowperwood on rahantekijä. Miksi tätä rahaa tarvittiin, millaisia ​​toiveita he voivat täyttää - tästä keskustellaan saagan toisessa ja kolmannessa osassa. Silloin rahan voima paljastuu, ryöstöparoni tuntee itsensä tai - nosta se korkeammalle - jalo kauppias, Medicien hengessä rakentamassa linnoja ja yliopistoja, ostamassa maalauksia ja naisia. Ensimmäisessä osassa rahan kuluttajafunktio on varsin vaatimaton - mies rakensi isänsä kanssa kartanon pariskunnalle neljänkymmenen vuoden iässä, aloitti kunnollisen uloskäynnin. Ei enempää kuin "hyvän keskiluokan" taso. Kaikki rahoittajan rahat eivät ole henkilökohtaisessa omaisuudessa, vaan liikkeessä, monimutkaisimmissa yhdistelmissä, seikkailuissa, nimittäin rahan tekemisessä. Raha itsensä vuoksi, sosiaalinen peli, näkymätön ja siksi epäjumalanpalvelijoiden salaperäinen ja jumalallinen virta, todellinen, kuten sähkövirta lennätinjohdoissa, ja aivan yhtä välttämätön nyky-yhteiskunnalle, sen toimimiselle yhtenä järjestelmänä.

”Koko Yhdysvaltojen rahajärjestelmä oli silloin vasta siirtymässä täydellisen kaaoksen tilasta tilaan, joka muistutti etäältä järjestystä. Nicholas Beadlen perustama Bank of the United States lopulta likvidoitiin vuonna 1841. Vuonna 1846 Yhdysvaltain valtiovarainministeriö järjesti oman valtionkassajärjestelmän. Ja silti fiktiivisiä pankkeja oli niin paljon, että pienen rahanvaihtajan omistajasta tuli tahattomasti maksukykyisten ja maksukyvyttömien yritysten kävelevä hakuteos. On totta, että pikkuhiljaa tilanne parani, sillä lennätin helpotti osakekurssien vaihtoa New Yorkin, Bostonin ja Philadelphian välillä, mutta jopa yhteyden muodostamista paikallisen pörssitoimiston ja pörssin välillä. Toisin sanoen yksityiset lennätinlinjat alkoivat tulla käyttöön, jotka toimivat lyhyen matkan päässä. Keskinäinen tiedonvaihto on nopeutunut, helpommin saavutettavissa ja parantunut päivä päivältä.

Theodor Dreiserin romaani Rahoittaja on todella ihastuttava. On vaikea olla rakastamatta tätä kirjaa ja sen päähenkilöä. Romaanissa kirjailija kertoo päähenkilön talouspetoksesta 1800-luvun lopulla. Hän oli aina kiinnostunut suurbisneksestä. Ei ole yllättävää, että tämä romaani oli jonkin aikaa Yhdysvalloissa kielletty julkaisemasta.

Frank varttui rikkaassa lapsuudesta lähtien, hänen isänsä oli pankkivirkailija. Hän mietti, kuinka ansaita enemmän rahaa. Hän näki edun ja mahdollisuuden menestyä kaikessa. Frank on valmis menemään yli pään, kenenkään mielipiteestä riippumatta, ketään säästämättä vain rikastuakseen.

Kun poika oli vielä koulussa, hän oli jo mukana liiketoiminnassa, ja sitten hän päätti jättää koulun kokonaan kesken keskittyäkseen täysin tulojen kasvattamiseen. Hänellä ei ole moraalisia periaatteita, hän ei välitä muiden ihmisten onnellisuudesta ja yhteiskunnan mielipiteestä, vaikka hän on vakuuttunut siitä, että hän ansaitsee kaiken parhaan. Hänellä on jonkinlaista mystistä magnetismia, hän osaa vaikuttaa muihin ihmisiin ja käyttää tätä kykyä mielellään. Ja vaikka Frank menee naimisiin mukavan naisen kanssa, hänen tärkein toiveensa on raha, ääretön määrä rahaa. Hän haluaa vain elää tyydyttämällä toiveitaan. Mutta mihin se hänet johtaa?

Päähenkilö Frankin prototyyppi oli tosielämän henkilö - amerikkalainen miljonääri Charles Yerkes. Joskus sankari herättää negatiivisia tunteita, mutta sitten alat ihailla häntä. Hän tietää, kuinka edetä päämääräänsä huolimatta esteistä, hän tietää mitä haluaa ja on valmis saamaan sen hinnalla millä hyvänsä. Vaikka hänen elämässään on vaikeuksia, hän ei anna periksi. Sellaista rohkeutta ja itseluottamusta voidaan kadehdittaa. Mutta pitäisikö polun päämäärään olla niin moraaliton? Kirjoittaja saa ajattelemaan tätä paljastaen tuon ajan rikkaiden ihmisten luonteenpiirteet ja elämäntavan.

Verkkosivustoltamme voit ladata Theodore Dreiserin kirjan "Rahoittaja" ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa, lukea kirjan verkossa tai ostaa kirjan verkkokaupasta.

