Venäjällä on subjunktiivi-, käsky- ja indikatiivisia tunnelmia. Kauneus meille venäjän kielen äidinkielenään puhuville on siinä, että nimen perusteella ymmärrämme intuitiivisesti näiden kielioppiluokkien olemuksen, vaikka emme osaa selittää sitä kielitieteen näkökulmasta. käytetään, kun toiminnon suorittamiselle on tietty ehto. käytämme, kun käskemme tai käskemme jotakuta tekemään jotain, ja suuntaa antavaa mielialaa - kun kerromme jotain, ilmaisemme ajatuksemme. Mutta tämä on filistinen lähestymistapa. Katsotaanpa mielialan luokkaa kielitieteen asemasta.
Joten mikä tahansa, ei vain suuntaa-antava, mieliala ilmaisee toiminnan suhdetta todellisuuteen puhujan asemasta. Siksi voimme pitää inklinaatiota tarkoituksellisena, eli puhujan tavoitteesta riippuen, kategoriana. Tunnelman määrittämiseksi kohteen sijainti määritetään aina ensin, koska se määrittää, onko toiminta haluttu, mahdollista vai tarkoitettu.
Todellisuus ja toiminnan mahdollisuus kolmessa aikamuodossa - nykyisyys, menneisyys ja tulevaisuus - ilmaisevat suuntaa-antavan tunnelman. Esimerkki:
En olisi koskaan uskonut, että Peking on niin kaunis kaupunki.
Vanhoja valokuvia katsellessaan hän muisteli tahtomattaan menneisyyttä.
Näyttää siltä, että mitään ei voida palauttaa.
Väsyneenä kepille nojaten vanha mies vaelsi lumisen peittämän kujan varrella.
Ensi viikolla menen puhumaan hänen kanssaan, ja siihen mennessä sinulla on kaikki asiakirjat valmiina.
Indikatiivisen mielialan merkit ovat päätteitä, jotka osoittavat henkilöä ja suuntaa-antava mieliala voi olla täydellinen ja epätäydellinen ja olla sukupuolen ja numeron muodossa.
Englannin ohjeellinen tunnelma on lähellä venäjän tunnelmaa. Se suorittaa samoja toimintoja ja osoittaa myös, että toiminto voidaan suorittaa eri aikoina.
Pakollinen mieliala osoittaa tahdonilmaisun toiselle henkilölle, viestin vastaanottajalle. Kallistus voi toimia käskynä, pyyntönä. Kaikkia imperatiivisen tunnelman muotoja käytetään 2. persoonassa vain aktiivisessa äänessä.
On verbejä, joista sitä ei muodosteta. Se on "kykeä", "nähdä", "halua". Tosiasia on, että nämä verbit tarkoittavat toimintaa, jota henkilö ei voi hallita. Jotkut kielitieteilijät kestävät indikatiivisen tunnelman eräänlaisena imperatiivina, tai pikemminkin sen muodot ja yhdistelmät partikkelin "anna" kanssa. Esimerkiksi:
Jätä lapset rauhaan, anna heidän leikkiä.
Anna olla niin kuin on, mitään ei tarvitse muuttaa.
Sekä runolliset muodot, joissa on partikkeli "kyllä":
Eläköön rauhallinen taivas, onnellisuus ja aurinko!
Kuvattuja esimerkkejä kutsutaan imperatiivin synteettisiksi muodoiksi.
Subjunktiivi ilmaisee teoreettisesti mahdollista toimintaa. Tämä toiminta
voidaan toteuttaa, jos tietyt ehdot täyttyvät. Tunnelma muodostuu lisäämällä partikkeli "by" verbiin, eli analyyttisesti:
Jos kyllä, jos vain sienet kasvaisivat suussasi!
Venäjän verbejä voidaan käyttää kolmella tavalla: indikatiivinen, ehdollinen ja pakottava. Tarkastellaan jokaista taipumusta yksityiskohtaisemmin.
Suuntaa antava
Verbin suuntaa-antava tunnelma ilmaisee toiminnan olemassaolon tai poissaolon missä tahansa ajassa (menneessä, nykyisessä tai tulevassa). Pääasiallinen ero pakottavan tunnelman verbien välillä on, että ne voivat muuttua ajan myötä. Lue lisää verbimuodosta artikkelista. Joten jos verbi on nykyisessä, menneisyydessä tai tulevassa aikamuodossa ja välittää todellisen toiminnan, sitä käytetään indikatiivisessa tunnelmassa.
