Meitä oli kuusi, kokoontuimme eräänä talvi-iltana vanhan yliopistokaverin luo. Keskustelu kääntyi Shakespearen puoleen, hänen tyyppeihinsä, siitä, kuinka syvälle ja aidosti ne särjettiin ihmisen "olemuksen" syvyyksistä. Olimme erityisen yllättyneitä heidän totuudestaan ​​elämässä, heidän päivittäisestä rutiinistaan; jokainen meistä nimesi ne Hamletit, ne Othellot, ne Falstaffit, jopa ne Richard III:t ja Macbethit (jälkimmäiset, totta, vain mahdollisuudessa), joiden kanssa hänen oli kohdattava.

- Ja minä, herrat, - huudahti isäntämme, jo vanha mies, - Tunsin yhden kuninkaan Learin!

- Kuinka niin? kysyimme häneltä.

- Kyllä, sama. Haluatko, että kerron sinulle?

- Tee minulle palvelus.

Ja ystävämme aloitti tarinan heti.

"Koko lapsuuteni", hän aloitti, "ja ensimmäisen nuoruuteni 15-vuotiaaksi asti vietin maalla, äitini, varakkaan maanomistajan... maakunnassa, tilalla. Ehkä terävin vaikutelma tuosta jo kaukaisesta ajasta jäi mieleeni lähimmän naapurimme, tietyn Martyn Petrovitš Kharlovin, hahmo. Kyllä, ja sitä vaikutelmaa olisi vaikea poistaa: en ole koskaan nähnyt Harlovin kaltaista elämääni. Kuvittele jättiläismäinen mies! Valtavalla vartalolla istui, hieman sivuttain, ilman merkkiä niskasta, hirviömäinen pää; koko shokki sotkuisia, kelta-harmaita hiuksia nousi hänen yläpuolelleen, alkaen melkein epäselvimmistä kulmakarvoista. Kyyhkysen harmaalla, ikäänkuin hilseilevällä alueella, kasvot työntyivät esiin valtava, pörröinen nenä, pienet siniset silmät pullistuivat ylimielisesti ja suu avautui, myös pieni, mutta vino, halkeileva, samanvärinen kuin loput kasvot. Vaikka tästä suusta kuului käheä ääni, se oli äärimmäisen voimakas ja kaikuva... Sen ääni muistutti rautanauhojen kolinaa, joita kuljetettiin kärryssä huonoa jalkakäytävää pitkin, ja Harlov puhui ikään kuin huusi jollekin vahvassa tilassa. tuuli leveän rotkon läpi. Oli vaikea sanoa, mitä Harlovin kasvot tarkalleen ilmaisivat, ne olivat niin runsaat... Sattui niin, ettei sitä voinut nähdä yhdellä silmäyksellä! Mutta se ei ollut epämiellyttävää - siinä havaittiin jopa majesteettia, vain se oli hyvin ihmeellistä ja epätavallista. Ja mitkä olivat hänen kätensä - samat tyynyt! Mitkä sormet, mitkä jalat! Muistan, että ilman tiettyä kunnioittavaa kauhua en voinut katsoa Martin Petrovitšin selkää kahden jalan korkeudella, hänen olkapäitään kuin myllynkiviä; mutta hänen korvansa hämmästyivät minua erityisesti! Täydelliset rullat - kääreillä ja kaarilla; posket ja nosti niitä molemmilta puolilta. Martin Petrovich käytti - sekä talvella että kesällä - vihreästä kankaasta valmistettua kasakkaa, joka oli vyötetty tšerkessilaisella hihnalla, ja öljyttyjä saappaita; En ole koskaan nähnyt solmiota hänessä, ja minkä lisäksi hän sitoisi solmion? Hän hengitti pitkään ja lujasti, kuin härkä, mutta käveli ilman melua. Saattoi ajatella, että huoneeseen päästyään hän pelkäsi jatkuvasti keskeyttää ja järkyttää kaiken, ja siksi hän liikkui paikasta toiseen varovasti, yhä enemmän sivuttain, ikään kuin salakavalasti. Hänellä oli todella herkulelaista voimaa, ja sen seurauksena hän nautti suuresta kunniasta naapurustossa: kansamme kunnioittaa edelleen sankareita. Hänestä oli jopa legendoja: kerrottiin, että hän tapasi kerran karhun metsässä ja melkein voitti sen; että löydettyään mehiläispesästään oudon talonpoikavarkaan, hän yhdessä kärryjen ja hevosen kanssa heitti hänet aidan yli ja muuta vastaavaa. Harlov itse ei koskaan ylpeillyt vahvuudestaan. "Jos minun oikea käteni on siunattu", hän tapasi sanoa, "niin se oli Jumalan tahto!" Hän oli ylpeä; vain hän ei ollut ylpeä vahvuudestaan, vaan arvostaan, alkuperästään, mielensä syystä.

- Perheemme on merkinnästä (hän ​​lausui sanan ruotsalainen sillä tavalla); hän vakuutti tullessaan Harlukseen Venäjälle Ivan Vasiljevitš Pimeän hallituskaudella (siellä se on kun!) ja että Harlus, joka tuli sisään, ei halunnut olla Chukhon-kreivi - mutta hän halusi olla venäläinen aatelismies ja kirjautui kultaiseen kirjaan. Tässä me olemme, Harlovit, mistä me tulimme! .. Ja samasta syystä me kaikki, Harlovit, synnymme vaaleina, kirkkain silmin ja puhtain kasvoin! siis lumiukot!

"Kyllä, Martyn Petrovitš", yritin vastustaa häntä, "Ivan Vasilyevich Pimeää ei ollut olemassa, mutta siellä oli Ivan Vasiljevitš Kamala. Suurherttua Vasily Vasilyevich sai lempinimen Dark.

- Valehtele taas! - Harlov vastasi minulle rauhallisesti, - jos sanon, niin siitä on tullut!

Eräänä päivänä äitini otti päähänsä ylistää häntä kasvoilleen hänen todella merkittävästä välinpitämättömyydestään.