Arvosteltu kirja

Desire-trilogia nro 1

Kiusasin tätä kirjaa kaksi kuukautta, kiusasin ja en ymmärtänyt, mikä on Dreiserin viehätys, miksi häntä rakastetaan ja kysytään niin usein kirjakaupassamme?
Mutta sitten kerrottuani tälle kirjalle, kuka täällä on pomo, luin loput puolet päivässä. Ja menin sekaisin! Rakastuin juuri Rahoittajaan, Dreiseriin ja Cowperwoodiin, romaanin päähenkilöön.

Mikä kirjassa ei todellakaan kiinnostanut minua:
1. Loputtomat kuvaukset taloista, pöydistä, ikkunaluukuista, pöytäliinoista, joka kulmasta ja kaikesta tästä sellaisessa ja sellaisessa värissä, sellaisessa ja sellaisessa muodossa... oi... en pidä niin realistisista yksityiskohdista ainakaan pienintä yksityiskohtaa. Ne ärsyttävät minua.
2. Vuoropuhelut! Dreiserin dialogit ovat monologeja. Replikoita on 2-3 sivua. Kaikki hahmot ovat sellaisia ​​kaiuttimia, että se on vain paikka juosta. Eikä kukaan keskeytä toisiaan! Loppujen lopuksi he kuuntelevat ja sitten vastaavat monologiin monologilla.

Mikä teki vaikutuksen ja mistä pidit:
1. Dreiserin tutkimus Yhdysvaltojen rahoitusjärjestelmään liittyvästä materiaalista ja Charles Tyson Yerkesin elämäkerta (Cowperwoodin prototyyppi). Ja kirjailijan poikkeuksellista rohkeutta! Onhan hallituksen juonien kuvaaminen kirjassa, vaikka se olisi fiktiota, erittäin riskialtista tekoa. Ei ihme, että "The Financier" oli kiellettyä julkaista Yhdysvalloissa jonkin aikaa.
2. Päähenkilön hahmo. Ehkä tämä on yksi voimakkaimmista hahmoista, joita olen koskaan tavannut kirjoissa. Frank Cowperwood ei ole mies, vaan rauta. Huolimatta hänen yrityksensä romahtamisesta ja konkurssista, vankilavuosista huolimatta, hän ei ole rikki, hän on valmis jatkamaan ja kaikkein epätoivoisimmissakin hetkissä hän löytää aina hätäuloskäynnin. Kaikki on ajateltu. Ja hän uskoo, että kaikki järjestyy hänelle. Ja hän tekee kaiken tämän eteen. Sellaista itseluottamusta, joka ilahduttaisi ja suorastaan ​​johtaisi Cowperwood, kuten Pied Piperin huilu, on vain kadehdittavaa.
Ja kyllä! Kadehdin!
Todellinen rahoittaja!
Mutta entä moraali, moraali? Tässä, ollakseni rehellinen, Cowperwoodia katsellen hän haluaa jotenkin sivuuttaa ja ihailla tätä miestä. Hän ei kuitenkaan tehnyt mitään laitonta. Kyllä, halusin ansaita rahaa petoksilla. No, kyllä, hän petti vaimoaan. Mutta siellä ja siellä hän haluaa perustella. Oi, Cowperwood, mitä sinä teet minulle?

Arvosteltu kirja

Joskus kirjan on määrä ilmestyä elämääsi. Ensimmäistä kertaa näin kirjan "Rahoittaja" kirjakaupassa, kummallista kyllä, mutta hinnat, tiedättehän, on halvempaa ostaa ruohoa kuin kirjaa. Ja sitten eräästä käytettyyn kirjakaupasta törmäsin kauniisti säilyneeseen painokseen punaisella kannella kultakirjaimin. Pitääkö minun sanoa, että en vastustanut? Ostin hänen kanssaan vielä muutaman kirjan, jotka olin lukenut jo kauan sitten, mutta tämä viivästyi, miksi? Koska jouduin flash mob-14:n jonoon, jossa on paljon hyviä kirjoja ja on erittäin vaikea valita, mitä lukea.

2. heinäkuuta oli päivä, jonka muistan pitkään. Kun lukee paljon kirjoja, syntyy tila, kun monet ihmiset pitävät siitä, mutta ei ole sitä kaikkea vievää kiinnostuksen tunnetta, kun haluaa viettää koko ajan kirjan parissa. "Rahoittaja" on sama teos. Heti kun luin ensimmäiset kymmenen sivua, kävi selväksi, etten aio levätä, ennen kuin luettuina sivuja on 642. Heinäkuun kolmantena niitä oli 642, ja olin siirtymässä tästä toiselle päivälle.

En edes halua kirjoittaa mitään tästä romaanista. Minulle siinä kaikki on täydellistä.
Vahva ja periaatteeton ihminen. On.
Ja tällä ihmisellä on myös tunteita. On.
Yksityiskohtainen ja yksityiskohtainen kuvaus kaikesta. On.
Opas "Miten ansaita miljoona 1800-luvulla." On.
Rakkaus. Kateus. Tunteet. On.
Petos, valhe ja ilkeys. On. Mutta on myös rangaistus, oikeudenmukainen ja oikea. Vain elämä ei ole opettanut sankarille mitään, vain jos et jää kiinni. Tämä aiheuttaa tilapäisesti negatiivisen asenteen sankariin, mutta tämän pitäisi olla myös teoksessa.

