Hollannin kieltä (joskus kutsutaan hollanniksi) voidaan kutsua yhdeksi kiinnostavimmista eurooppalaisten keskuudessa. Se kuuluu germaanisten kielten ryhmään, joka on peräisin indoeurooppalaisen kieliryhmän protogermaanisesta kielestä. Hollanti sisältää monien nykyaikaisten kielten piirteitä, mutta on samalla melko omaperäinen.

1. Noin 23 miljoonaa ihmistä puhuu hollantia. Tämän seurauksena se on 8. sijalla esiintyvyyden suhteen eurooppalaisten keskuudessa ja on 40 yleisimmän maailmassa. Alankomaissa asuu noin 17 miljoonaa tämän kielen äidinkielenään puhuvaa henkilöä. Ja loput - muissa Euroopan maissa, samoin kuin Surinamissa, Antilleilla ja Aruballa. Hollantia puhuvien ihmisten yhteisöjä löytyy Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja muissa maissa.

2. Hollannille on ominaista satojen murteiden esiintyminen. Sama kieli, jota käytetään koulutuksessa, tiedotusvälineissä ja liike-elämän kirjeenvaihdossa, on "standardi" tai "esimerkkikieli" (Standaardnederlands). Sen kehitystä seuraa Hollannin kieliliitto (Nederlandse Taalunie). Flanderissa paikallisten murteiden vaikutus on kuitenkin niin suuri, että täällä peruskieli eroaa huomattavasti muilla alueilla käytetyistä. Joskus sitä kutsutaan jopa flaamin kieleksi.

3. Hollannin kielen rakennetta kuvaa hyvin leikkisä sananlasku, jonka mukaan "hollanti ilmestyi, kun humalainen saksalainen alkoi puhua englantia." Ja todellakin, monet sanat muistuttavat englantia, toiset -. Jopa kielioppi näyttää olleen näiden kielten osia. Samalla on monia erityispiirteitä. Esimerkiksi kaksoisvokaalit ovat erittäin yleisiä hollanniksi: gemeente, vaal, gaan, doorn.

4. Koska hollanti on samankaltainen muiden kielten kanssa, se esitettiin jopa kerran rooliin. Teoria kuitenkin hylättiin nopeasti, koska sen perustana ei ollut tieteellisiä faktoja.

5. Silti hollannin kielellä oli aikanaan mahdollisuus tulla globaaliksi, kuten englannin kielellä on nykyään. Loppujen lopuksi pienen Alankomaiden siirtokunnat valtasivat 1600-luvulla valtavia alueita. Lisäksi tämä maa kävi kauppaa kirjaimellisesti koko maailman kanssa. Indonesiassa asuu edelleen ihmisiä, jotka käyttävät hollannin kieltä.

6. Tämän yleisyyden seurauksena hollannista tuli monien kielten perusta. Siten Etelä-Afrikassa ja Namibiassa nykyään käytetty afrikaans (noin 10 miljoonaa puhujaa) on sen suora seuraaja, ja vuoteen 1925 asti sitä pidettiin jopa murteena. Myös Aasian maissa käytettiin jonkin aikaa kreolikieliä, jotka perustuivat hollannin kieleen. Suurin osa heistä on jo kuollut sukupuuttoon.

7. Hollanti alkoi muotoutua noin 5. vuosisadalla jKr. Vanhin tähän mennessä löydetty teksti, joka on kirjoitettu yhdellä tämän kielen vanhimmista murteista, on vuodelta 1100. Nykyaikaisen operaattorin on täysin mahdotonta lukea sitä. Ensimmäiset hollanninkieliset kirjalliset teokset alkoivat ilmestyä 1200-luvulla. Noin samaan aikaan tämä kieli alkoi syrjäyttää ranskaa ja latinaa alueilla, joilla nykyaikainen Alankomaat sijaitsee. Hollannin opetus alkoi vuonna 1797 Leidenin yliopistossa.

8. Englannissa hollanti on "hollanti". Tämän vuoksi muut kääntäjät usein hämmentyvät ja kääntävät tämän sanan "tanskaksi". Ottaen huomioon, että tanskan kielen oikea nimi on "tanska". Tällainen virhe voidaan valitettavasti usein nähdä monissa nykyaikaisissa kirjoissa.

9. Yleisimmin käytetty ääni on "X", kuten venäjän sanassa "sylkeä". Sen vakavuusaste riippuu murteesta, mitä etelämpänä, sitä pehmeämpi ääntäminen on. Tällä tavalla ei lueta vain kirjainta "H", vaan myös "G" ja "CH". Erinomainen esimerkki äänen "X" yleisyydestä on lause "achtentachtig prachtige grachten" ( "kahdeksankymmentäkahdeksan ihanaa kanavaa") - se kuuluu noin "akhtentakhtekh prakhtihe khrahten".

10. Hollannin moderneissa aakkosissa ei ole Y-kirjainta. Se on korvattu täydellisesti digrafilla "ij", joka luetaan "ay":n ja "yay":n risteykseen. Mitä tulee kirjaimeen "y", se löytyy vain lainauksista ja vanhentuneista kirjoitusmuodoista. Joissakin tapauksissa "ij" on myös muutettu tarkoituksella "y":ksi, jotta ulkomaalaisten olisi helpompi lukea. Klassinen esimerkki on autoyhtiö Spyker, jonka perustivat hollantilaiset yrittäjät sukunimellä Spijker.

11. Monet hollannin kielen opiskelijat ovat yllättyneitä alankomaalaisten käyttämien deminutiivien runsaudesta jokapäiväisessä puheessa (eikä vain siinä). On olemassa teoria, jonka mukaan tämä tehdään yksinkertaistamiseksi. Tosiasia on, että hollannin kielessä on kaksi artikkelia - "het" ja "de" - joiden käyttöä koskevat säännöt ovat melko epämääräisiä ja hämmentäviä. Deminutiivien tapauksessa artikkeli on aina sama - "het". Tämä lähestymistapa ei tietenkään sovellu kirjalliseksi tai liikekieleksi.

12. Hollannista on paljon lainauksia venäjäksi. Tyypillisiä esimerkkejä: stoel - tuoli; broek - housut ( diftongi "oe" on kuin "y"); osteri - osteri. Paljon sanoja tuli myös meriteemasta: jahti, leikkuri, amiraali, merimies, raid, hold ja monet muut. Suurin osa näistä lainoista tuli venäjän kielelle Pietari I:n aikana.

P.S. Vaikka Alankomaiden alue on pieni ja on 41 526 neliömetriä. km (132. sija maailmassa), tässä maassa oli tarpeeksi tilaa useille kielille. Hollannin lisäksi osavaltioon kuuluu myös friisi, joka on laajalle levinnyt Frieslandin maakunnassa, jossa sitä puhuu noin 450 000 ihmistä ja käyttää sitä pääasiassa jokapäiväisessä elämässä.

Rose Peters (Roos Pieterse), laillistettu kielitieteilijä, suostui auttamaan minua, Boom Publishers Amsterdamin työntekijää, joka myös julkaisee hollantilaisia ​​oppikirjoja ulkomaalaisille. Rose tietää tarkalleen, kuka, milloin ja mitkä hollantilaiset kokeet tulee suorittaa ( ja kuten alla näet, jokin muuttuu jatkuvasti tällä alueella) ja tuntee hyvin kielen oppimisen aloittavien ihmisten kohtaamat vaikeudet. Ja tietysti en voinut olla käyttämättä sitä :)

Tältä näyttää hollantilaisten oppikirjojen "kirjastoni". Vasemmalta oikealle: kirja NederlandsvoorBuitenlanders, oppikirjojaDe opmaat ja De sprong,sekä sarja peruskokeeseen valmistautumista vartenNaarNederland . Selvitetään, mikä niistä on minulle eniten hyötyä!