- Oi, Natalya Nikolaevna! - sanoi hän melkein harmissaan, - löysi jotain kehuttavaa! Me, herrat, emme voi tehdä toisin; ettei kukaan smerd, zemstvo, alamainen uskaltaisi edes ajatella pahaa meistä! Olen Kharlov, otan sukunimeni tyhjästä ... (tässä hän osoitti sormellaan jonnekin hyvin korkealle hänen yläpuolelleen kattoon) ja minussa ei ollut kunniaa ?! Kyllä, miten se on mahdollista?

Toisen kerran vieraileva arvohenkilö, joka vieraili äitini luona, otti päähänsä pilata Martin Petrovitšille. Hän puhui jälleen Venäjälle lähteneen Harluksen tulosta ...

- Tsar Peasin alla? keskeytti arvohenkilö.

- Ei, ei tsaari Peasin, vaan suurruhtinas Ivan Vasilyevich Pimeän aikana.

"Mutta minä uskon", arvohenkilö jatkoi, "että perheesi on paljon vanhempi ja juontaa jopa vedenpaisumusta edeltävään aikaan, jolloin oli vielä mastodoneja ja megaloteriaa...

Nämä opitut termit olivat Martin Petrovichille täysin tuntemattomia; mutta hän tajusi, että arvohenkilö pilkkasi häntä.

"Ehkä", hän puristi, "perheemme on varmasti hyvin vanha; kun esi-isäni saapui Moskovaan, sanotaan, että siellä ei elänyt hullumpi kuin teidän ylhäisyytenne, ja sellaisia ​​hölmöjä syntyy vain kerran tuhannessa vuodessa.

Arvohenkilö raivostui, ja Kharlov pudisti päätään taaksepäin, ojensi leukansa, tuhahti, ja siinä se oli. Kaksi päivää myöhemmin hän ilmestyi uudelleen. Äiti alkoi moittia häntä. "Oppitunti hänelle, rouva", keskeytti Harlov, "älä turhaan hyppää, vaan kysy ensin kenen kanssa olet tekemisissä. Se sattuu vielä nuorena, sinun täytyy opettaa häntä." Arvohenkilö oli melkein saman ikäinen kuin Harlov; mutta tämä jättiläinen on tottunut pitämään kaikkia ihmisiä alamittaisina. Hän luotti paljon itseensä, eikä pelännyt ketään. "Voivatko he tehdä minulle mitään? Missä päin maailmaa tuollainen ihminen on? hän kysyi ja alkoi yhtäkkiä nauraa lyhyellä, mutta korviaan nauravalla naurulla.

Äitini oli hyvin nirso tuttaville, mutta Kharlova otti erityisen sydämellisesti vastaan ​​ja petti hänet paljon: hän pelasti noin kaksikymmentäviisi vuotta sitten hänen henkensä pitämällä vaununsa syvän rotkon reunalla, missä hevoset olivat jo olleet. kaatunut. Hihnat ja valjaat repeytyivät, mutta Martin Petrovich ei koskaan päästänyt irti tarttumastaan ​​pyörästä - vaikka verta roiskui hänen kynsien alta. Äitinikin meni hänen kanssaan naimisiin: hän antoi hänelle seitsemäntoistavuotiaan orpon, joka kasvatettiin hänen talossaan; hän oli silloin neljäkymmentä vuotta vanha. Martyn Petrovitšin vaimo oli heikko ihminen, sanotaan, että hän kantoi hänet taloonsa kämmenessään, eikä hän asunut kauan hänen kanssaan; hän synnytti hänelle kuitenkin kaksi tytärtä. Äitini jatkoi jopa kuolemansa jälkeen Martin Petrovitšin holhoamista; hän asetti hänen vanhimman tyttärensä maakunnalliseen sisäoppilaitokseen ja löysi sitten hänelle aviomiehen - ja hänellä oli jo toinen mielessä toiselle. Kharlov oli kunnollinen isäntä, hänellä oli takanaan noin kolmesataa hehtaaria maata, ja hän asettui pikkuhiljaa, ja kuinka talonpojat tottelivat häntä - ei ole mitään puhuttavaa! Lihavuutensa vuoksi Harlov ei juuri koskaan kävellyt minnekään: maa ei kuluttanut häntä. Hän ratsasti kaikkialla matalalla kilpa-droshkylla ja itse ajoi hevosta, kitukasta, 30-vuotiasta tammaa, jonka olkapäässä oli haavan arpi: hän sai tämän haavan Borodinon taistelussa ratsuväkivartioston komentajan alaisuudessa. rykmentti. Tämä hevonen oli jatkuvasti jotenkin ontuva kaikilla neljällä jalalla kerralla; hän ei kyennyt kävelemään, vaan ravisi vain hyppien; hän söi Tšernobylia ja koiruohoa rajojen varrella, mitä en huomannut kenenkään muun hevosen kohdalla. Muistan, että olen aina ihmetellyt, kuinka tämä puolikuollut hevonen voi kantaa niin kauhean painon. En uskalla toistaa, kuinka monta kiloa naapurissamme laskettiin. Martyn Petrovitšin takana hänen mustatukkainen kasakka Maksima asetettiin alkaneisiin iskuihin. Painaessaan koko vartalonsa ja kasvonsa isäntäänsä vasten ja lepääessään paljain jaloin droshkyn taka-akselilla hän vaikutti lehdeltä tai matolta, joka oli vahingossa kiinni hänen eteensä pystytettyyn jättimäiseen raatoon. Sama kasakka ajeli Martin Petrovichin kerran viikossa. Suorittaakseen tämän operaation, he sanovat, että hän seisoi pöydällä; Jotkut jokerit vakuuttivat hänelle, että hänen oli pakko juosta isäntänsä leuan ympäri. Harlov ei halunnut olla pitkään kotona, ja siksi hänet nähtiin usein ajamassa ympäriinsä muuttumattomissa vaunuissaan, ohjakset toisessa kädessä (toisesta hän tarttui, ylösalaisin kyynärpää, nojasi polvelleen) , jolla on pieni vanha lippis pään yläosassa. Hän katseli iloisesti ympärilleen karhuisilla pienillä silmillään, huusi ukkosella kaikkia tapaamiaan talonpoikia, filistealaisia, kauppiaita; hän lähetti vahvoja lupauksia papeille, joista hän ei pitänyt kovinkaan paljon, ja eräänä päivänä, tullessaan rinnalleni (menin kävelemään aseen kanssa), hän hyökkäsi tien lähellä makaavan jänisen kimppuun, niin että hän huokaisi ja soiminen oli korvissani iltaan asti.