Yhdistä kaikki nämä ainesosat ja saat upean romaanin, joka on yliannostuksen partaalla ylittämättä sitä. Mitata. Ehkä ensimmäinen sana, joka nousi esiin lukemisen jälkeen, tiedostamattoman ilon ja ihailun jälkeen. Dreiser olisi voinut mennä liian pitkälle jossakin, vaikka hän ei voinut. Minulla on vielä kaksi kirjaa tältä kirjailijalta ja luottamus kirjoittajaan on loputon. Ehkä tämä on väärin, mutta vaikutelmat lukemisen jälkeen ovat niin kirkkaita ja vahvoja, että menen juomaan teetä ja palaan Dreiseriin myöhemmin, ehkä juuri nyt ...

Arvosteltu kirja

Kirja jättää ristiriitaisen vaikutelman! Olen lukenut sen jo KOLME kertaa (viimeisen Minsk Book Clubin puitteissa) ja joka kerta vaikutelmat olivat erilaiset.

Kun luin sen ensimmäistä kertaa koulussa, Frank vain hämmästytti minua. Pidin todella hänen yritteliäisyydestään, röyhkeydestä, varovaisuudesta ... Minusta tuntui, että kaikki aikuiset käyttäytyvät näin ja minun on myös pyrittävä tähän (varsinkin kun nenässä oli tunnustus ja minun piti työskennellä vakavasti työmiehinä) . Yleisesti ottaen olin hyvin pahoillani, etten näyttänyt Frankilta.

Kun luin sen toisen kerran (instituutin ensimmäisenä vuonna, tätä kirjaa neuvottiin meille pareittain talousteoriasta: kirja kuvaa hyvin kapitalismin aikakautta USA:ssa 1800-luvun lopulla ja yksityiskohta, niin sanotusti selkeä esimerkki puhtaista markkinoista). Ja tajusin, että Frank ei enää kiinnosta minua! Lisäksi hänestä tuli minulle epämiellyttävä! Henkilö, joka asettaa vain omat halunsa ja tarpeensa etusijalle ja on valmis uhraamaan niiden puolesta kaikki muiden toiveet ja unelmat. Hän vaikutti minusta tyhjältä ja itsekkäältä ja yleensä henkilöltä, jonka kanssa en haluaisi olla läheistä tuttavuutta.

Kolmannen kerran luettuani tajusin, että olen kypsynyt, ja nyt olen suvaitsevaisempi Frankia kohtaan, vaikka en pidäkään häntä esimerkkinä. Tämä on vain henkilö, joka asuu täällä, nyt ja vain itselleen ... No. Tämä on hänen oikeutensa. Ja tämä on hänen valintansa. Aivan kuten minulla on oikeus tehdä erilainen valinta. Mutta kirja on pakko lukea.

Lue sisällä Minskin kirjaklubi

Mielestäni ei ole mitään järkeä jakaa "Trilogy of Desire" kolmeen erilliseen kirjaan, koska niitä kaikkia yhdistävät paitsi tarina, myös tyylilliset ja historialliset piirteet. Toisin sanoen meillä on edessämme ihmisen elämän täysimittainen historia, joka on jaettu kolmeen osaan. Theodore Dreiser aloitti maamerkkityönsä ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä ja lopetti kolmannen osan - Stoalaisen - kirjoittamisen toisen maailmansodan päättymisvuonna. Mutta kummallista kyllä, kaikki kolme romaania eivät ole sodasta.

Theodore Dreiser ei muuttanut itseään, ja jo ensimmäisessä kirjassa "Rahoittaja" hänen debyyttiromaanissaan "" valittu tyylinsä on selvästi jäljitetty. Onko mahdollista verrata hänen ensimmäistä kirjaansa ja "Trilogiaa halusta"? Ehdottomasti kyllä. Juoni, kieli, motiivit ja teot; Kaikki nämä komponentit heijastavat selvästi kaikkien yllä olevien teosten välillä. Tässä koko tarinassa on kuitenkin yksi mielenkiintoinen yksityiskohta: globaalisti katsottuna Dreiser onnistui viimeistelemään trilogian kolmannen osan - "Stoikon" - vain muutama päivä ennen omaa kuolemaansa, ja vaikka loppu sisältää loogisen johtopäätöksen, toimittajat sisällyttivät Dreiserin vaimon suostumuksella kirjan viimeisten lukujen julkaisuluonnoksiin.

Dreiser ei tietenkään vetäytynyt suosikkiaiheestaan ​​- rahasta. Mikään ei liikuta ihmistä niin mielekkäästi kuin aineellinen rikkaus. Johtuuko se tästä? Osittain kyllä, ja vaikka jokaisen unelma voi vaihdella, jokaiselle se johtuu yhdestä asiasta - olemassaolosta runsaudessa. Tämä halu yhdistää kaikki Dreiserin kirjojen hahmot Carriesta ja Hurstwoodista sisar Carriessa Frank Cowperwoodiin ja kaikkiin hänen moniin kumppaniinsa ja vastustajiinsa The Financierissa, Titanissa ja Stoicissa. Sivumäärän ero erillisen kirjan ja trilogian välillä antaa kuitenkin mahdollisuuden kuvata tarkemmin kaikkia päähenkilön asioiden ja elämänprosessien läpikotaisinuksia, jotka eivät selvästikään mahtuneet Dreiserille yhteen romaaniin. Siksi vaikka historiallisten yhteyksien, tarinan ja hahmojen risteyksen puutteesta huolimatta "Sisar Carrieta" voidaan turvallisesti pitää muistutuksena ennen kuin luetaan koko "Trilogy of Desire".