Opi hollantia ennen kuin tulet Hollantiin

Anastasia: Usein Hollantiin muuttoa suunnittelevat ihmiset alkavat oppia kieltä kotimaassaan, koska monien on opittava se. Samaan aikaan et löydä hollantilaista opettajaa jokaisesta kaupungista. Miten suosittelisit kielen opiskelun aloittamista tällaisessa tilanteessa?

Ruusu: Paras tapa aloittaa hollannin oppiminen on vain aloittaa! Se saattaa kuulostaa tyhmältä, mutta kielen oppimisen aloittaminen on aina vaikeaa, varsinkin aikuisille. Ja tässä on ensinnäkin tarpeen kerätä voimaa ja toiseksi löytää sopivat materiaalit.

Hollantilaisia ​​oppikirjoja on itse asiassa monia, ja sinun voi olla vaikeaa selvittää, mitkä niistä sopivat sinulle. Monia kirjoja suositellaan käytettäväksi osana koulutusta, jolloin opettaja voi selittää materiaalia tarkemmin ja antaa palautetta.

Mutta siellä on paljon kirjoja, jotka toimivat hyvin. opetusohjelmia. Yksi parhaista tavoista oppia hollantia itsenäisesti on nimeltään Delft-menetelmä ( delftse methode). Tämä on hyvin tunnettu tekniikka, jota on käytetty menestyksekkäästi yli 25 vuoden ajan. Hänen tärkein "temppunsa" on se, että hän opettaa puhekieltä hollantia.

Delft-tekniikka on erittäin käytännöllinen, epätavallinen ja tehokas. Monet opetusohjelmat perustuvat siihen. Ensinnäkin tämä on kirjasarja (Hollanti ulkomaalaisille). Kaikkien näiden kirjojen mukana tulee CD-levyt, jotka sisältävät äänimateriaalia, joka auttaa sinua oppimaan kielen nopeammin.

Tämän sarjan seuraavat kirjat ovat nimeltään Tweederonde(toinen vaihe) ja Derderonde(Kolmas vaihe).

Jos kielenoppimisprosessiin heti "syöttyminen" on vaikeaa, voit aloittaa kirjoista Perus cursus 1 ja 2 (Peruskurssi 1 ja 2) ja siirry sitten vihreään kirjaan NederlandsvoorBuitenlanders. Tämä kirja on muuten saatavilla myös mobiilisovelluksena, joka on erittäin kätevä niille, jotka viettävät päivän jatkuvassa liikkeessä. Lataa sovellus ja saat koko kurssin puhelimellasi tai tabletillasi ja voit oppia kielen milloin tahansa, vaikka sinulla ei olisi Internet-yhteyttä.

Anastasia: Se kuulostaa hyvältä! Mutta jostain syystä jotkut ihmiset onnistuvat oppimaan nopeasti uuden kielen, kun taas toiset eivät. Olet varmasti nähnyt yli sata ulkomaalaista alkavan oppia hollantia. Mikä kokemuksesi mukaan edistää menestystä ja mikä päinvastoin tulee virheeksi?

Ruusu: Tässä on ehkä kaksi tärkeintä vinkkiä, jotka auttavat sinua menestymään:

1. Muista aina tavoitteesi! Se on yksinkertaista: saavuttaaksesi tavoitteen, sinun on muotoiltava se hyvin selkeästi itsellesi. Ja sitten siirry sitä kohti ja ymmärrä, että olet tulossa yhä lähemmäksi haluttua tulosta.
2. Chat! Kyllä, se voi olla hankalaa, kun olet vielä kotimaassasi. Mutta saatat löytää ihmisiä, joiden kanssa puhua verkossa tai muualta. Delft-menetelmä itsessään on rakennettu kommunikaatioon, ja jos käytät sitä, pääset nopeasti eteenpäin.

Samalla yksi tyypillisistä virheistä on se, että hollantia opiskelevat ihmiset lopettavat sen liian nopeasti. Esimerkiksi itseopiskelukurssin suoritettuaan Nederlands voor buitenlanders, etenet tasolta nolla tasolle A2. Kyllä, tämä riittää integraatiokokeen läpäisemiseen. Mutta se on silti lähtökohta. Ja jos aiot asua Hollannissa, kielen osaaminen hyvällä keskustelutasolla yksinkertaistaa huomattavasti sekä jokapäiväistä että yritysviestintää. Siksi on tärkeää kehittää jatkuvasti kieltäsi.

hollanti integraatiota ja jokapäiväistä elämää varten

Anastasia: Kyllä, minä - ja luulen, että useimmat Hollantiin asumaan tulleista - kannatamme sitä! Miten suosittelisit tämän tekevän?

Ruusu V: Kun olet läpäissyt peruskokeen (basisexamen), voit oleskella Alankomaissa kolme vuotta. Mutta sitten sinun on integroitava hollantilainen yhteiskunta ja läpäistävä lisäkokeita. Ja tätä varten sinun on ensinnäkin opittava hollantia ja toiseksi ymmärtää, kuinka ihmiset elävät ja työskentelevät täällä. Sinulla on kolme vuotta aikaa opiskella tätä kaikkea. Näin kauan kestää niin sanottu "integraatiojakso", jonka aikana sinun on suoritettava seuraava koe.

Anastasia: Mikä Tentit on suoritettava kolmen vuoden kuluessa oleskeluluvan saamisen jälkeen ja miten niihin voi parhaiten valmistautua?

Ruusu: Integraatioaikana voit ottaa valita kolmesta kokeesta(kukin niistä puolestaan ​​koostuu useista moduuleista/osista):

• Integraatiokoe
• Valtiontentti NT2, ohjelma I (NT2-I)
• Valtiontentti NT2, ohjelma II (NT2-II)

NT2 tarkoittaa "Nederlands als tweede taal", joka tarkoittaa "hollantia toisena (vieraana) kielenä".

Sinulla on jälleen kolme vuotta aikaa läpäistä yksi kolmesta kokeesta. Tietenkin useimmat ihmiset haluavat lopettaa asian kokeilla mahdollisimman pian. Sitten he päättävät läpäistä yksinkertaisimman kokeen - integraation. He läpäisevät, ja sitten he ymmärtävät, että he haluaisivat saada koulutusta Hollannissa. Ja tätä varten tarvitset todistuksen valtiokokeen NT2 läpäisystä! Siksi on parempi etukäteen, heti kun saavut Hollantiin, miettiä tulevaisuuden suunnitelmiasi - ja tämän perusteella valita koe, joka sinun tulee läpäistä.

• kielimoduuli(se koostuu lukemisen, kuuntelun, kirjoittamisen ja puhumisen kokeista). Kolmen kokeen ero on läpäistävä kielitaso. Joten integraatiokokeen läpäisemiseen riittää taso A2. NT2-I-koe edellyttää tasoa B1, kun taas NT2-II-koe vaatii tason B2.

• KNM(Hollannin yhteiskunnan tiedon tutkiminen)
• ONA(Alankomaiden työmarkkinoiden tuntemuksen tutkiminen).

Huomautus että nämä tiedot koskevat vain niitä, jotka ovat saaneet ensimmäisen Alankomaiden oleskeluluvan 1. tammikuuta 2015 jälkeen. Niille, jotka ovat tehneet tämän aiemmin, sovelletaan vanhoja integrointisääntöjä.

Voit valmistautua kuhunkin kokeeseen valitsemalla erilaisia ​​oppikirjoja:

• Kirjat, joihin valmistautua integraatiokoe– Op weg, Onderweg, Basiscursus 1, Basiscursus 2

Mutta muista, että kaikki nämä kirjat eivät sovellu itseopiskeluun. Tämä koskee erityisesti kirjoja De opmaat, De sprong, Vooruit! , jossa on monia harjoituksia, jotka on suunniteltu siihen, että opiskelijat kommunikoivat ryhmissä tai pareittain.