Ivan Turgenev

Steppen kuningas Lear

I.S. Turgenev

Steppen kuningas Lear

Meitä oli kuusi, kokoontuimme eräänä talvi-iltana vanhan yliopistokaverin luo. Keskustelu kääntyi Shakespearen puoleen, hänen tyypeistään, siitä, kuinka he ovat syvästi ja aidosti siepattuja inhimillisen "olemuksen" syvyyksistä. Olimme erityisen yllättyneitä heidän totuudestaan ​​elämässä, heidän päivittäisestä rutiinistaan; jokainen meistä nimesi ne Hamletit, ne Othellot, ne Falstaffit, jopa ne Richard III:t ja Macbethit (jälkimmäiset, totta, vain mahdollisuudessa), joiden kanssa hänen oli kohdattava.

Ja minä, herrat, - huudahti isäntämme, jo iäkäs mies, - Tunsin yhden Learin kuninkaan!

Kuinka niin? kysyimme häneltä.

Kyllä, sama. Haluatko, että kerron sinulle?

Tee minulle palvelus.

Ja ystävämme aloitti tarinan heti.

"Koko lapsuuteni", hän aloitti, "ja ensimmäisen nuoruuteni 15-vuotiaaksi asti vietin maaseudulla, varakkaan maanomistajan äitini tilalla ... maakunnassa. Ehkä silmiinpistävin vaikutelma siitä jo kaukainen aika jäi mieleeni lähimmän naapurin, tietyn Martin Petrovitš Kharlovin hahmo. Ja sitä vaikutelmaa olisi vaikea pyyhkiä pois: Harlovin kaltaista en ole koskaan nähnyt elämässäni. Kuvittele jättiläismäistä miestä! pää, sen yläpuolelle nousi kokonainen moppi sotkeutuneita kelta-harmaita hiuksia, jotka alkoivat melkein epäselvimmistä kulmakarvoista. Kyyhkysenharmaalla, ikäänkuin hilseilevällä alueella, kasvot työntyivät esiin valtavan pyöreä nenä, pienet siniset silmät pullistivat ylpeästi , ja suu aukesi, myös pieni, mutta vino. , halkeileva, samanvärinen kuin muut kasvot. Ääni tuli tästä suusta, vaikka käheä, mutta erittäin vahva ja kaikuva... Sen ääni muistutti kolinaa raudasta x kaistaa, kuljetettu kärryssä huonoa jalkakäytävää pitkin - ja Harlov puhui, ikään kuin huusi jollekin voimakkaassa tuulessa leveän rotkon läpi. Oli vaikea sanoa, mitä Harlovin kasvot tarkalleen ilmaisivat, ne olivat niin runsaat... Sattui niin, ettei sitä voinut nähdä yhdellä silmäyksellä! Mutta se ei ollut epämiellyttävää - siinä havaittiin jopa majesteettia, vain se oli hyvin ihmeellistä ja epätavallista. Ja mitkä olivat hänen kätensä - samat tyynyt! Mitkä sormet, mitkä jalat! Muistan, että ilman tiettyä kunnioittavaa kauhua en voinut katsoa Martin Petrovitšin kahden jaardin pituista selkää, olkapäitä kuin myllynkiviä. Mutta hänen korvansa hämmästyivät minua erityisesti! Täydelliset rullat - kääreillä ja kaarilla; posket ja nosti niitä molemmilta puolilta. Martyn Petrovich käytti sekä talvella että kesällä vihreästä kankaasta valmistettua kasakkaa, joka oli vyötetty tšerkessilaisella hihnalla, ja öljyttyjä saappaita; En ole koskaan nähnyt solmiota hänessä, ja minkä lisäksi hän sitoisi solmion? Hän hengitti pitkään ja lujasti, kuin härkä, mutta käveli ilman melua. Saattoi ajatella, että huoneeseen päästyään hän pelkäsi jatkuvasti keskeyttää ja järkyttää kaiken, ja siksi hän liikkui paikasta toiseen varovasti, yhä enemmän sivuttain, ikään kuin salakavalasti. Hänellä oli todella herkulelaista voimaa, ja sen seurauksena hän nautti suuresta kunniasta naapurustossa: kansamme kunnioittaa edelleen sankareita. Hänestä oli jopa legendoja: kerrottiin, että hän tapasi kerran karhun metsässä ja melkein voitti sen; että löydettyään mehiläispesästään oudon talonpoikavarkaan, hän yhdessä kärryjen ja hevosen kanssa heitti hänet aidan yli ja muuta vastaavaa. Harlov itse ei koskaan ylpeillyt vahvuudestaan. "Jos minun oikea käteni on siunattu", hän tapasi sanoa, "niin se oli Jumalan tahto!" hän oli ylpeä; vain hän ei ollut ylpeä vahvuudestaan, vaan arvostaan, alkuperästään, mielensä syystä.

Perheemme on merkinnästä (hän ​​lausui sanan ruotsalainen sillä tavalla); Harluksen saapumisesta lähtien, - vakuutti - Ivan Vasiljevitš Pimeän hallituskaudella (siellä se on milloin!) Hän tuli Venäjälle; ja että Harlus, joka tuli sisään, ei halunnut olla Chukhon-kreivi - mutta halusi olla venäläinen aatelismies ja ilmoittautui kultaiseen kirjaan. Tässä me olemme, Harlovit, mistä me tulimme! .. Ja samasta syystä me kaikki, Harlovit, synnymme vaaleina, kirkkain silmin ja puhtain kasvoin! koska lumiukot!