Esimerkki: Kuppi on (oli, tulee olemaan) pöydällä.
Ehdollinen meininki
Käytetään ilmaisemaan toiminto, joka voidaan suorittaa vain tietyissä olosuhteissa. Erottuva piirre on partikkelin "would" ("b") lisääminen, joka voidaan sijoittaa mihin tahansa lauseeseen. Käytetään vain menneessä aikamuodossa.
Esimerkki: Kuppi olisi ollut pöydällä, jos hän ei olisi ottanut sitä.
Pakollinen mieliala
Toimii puhujan tahdon välittämiseen (pyyntö, neuvo, määräys). Useimmiten se on toisessa persoonassa. Numero voi tässä tapauksessa olla sekä yksikkö- että monikko. Esimerkki: Aseta (aseta) kuppi pöydälle.
Jos pakottavaa tunnelmaa käytetään kolmannessa persoonassa, sillä on välttämättä tulevaisuusaika, ja siihen lisätään sanat "anna" (joskus "kyllä"). Esimerkki: Anna hänen laittaa kuppi pöydälle.
Jos tällaista verbiä käytetään ensimmäisessä persoonassa, sen on oltava monikko. Joskus lisätään sana "tulee". Esimerkki: [Tule] Laita kuppi pöydälle. Kaikkien näiden merkkien läsnä ollessa voimme sanoa, että verbiä käytetään pakottavassa tuulessa.
Jokaisella morfologisella mielialalla on yleiset ja erityiset merkitykset. Yleinen arvo suuntaa-antava mieliala (indikatiivinen) - toiminnan esittäminen todellisena, joka tapahtui, tapahtuu tai tulee tapahtumaan: Vähitellen yksi ajatusotti haltuunsa Maria Trofimovna - ajatus siitä, kuinka suuri maailma on, kuinka monimuotoinen se on, kuinka upea ihminen on ja kuinka ihanaa hän onolemassa juuri nyt jatekee kaiken voitavansa koristella ja rikastuttaa maata, jotta ihmisen olemassaolotuli kevyempi, älykkäämpi, reilumpi ja kauniimpi(Tauko.).
Indikatiivisen mielialan yleinen merkitys kontekstin olosuhteissa saa varman yksityiset arvot:
1) positiivisen tai negatiivisen todellisen modaliteetin merkitys: Leikattu ja poimittu kukkia talossa melkeinei pitänyt . Niiden sijaan kaikkiallaantaa kuorenpalat, jotka näyttävät kaukalolta(Tauko.);
2) subjektiivis-arvioivan modaalisuuden merkitys, joka ilmaistaan, kun lauseessa on modaalisia sanoja, partikkeleita, joitain konjunktioita ja adverbejä: ympäröivä metsäikään kuin sumussachenille jauhesavussa(Lerm.) - hiukkanen, jolla on epätodellisuuden merkitys, herättää epäilyksiä itse toiminnan todellisuudesta; - Ja mitä,Miten minä todellamenen naimisiin hänen päällensä?(N. Ch.) - oletuksen arvo todellisen toiminnan mahdollisuudesta; Tietysti , et kippaaon nähnyt County Ladies -albumi(P.) - nimetyn toiminnan todellisuuteen luottamuksen arvo.
Indikatiivisen tunnelman ominaisuus on sen pakollinen yhteys aikamuotoihin, mikä on täysin epätyypillistä imperatiiviselle ja subjunktiiville. Kun puhutaan keinoista ilmaista indikatiivin merkitys, huomaamme, että sillä ei ole erityisiä jälkiliitteitä tai muita indikaattoreita. Indikatiivisen mielialan muodot osuvat yhteen väliaikaisten muotojen kanssa ja muodostavat paradigman, joka koostuu 26 jäsenestä: muodot 1, 2, 3 persoonaa yksikkönä. ja monet muut. nykyajan ja tulevan ajan numerot, menneen ajan yksiköiden muodot. numerot (maskuliini, feminiininen ja neutraali) ja monet muut. CB- ja NSV-numerot.
§ 3. Pakollinen mieliala (imperatiiv): sen yleiset ja erityiset merkitykset. Kysymys imperatiivin muotojen koostumuksesta ja sen liitteiden määrittelystä.