Yleinen juoni

Joten kokoelman yleinen nimi, joka sisältää kirjat "Rahoittaja", "Titan" ja "Stoic", vihjaa jo selvästi, että päähenkilön elämän ensisijainen liikkeellepaneva voima ja motivaatio ovat hänen halunsa. Frank Cowperwoodin tapauksessa raha on taustalla oleva voima. Frankin elämässä tälle aineelliselle hyödylle annetaan kunniallisin paikka, jonka kanssa muut arvot tuskin pystyvät kilpailemaan, olipa kyse sitten koulutuksesta, perheestä tai ystävyydestä. Hänelle raha korvaa kumppanuuden tarpeen; niillä hän maksaa tämän maailman mahtavien rakkaudesta ja suosiosta; raha hänelle on työkalu kaiken sallivan elämän varmistamiseen, jonka päätarkoitus on oman "työkalusarjansa" jatkuva täydentäminen.

Kokoelman jakaminen kolmeen osaan jakaa ehdollisesti Cowperwoodin elämän kolmeen merkittävään elämänvaiheeseen: "Rahoittaja" kertoo nuoren Cowperwoodin ensimmäisistä askeleista finanssialalla Philadelphiassa, hänen ensimmäisistä onnistumisistaan ​​ja tappioistaan, jotka huipentuivat vankeutta.

Toisen kirjan - "Titan" - teot siirretään nuoreen Chicagon kaupunkiin, jossa Cowperwood luo kaasuyrityksiä, ja sitten omaan kuljetusimperiumiinsa. Itse asiassa tässä osassa hänestä tulee todellinen titaani taloudellisessa toiminnassa, mutta todellinen roisto moraalin kannalta. Romaani "The Stoic" on omistettu Cowperwoodin elämän Lontoon vaiheelle, jossa hän pyrkii saamaan loogisen lopun kaikkiin asioihinsa sekä saavuttamaan sovinnon omien rakkauskoettelemustensa kanssa, kuitenkin pitkittyneen sairauden ja sitä seuranneen kanssa. kuolema asetti vain ellipsin.

Rahoittaja

Osta paperia Osta sähköinen

Tämä on esitellyistä osista luultavasti täydellisin ja täydellisin sekä juonen ja motivaation että sanallisen ja tyylillisen rakenteensa osalta. Itse asiassa Dreiserin ei tarvinnut keksiä mitään: Cowperwoodin prototyyppi oli henkilö, joka todella oli olemassa ennenkin melko mielenkiintoisella elämäkerralla, kirjoittajan täytyi vain kääriä tämän henkilön tarina miellyttävään sanojen peitteeseen, ja menestys oli taattu. . Kirjoittaja teki juuri niin, ja lukijoilla oli mahdollisuus sukeltaa 1800-luvun jälkipuoliskolla Amerikkaan, seurata nousevan maailman jättiläisen poliittisen ja taloudellisen elämän ylä- ja alamäkiä sekä ymmärtää talous- ja talouselämän perusteet. pörssitoimintaa. Toisin sanoen kirja esittelee mielenkiinnon kohteita eri tasoista, ja siksi harvat ihmiset kokevat sen tylsäksi. Yhtä taitavasti kirjailija noudattaa tapahtumien kronologiaa ja samalla esittelee nuoren liikemiehen Frank Cowperwoodin luonteen ja käytännön taitojen kehitystä.

Täällä hän ottaa ensimmäiset askeleensa yrittäjätoiminnassa, kasvaa, oppii ensimmäisen myötätuntonsa ja pian ensimmäisen todellisen rakkautensa saavuttaa ensimmäiset menestyksensä; ajan myötä hän täyttää ensimmäiset kuoppia omilla virheillään, mutta tietyllä hetkellä hän menettää todellisuudentajun ja mikä tärkeintä - pidättymisen, jonka jälkeen koko hänen tilansa, kuten höyhen, kulkee ajan tuulen mukana. Kirjan huipentumana voidaan pitää Cowperwoodin oikeudenkäyntiä ja hänen tuomiotaan. Jo näissä jaksoissa lukija ymmärtää, että nuori liikemies ei karkaa "pimeitä tekoja" oman edunsa vuoksi, ja siksi rahoittajan hahmo tuskin väittää olevansa koskematon ja oman edun koskematon. Lyhytaikainen vankilassa istuminen (Eileenin laittoman rakastajan suurella avustuksella) ei kuitenkaan saanut nuorta miestä järkiinsä, vaan pikemminkin päinvastoin vihastutti häntä suhteessa yhteiskuntaan, joka muuten antoi täysin oikeudenmukainen tuomio. Juuri tällä hetkellä Cowperwoodin kuvassa syntyy halu tulla jättiläiseksi, talousmagnaattiksi, joka pystyy päättämään muiden kohtalon.