Kyllä, Martyn Petrovitš, - yritin vastustaa häntä, - ei ollut Ivan Vasilyevich Pimeä ollenkaan, mutta oli Ivan Vasilyevich Kamala. Suurherttua Vasily Vasilyevich sai lempinimen Dark.

Valehtele taas! - Harlov vastasi minulle rauhallisesti, - jos sanon, niin siitä on tullut!

Eräänä päivänä äitini otti päähänsä ylistää häntä kasvoilleen hänen todella merkittävästä välinpitämättömyydestään.

Voi Natalia Nikolaevna! - sanoi hän melkein harmissaan, - löysi jotain kehuttavaa! Me, herrat, emme voi tehdä toisin; ettei kukaan smerd, zemstvo, alamainen uskaltaisi edes ajatella pahaa meistä! Olen Kharlov, otan sukunimeni tyhjästä ... (tässä hän osoitti sormellaan jonnekin hyvin korkealle hänen yläpuolelleen kattoon) ja minussa ei ollut kunniaa ?! Kyllä, miten se on mahdollista?

Toisen kerran vieraileva arvohenkilö, joka vieraili äitini luona, otti päähänsä pilata Martin Petrovitšille. Hän puhui jälleen Venäjälle lähteneen Harluksen tulosta ...

King Peasin alla? keskeytti arvohenkilö.

Ei, ei tsaari Peasin, vaan suurruhtinas Ivan Vasilievich Pimeän aikana.

Ja minä luulen niin, - jatkoi arvohenkilö, - että perheesi on paljon vanhempi ja juontaa jopa vedenpaisumusta edeltävään aikaan, jolloin vielä oli mastodoneja ja megaloteriaa...

Nämä opitut termit olivat Martin Petrovichille täysin tuntemattomia; mutta hän tajusi, että arvohenkilö pilkkasi häntä.

Ehkä, - hän purskahti, - perheemme on varmasti hyvin vanha; kun esi-isäni saapui Moskovaan, siellä ei kuulemma elänyt hullumpi kuin teidän ylhäisyytenne, ja sellaisia ​​hölmöjä syntyy vain kerran tuhannessa vuodessa.

Arvohenkilö raivostui, ja Harlov pudisti päätään taaksepäin, ojensi leukansa, tuhahti ja oli sellainen. Kaksi päivää myöhemmin hän ilmestyi uudelleen. Äiti alkoi moittia häntä. "Oppitunti hänelle, rouva", Harlov keskeytti, "älkää turhaan hyppikö, vaan kysy ensin kenen kanssa olet tekemisissä. Se on silti tuskallista nuorena, sinun täytyy opettaa häntä." Arvohenkilö oli melkein saman ikäinen kuin Harlov; mutta tämä jättiläinen on tottunut pitämään kaikkia ihmisiä alamittaisina. Hän luotti paljon itseensä, eikä pelännyt ketään. "Voivatko he tehdä minulle mitään? Missä tuollainen ihminen on maailmassa?" hän kysyi ja alkoi yhtäkkiä nauraa lyhyellä, mutta korviaan nauravalla naurulla.

Äitini oli hyvin nirso tuttaville, mutta Kharlova otti erityisen sydämellisesti vastaan ​​ja kuunteli monia asioita: hän pelasti noin kaksikymmentäviisi vuotta sitten hänen henkensä pitämällä vaununsa syvän rotkon reunalla, missä hevoset olivat olleet. jo pudonnut. Hihnat ja valjaat repeytyivät, mutta Martin Petrovich ei koskaan päästänyt irti tarttumastaan ​​pyörästä - vaikka verta roiskui hänen kynsien alta. Äitinikin meni hänen kanssaan naimisiin: hän antoi hänelle seitsemäntoistavuotiaan orpon, joka kasvatettiin hänen talossaan; hän oli silloin neljäkymmentä vuotta vanha. Martyn Petrovitšin vaimo oli heikko ihminen, sanotaan, että hän kantoi hänet taloonsa kämmenessään, eikä hän asunut kauan hänen kanssaan; hän synnytti hänelle kuitenkin kaksi tytärtä. Äitini jatkoi jopa kuolemansa jälkeen Martin Petrovitšin holhoamista; hän asetti hänen vanhimman tyttärensä maakunnalliseen sisäoppilaitokseen ja löysi sitten hänelle aviomiehen - ja hänellä oli jo toinen mielessä toiselle.

Kharlov oli kunnollinen isäntä, hänellä oli takanaan noin kolmesataa hehtaaria maata, ja hän asettui pikkuhiljaa, ja kuinka talonpojat tottelivat häntä - minulla ei ole mitään puhuttavaa! Lihavuutensa vuoksi Harlov ei juuri koskaan kävellyt minnekään: maa ei kuluttanut häntä. Hän ratsasti kaikkialla matalalla kilpa-droshkylla ja itse ajoi hevosta, kitukasta, 30-vuotiasta tammaa, jonka olkapäässä oli haavan arpi: hän sai tämän haavan Borodinon taistelussa ratsuväkivartioston komentajan alaisuudessa. rykmentti. Tämä hevonen oli jatkuvasti jotenkin ontuva kaikilla neljällä jalalla kerralla; hän ei kyennyt kävelemään, vaan ravisi vain hyppien; hän söi Tšernobylia ja koiruohoa rajojen varrella, mitä en huomannut kenenkään muun hevosen kohdalla. Muistan, että olen aina ihmetellyt, kuinka tämä puolikuollut hevonen voi kantaa niin kauhean painon. En uskalla toistaa, kuinka monta kiloa naapurissamme laskettiin. Martyn Petrovitšin takana hänen mustatukkainen kasakka Maksima asetettiin alkaneisiin iskuihin. Painaessaan koko vartalonsa ja kasvonsa isäntäänsä vasten ja lepääessään paljain jaloin droshkyn taka-akselilla hän vaikutti lehdeltä tai matolta, joka oli vahingossa kiinni hänen eteensä pystytettyyn jättimäiseen raatoon. Sama kasakka ajeli Martin Petrovichin kerran viikossa. Suorittaakseen tämän operaation, he sanovat, että hän seisoi pöydällä; Jotkut jokerit vakuuttivat hänelle, että hänen oli pakko juosta isäntänsä leuan ympäri. Harlov ei halunnut olla pitkään kotona, ja siksi hänet nähtiin usein ajamassa ympäriinsä muuttumattomissa vaunuissaan, ohjakset toisessa kädessä (toisesta hän tarttui, ylösalaisin kyynärpää, nojasi polvelleen) , jolla on pieni vanha lippis pään yläosassa. Hän katseli iloisesti ympärilleen karhuisilla pienillä silmillään, huusi ukkosella kaikkia tapaamiaan talonpoikia, filistealaisia, kauppiaita; hän lähetti vahvoja lupauksia papeille, joista hän ei pitänyt kovinkaan paljon, ja eräänä päivänä, tullessaan rinnalleni (menin kävelemään aseen kanssa), hän hyökkäsi tien lähellä makaavan jänisen kimppuun, niin että hän huokaisi ja soiminen oli korvissani iltaan asti.