Yleinen arvo pakottava mieliala - puhuvan henkilön kannustin toimia. Se toteutuu puheessa eri tavoin yksityisiä arvoja: tämä on pyynnön, neuvon, varoituksen, kiellon, käskyn, kutsun merkitys, jonka ilmaisussa intonaatiolla on ratkaiseva rooli: Lenka tanssi sivulle ja huusi röyhkeällä äänellä: - Aha! Selvä!Älä ota kiinni, älä ota ottaa kiinni kun ei voi!(Tauko .); Jamm tuhahti kuin kaskelotti ja huusi:kylpeä , pojat! Huomenna ryömämme todelliseen helvettiin(Tauko.).
Kaikki nämä merkitykset määräytyvät puhetilanteen, puhujan tarkoituksen ja tunne-asenteen mukaan, niiden ilmaisuväline on intonaatio. Intonaation ulkopuolella imperatiivista tunnelmaa ei ole olemassa. Huomattakoon joitain muita keinoja, jotka liittyvät imperatiivin semantiikan ilmaisuun. Joten esimerkiksi henkilökohtaisten pronominien läsnäolo pehmentää impulssia, antaa sille pyynnön luonteen; vetoomus korostaa kohdentamista; hiukkasen läsnäolo -ka tuo tutun kosketuksen; hiukkasen käyttöä Katso" päivittää varoituksen: Kerrot minulle jotain, rakas, näkemiintoive (Isak.); Kerro minulle , setä, eikö turhaan, että tulipalossa palanut Moskova annettiin ranskalaiselle?(Lerm.); SinäKatso Älä sano äiti, - Katya sanoi Sonyalle menen nukkumaan hänen kanssaan(Ch.).
Modernin kielitieteen imperatiivitunnelmaan liittyy kaksi ongelmaa: 1) kysymys imperatiivin muotojen koostumuksesta ja 2) sen liitteiden määrittely.
Laajalla lähestymistavalla, joka on omaksuttu useissa yliopiston oppikirjoissa, pakottavia mielialamuotoja ovat: 1) yksikön 2. persoonan muodot. ja monet muut. numerot: Lue Lue ; 2) lomakkeet 1 henkilö pl. numerot (yhteisen toiminnan muodot): mennään, mennään; mennään, mennään laulaa ; 3) 3. persoonan lomakkeet (aina analyyttisiä): anna heidän lukea, anna heidän lukea.
Jotkut kielitieteilijät uskovat, että pakottavan tunnelman muoto on vain toisen henkilön muoto, koska puhujan tahto on aina osoitettu keskustelukumppanille. Kirjoita lomakkeet mennään, puhutaan, annetaan hänen lukea niitä kutsutaan imperatiivisen tunnelman muotojen syntaktisiksi analogeiksi, jotka ovat vain toiminnallisesti niiden vieressä.
Kreikassa 80 käskylause sisältää 2. persoonan muodot ja yhteistoiminnan muodot, joissa imperatiivin merkitys ilmaistaan jälkiliitteen avulla -nuo:mennään, lentää tai hiukkasia Katsotaanpa yhdistettynä infinitiiviin: lauletaan . Jälkiliitteen tai formatiivisen partikkelin puuttuessa impulssin merkitys ilmaistaan vain intonaatiolla, ja itse muodot ovat homonyymejä indikatiivisen mielialan nykyajan nykyajan 1. persoonan muotojen kanssa: juokse, kunnioita . Kirjoita lomakkeet anna hänen lukea pidetään sanayhdistelminä.
Käskevän tunnelman perusmuoto on 2. persoonan muoto. Se muodostetaan nykyajan - tulevaisuuden pohjalta liitteen avulla -ja, aineellisesti ilmaistuna tai nolla: tuoda istumaan , joka joissain tapauksissa kelpaa jälkiliitteeksi, toisissa päätteeksi. Koulutukseen pl. numero toimii liitteenä -nuo, jota käsitellään myös moniselitteisesti: päätteenä, jälkiliitteenä tai jälkiliitteenä.