Valitsin itselleni kirjatDeopmaatjaDekevätja kuten kirjanmerkeistä näkyy, olen jo alkanut tutkia ensimmäistä :)

Kunnes kirjauduin kielikouluun ja yritän opiskella kotona käyttämällä sivuston materiaaleja

Voit myös käydä osoitteessa www.blikopwerk.nl löytääksesi muita kouluja lähempänä kotiasi.

Anastasia: Mitä muuta on tärkeää ottaa huomioon kielikurssia valittaessa?

Ruusu: Tässä ensinnäkin on erittäin tärkeää valita tasollesi sopiva kurssi. Jos menet alusta alkaen vaikeammalle kurssille, on hyvä mahdollisuus, että et koe meneväsi eteenpäin - ja tämä demotivoi sinua suuresti. Ja toiseksi, varmista, että pidät opettajasta ja että kielikouluun on mukava päästä. Joissakin kouluissa voit ilmoittautua ilmaiselle kokeilutunnille - ja katso, oletko löytänyt "kurssisi" vai pitäisikö sinun jatkaa etsimistä.

Hollannin ääntämisen oppiminen

Anastasia: Ollakseni rehellinen, vaikein asia minulle hollannin oppimisessa oli ääntäminen. Luulen, että monet ulkomaalaiset ovat kanssani samaa mieltä :) Mikä voi auttaa tässä tilanteessa?

Ruusu: Todellakin, monien aikuisten on vaikea hallita vierasta kieltä, varsinkin jos se eroaa suuresti heidän äidinkielensä. Loppujen lopuksi on tärkeää paitsi hallita kielioppia ja sanastoa, myös oppia uusia ääniä ja uuden kielen "melodioita".

Venäjänkielisille ihmisille ei yleensä anneta helposti sanan lopussa olevia äänteitä H-G, -t, samoin kuin neutraalia vokaalia [ə] (painoton /e/, eli sauma).

Ja tässä on tärkeää paitsi oppia ääntämään ne, myös havaita äänen ero! Jos käsittelet ääntämistäsi, voin suositella sovellusta älypuhelimille ja tableteille SpreekBeter suunniteltu juuri tähän tarkoitukseen.

Voit myös löytää vapaaehtoisen, joka voi opettaa sinulle hollantia (tässä tapauksessa sinun on etsittävä taalcoach). Ulkomaalaisten auttaminen kielen oppimisessa on yleinen käytäntö Hollannissa. Joten voit helposti löytää tällaisia ​​ihmisiä eri kaupungeista. Pääsääntöisesti vapaaehtoiset työskentelevät ulkomaalaisten kanssa noin 1,5 tuntia viikossa, ja tällaiset oppitunnit ovat erittäin hyödyllisiä hallitsemaan nopeasti kaikki ääntämisen vivahteet.

Onnea hollannin opiskeluun! Kysymyksiä? Kysy kommenteissa!

päivittää: Löysin äskettäin LearnDutch.orgin, josta minulle henkilökohtaisesti on tullut paras sivusto hollannin kielen itseopiskeluun. Paljon ilmaisia ​​videoita sanojen oppimiseen. erinomainen kielioppikurssi (voit katsoa 1 oppitunnin viikossa ilmaiseksi, se lähetetään sähköpostiisi joka lauantai tai voit ostaa koko kurssin hintaan 39 euroa). Kaikki on selvää, ymmärrettävää, huumorilla - yleensä niin, että opiskelu ei näytä olevan taakka, vaan nautinto. Suosittelen vilpittömästi!

Ja pysy yhteydessä!

Kun menimme opiskelemaan ja työskentelemään Hollantiin, kohtasimme meille uuden kielen - hollannin. Englantia puhuttiin enemmän tai vähemmän, opiskelut ja kommunikointi työtovereiden kanssa sujui myös englanniksi, joten emme aluksi edes harkinneet vakavasti hollannin oppimista. Vähitellen ymmärsimme, että kielen taito antaa meille mahdollisuuden "liittyä" paremmin hollantilaisyhteiskuntaan, ymmärtää, mistä ihmiset puhuvat kaduilla, siirtyä kategoriasta "ulkomaalainen" kategoriaan "vähän". vähän omaamme".

Kieli on avain viestintään, periaatteessa voit asua Hollannissa useita vuosia ja kommunikoida englanniksi koko ajan, et tunne vaikeuksia - suurin osa paikallisista puhuu sujuvasti englantia ja jotkut useilla muilla kielillä. Mutta jos haluat saada pitkäaikaisen oleskeluluvan / kansalaisuuden, sinun on suoritettava kielikoe. Se näyttää erittäin vaikealta, varsinkin kun kuulet ensimmäistä kertaa nämä vinkuvat äänet, jotka muistuttavat epämääräisesti vilustunutta saksalaista puhuvan englantilaisella jälkimaulla.

Hollannin kieli on monimutkaisempi kuin englanti, vaikka se on rakenteeltaan hyvin samanlainen. Ei yllättävää, koska tämä on roomalais-germaaninen kieliryhmä. Hollantilaisten äänten ääntäminen vaatii jännitystä kurkussa, mikä ei ole tyypillistä venäjän tai englannin kielelle. Aikamuodot, sanajärjestys ja muut postin kielen perusperiaatteet eivät eroa englannista, saksasta, ranskasta tai espanjasta. Hollannin kielen oppiminen on samanlaista kuin minkä tahansa muun eurooppalaisen kielen – hankimme sanastoa, opiskelemme tilapäisiä rakenteita ja harjoittelemme.

Kun kysyin hollantilaisilta, mikä on heidän mielestään helpoin tapa oppia hollantia? Mistä aloittaa? Meitä neuvottiin menemään samalla tavalla kuin hollantilaiset lapset oppivat äidinkielensä - lastenkirjoista, saduista. Heillä on yksinkertainen ja ymmärrettävä kieli, paljon kuvia, voit tutkia alkuperäistä perustaa. Esimerkkinä hyvästä kirjasta aloittelijoille neuvottiin ottamaan maailmankuulu lastentarina Jip en Jannekesta (Jip ja Janneke). Alkuperäinen on kirjoitettu hollanniksi, mutta käännöksiä on monille maailman kielille, mukaan lukien venäjäksi (Sasha ja Masha) ja englanniksi.

Internetistä löydät alkuperäisen pyynnöstä jip ja janneke pdf ja venäläinen versio Wikipedian kautta (kirjoita Schmidt, Annie).

Harjoitellaan vähän saadaksesi tuulahduksen hollannin kielestä:

Het egeltje is wakker - Siili heräsi (Het echelsi wakkesta)

zegt Jip - sanoi Yip (szeh Zip)

Pas op! - Varo! (Pas op)

Hoe gaat het? - Mitä kuuluu? (mökillä?)

Onko Waar supermarket? - Missä on supermarket? (Var on supermarket?)

Bedankt - Kiitos (Bedant)

Alsjeblieft - Ole hyvä (Ashublift)

Goedemorgen - Hyvää huomenta (Khudemorhe)

Hollantia käytetään valtionkielenä esimerkiksi Hollannissa ja Belgiassa.

Hollannin kielellä on useita lajikkeita, kuten:

• Hollannin kieli, käytetään Länsi-Alankomaissa,
• flaami, käytetty Belgiassa,
• ja afrikaans, jota puhutaan Etelä-Afrikassa.

Niiden välillä on eroja vain fonetiikassa, kun taas kielioppissa ja sanastossa ero ei ole merkittävä.

Ryhmä- ja yksilötuntien hinnat

• Opetusmaksu lasketaan kuukaudessa (8 oppituntia - 16 akateemista tuntia).
• Ryhmätuntien intensiteetti on 2 kertaa viikossa, jokainen oppitunti kestää 90 minuuttia.
• Opettajan lähtö sisältyy hintaan.