Ivan Turgenev

Steppen kuningas Lear

I.S. Turgenev

Steppen kuningas Lear

Meitä oli kuusi, kokoontuimme eräänä talvi-iltana vanhan yliopistokaverin luo. Keskustelu kääntyi Shakespearen puoleen, hänen tyypeistään, siitä, kuinka he ovat syvästi ja aidosti siepattuja inhimillisen "olemuksen" syvyyksistä. Olimme erityisen yllättyneitä heidän totuudestaan ​​elämässä, heidän päivittäisestä rutiinistaan; jokainen meistä nimesi ne Hamletit, ne Othellot, ne Falstaffit, jopa ne Richard III:t ja Macbethit (jälkimmäiset, totta, vain mahdollisuudessa), joiden kanssa hänen oli kohdattava.

Ja minä, herrat, - huudahti isäntämme, jo iäkäs mies, - Tunsin yhden Learin kuninkaan!

Kuinka niin? kysyimme häneltä.

Kyllä, sama. Haluatko, että kerron sinulle?

Tee minulle palvelus.

Ja ystävämme aloitti tarinan heti.

"Koko lapsuuteni", hän aloitti, "ja ensimmäisen nuoruuteni 15-vuotiaaksi asti vietin maaseudulla, varakkaan maanomistajan äitini tilalla ... maakunnassa. Ehkä silmiinpistävin vaikutelma siitä jo kaukainen aika jäi mieleeni lähimmän naapurin, tietyn Martin Petrovitš Kharlovin hahmo. Ja sitä vaikutelmaa olisi vaikea pyyhkiä pois: Harlovin kaltaista en ole koskaan nähnyt elämässäni. Kuvittele jättiläismäistä miestä! pää, sen yläpuolelle nousi kokonainen moppi sotkeutuneita kelta-harmaita hiuksia, jotka alkoivat melkein epäselvimmistä kulmakarvoista. Kyyhkysenharmaalla, ikäänkuin hilseilevällä alueella, kasvot työntyivät esiin valtavan pyöreä nenä, pienet siniset silmät pullistivat ylpeästi , ja suu aukesi, myös pieni, mutta vino. , halkeileva, samanvärinen kuin muut kasvot. Ääni tuli tästä suusta, vaikka käheä, mutta erittäin vahva ja kaikuva... Sen ääni muistutti kolinaa raudasta x kaistaa, kuljetettu kärryssä huonoa jalkakäytävää pitkin - ja Harlov puhui, ikään kuin huusi jollekin voimakkaassa tuulessa leveän rotkon läpi. Oli vaikea sanoa, mitä Harlovin kasvot tarkalleen ilmaisivat, ne olivat niin runsaat... Sattui niin, ettei sitä voinut nähdä yhdellä silmäyksellä! Mutta se ei ollut epämiellyttävää - siinä havaittiin jopa majesteettia, vain se oli hyvin ihmeellistä ja epätavallista. Ja mitkä olivat hänen kätensä - samat tyynyt! Mitkä sormet, mitkä jalat! Muistan, että ilman tiettyä kunnioittavaa kauhua en voinut katsoa Martin Petrovitšin kahden jaardin pituista selkää, olkapäitä kuin myllynkiviä. Mutta hänen korvansa hämmästyivät minua erityisesti! Täydelliset rullat - kääreillä ja kaarilla; posket ja nosti niitä molemmilta puolilta. Martyn Petrovich käytti sekä talvella että kesällä vihreästä kankaasta valmistettua kasakkaa, joka oli vyötetty tšerkessilaisella hihnalla, ja öljyttyjä saappaita; En ole koskaan nähnyt solmiota hänessä, ja minkä lisäksi hän sitoisi solmion? Hän hengitti pitkään ja lujasti, kuin härkä, mutta käveli ilman melua. Saattoi ajatella, että huoneeseen päästyään hän pelkäsi jatkuvasti keskeyttää ja järkyttää kaiken, ja siksi hän liikkui paikasta toiseen varovasti, yhä enemmän sivuttain, ikään kuin salakavalasti. Hänellä oli todella herkulelaista voimaa, ja sen seurauksena hän nautti suuresta kunniasta naapurustossa: kansamme kunnioittaa edelleen sankareita. Hänestä oli jopa legendoja: kerrottiin, että hän tapasi kerran karhun metsässä ja melkein voitti sen; että löydettyään mehiläispesästään oudon talonpoikavarkaan, hän yhdessä kärryjen ja hevosen kanssa heitti hänet aidan yli ja muuta vastaavaa. Harlov itse ei koskaan ylpeillyt vahvuudestaan. "Jos minun oikea käteni on siunattu", hän tapasi sanoa, "niin se oli Jumalan tahto!" hän oli ylpeä; vain hän ei ollut ylpeä vahvuudestaan, vaan arvostaan, alkuperästään, mielensä syystä.