Useilla verbeillä on ominaisuuksia imperatiivisen tunnelman 2. persoonan muotojen muodostuksessa:
Verbit, joissa on pääte -va- infinitiivin pohjalta ja ilman sitä nykyajan perusteella tämä suffiksi säilyy käskymuodossa: luovuttaa - luovuttaa - luovuttaa ;
Sisään juurtuneet verbit -ja- ja kaikki niiden etuliitejohdannaiset ( lyödä - tyrmätä, naula jne.) muodostavat pakottavan tunnelman pohjalla -hänen:lyödä - lyödä, lyödä , joka ei ole sama kuin infinitiivin tai nykyajan varren kanssa: vertaa: lyödä - bj-ut - lyödä ;
Verbit muodostavat pakottavan tunnelman erityisellä tavalla: syö (syö), ratsastaa (ratsasta), makaa (makaa makuulle).
Huomaa joidenkin verbien pakottavan tunnelman muotojen vaihtelevuus: kaada - kaada ulos ja kaada, kiivetä - kiivetä ja kiivetä, puhdas - puhdas ja Puhdista jne.
Jokaisella lajiparin jäsenellä on oma imperatiivisen tunnelmansa muoto: tehdä - tehdä, tehdä - tehdä, päättää - päättää, päättää - päättää jne.
Jotkut verbit eivät muodosta imperatiivisia muotoja, kuten kuulla, nähdä, haluta, pystyä, mätää, satuttaa ( tuntea kipua ), vastustaa; persoonattomia tokeneita huonovointinen, ilta, sairas Syyt riittämättömyyteen ovat useimmiten semanttisia: nämä verbit tarkoittavat sellaisia toimia, jotka suoritetaan ilman subjektin tahtoa.
Yhteistoimintamuodot ovat monikkomuotoja. numerot; niiden osoittama impulssi viittaa aina kahteen tai useampaan henkilöön, mukaan lukien puhuja itse. He ilmaisevat pakottavan tunnelman merkityksen seuraavien avulla:
1) postfix -nuo liitteenä lomakkeisiin 1 henkilö pl. verbien CB ja yksisuuntaisten liikeverbien NSV indikatiivisten mielialan numerot: mennään, päätetään, mennään ;
2) käyttämällä hiukkasta Katsotaanpa ) + lomake 1 henkilö pl. indikatiivisen mielialan (SV) tai + infinitiivin (NSV) numerot: päätetään, päätetään .
Kolmanteen persoonaan liittyvä impulssi ilmaistaan vain analyyttisesti: hiukkasen avulla anna (anna) joka liittyy 3. persoonan yksikön lomakkeisiin. ja monet muut. nykyiset ja tulevat numerot. Tässä tapauksessa keskustelukumppani ei ole puhujan tahdon toteuttaja, vaan vain henkilö, joka välittää sen: Heillä on tarpeeksi prinsseistään,päästää olet kenenkään kuninkaissatulee valitsemaan (P.). imperatiivin 3. persoonan muotoihin kuuluu yleensä partikkelimuotoisia muodostelmia Joo:Kyllä se tulee tiedättekö", sanoi tohtori voitokkaasti, "että ihmeitä voi tapahtua 1900-luvulla(Tauko.).
Siten keinot ilmaista imperatiivitunnelmaa ovat erilaisia: se on jälkiliite -ja(tai nollaliite), taivutus -nuo, postfix -nuo(epäsäännöllisissä yhteistoiminnan muodoissa), hiukkasia tule (ne), anna .