Titaani

Osta paperia Osta sähköinen

Cowperwood valitsee kasvavan Chicagon uuden toimintansa kentäksi. Trilogian toinen osa on omistettu pitkälle elämänjaksolle tässä osassa Amerikkaa, mikä suoraan sanottuna kirkasti kaikkia ensimmäisen teoksen innostuneita vaikutelmia. Jo "Rahoittajassa" käy selväksi, että Cowperwood ei kuulu pyhimyksiin, mutta kirjassa "Titan" hänen petollisten, alhaisten ja petollisten toimiensa laajuus saavuttaa huippunsa. Lisäksi kirjassa rikotaan selvästi dynaamista rakennetta, huipentuma puuttuu kokonaan, samoin kuin selkeä ideologinen sisältö. "Titanissa" ei ole tapahtumaa kuin episodi, jossa on oikeudenkäynti ja johtopäätös, joka selittäisi kirjoittajan koko yrityksen, joten esteettisestä ja juonen näkökulmasta tätä kirjaa voidaan tietysti kutsua epäonnistuneeksi taustaa vasten. ensimmäisen työn onnistumisesta. Cowperwoodin rakastajien jatkuvat vaihdot, säännölliset valheet ja tekopyhyys, jatkuva heittely "leiristä" toiseen, lopulta poliitikkojen lahjominen ja oman ahneuden verenhimoinen hemmottelu yksinkertaisesti kääntyvät pois päähenkilökuvasta. Jos Dreiserin idea oli vain tämä, kumarran hänelle, mutta olen taipuvainen toiseen vaihtoehtoon. Kaiken tämän Cowperwoodin epäilyttävän toiminnan tulos oli monen miljoonan dollarin imperiumin luominen, mutta hinta oli erittäin korkea: suhteiden tuhoutuminen Eileeniin, perheen, ystävien ja luotettavan tuen puuttuminen, hylkääminen yhteiskunnassa, sota kaikilla rintamilla kollegoiden kanssa toiminnassa, hävinneissä vaaleissa, lukemattomissa rakkausharrastuksissa. Osoittautuu, että tämä on hinta, jonka ihminen on valmis maksamaan omaisuudestaan.

Tyyni

Osta paperia Osta sähköinen

Aika ei säästä edes suurimpia ihmisiä, ja nyt Cowperwood on vanhuuden partaalla. Hän haluaa lopettaa taloudellisen toimintansa - laajentaa liikenneverkkojaan toiselle mantereelle ja sieluasioissa vihdoin lähentyä uuteen rakkauteen - Bereniceen. Mutta alusta alkaen kaikki nämä sitoumukset on annettu hänelle erittäin lujasti, asiat rypistyvät, havaittavia parannuksia ei ole näkyvissä millään rintamalla: metron rakentaminen Lontoossa vaatii valtavia kustannuksia ja itsetyytyväisten asiantuntijoiden osallistumista; avoliitto nuoren tytön kanssa Berenice näyttää yhtä ongelmalliselta ikäeron, yhteiskunnallisen aseman ja nykyisen avioliittoliiton vuoksi Eileenin kanssa. Liikemiehen ennenaikainen kuolema keskeytti kaikki hänen suunnitelmansa matkalla niiden saavuttamiseen. Cowperwood ei ehtinyt tehdä paljon, mutta toisaalta hän jätti itsensä jälkeen valtavan jäljen sekä historiaan että monien ihmisten kohtaloon.

Tietenkin koko tällä tarinalla Dreiser halusi korostaa inhimillisen kärsimyksen turhuutta, joka liittyy jatkuvaan voitonhaluun. Cowperwoodin varallisuus oli kadonnut vain muutamassa vuodessa hänen kuolemansa jälkeen, ja yhtä ahneet pankkiirit, asianajajat ja takaajat ryöstivät kaiken nurkkaan, kuten rotat - helppo saalis koloihin. Cowperwoodin kohtalo muistuttaa minua etäisesti Jay Gatsbyn tarinasta: Frank Cowperwoodin elämä oli sama laajamittainen loma, jossa monet näkyvät henkilöt sijaitsivat, mutta heitä ei houkutellut ihmisluonnon loisto, vaan säteily. kultaisesta kolikosta.

Theodore Dreiserin "Rahoittaja", jonka arvostelut on annettu tässä artikkelissa, on yksi tämän amerikkalaisen kirjailijan kuuluisimmista romaaneista. Sisältyi kuuluisaan "Trilogy of Desire" -sarjaan ja näki ensimmäisen kerran valon vuonna 1912. Hänen jatkoa oli teosten "Titan" ja "Stoic". Tarinan perustana on amerikkalaisen miljonääri Charles Yerkesin todellinen kohtalo.

Romaanin merkitys

Theodore Dreiserin romaanin Rahoittaja, jonka arvostelut antavat mahdollisuuden muodostaa käsityksen tästä kirjasta, päähenkilö on Frank Cowperwood. Kirjoittaja osoittaa, kuinka Frank kasvaa rahoitus- ja talousympäristössä ensimmäisistä elämästään lähtien. Seurauksena on, että hän muodostaa hänessä liikemiehen psykologian.

Jo murrosiässä hänestä tulee liikemies, joka ymmärtää, että ehdottomasti kaikki keinot ovat hyviä tavoitteen saavuttamiseksi. Tämä on ainoa tapa saavuttaa vaurautta ja valtaa.

Cowperwood aloittaa pienellä osakespekulaatiolla. Ajan myötä hän hankkii omaisuutta, joka riittää lahjomaan kunnan virkamiehiä ja toteuttamaan suurempia ja kannattavampia liiketoimia. Hänen uransa loppu on kuitenkin pettymys. Theodore Dreiserin kirja "The Financier" kertoo, kuinka päähenkilö joutuu ensin vankilaan ja sitten on täysin pakko lähteä kotimaastaan ​​Philadelphiasta.