Yrityskoulutuksen hinta hollanniksi

Yksilöllisen tuntiaikataulun laatiminen organisaatioille: päätät harjoittelun päivät, kellonajan, paikan ja intensiteetin mieltymystesi mukaan.

Hinta on ryhmäkohtainen.

Opettajat (tutorit)

Daria Olegovna hollannin (hollannin) kielen opettaja

• 2014-2016 Moskovan valtionyliopisto. Lomonosov, filologinen tiedekunta, erikoisuus "Venäjä vieraana kielenä";
• 2010-2014 Pietarin valtionyliopisto, Filologinen tiedekunta, erikoisuus "Germaaniset kielet: hollannin kieli";
• 2009-2010 Pietarin valtionyliopisto, Sosiologian tiedekunta, erikoisala "Nuorisososiologia ja nuorisopolitiikka";
• Helmikuu 2013 – heinäkuu 2013 harjoittelu UniversiteitvanAntwerpenissä, Belgiassa, kirjallisuuden ja filosofian tiedekunnassa;
• Heinä-elokuu 2012 harjoittelu DeOrdevandenPrincessa, Alankomaissa;
• Edistynyt hollannin kielen taso, CNaVTPAT-sertifikaatti;

Alena Marenkova - Hollannin kielen opettaja

• Koulutus: MSLU im. Maurice Thorez, käännöstieteiden tiedekunta, tutkinto - lingvisti-kääntäjä (2013).
• Työharjoittelu korkeakoulussa Gentissä (Belgia, 2010).
• Akateeminen hollantilainen todistus (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, Profiel Academisch Taalvaardigheid) (2013).
• Todistus Hollannin kielen ja kulttuurin kesäkurssien suorittamisesta Zeistissä (Certificaat Zomercursus Nederlandse Taal en Cultuur) (Alankomaat, 2012).

Kurssin "Hollanti" ohjelma

Taso	Akateemisten tuntien määrä	Kielioppi	Sanasto
1	60	Persoonalliset pronominit, artikkeli, verbikonjugaatio nykyisyydessä. vr., kyselylauseet, prepositiot, omistuspronominit, objektipronominit, demonstratiivpronominit, verbin konjugaatio perfektissa, verbit, joissa on erotettavat etuliitteet, refleksiiviset verbit, negaatio.	Tutustuminen, lomat, ostokset, liikenne, vapaa-aika, asuminen, terveys, ulkonäkö ja luonne, työ ja opiskelu.
2	54	Verbimuodot: nykyinen, täydellinen, epätäydellinen, pluperfect, tulevaisuus. Adjektiivien vertailuasteet.	Opiskelu ja työ, yhteiskunta, ympäristö, politiikka, taide, Hollanti.
3	42	Aikamuotojen toisto, passiivinen ääni, modaaliverbit, pakottava mieliala, epäsuora puhe, tulevaisuus menneisyydessä.	Media, opiskelu, harjoittelu ja työ, terveydenhuolto, ympäristönsuojelu.
4	54	Koko kieliopin toisto: verbin aikamuodot, lauserakenne, partikkeli er, negaatio.	Vapaa-aika, liikenne, luonto ja ihminen, talous, ilmasto, nykyajan ongelmat, poliittinen tilanne Hollannissa

Video Hollannin opettaja Daria Olegovna

Oppitunnin palaute

Videoviesti ammattiopettaja Elena Galyshevalta

• Valmistunut Moskovan valtionyliopistosta vuonna 2009;
• Suoritettu työharjoittelun Amsterdamin yliopistossa (Universiteit van Amsterdam, Faculteit der Geesteswetenschhappen);
• on 4 sertifikaattia;
• Profiel Touristische en Informele Taalvaardigheid;
• Profiili Maatschappelijke Taalvaardigheid;
• Profiel Professionele Taalvaardigheid;
• Profiel Academische Taalvaardigheid;
• hollantilainen opettaja.

Hollanti aloittelijoille tyhjästä

Koska hollannin kielen opiskelu ei ole laajalle levinnyt maailmassa, herää kysymys, missä ja miten oppia hollantia Moskovassa? Voit valita hollantilaisen tutorin tai ilmoittautua kursseille kielikeskuksessa.

Käytössä Hollannin kurssit Master Class -keskuksessa, joka sijaitsee Moskovan kaupungissa, voit opiskella ja tutustua kaikkiin puhekielen ominaisuuksiin. Opintojen eri vaiheissa kursseillamme heidän opiskelijansa voivat oppia hollannin kieltä fonetiikan, kieliopin ja sanaston alalla. Hollannin kursseillamme pystyt kuuntelemaan, kommunikoimaan eri aiheista, lukemaan erilaisia ​​tekstejä ja kirjeenvaihtoa eri aiheista. Yrityksessämme hollannin kielen kurssit toteutetaan nykyaikaisilla erittäin tehokkailla menetelmillä.

Aloittelijoille hollannin kieli vaikuttaa melko vaikealta, mutta kursseillamme epäilet sitä nopeasti. Erikoisryhmät oppivat hollantia tyhjästä, oppivat käyttämällä uusimpia menetelmiä ja ymmärtävät helposti äidinkielenään puhuvien puheen kurssin lopussa ja voivat puhua vapaasti yleisistä aiheista.

Vieraiden kielten kurssit Master Class tarjoaa useita koulutusohjelmia hollantilaisille kursseille:

• yleinen hollannin kurssi;
• hollanti aloittelijoille tyhjästä;
• intensiivinen opiskelu;
• liiketoiminnan Hollannin kurssi;
• keskustelukurssi;
• Kurssi parantaaksesi hollannin kielen taitojasi.

Kunkin opiskelutason kesto on 48 akateemista tuntia (3 kuukautta).

Ohjelman lopussa myönnetään todistus, josta käy ilmi kurssi ja tuntimäärä.

Hollannin (hollannin) kielen opettaminen sisältää joukon näkökohtia:

• Kielioppi
• Fonetiikka
• Puheen harjoittelua
• Lukeminen
• kuuntelemassa

Kuvia henkilökohtaisen harjoittelun aikana

Henkilökohtaisella koulutuksella menetelmä rakentuu toiveidesi mukaan.

Hollannin kurssit on suunniteltu siten, että pääpaino on kielten harjoittamisessa. Hollannin kielen oppimisen päätehtävä, opettajamme näkevät, on opettaa kuuntelija käyttämään elävää kieltä oikein. Opetamme hollantia Master Class -keskuksen asiantuntijoiden kehittämän ohjelman mukaisesti, joka on suunniteltu varmistamaan tämä meidänhollannin kielen kurssi oli mielenkiintoinen sekä aikuisille että lapsille. Kurssi on tarkoitettu jo kielitaitoa omaaville, sekä hollannin tunnit aloittelijoille. Jotta voit oppia hollantia tehokkaasti, voit valita ryhmä- tai yksilötunteja. Ja myös hollannin kielen opettamiseen saat erilaisia ​​opetusvälineitä, video- ja äänimateriaaleja.

Esimerkkioppitunti

Hollannin kielen peruskurssi (viestintä- ja puhehavaintotaitojen hankkiminen sekä tenttiin valmistautuminen suurlähetystössä) on suunniteltu kolmeksi kuukaudeksi. Kurssin päätteeksi opiskelija osaa kommunikoida hollanniksi arkipäiväisistä aiheista, lukea mukautettuja tekstejä ja käydä yksinkertaista kirjeenvaihtoa.

Lisäksi koulutus rakennetaan yksilöllisen ohjelman mukaan opiskelijan tavoitteiden perusteella (hollanti liiketoiminnalle, opiskelu korkeakoulussa, kommunikointi äidinkielenään puhuvien kanssa, tietyn ammattialan sanaston oppiminen jne.).