Pakollinen paradigma koostuu 12 muodosta:
|
2 henkilöä |
Yhteisen toiminnan muodot |
3 henkilöä |
|
Anna hänen lukea |
||
|
Anna heidän lukea |
||
|
lukea |
Luetaan |
Anna hänen lukea |
|
lukea |
Luetaan |
Venäjän kielessä on kolmenlaisia verbejä: indikatiivisia, pakottavia ja ehdollisia. Jälkimmäistä kutsutaan myös subjunktiiviksi. Tämä on erittäin tärkeä luokittelu, koska jokainen listattu muoto auttaa määrittämään, kuinka mainittu lause liittyy todellisuuteen. Verbin valittu mieliala voi viitata pyyntöön tai käskyyn, että toiminta on tapahtunut, tapahtuu tai tulee tapahtumaan todellisuudessa, ja myös sitä, että sitä halutaan tai tapahtuu vain, jos jotkut sen edellyttämät ehdot täyttyvät. Ensimmäinen tyyppi on suuntaa antava, jota kutsutaan myös "ohjeelliseksi". Tämä lomake tarkoittaa, että toiminta on tapahtunut, tapahtuu tai todella tapahtuu. Indikatiivisen mielialan verbit muuttuvat aikamuodoissa. Lisäksi epätäydellisille verbeille kaikki kolme aikamuotoa esiintyvät: menneisyys, nykyisyys ja monimutkainen tulevaisuus (esimerkiksi: Ajattelin - luulen - ajattelen, tein - teen - teen, etsin - etsin - etsin), ja täydelliselle muodolle - vain kaksi: menneisyys ja yksinkertainen tulevaisuus (esimerkiksi: keksi - keksi Tein - teen, löysin - löydän). Tulevaisuuden ja nykyajan aikamuodoissa infinitiivin varren lopussa oleva vokaali katoaa joissain tapauksissa (esim. kuulla - kuulla, nähdä - nähdä). Toinen tyyppi on ehdollinen tai subjunktiivinen mieliala, jota kutsutaan myös "subjunktiiviksi". Tämä lomake tarkoittaa, että toimenpidettä ei todellisuudessa ole tapahtunut, vaan se on vain toivottua, suunniteltua tulevaisuudessa, toteuttamatonta tai se toteutetaan, jos tietyt ehdot täyttyvät. (Esimerkiksi: Lentäisin avaruuteen tutkimaan kaukaisia tähtiä. Vuoden päästä haluaisin mennä merelle. Lukisin muiden ajatuksia. Menisin kävelylle jos sade lakkaa.) Verbejä nykyisessä ja tulevassa aikamuodossa ei käytetä ehdollisen tunnelman muodostamiseen. Se koostuu yksinomaan menneisyyden verbin (eli infinitiivin pohjan, johon lisätään jälkiliite "-l-") sekä partikkelin "by" tai "b" avulla. Nämä hiukkaset voivat olla sekä ennen verbiä että sen jälkeen, ja ne voidaan myös erottaa siitä muilla sanoilla. (Esimerkiksi: menisin museoon. Haluaisin mennä museoon). Ehdollisen mielialan verbit muuttuvat numeron mukaan ja yksikössä myös sukupuolen mukaan, mutta eivät koskaan muutu henkilökohtaisesti ja, kuten jo mainittiin, aikamuodon mukaan. (Esimerkiksi: katsoisin, katsoisin, katsoisin). Kolmas tyyppi on pakottava tunnelma, jota kutsutaan myös "imperatiiviseksi". Tämä lomake tarkoittaa pyyntöä, neuvoa, määräystä tai kehotusta toimia. Imperatiivisia verbejä käytetään useimmiten 2. persoonassa. Tässä tapauksessa niillä on nollapääte yksikössä ja pääte "-te" monikossa. Ne eivät myöskään muutu ajan myötä. Käskevä mielipide muodostetaan nykyisessä tai yksinkertaisessa tulevaisuuden aikamuodossa olevan verbin varren avulla, johon lisätään pääte "-ja-" tai joissain tapauksissa nollaliite. (Esimerkiksi: Muista, sinun on tehtävä se! Lopeta hölynpöly! Katso tämä elokuva!) Myös monikon 1. persoonan muotojen käyttö on mahdollista. Sitä käytetään kannustamaan yhteistoimintaan, johon puhujakin osallistuu. Sitten imperatiivitunnelma muodostetaan käyttämällä imperfektiverbin infinitiiviä tai perfektiivistä verbiä tulevassa aikamuodossa, jonka eteen asetetaan seuraavat sanat: tule, tule. (Esimerkiksi: Mennään elokuviin. Tehdään aamupala. Kokeillaan tätä ruokaa.) Yksikön ja monikon 3. persoonan muotoja käytetään muodostamaan imperatiivi, kun on tarpeen ilmaista vuoropuheluun osallistumattomien ihmisten toimintamotivaatio. Tässä tapauksessa se muodostetaan käyttämällä verbiä nykyajan tai yksinkertaisen