Perheemme on merkinnästä (hän ​​lausui sanan ruotsalainen sillä tavalla); Harluksen saapumisesta lähtien, - vakuutti - Ivan Vasiljevitš Pimeän hallituskaudella (siellä se on milloin!) Hän tuli Venäjälle; ja että Harlus, joka tuli sisään, ei halunnut olla Chukhon-kreivi - mutta halusi olla venäläinen aatelismies ja ilmoittautui kultaiseen kirjaan. Tässä me olemme, Harlovit, mistä me tulimme! .. Ja samasta syystä me kaikki, Harlovit, synnymme vaaleina, kirkkain silmin ja puhtain kasvoin! koska lumiukot!

Kyllä, Martyn Petrovitš, - yritin vastustaa häntä, - ei ollut Ivan Vasilyevich Pimeä ollenkaan, mutta oli Ivan Vasilyevich Kamala. Suurherttua Vasily Vasilyevich sai lempinimen Dark.

Valehtele taas! - Harlov vastasi minulle rauhallisesti, - jos sanon, niin siitä on tullut!

Eräänä päivänä äitini otti päähänsä ylistää häntä kasvoilleen hänen todella merkittävästä välinpitämättömyydestään.

Voi Natalia Nikolaevna! - sanoi hän melkein harmissaan, - löysi jotain kehuttavaa! Me, herrat, emme voi tehdä toisin; ettei kukaan smerd, zemstvo, alamainen uskaltaisi edes ajatella pahaa meistä! Olen Kharlov, otan sukunimeni tyhjästä ... (tässä hän osoitti sormellaan jonnekin hyvin korkealle hänen yläpuolelleen kattoon) ja minussa ei ollut kunniaa ?! Kyllä, miten se on mahdollista?

Toisen kerran vieraileva arvohenkilö, joka vieraili äitini luona, otti päähänsä pilata Martin Petrovitšille. Hän puhui jälleen Venäjälle lähteneen Harluksen tulosta ...

King Peasin alla? keskeytti arvohenkilö.

Ei, ei tsaari Peasin, vaan suurruhtinas Ivan Vasilievich Pimeän aikana.

Ja minä luulen niin, - jatkoi arvohenkilö, - että perheesi on paljon vanhempi ja juontaa jopa vedenpaisumusta edeltävään aikaan, jolloin vielä oli mastodoneja ja megaloteriaa...

Nämä opitut termit olivat Martin Petrovichille täysin tuntemattomia; mutta hän tajusi, että arvohenkilö pilkkasi häntä.

Ehkä, - hän purskahti, - perheemme on varmasti hyvin vanha; kun esi-isäni saapui Moskovaan, siellä ei kuulemma elänyt hullumpi kuin teidän ylhäisyytenne, ja sellaisia ​​hölmöjä syntyy vain kerran tuhannessa vuodessa.

Arvohenkilö raivostui, ja Harlov pudisti päätään taaksepäin, ojensi leukansa, tuhahti ja oli sellainen. Kaksi päivää myöhemmin hän ilmestyi uudelleen. Äiti alkoi moittia häntä. "Oppitunti hänelle, rouva", Harlov keskeytti, "älkää turhaan hyppikö, vaan kysy ensin kenen kanssa olet tekemisissä. Se on silti tuskallista nuorena, sinun täytyy opettaa häntä." Arvohenkilö oli melkein saman ikäinen kuin Harlov; mutta tämä jättiläinen on tottunut pitämään kaikkia ihmisiä alamittaisina. Hän luotti paljon itseensä, eikä pelännyt ketään. "Voivatko he tehdä minulle mitään? Missä tuollainen ihminen on maailmassa?" hän kysyi ja alkoi yhtäkkiä nauraa lyhyellä, mutta korviaan nauravalla naurulla.

Äitini oli hyvin nirso tuttaville, mutta Kharlova otti erityisen sydämellisesti vastaan ​​ja kuunteli monia asioita: hän pelasti noin kaksikymmentäviisi vuotta sitten hänen henkensä pitämällä vaununsa syvän rotkon reunalla, missä hevoset olivat olleet. jo pudonnut. Hihnat ja valjaat repeytyivät, mutta Martin Petrovich ei koskaan päästänyt irti tarttumastaan ​​pyörästä - vaikka verta roiskui hänen kynsien alta. Äitinikin meni hänen kanssaan naimisiin: hän antoi hänelle seitsemäntoistavuotiaan orpon, joka kasvatettiin hänen talossaan; hän oli silloin neljäkymmentä vuotta vanha. Martyn Petrovitšin vaimo oli heikko ihminen, sanotaan, että hän kantoi hänet taloonsa kämmenessään, eikä hän asunut kauan hänen kanssaan; hän synnytti hänelle kuitenkin kaksi tytärtä. Äitini jatkoi jopa kuolemansa jälkeen Martin Petrovitšin holhoamista; hän asetti hänen vanhimman tyttärensä maakunnalliseen sisäoppilaitokseen ja löysi sitten hänelle aviomiehen - ja hänellä oli jo toinen mielessä toiselle.

Rauhallinen, vapaa kuvaus menneistä tapahtumista.

Turgenevin alkuominaisuus. Eräänä talvi-iltana kuusi ihmistä kokoontui vanhan yliopistokaverin luo. Ihmiset näyttävät olevan keski-ikäisiä ja koulutettuja. He puhuivat muun muassa Shakespearesta, että hänen tyyppinsä oli todella "ryöstetty inhimillisen "olemuksen" syvyyksistä. Kaikki kutsuivat niitä Hamleteiksi, Othelloiksi ja muiksi Shakespearen tragedioiden sankareiksi, jotka sattuivat tapaamaan hänen ympärillään olevien keskuudessa. Ja omistaja "tunti yhden kuningas Learin" ja muiden pyynnöstä "alkoi kertoa".

Kertoja vietti lapsuutensa ja nuoruutensa maaseudulla, varakkaan maanomistajan äitinsä tilalla. Heidän lähin naapurinsa oli Martyn Petrovitš Kharlov, mies, jolla oli jättimäinen koko ja poikkeuksellisen voimakas. Kaksinkertainen kaareva selkä, olkapäät "kuin myllynkivet", korvat kuin rullat. Moppi takkuisia kelta-harmaita hiuksia sinertävällä kasvolla, valtava nuhjuinen nenä ja pienet siniset silmät.