Oppitunti 1

Aakkoset (selittää aakkosten kirjainten ääntämisen)

• A(a);
• B (lahti);
• C (sanotaan);
• D (päivä);
• E (hei);
• F (ef);
• G (hei);
• H(ha);
• On);
• J (yo);
• K (kei);
• L (el);
• M(uh);
• N (en);
• O (oh);
• P (palkka);
• Q (kyu);
• R(er);
• S(es) ;
• T (tey);
• U (äänestää samanlaiselta kuin saksan ü);
• V (fei);
• W (wei);
• X (iks);
• Y (ihrek);
• Z

Vokaalit

Hollannin kielessä erotetaan lyhyet ja puolipitkät vokaalit (a/a?) painotetussa asennossa. Lyhyet vokaalit avoimina korostamattomina vastustavat puolipitkät jännittyneet vokaalit pituuden ja äänenlaadun suhteen.

Pitkät vokaalit hollannin kielessä esiintyvät vain ennen r:tä (daar). Pitkien ja puolipitkien vokaalien erikoisuus on liukuva äänenvoimakkuuden heikkeneminen: praat, keer.

Avoimen ja suljetun tavun käsite.

Avoin tavu on tavu, joka päättyy vokaaliin. Esimerkki: sanan ma-ken ensimmäinen tavu.

Suljettu tavu päättyy konsonanttiin: mat, raad. (Yleensä toinen tavu ja edelleen sanassa alkavat konsonantilla, joten emme jaa mak-en, vaan ma-ken)

Muista: lyhyet vokaalit on merkitty yhdellä kirjaimella ja ne esiintyvät vain suljetussa tavussa. Esimerkki: dik, straks.

Puolipitkät ja pitkät vokaalit ilmaistaan ​​suljetussa tavussa kahdella kirjaimella (esim. waar, maan) ja avoimessa tavussa yhdellä kirjaimella: take, namen.

1. lyhyt, syvä ääni, kun se lausutaan, kieli vedetään hieman taaksepäin. Jan, klas, van, mies, dan, dat, mannen, Amsterdam, kachel

a? Se lausutaan voimakkaammin ja pidempään kuin venäjä /a/. Huulet ja kieli ovat neutraalit. Ääni on samanlainen kuin venäläinen /a/, taipumus /e/. tafel, taal, vraag, straat, maken, la

a: lausutaan kuten edellinen ääni. Esiintyy vain ennen r. maar, maart, kaart

o lyhyt avoin ääni, kieli hieman taaksepäin vedetty, op, om, onder, ons, bord

o? labialisoitu kireä puolipitkä ääni. Lausuttaessa huulet ojentuvat eteenpäin, kielen takaosa nostetaan ylöspäin. Samanlainen kuin venäjän /oy/: ook, lopen, stro, zo

o: Samanlainen kuin venäjän pitkä /y/: ovi, hoor, oor, antwoord

e Lyhyt avoin vokaali, lähellä venäjän /e/ sanaa "nämä". Lausuttaessa kieli on työnnettävä eteenpäin, kielen kärki on etummaisten alahampaiden päällä, kielen takaosan keskiosa hieman koholla ben, les, stellen, mensen, wel, kynä, sentti , ken

e? puolipitkä suljettu aikamuoto (voimakkaampi kuin venäjän korostus / e / sanoissa "paikka", "oikea"). Tätä ääntä lausuttaessa huulet venytetään, kieli viedään eteenpäin, kielen takaosan keskiosa nostetaan. Kielen kärki lepää etummaisten alahampaiden päällä. Näyttää venäjän /her/: be, lees, spreek, heel, neen, heet, Nederlands, leraar, leren

e: (vain ennen r) näyttää venäläiseltä /air/ meer, keer, olut

2. [i] "i" on lyhyt /ja/, jännittyneempi kuin venäjä /ja/: ik, dit, in, zit, is, huuli, wit

Se osoitetaan kirjallisesti kahdella vaihtoehdolla: "ie", "i" (toinen vaihtoehto - yksi "i" - löytyy vain lainauksista) wie, Marie, riep, liep, zie, niet, litra, timide

(vain ennen r) näyttää venäläiseltä /ijr/ “ie+r” vier, hier, mier, bier

eu /Ø/ puolipitkä labialisoitu vokaali. Sitä lausuttaessa kieli säilyttää asemansa kuten lausuttaessa puolipitkä e? , mutta huulet ovat pyöristetyt ja venyneet eteenpäin, kuten /o/.leuk, keuken, neus, deur, kleur

3. u (saksan ü:n kaltainen ääni) on labialisoitu vokaali, kun se lausutaan, huulet pyöristyvät ja venytetään eteenpäin, kielen seinämän takaosa kohoaa: dus, bus, dubbel, dun, kus, nul

Lausutaan pidemmäksi, löytyy vain yhdistelmästä "uu + r" uur, buur, muur

oe lausutaan kuten venäjäksi /y/:boek, stoel, hoe, moet Yritä ääntää kaksi ääntä yhdessä: rust roest

Konsonantit

[j] on ääntämisessä samanlainen kuin venäjä /й/ja, Jan, verjaardag

[x]ch,g on kuuro konsonantti, joka lausutaan voimakkaammin kuin /x/ sanassa "hata". Pehmeä kitalaki laskeutuu ja pienen uvulan ja kohonneen kielen takaosan väliin muodostuu rako. Äänen ääntämiseen liittyy voimakas uloshengitys, jolloin syntyy kitkamelua. nacht, jäkälä, ligt, geen, negen, jäkälä

[s] Suhiseva venäjä /c/, kirjallisesti se esiintyy kahdessa muunnelmassa: "-s, -sch". SCH lausutaan tällä tavalla vain sanan lopussa. bos, Nederlands, Russisch

“c-, s-” sentti, citroen, som, syyskuu

[z] Sihisevä venäjä /з/, lezen, zien

[h]-ääni puuttuu venäjästä. Se muodostuu kurkunpäässä ja on aspiraatio. Samanlainen ääni, joka tulee, kun hengitämme lasilla: käsi, gehad, herhalen

"ng, nk" on nenäääni. Kun se lausutaan, kieli on kohdassa /k/, mutta ilma kulkee nenäontelon läpi, kuten /n/. Kielen kärki painetaan alempia etuhampaita vasten. lang, brengen, pankki

[r] Tämän äänen ääntämisestä on olemassa useita normatiivisia muunnelmia. Lausumme sen tavalliseen tapaan, kuten sonorantti vapina /r/, lähellä venäjää /p/. rood, ras, riep, maar, daar

[l] maa, nul, lam, lezen

"sch" sanan alussa ja keskellä lausutaan /sch/: schoon, misschien, Scheveningen. Hollantilaiset sanovat, että jos osaat lausua viimeisen sanan oikein (tämä on Haagin lähellä olevan rannan nimi), tiedät jo kielen

[p] Lausutaan ilman aspiraatiota. potti, pers, huuli, lippen

[d]päivä, kuivua, ovi, vuode

[b] bos, ben, hebben, op [b] de stoel - ääntely tapahtuu ennen seuraavaa soinnillista konsonanttia

[f] koffer, fel, perhe, hof

[t] taak, zetten, dat, bed [t] - sanan lopussa, jos soinnillista konsonanttia ei enää ole, tapahtuu tainnutus

[w] lausutaan kuten venäjäksi /v/: wat, wie, weer, vesi, waar, was

[v] puoliääninen ääni. Äänistetty enemmän kuin /f/. Se on kuitenkin myös jännittyneempi kuin /w/. Kun se lausutaan, alahuulen ja ylähampaiden väliin muodostuu rako, jonka läpi ilma kulkee ääneen. Tämä ääni esiintyy sanan alussa ja vokaalien välissä. vinden, boven, leven

"sj" ääntäminen muistuttaa venäjää /ш/:meisje, mesje

diftongit

Kaikki hollannin diftongit ovat laskevia, jolloin äänen voimakkuus heikkenee toisessa komponentissa.