tulevaisuuden muodossa ja seuraavilla partikkeleilla: kyllä, anna, anna. (Esimerkiksi: Anna hänen ostaa leipää. Anna heidän tulla luokseni. Eläköön kuningas!) Ajoittain järjestyksen pehmentämiseksi partikkeli "-ka" lisätään imperatiivisen tunnelman verbeihin (esim. Mennä kauppaan. Näytä minulle päiväkirja. Tuo minulle kirja.) Joissakin tapauksissa on poikkeuksia, kun mielialan muotoja käytetään kuvaannollisessa merkityksessä, nimittäin merkityksessä, joka on yleensä tyypillinen toiselle tunnelmalle. Joten imperatiivimuodossa oleva verbi voi saada ehdollisen tunnelman merkityksen (esim: Ilman hänen tahtoaan mitään ei olisi tapahtunut. Jos hän ei olisi huomannut menetystä ajoissa, ongelmia olisi tapahtunut.) tai suuntaa-antava tunnelma (esimerkiksi: Ja hän yhtäkkiä kerran ja sanoi, että hän oli jo nähnyt tämän miehen. Ja hän ottaa sen ja tekee sen omalla tavallasi!) Osoittavassa tuulessa oleva verbi voi saada imperatiivin merkityksen. (Esimerkiksi: Nouse nopeasti, olet myöhässä! Mennään kaivamaan perunoita.) Ehdollisen tunnelman verbi voi myös saada imperatiivin merkityksen. (Esimerkiksi: Sanoisin sen niin kuin se on. Auttaisitko apua tarvitsevaa ystävääsi.) Kaikki opiskeluun » Venäjän kieli » Verbin tunnelma: pakottava, indikatiivinen, ehdollinen Voit merkitä sivun kirjanmerkillä painamalla Ctrl+D. Linkki: https://website/russkij-yazyk/naklonenie-glagola Tunnelmamuodot1) Suuntaavassa tuulessa olevat verbit tarkoittavat toimintaa, joka on tapahtumassa, on tapahtunut ja tulee tapahtumaan. Jo nimestä - "ohjeellinen" - seuraa, että toiminta tapahtuu todellisuudessa, todellisuudessa. Indikaatiivinen verbi voi vaihdella aikamuodoissa: esim. Pelaan, pelasin, pelaan. 2) Ehdollisen tunnelman verbit tarkoittavat toimintaa, joka voi tapahtua tietyissä olosuhteissa. Ehdollinen mieliala muodostetaan käyttämällä partikkelia "olisi", samoin kuin menneen ajan muotoa: opi, lue. 3) Pakotavassa olevat verbit tarkoittavat toimintaa, jota joku pyytää tai käskee suorittamaan. Tällaisia verbejä käytetään useimmissa tapauksissa toisen henkilön muodossa (istu alas, seisomaan) sekä partikkelin "-ka" kanssa (read-ka, run-ka). Pakottaviin verbeihin liittyy usein huutomerkki. Säännöt: suuntaa-antava mielialaMäärittääksesi, mikä tunnelma verbi on, sinun on tarkasteltava lausetta, jossa sitä käytetään, kiinnitettävä huomiota partikkelin "olisi" olemassaoloon tai pyynnön, tilauksen tosiasiaan. Useimmiten on indikatiivisen tunnelman verbejä - tämä on muoto, jota käytämme jokapäiväisessä elämässä. Indikatiivisia verbejä voidaan nähdä kertovissa, kuvailevissa ja perustelevissa teksteissä, koska tämä muoto on lähes universaali. Ohjeellisen tunnelman verbit voivat olla missä tahansa aikamuodossa - menneisyydessä, nykyisyydessä tai tulevaisuudessa. Tämä johtuu siitä, että indikatiivisessa tunnelmassa ei ole lähes mitään tunnevärjäystä (toisin kuin esimerkiksi imperatiivi, joka on mahdollista vain tulevassa aikamuodossa). Myös indikatiivisessa tuulessa oleva verbi voi muuttua henkilön luokan sekä näkökohdan luokan mukaan - olla täydellinen tai epätäydellinen. On muistettava, että joissain tapauksissa indikatiivisen tunnelman verbejä voidaan käyttää pakottavan tunnelman merkityksessä: "Mene, mene!", "Ja tuo minulle kvassia" - yleensä tällainen valinta tehdään niin, että vetoomus kuulostaa kohteliaalta, eikä käskyltä. Indikaatiivinen verbi voi sisältää kysyvän intonaation. Mutta käänteinen yhteys on myös mahdollista: pakottavan tunnelman verbin käyttö indikatiivin - "Joku ja kuiskaa korvaani ..." - merkityksessä kuvauksen vaikutuksen luomiseksi. Tämä valinta selittyy yleensä kirjoittajan halulla antaa tekstilleen kirkkaampi tyylillinen väritys. Neutraalissa puheessa tällaisia tekniikoita ei yleensä käytetä.  
|