Hänelle oli ominaista hämmästyttävä pelottomuus ja välinpitämättömyys. Noin 25 vuotta sitten hän pelasti Natalja Nikolajevnan (se oli maanomistajan, kertojan äidin nimi) hengen pitäen hänen vaunuaan syvän rotkon reunalla, jonne hevoset olivat jo pudonneet. "Siivet ja valjaat olivat repeytyneet, mutta Martyn Petrovich ei koskaan päästänyt irti tarttumastaan ​​pyörästä - vaikka verta roiskui hänen kynsien alta."

Hän oli ylpeä muinaisesta jalosta alkuperästään ja uskoi, että se velvoittaa hänet toimimaan jaloisesti, "jotta kukaan smerd, zemstvo, alamainen ei uskaltaisi ajatella meistä pahaa! ?! Miten se on mahdollista?"

Harlovin esi-isä oli ruotsalainen Harlus, joka tuli Venäjälle muinaisina aikoina, "halui olla venäläinen aatelismies ja allekirjoitti kultaisen kirjan".

Hänen vaimonsa kuoli jättäen kaksi tytärtä, Anna ja Evlampia. Naapuri Natalya Nikolaevna meni ensin naimisiin vanhimman kanssa; Annan aviomies oli eräs Sletkin, pikkuvirkamiehen poika, kohtelias, melko ilkeä ja ahne. Jevlampialle naapuri "varastili" myös sulhanen. Se oli eläkkeellä oleva armeijamajuri Zhitkov, keski-ikäinen mies, köyhä, joka "tuskin osasi lukea ja oli hyvin tyhmä", mutta halusi tulla kartanon johtajaksi. "Mitä muuta, herra, kuin laskennan hampaat talonpoikien keskuudessa - ymmärrän tämän hienovaraisesti", hän tapasi sanoa ... Voi, kaikki tämä ei todista tuon ajan tapojen jaloutta!

Ja entä Kharlovin edesmenneen vaimon veli, tietty Bychkov, lempinimeltään "Muistomuisto", "suojassa" rikkaan maanomistajan Natalja Nikolajevnan, kertojan äidin, talossa "joko narrina tai vapaanaajajana". " "Hän oli onneton mies, jota kaikki halveksivat: roikkuu yhdellä sanalla." Tuntui, että jos hänellä olisi rahaa, "hänestä tulisi pahin ihminen, moraaliton, paha, jopa julma".

Mutta kenties Harlovin tyttäret ovat parhaimmillaan ja uskovat isänsä tavoin, että kaukaiset esi-isät velvoittavat?

Eräänä kesänä illalla Martin Petrovitš ilmestyi Natalya Nikolaevnan taloon epätavallisen mietteliäänä, kalpeana. Hän halusi sanoa jotain, mutisi epäjohdonmukaisia ​​sanoja, sitten yhtäkkiä nousi ulos, astui droshkyyn ja juoksi pois. Ja seuraavana päivänä hän tuli uudestaan ​​ja sanoi, että viikko sitten, kun hän heräsi, hän tunsi, että hänen kätensä ja jalkansa eivät toimineet. Halvaus? Mutta sitten hän "palautui toimintaan".

Ottaen tämän varoituksena (paitsi hän näki pahaa unta) vanha mies päätti jakaa kartanon kahden tyttärensä kesken. Hän pyysi, että maanomistajan poika, joka myöhemmin kertoi ystävilleen tämän tarinan, ja Bychkov, joka asui hänen talossaan, olisivat läsnä muodollisen tapahtuman aikana. Hän kutsui myös hänen managerinsa ja sulhasensa Jevlampia Zhitkovin.

Kävi ilmi, että kaikki paperit oli jo valmisteltu ja "kamari hyväksynyt", koska Martyn Petrovich "ei säästänyt rahaa" paperityön aikana.

"Jätättekö todellakin kaiken omaisuutenne jälkiä tyttärillesi?
- Vestimo, ilman jälkiä.
- No, ja sinä itse... missä aiot asua?

Harlov jopa heilutti käsiään.

Kuten missä? Kotona, kuten hän asui tähän asti ... ja tästä eteenpäin. Mikä voisi olla muutos?
- Ja oletko niin varma tyttäristäsi ja vävystäsi?
- Haluatko puhua Volodyasta? Tästä rätistä? Kyllä, työnnän hänet minne haluan, ja sinne ja tänne... Mikä on hänen voimansa? Ja he minä, tytär, eli juomaan, pukeutumaan, kenkiin... Armahda! Heidän ensimmäinen velvollisuutensa!

Kun otetaan huomioon hetken tärkeys, maanomistajan naapuri ilmaisi avoimesti mielipiteensä: "Anteeksi, Martyn Petrovich; vanhin, Anna, on tunnettu ylpeys, no, ja toinen näyttää sudelta ..."
Mutta Martyn Petrovich vastusti: "Kyllä, jotta he ... Tyttäreni ... Kyllä, jotta minä ... eroon tottelevaisuudesta? Kyllä, jopa unessa ... vastustaa? Kuka? Vanhempi? .. Uskalla Ja kirous - silloin he ovat todella pitkiä? Vapina ja nöyryydessä he elivät elämänsä - ja yhtäkkiä... Herra!

Ilmeisesti elämä kunnioituksessa ja nöyryydessä ei ole paras opettaja.

On tullut päivä tehdä "muodollinen teko". Kiinteistöjen jako. Kaikki oli hyvin juhlallista.
Martyn Petrovich pukeutui 12. vuoden miliisin asuun, pronssimitali leijaili rinnassa, miekka ripustettiin kyljeensä. Ja mikä mahtava asento. Vasen käsi on sapelin kahvassa, oikea käsi punaisella kankaalla peitetyllä pöydällä. Ja pöydällä - kaksi paperiarkkia, jotka oli peitetty kirjoituksella - säädös, joka oli määrä allekirjoittaa.