"ij" on diftongi, joka koostuu lyhyestä avoimesta painotuksesta /ε/ ja lyhyestä korostamattomasta /i/, lausutaan yhdessä. Jotain venäjän /yay/ ja /hey/ zijn, hij, wij, schrijven, begrijpen väliltä.

"ei" lausutaan samalla tavalla kuin "ij", vaikka ne kirjoitetaan eri tavalla. mei, reizen, trein, klein. Jos sanelet puhelimitse sanaa, joka sisältää ei tai ij, voit selittää: "ij" on lange (pitkä) ij ja "ei" on korte (lyhyt) ei.

Lijk tässä suffiksessa yhdistelmä ij lausutaan venäjäksi /ы/, eli kaikki yhdessä kuulostaa /lyk/: lelijk, schriftelijk, moeilijk

Aai draaien, fraai, zaaien

Ooinoit, mooi, rooie

ui, kun se lausutaan, kieli ja huulet ottavat asennon kuten lausuttaessa lyhyt /a/, ja siirtyvät sitten sujuvasti /y/-ääntämisasentoon. Toisin sanoen se on pyöristetty "ij". lui, luisteren, huis, tuin, uit, muis

Eeuw leeuw, sneeuw, spreeuw W ei voi lukea sanojen lopusta!!!

ou,au diftongi koostuu lyhyestä avoimesta korostetusta /?/ ja lyhyestä korostamattomasta /u/, lausutaan yhdessä. oud, vrouw, fout, hout, zout, auto

Pitkä diftongi. Koostuu puolipitkästi korostetusta ja korostamattomasta /u/:sta. Ensin huulet ovat jännittyneet ja venyneet, kielen kärki painetaan tiukasti etuhampaita vasten, sitten huulet pyöristetään ja työnnetään hieman eteenpäin, kieli vedetään hieman taaksepäin. nieuw, opnieuw, vernieuwen

Erikoisia ääniä. Korostamattomat vokaalit

Korostamattomassa asennossa tapahtuu pelkistystä, ääni lausutaan sumeana, kuten sumeana /e/: denkEn, zittEn, komEn, vadEr, vogEl, gElopen

tai /s/ twintIg, prachtIg, kennIs

het kirjaa neutraalissa artikkelissa emme lue ensimmäistä h-kirjainta!!!

Svarabhakti (pasoundin esiintyminen äänten lk, rk, rg, jne. välissä. Eli kun ääntät näiden äänten väliin, lisäät lyhyen /e/:n, tulee /lek, rek, reh/ jne. Ilman tätä pasound, sanojen ääntäminen olisi melko vaikeaa J, lisäät sen itse, intuitiivisesti)

Kelk, melk, kerk, työ

Erg, berg, walgelijk

Ja nyt yritetään lausua seuraavat sanaparit yhdessä ensisilmäyksellä samanlaisilla äänillä (mutta vain ensi silmäyksellä !!!) Lausun sen ensimmäistä kertaa, ja sitten toistat.

ik-ziek, dienen-minnen, pieken-pikken, zit-ziet

ben-been, meen-men, les-lees, mees-mes, bed-beet

man-maan, ban-baan, zal-zaal, mat-maat

boom-bom, bloot-blok, boos-bos, kook-kok

koek-kuur-keur, boek-buur-beurt, doek-duur-deur, hoek-huur-heus

bier-buur, dier-duur, hier-huur, kier-kuur

koulu, schimmel, schrijven, schuur, scheel, schedel, schip

wat-vat, woeden-voeden, vaar-waar, mato-vorm, waren-varen

Svarabhakti: melk in de kelk, de hulp van de tolk, elf dorpen, een arm volk, erg warm, palm en berk, een vorm van het werkwoord

Seuraavaksi muodostamme verbien 1. persoonan muodon kirjallisesti. Tämä muoto vastaa verbin puhdasta juuria. Verbit päätyvät pääsääntöisesti -(e)n:ään, erotamme tämän päätteen ja saamme juuren. Otetaan ensimmäinen verbi made. Poistamme päätteen en, juuren mak jää. Se näyttää olevan yksinkertainen, mutta EI!!!

Missä on tavuraja? Muistutan, että toinen tavu alkaa yleensä konsonantilla. Joten, ma-ken. Ensimmäinen tavu on avoin, ja, kuten sanottiin, avoimessa tavussa puolipitkä ääni on merkitty yhdellä kirjaimella. Joten sanan maken ääni "a" on puolipitkä, ja jos kirjoitamme mak, käy ilmi, että tavu sulkeutuu ja "a" lyhenee. Mitä tehdä äänen pituusasteen säästämiseksi? Lisätään toinen! Se osoittautuu "maak". Tämä on verbin maken - tehdä - yksikön ensimmäinen henkilö.

Kirjoita muistiin joukko muita piirteitä: kahta identtistä kirjainta ei koskaan kirjoiteta sanojen loppuun (tämä on muistettava muodostaessamme yksikön ensimmäisen persoonan verbistä "istu" - zitten. Emme siis kirjoita zitt, vaan finni.

Jopa sanojen (ei vain verbien) lopussa lopullinen v muuttuu f:ksi ja z s:ksi. (sama pätee verbien toisen ja kolmannen henkilön juurikirjaimeen -t, esimerkiksi "hän matkustaa" - "hij reist").

Maken, spreken, antwoorden, zitten, duwen, reizen, razen, begrijpen, schrijven, brengen, leren, lopen, lachen

Meillä on siis:

• Spreken - ik spreek sanon;
• Antwoorden - ik antwoord Vastaan;
• Zitten - ik zit Istun;
• Duwen - ik duw I push;
• Reizen - ik reis I travel;
• Razen - ik raas raivoan, raivoan;
• Begrijpen - ik begrijp Ymmärrän;
• Schrijven - ik schrijf Kirjoitan;
• Brengen - ik breng tuon;
• Leren - ik leer opetan;
• Lopen - ik loop I'm going;
• Lachen - ik lach nauran.

Kaikki verbit (lukuun ottamatta verbejä zijn "olla" ja hebben "olla") konjugoidaan sen tyypin mukaan, jota taulukossa edustaa verbi werken "työskennellä". Yritetään konjugoida verbi leren - opettaa, oppia

Hij/zij/het leert

Wij, jullie,zij (kaikki monikkomuodot) werken

	zijn	hebben	werken
ik minä	ben	heb	Werk
Jij sinä, sinä sinä	taipunut	hebt (u hebt/heeft)	Werkt
hei hän, zij hän,

het Onoisheeftwerktwij Wezijnhebbenwerkenjullie Youzijnhebbenwerkenzij Onizijnhebbenwerken

Ja tässä on ensimmäinen lyhyt keskustelumme alku.

Goeieavand (Hyvää iltaa). Hoe maak je het? (Kuinka voit?) Ik heet Joris (Nimeni on Joris) en hoe heet jij (mikä sinun nimesi on)?

Vaikka hollantilaiset ovat usein melko taitavia vieraissa kielissä (englanti, saksa ja ranska), hollannin puhuminen avaa tien hollanninkielisten sydämeen, mieleen ja kulttuuriin Alankomaissa ja missä tahansa muualla planeetalla. Hollanti ei ole yksi yksinkertaisimmista kielistä, koska tämä kieli sisältää monia venäjälle vieraita ääniä ja kieliopillisia rakenteita. Nämä vaikeudet kuitenkin vain lisäävät voiton makua tämän kielen oppimisessa. Voit vapaasti lukea vaiheen 1, joka on kielimatkasi lähtökohta.

Askeleet

Jotain tietoa hollantilaisista

1. Seurataan hollannin kielen kehitystä. Kieliluokituksessa hollanti on länsigermaanisessa ryhmässä ja lähellä muita tämän haaran kieliä, mukaan lukien saksa, englanti ja länsifriisi.