"Halojen trilogia"

Rahoittajasta tulee ensimmäinen kirja Dreiserin Trilogy of Desiressa. Toisessa romaanissa, nimeltään Titan, hän kertoo Cowperwoodin elämästä Chicagossa. Siellä hänen kohtalonsa itse asiassa toistetaan, mutta laajemmassa muodossa. Päähenkilön elämä kehittyy spiraalimaisesti.

Romaani "Stoic" kuvaa sankarin elämän viimeisiä vuosia. tuli perustavanlaatuiseksi amerikkalaiselle ja eurooppalaiselle kirjallisuudelle 1900-luvun alussa. Dreiser kuvaa elävästi tavat ja elämäntapa, jotka vallitsevat nykyaikaisessa talousympäristössä. Liiketoiminnan kohtelu yhteiskunnassa sekä liikemiesten ja poliitikkojen yhteydet.

Romaaneissaan Dreiser paljastaa Cowperwoodin ja hänen kaltaistensa rahoittajien saalistusluonteen. Mutta samalla kirjailija ei voi kuin ihailla luomaansa rahoitusjättiläistä.

Yksi Theodore Dreiserin The Financier, Titan, Stoic -trilogian päätehtävistä on osoittaa etiikan ja moraalisten periaatteiden puute julmassa kapitalistisessa maailmassa.

Tämän teoksen alussa kuvataan päähenkilön lapsuutta. vielä koulussa houkuttelee rahoituksen ja ison rahan maailma. Hän koki ensimmäisen varsinaisen kaupallisen seikkailunsa 14-vuotiaana. Alkupääoma ansaitsee saippuan jälleenmyynnistä.

Lukiossa Frank on aktiivisesti kiinnostunut houkuttelevista tytöistä. Hänen ei kuitenkaan ollut tarkoitus lopettaa opintojaan. 17-vuotiaana hän jätti koulun aloittaakseen työt.

"Rahoittaja" Theodore Dreiser, jonka yhteenveto on annettu tässä artikkelissa, antaa yksityiskohtaisen kuvan hänen ulkonäöstään. Hän lähtee koulusta pitkänä ja leveähartisena, miellyttävän näköisenä nuorena. Hänellä on kauniit ja kiharat ruskeat hiukset, ja hänen silmissään näkyy aina vilkas ajatus. Katse pysyy läpinäkymättömänä.

Hänen isänsä nimi on Henry. Hän työskentelee pankissa, heidän talossaan on aina paljon vieraita. Kerran pariskunta Semple kävi heillä usein. Frank on yksinkertaisesti kiehtova 24-vuotiaasta Lillianista. Ja aluksi hän itse ei voi ymmärtää, mikä houkutteli häntä niin paljon häneen. Loppujen lopuksi tyttö ei selvästikään ollut älykkyyden ja kykyjen suhteen vertaa häntä. Mutta Cowperwood valloitti hänen ulkonäkönsä. Lillianilla on paksut, rehevät hiukset, joissa on tuhkainen sävy, ja harmaat silmät muuttuvat valaistuksesta riippuen jatkuvasti tummansinisistä.

Romantiikkaa Lillianin kanssa

Theodore Dreiserin Rahoittaja (The Wish Trilogysta) kertoo Cowperwoodin elämänpolusta.

Hänen elämässään tapahtuu suuria muutoksia, kun pian käy selväksi, että hänen miehensä Lillian kuoli yllättäen. Frank on viisi vuotta nuorempi rakastajaansa. Mutta tämä ikäero ei häiritse häntä ollenkaan, hän alkaa aktiivisesti huolehtia huokauksiensa aiheesta, hurmaa kokeneempaa naista, minkä seurauksena hän suostuu naimisiin hänen kanssaan. Frankin unelma toteutuu.

Yhdessä he elävät neljä vuotta. Tänä aikana heillä on poika, myös nimeltään Frank, ja tytär nimeltä Lillian.

Rahoitusmaailman huipulle Cowperwood alkaa murtautua alhaalta. Hän työskentelee pienissä yrityksissä ja yrityksissä yrittäen koota kunnollisen aloituspääoman. Ajan myötä hän avaa oman kirjanpito- ja laskutusyrityksen.

Frank lyö vetoa Theodore Dreiserin elokuvassa The Financier hevosvetoisten rautateiden kehittämisestä lähitulevaisuudessa. Hän alkaa aktiivisesti sijoittaa tälle alalle, sijoittaa paljon rahaa, ostaa osakkeita. Tällä hetkellä Cowperwood ymmärtää, että Philadelphian viranomaiset ovat poikkeuksetta epärehellisiä ja spekuloivat. Osoittautuu, että rehellinen läpimurto tässä elämässä on yksinkertaisesti mahdotonta.

Amerikan sisällissota

Osa Theodore Dreiserin romaanin "The Financier" tapahtumista tapahtuu Yhdysvalloissa sisällissodan taustalla, jossa pohjoinen vastustaa etelää. Päähenkilö pyytää tukea irlantilaiselta Edward Butlerilta. Hän ottaa häneltä suuren lainan ja ilmoittaa olevansa suuri rahoittaja, joka pystyy kilpailemaan olemassa olevien voimien kanssa.

Tuolloin Butler oli huomattava poliittinen hahmo Yhdysvalloissa, hänellä on merkittäviä yhteyksiä korkean yhteiskunnan piireihin. Samaan aikaan Butler itse tuntee vahvasti myötätuntoa aloittelevalle rahoittajalle, joka muistuttaa jonkin verran itseään nuoruudestaan, kun hän oli vasta matkansa alussa.

Romaani kuvaa yksityiskohtaisesti päähenkilön suhdetta uusiin tuttaviin. Theodore Dreiserin "Rahoittaja", jonka sisällön avulla voit saada täyden vaikutelman kirjailijan työstä, Frank alkaa kiinnittää huomiota Butlerin tyttäreen, jonka nimi on Eileen. Hän on vasta 18-vuotias, hänellä on siniset silmät ja kauniit punaiset hiukset.

Butler, sekä koko hänen suuri perheensä, ja hänellä on toinen tytär ja kaksi poikaa, alkavat vierailla Cowperwoodsissa usein. Eileen ärsyttää joka kerta suuresti Lilliania, joka todennäköisesti, vaikka tiedostamattakin, näkee hänessä kilpailijansa. Frankin sisar Anna on myös edelleen tyytymätön tyttö, joka ei pidä Eileenin jatkuvista oikkuista ja pirteästä luonteesta.

Frank itse pitää kiinni täysin erilaisesta näkökulmasta. Hän pitää tyttöä iloisena, elävänä ja viehättävänä. Eileen rakastaa häntä takaisin. Hän soittaa jatkuvasti pianoa ja laulaa, kun Frank tulee illalla töistä kotiin.

Avainsopimus

Novellin puolivälissä päähenkilö tekee avainkaupan, josta tulee Theodore Dreiserin Rahoittajan huipentuma. Arvosteluissa lukijat huomauttavat, että nämä ovat ehkä teoksen intensiivisimpiä sivuja.

Cowperwood aloittaa yhteistyön George Stinerin kanssa. Tämä on kaupungin rahastonhoitaja, jota kaikki pitävät leikkikaluna kokeneiden republikaanipoliitikkojen käsissä - ensisijaisesti suurten talousmiesten, kuten Butlerin, sekä senaattori Simpsonin ja Mollenhauerin käsissä. Heille Stiner on kätevä henkilö, jonka avulla he onnistuvat kääntämään rahaa kaupungin budjetin kautta. Myös Cowperwood on mukana työssä. Kaikki tämän synkän sopimuksen osallistujat saavat hyviä osinkoja.

Samalla Frank tekee aloitteen ostaakseen hevosrautatieyhtiöiden osakkeita valtion kolmen pääliikkeen selän takana olevien etumiesten kautta. Steiner auttaa häntä tässä.

Samaan aikaan Frank rakentaa yhdessä isänsä kanssa toisiinsa yhteydessä olevia kartanoita. Myös päähenkilö alkaa kerätä taideteoksia, hänellä on hyvä maku.

Romanssi Eileenin kanssa

Theodore Dreiserin romaanissa "Rahoittaja", jonka arvostelut ovat enimmäkseen myönteisiä, näkyy myös romanttinen linja. Frankin ja Eileenin välille syntyy romanssi.

Tytöllä on tiukka katolinen kasvatus, mutta samalla hän ei pidä vilpitöntä rakkautta rikollisena. Frank on täysin tuntematon uskonnollisiin ja moraalisiin ennakkoluuloihin. Hän kulkee läpi elämän mottona "Minun haluni tulevat ensin."

Häntä odottaa raskas isku vuonna 1871, kun Chicagon tulipalo tuhosi hänen hyvinvointinsa lähes kokonaan. Tuli raivoaa kaupungin kauppaosassa, pörssit ovat paniikissa.

Tällä hetkellä Cowperwood laski liikkeelle puoli miljoonaa dollaria kaupungin kassasta. Stiner on poissa kaupungista, joten hän pelkää yleisön saavan tietää. Butler yrittää auttaa häntä pääsemään pois tilanteesta ja saattamaan hänet yhteen kahden vaikutusvaltaisen henkilön kanssa, joista jokainen näkee tapahtumassa oman etunsa. Molemmat tuntevat myötätuntoa Frankia kohtaan, mutta eivät pidä tarpeellisena auttaa.

Butlerin ja Frankin väliset suhteet heikkenevät välittömästi. Entinen saa nimettömän kirjeen, että hänen tyttärensä seurustelee Cowperwoodilla. Irlantilainen on vihainen, sitä enemmän Eileenin reaktio vahvistaa, että tämä kaikki on totta. Butler jopa päättää hukuttaa Frankin.

Salaliitto Cowperwoodia vastaan

Pilviä alkaa kerääntyä Cowperwoodin ylle, kuten Theodore Dreiser kuvailee asemaansa The Financierissa. Yhteenveto romaanista antaa mahdollisuuden saada käsityksen siitä, mitä tapahtuu.

Frank voisi pelastaa toisella lainalla Stineriltä, ​​joka palaa kaupunkiin. Mutta rahoitusjättiläiset suostuttelevat kunnan heikkotahtoisen työntekijän olemaan auttamatta Frankia.