   • Hollannin kieli kehitettiin alafrankenin alasaksan murteesta. Mutta vaikka hollanti aloitti kehityksensä saksalaisista juurista, se ei käynyt läpi yläsaksan konsonanttimuutosta, mikä tarkoittaa, että sillä ei ole sellaista kielioppimerkkiä kuin umlauti.
   • Lisäksi alkuperäinen tapausjärjestelmä lopulta poistettiin hollanniksi ja kieli kävi läpi morfologisen linjauksen.
   • Toisaalta hollannin kielen sanasto on suurelta osin säilyttänyt germaaniset juurensa (vaikka se sisältää enemmän lainauksia romaanisista kielistä). Sanajärjestys säilyi myös alkuperäisessä muodossaan (subjekti - predikaatti - objekti päälauseissa ja subjekti - objekti - predikaatti - alalauseissa).

2. Tiedä missä päin maailmaa hollantia puhutaan. Hollantia puhuu noin 20 miljoonaa ihmistä, pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa. Hollantia käyttää toisena kielenä noin 5 miljoonaa ihmistä.

   • Hollannin ja Belgian lisäksi hollantia puhutaan myös Pohjois-Ranskassa, Saksassa, Surinamin tasavallassa ja Indonesiassa. Se on myös virallinen kieli Alankomaiden Antilleilla Karibialla.
   • Belgiassa puhutut hollannin murteet tunnetaan yhteisesti flaamiksi. Flanderin kieli eroaa hollannista useilla tavoilla, mukaan lukien ääntäminen, sanasto ja intonaatio.
   • Afrikaans, jota puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Etelä-Afrikassa ja Namibiassa, on peräisin hollannista. Uskotaan, että näiden kielten puhujat ymmärtävät toisiaan melko hyvin.

3. Aloita aakkosista ja ääntämisestä. Minkä tahansa kielen oppimisessa on aina hyvä aloittaa aakkosilla.

   • A(a) B(olla) C(se) D(de) E(öh) F(ef) G(heh) H(gha) minä(ja) J(Joo) K(ka) L(el) M(Em) N(en) O(noin) P(ei) K(kyu) R(er) S(es) T(nuo) U(Juu) V(ve) W(Joo) X(X) Y(i-kreikka) Z(zet).
   • Hollannin kielessä on kuitenkin paljon enemmän ääniä kuin kirjaimia, ja niiden ääntäminen ei aina vastaa venäjää.
   • Paras tapa oppia epätavallisten konsonanttien ja vokaalien ääntäminen on kuunnella ja toistaa niitä. Seuraava yhteenveto ei ole tyhjentävä, mutta auttaa sinua pääsemään alkuun:
     • Vokaalit: " a(kuten sanassa "syöpä"), e(kuten "tässä") i(kuten sanassa "beat"), o(kuten sanassa "kissa"), oe(kuten "y" sanassa "sumu"), u(kuten "a" "akryylissä") ja y("ja" sanassa "maailma").
     • Konsonantit: Joillakin konsonanteilla on täysin erilainen ääntäminen kuin venäjällä. Äänet ch, sch ja g ovat syvästi guturaalisia. Hollantilainen "r" voi olla joko rullattu tai guturaalinen. Ja tässä on hollantilaiset j samanlainen kuin venäläinen "y"".

4. Opi sukupuolijaosta kielellä. Hollannin kielessä on kaksi sukupuolta: yleinen (sanat in de) ja keskellä (sanat sisään het). Tämä on paljon helpompaa kuin saksassa, jossa on 3 sukupuolta.

   • Sanan ulkonäön perusteella voi olla vaikea sanoa, mihin sukupuoleen se kuuluu. Siksi on parempi muistaa yleinen jako erikseen jokaiselle sanalle.
   • Yhteinen sukupuoli on maskuliinin ja feminiinin yhdistelmämuoto, joita ei enää käytetä. Tämän seurauksena noin 2/3 kaikista substantiivista on samaa sukupuolta.
   • Siksi paras tapa on oppia kaikki neutraalit substantiivit. Silloin olet varma, että useimmat oppimattomat substantiivit kuuluvat yhteiseen sukupuoleen.
   • Voit myös tunnistaa neutraalit substantiivit oppimalla sääntöjä. Esimerkiksi kaikki deminutiiviset substantiivit (päätteenä je), samoin kuin kaikki substantiivina käytetyt infinitiivit, ovat neutraaleja. Neuteriin sukupuoli sisältää myös sanat in - um, -aat, -sel ja -isme, sekä useimmat sanat alkavat ge-, olla- ja ver-. Sanat väreille, pääpisteille ja metalleille ovat myös neutraaleja.

5. Opi yleisiä nykyajan verbejä. Kun edistyt hollannin oppimisessa, on hyödyllistä opetella ulkoa joitain yleisiä nykyajan verbejä. Tarvitset niitä lauseiden rakentamiseen.

   • Zijn: Verbin "olla" nykyaika lausutaan "zain".
     • Ik ben: Olen (lausutaan "ik ban")
     • jij/u taivutettu: Olet (lausutaan "yey/wee bent")
     • Hij/zij / het on: Hän/hän/se on (lausutaan "hei/zey/at from")
     • Wijzijn: Me olemme (lausutaan "wei zain")
     • Julie Zijn: Olet (lausutaan "yuli zane")
     • Zij zijn: Ne ovat (lausutaan "zay zayn")
   • Hebben: Verbin "olla" nykyaika lausutaan "heh-bang".
     • Ik heb: Minulla on (lausutaan "ik hap")
     • Jij/u hebt: Onko sinulla (lausutaan "yey/yu hapt")
     • Hij/zij/het heft: Hän/hän (eloton esine) on (lausutaan "hey/zay/at heift")
     • Wij hebben: Meillä on (lausutaan "wei heh-ban )
     • Julie hebben: Onko sinulla (lausutaan "yu-li heh-bang")
     • Zijhebben: Heillä on (lausutaan "zay heh-bang")

   Opi perussanat ja ilmaisut

   1. • een: yksi (lausutaan "eyn")
      • Twee: kaksi (lausutaan "twei")
      • Kuivaa: kolme (lausutaan "dri")
      • vier: Neljä (lausutaan "vir")
      • Wijf: Viisi (lausutaan "weif")
      • Zes: Kuusi (lausutaan "zes")
      • Zeven: Seitsemän (lausutaan "jei-wen")
      • Acht: Kahdeksan (lausutaan "aht")
      • Negen: Yhdeksän (lausutaan "nei-hen")
      • Tien: Kymmenen (lausutaan "ting")
      • Tonttu: Yksitoista (lausutaan "tonttu")
      • Twaalf: Kaksitoista (lausutaan "twalf")
      • Dertien: Kolmetoista (lausutaan "der tin")
      • Veertien: Neljätoista (lausutaan "veir-tin")
      • Wijftien: Viisitoista (lausutaan "weif-tina")
      • Zestien: Kuusitoista (lausutaan "zes-ting")
      • Zeventien: Seitsemäntoista (lausutaan "zhey-weh-tin")
      • Achtien: Kahdeksantoista (lausutaan "ah-tin")
      • Negatiivinen: Yhdeksäntoista (lausutaan "nei-heng-ting")
      • Twintig: Kaksikymmentä (lausutaan "twin-tah")

   2. Opi viikonpäivät ja kuukaudet. Muita hyödyllisiä sanastoa ovat viikonpäivien ja kuukausien nimet.

      • Viikonpäivät:
        • Maanantai = Maandag(lausutaan "man-dah")
        • Tiistai = iltapäivä(lausutaan "dins-dah")
        • Keskiviikko = Woensdag(lausutaan "uuns-dah")
        • Torstai = Donderdag(lausutaan "don-dar-dah")
        • Perjantai = Vrijdag(lausutaan "vrey-dah")
        • lauantai = Zaterdag(lausutaan "zah-tur-dah")
        • Sunnuntai = Zondag(lausutaan "zon-dah")
      • Kuukaudet
        • tammikuuta = tammikuu(lausutaan "jen-u-a-ri")
        • Helmikuu = helmikuu(lausutaan "fei-bru-ari"),
        • Maaliskuu = Maart(lausutaan "maaliskuu")
        • Huhtikuu = huhtikuu(lausutaan huhtikuu)
        • toukokuu = Mei(lausutaan "mei")
        • kesäkuuta = Juni(lausutaan "kesäkuu")
        • Heinäkuu = Juli(lausutaan "heinäkuu")
        • elokuu = Augustus(lausutaan "oh-gus-tus"),
        • Syyskuu = syyskuu(lausutaan "syyskuu"),
        • lokakuuta = lokakuuta(lausutaan "ok-tou-ber"),
        • marraskuuta = marraskuu(lausutaan "but-wem-ber"),
        • Joulukuu = joulukuu(lausutaan "day-sem-ber").