Tällä hetkellä Lillianille tulee samansisältöinen anonyymi kirje. Se ei kuitenkaan kerro hänen miehensä rakastajatar nimeä. Hän myöntää itselleen, että aluksi pelkäsi ikäeroa. Nyt nämä pelot ovat perusteltuja. Mutta lasten läsnäolon ja tavanomaisen vakiintuneen elämän vuoksi hän päättää olla sanomatta Frankille mitään ja jäädä hänen luokseen. Varsinkin nyt, kun hän on konkurssivaiheessa.

Päästäkseen jotenkin pakoon Frank julistaa itsensä konkurssiin, mutta tästä huolimatta häntä syytetään tarkoituksellisesta kavaltamisesta kaupungin kassasta. Samaan aikaan Butler yrittää saada tyttärensä jättämään Frankin, mutta turhaan. Sitten hän ryhtyy äärimmäisiin toimenpiteisiin ja palkkaa yksityisetsivän, joka jäljittää Eileenin ja Cowperwoodin vierailutalossa.

Loukkaantuneena Eileen lähtee kotoa ja muuttaa ystävänsä luo. Vain Frank vakuuttaa hänet palaamaan kotiin. Isä ymmärtää, ettei hän voi vaikuttaa tyttäreensä, hän toivoo vain Cowperwoodille syyllistä tuomiota.

Rahoittajan suoja

Theodore Dreiser esitteli trilogiassa Amerikan pankkiirien ja liikemiesten elämän läpikotaisin. "Rahoittaja", "Titan", "Stoic" - kolme romaania, jotka osoittavat selvästi, mihin ihmiset ovat valmiita rahan ja maineen vuoksi.

Cowperwood palkkaa kokeneen asianajajan nimeltä Harper Steger pelastamaan itsensä. Mutta sekä syyttäjä että tuomari ovat Butlerin ihmisiä, joten on vähän mahdollisuuksia, että hän vakuuttaisi heidät.

Ainoa toivo on tuomareilla. Mutta hän ei myöskään keksi tekosyitä. Tuomaristo tekee syyllisen tuomion. Steger tekee valituksen, mutta sekin hylätään. Frank tuomitaan todelliseen tuomioon. Hän viettää 4 vuotta ja 3 kuukautta vankilassa.

Theodore Dreiser elokuvissa "The Financier", "Titan" ei kyllästy osoittamaan päähenkilönsä maskuliinisuutta ja rohkeutta. Hän ottaa tämän iskun, vaikka se on hänen perheelleen suuri tragedia. Vain nuoressa Eileenissä on päättäväisyyttä taistella Frankin kohtalosta.

Vankilassa Cowperwood näkee silmiinpistävän kontrastin entisen elämänsä ja ympäristönsä välillä, johon hän joutui. Solu on tumma ja siinä on rottia. Hänen täytyy kutoa tuoleja piristääkseen jotenkin vankilan arkea.

Elämä vankilassa

Mutta jopa vankilassa sankarimme ei katoa. Theodore Dreiser kirjaimellisesti ihailee häntä The Financierissa. Kirjan arvosteluissa monet lukijat huomauttivat, että romaanin tässä osassa he olivat täynnä vilpitöntä myötätuntoa Cowperwoodin kohtaloa kohtaan.

Hän onnistuu solmimaan läheisen suhteen Desmaan. Rahaa vastaan ​​Frank järjestää, että hänen sallitaan saada tavaroita ja herkkuja kotoa. Hän pystyy muita vankeja todennäköisemmin kirjoittamaan kirjeitä ja kommunikoimaan vierailijoiden kanssa. Ensimmäisellä tilaisuudella Eileen tulee rakkaansa luo.

Frank menettää malttinsa tällä treffeillä, luultavasti ensimmäistä kertaa elämässään. Hän itkee rakkaansa olkapäällä. Eileen auttaa häntä saamaan itsensä kasaan.

Teoksen luonne selviää aikaisemmin. Vain 13 kuukaudessa. Suuri osa tästä liittyy Butlerin kuolemaan. Eileen kohteli isäänsä kylmästi loppuun asti. Ja kun hänen veljensä saivat selville tämän todellisen syyn, he alkavat avoimesti halveksia sisartaan.

Cowperwoodin ollessa vankilassa hänen asiansa jatkoi elämäänsä. Sitä johti rehellinen kaveri nimeltä Wingate. Frank itse neuvoi häntä jatkuvasti, joten yritys pysyi pystyssä. Vapautuessaan hän pystyi jatkamaan työskentelyä, nyt välittäjänä.

Tärkeä työvaihe tulee, kun tiedetään, että suuri luottolaitos, joka on sijoittanut valtavia summia rautateiden rakentamiseen rakentamattomilla alueilla, on asetettu konkurssiin. Pörssissä vallitsee paniikki, vain Frank pysyy rauhallisena. Hänen paras hetki on tulossa.

Muutamassa päivässä hän ansaitsee valtavan omaisuuden ja hänestä tulee miljonääri. Nyt voit lähteä Philadelphiasta. Varsinkin kun hänellä ei ole enää aiempaa mainetta näillä paikoilla pidätyksen ja vankilan vuoksi.

Frank eroaa Lillianista ja lähtee Eileen Butlerin kanssa rakentamaan uutta elämää Chicagoon.