   3. Opi värien nimet. Oppimalla värien nimet hollanniksi voit laajentaa kuvaavaa sanastoasi huomattavasti.

      • Punainen = rood(lausutaan "suu")
      • Oranssi = oranje(lausutaan "oh-ran-yu")
      • Keltainen = Geel(lausutaan "gale")
      • Vihreä = Groen(lausutaan "gron")
      • Sininen = blauw(lausutaan "isku")
      • Purppura = paars(lausutaan "pars") tai violetti(lausutaan "pur-par")
      • Pinkki = Ruusu(lausutaan "rou-za")
      • Valkoinen = viisaus(lausutaan "wit")
      • Musta = zwart(lausutaan "zvart")
      • Ruskea = mustelma(lausutaan "bruin")
      • Harmaa = Grijs(lausutaan "armo")
      • Hopea = hopea(lausutaan "zil-fer")
      • Kultainen = hyvä(lausutaan "hout")

   4. Opi muita hyödyllisiä sanoja. Lisäämällä joitakin sanoja hollannin sanavarastoasi voit parantaa puhettasi huomattavasti.

      • Hei = haloo(lausutaan "ha-lo")
      • Hyvästi = Tot ziens(lausutaan "että syntiä")
      • Ole hyvä = Alstublift(lausutaan "al-stu-blift")
      • Kiitos = Dank teitä hyvin(muodollinen, lausutaan "dank-yu-vel") tai dank je wel(puhekielessä, lausutaan "dank-e-vel")
      • Kyllä = Ja(lausutaan "ya")
      • Ei = Ei(lausutaan "ney")
      • Apua = auta(lausutaan "halp")
      • Nyt = Nu(lausutaan "nu")
      • Myöhemmin = Myöhemmin(lausutaan "la-tar")
      • Tänään = Vandaag(lausutaan "van-dag")
      • Huomenna = Morgen(lausutaan "mor-gun")
      • Vasen = Linkit(lausutaan "ilves")
      • Oikea = Rechts(lausutaan "rahts")
      • Suora = Rechtdoor(lausutaan "reh-dor")

   5. Opi hyödyllisiä ilmaisuja. Siirrytään nyt johonkin käytännöllisempään ja opitaan muutama lause, jotka auttavat sinua päivittäisessä viestinnässä.

      • Mitä kuuluu? = Hoe maakt u het?(muodollinen, lausutaan "hu makt u khat") tai Hoe gaat het?(epävirallinen, lausutaan "hoo gat hat?")
      • okei kiitos = Meni, dank u(muodollinen, lausutaan "goth dunk yo") tai Meni, dank je(lausutaan "goth dank e")
      • Hauska tavata = Aangenaam kennis te maken(lausutaan "an-ga-nam ke-nis ta ma-kan")
      • En puhu hollantia hyvin = Ik spreek niet gone Nederlands(lausutaan "ik spray nit gut tey-dar-lants")
      • Puhutko englantia? = Spreekt ja Engels?(lausutaan "spreikt yu engals")
      • en ymmärrä = Ik begrijp het niet(lausutaan "ik bah-grape hat nit")
      • Ei ollenkaan = Graag gedaan(lausutaan "grag ga-dan")
      • Paljonko se on? = Kynän hinta paljon?(lausutaan "hoo-vale cost dit")

   Puhumme sujuvasti

   1. Hanki kieltenoppimateriaalia. Mene paikalliseen kirjastoosi tai verkkokirjakauppaan. Löydät valikoiman vieraiden kielten oppimiseen tarkoitettuja julkaisuja sekä tietokoneohjelmia, kuten Rosetta Stone.

      • Tarvitset myös hyvän kaksikielisen sanakirjan opiskeluun. Etsi venäjä-hollanti-sanakirja.
      • Kun opit, haluat vähitellen lisätä hollanninkielisten kirjojen kirjastoosi. Voit aloittaa lastenkirjoista, pienistä pulmakirjoista ja siirtyä vähitellen romaaneihin, runoihin, aikakauslehtiin jne. Lukeminen on väistämätön kielitaidon lähde, joka auttaa sinua parantamaan kielitaitojasi ja pakottaa sinut kohtaamaan aidon luonnollisen hollannin. Kun saavut tähän vaiheeseen opinnoissasi, sinun tulee ostaa myös hollantilainen sanakirja.
   2. Flanderin kieli on Flanderissa puhutun hollannin erityinen sivuhaara, mutta se ei ole erillinen kieli hollannista. Sekä hollantilaiset että flaamit puhuvat, lukevat ja kirjoittavat samaa kieltä, mutta sanavarastossa, slangissa, kielioppissa ja ääntämisessä on vain pieniä eroja.
   3. Kun hollanti on tarpeeksi hyvä, voit katsoa kuuluisaa TV-ohjelmaa Tien voor Taal, jossa hollantilaiset ja flaamilaiset äidinkielenään puhuvat kilpailevat hollannin kielellä ratkaisemalla erilaisia ​​pulmia ja kryptogrammeja.
   4. Yksi hyvin kuuluisa hollantilainen puhuja oli näyttelijä Audrey Hepburn (1929 - 1993). Hän varttui Alankomaissa toisen maailmansodan aikana ja teki ensimmäisen elokuvaesiintymisensä hollantilaisessa sarjassa nimeltä Nederlands in Zeven Lessen (hollanti seitsemässä oppitunnissa) joka julkaistiin vuonna 1948.
   5. Hollanti (Alankomaat) on Alankomaiden ja Belgian (Flanderi), Surinamen, Aruban, Curaçaon ja Saint Martinin sekä Euroopan unionin, Benelux-maiden ja Etelä-Amerikan kansakuntien liiton kaltaisten instituutioiden virallinen kieli. Se on myös Luoteis-Ranskan (Ranskan Flanderin) alueellisten vähemmistöjen kieli.
   6. Hollanti on länsigermaaninen kieli ja se on hyvin lähellä afrikaansia ja alasaksaa, ja hieman kauempana friisi, englanti, yläsaksa ja jiddish.

   Varoitukset

   • Älä loukkaannu, jos äidinkielenään hollantia puhuvat vastaavat sinulle englanniksi, kun yrität puhua heille hollanniksi. He haluavat vain välttää kielimuuria ja saada sinut ymmärtämään heitä paremmin. älä unohda, että he arvostavat joka tapauksessa syvästi ponnistelujasi ja yrityksiäsi puhua hollantia.
   • Muista, että kohteliaita puheenvuoroja käytetään yleisimmin Flanderissa, kun taas Alankomaissa niitä käytetään vain ikääntyneiden ihmisten puhutteluun. Kielen opiskelun aikana on kuitenkin parasta käyttää kohteliasta osoitetta turvaverkkona, jotta ei ole vaaraa loukata ketään.