"Ja mikä merkitys ilmaisi hänen asentonsa, mikä itseluottamus, hänen rajaton ja kiistaton voima!"

Martin Petrovich, kaikesta välinpitämättömyydestään huolimatta, ei ollut vailla tiettyjä inhimillisiä heikkouksia. Halua esitellä, esitellä tärkeyttäsi ja esitellä hyväntahtoisuuttasi! "Anna almua salassa", sanoo evankeliumi. (Todennäköisesti tämä ei koske vain almujen antamista, vaan kaikkia hyviä tekoja.)

Kaikki oli juhlallista, hyvin juhlallista... Ja pappi oli paikalla. Mutta he eivät muistaneet, että evankeliumissa on edelleen hyviä sääntöjä, esimerkiksi: "Joka itsensä ylentää, se alennetaan." Jos ihmiset eivät tehneet sitä, mitä he tekivät... he ainakin tiesivät näistä ihmissuhteiden periaatteista. Mutta katso esimerkiksi poliisia, zemstvo-tuomioistuimen edustajaa. Mitä hän välittää kaikista periaatteista! "Lihava, kalpea, epäsiisti herrasmies... jatkuva, vaikkakin iloinen, mutta röyhkeä hymy kasvoillaan: hänet tunnettiin suurena lahjuksen ottajana... Pohjimmiltaan hän oli kiinnostunut yhdestä tulevasta välipalasta vodkan kanssa."

"Tässä, ota, lue! Muuten minulle on vaikeaa. Katsokaa vain, älä lootusta! Jotta kaikki läsnä olevat herrat pääsevät tunkeutumaan", Martin Petrovitš käski melko epäseremoniattomasti vävyään, joka seisoi talon luona. ovi hämärällä ilmalla.
Ja Martyn Petrovich halusi itse lukea teon viimeisen lauseen. "Ja täyttää ja noudattaa tätä tyttärieni vanhempien tahtoa pyhästi ja loukkaamatta, kuten käsky; sillä Jumalan jälkeen minä olen heidän isänsä ja päänsä, enkä ole velvollinen antamaan tiliä kenellekään, enkä ole koskaan antanut..."

Se oli itse tehty "paperi", joka oli laadittu Martyn Petrovitšin ohjeiden mukaan, erittäin kukkainen ja vaikuttava, ja sitten poliisi luki todellisen asiakirjan, joka oli laadittu lomakkeen mukaan "ilman näitä kukkia".
Mutta siinä ei vielä kaikki.

Kahden uuden maanomistajan "haltuunotto" tapahtui kuistilla talonpoikien, pihojen sekä todistajien ja naapureiden läsnä ollessa. Poliisi (sama "lihava pieni herrasmies... iloinen mutta tyly hymy huulillaan") antoi kasvoilleen "hirveän ilmeen" ja inspiroi talonpoikia "tottelevaisuudesta". Vaikka ei ole sen enempää "rauhallisia fysiognomioita" kuin Kharlov-talonpoikien. "Ohuisiin turkkiin ja repeytyneisiin lammasnahkaisiin pukeutuneena", talonpojat seisoivat liikkumattomina, ja heti kun poliisi lausui "välihuudon": "Kuulkaa, paholaiset! Näettekö, perkeleet!", porasi heidät kunnolla.

Voi kuinka paljon muuta olikaan tulossa seuraavien 100-150 vuoden aikana! Tietysti "autuaita ovat nöyriä", "autuaita ovat sävyisät", evankeliumi vahvistaa. Mutta tämä on silloin, kun kaikki ympärillä olevat ovat nöyriä ja nöyriä - ei pelosta, vaan sisäisestä vakaumuksesta. Se oli vielä hyvin kaukana siitä tasosta. Tulevaisuudessa oli vielä edessä, hieman oikaistuna, murskata maanomistajien tilat; sitten taas kokea maaorjuuden vaikutelmaa: ilman passeja, ilman oikeutta puhua sanaa vapaasti, pakkotyötä tyhjille "tikkuille" työpäivien sijaan; uusien "kuljettajien" vallan alla, jotka kasvoivat omasta ympäristöstään, eivät maanomistajista tai kulakeista.

Jonain päivänä erilaisella teknisellä laitteistolla, tietoisuudella, ihmissuhteilla - ehkä kaikista tulee armollisia, sävyisitä, sydämeltään puhtaita. Mutta sitten, Turgenevin aikana... Ja kuinka herkästi hän huomasi kaikki sen ajan elämän tärkeät yksityiskohdat, kuinka hän onnistui välittämään ne - tarkasti, realistisesti, elävästi. Liian pitkä, yksityiskohtainen? Toisaalta, jos luet kaiken Turgenevista, syntyy elävä kuva, joka selittää paljon myös nykyisissä puutteissamme.
Kharlov itse ei halunnut mennä ulos kuistille: "Alalaiseni alistuvat joka tapauksessa tahtooni!"

Joko hän yhtäkkiä otti päähänsä esitelläkseen viimeisen kerran, tai jotain muuta tuli hänen päähänsä, mutta sitten hän haukkui ikkunasta: "Tottele!"

Tyttäret, uudet maanomistajat, käyttäytyivät tärkeästi. Ja erityisesti Martin Petrovich Sletkinin vävy on muuttunut. "Pään ja jalkojen liikkeet pysyivät nöyrinä", mutta koko ilme sanoi nyt: "Lopuksi sanotaan, että sain sen!"
Siellä oli rukouspalvelu. Anna ja Evlampia, jotka olivat aiemmin kumartaneet Martin Petrovichille, jälleen isänsä käskystä "kiitivät häntä maallisesti".

Sitten juhlat, maljat. Ja yhtäkkiä kurja, kiusallinen Souvenir (Harlovin edesmenneen vaimon veli), ilmeisesti humalassa, "purskahti hänen velttoiseen, rosoiseen nauruunsa" ja alkoi ennustaa, mitä he tekisivät Martyn Petrovitšin kanssa tulevaisuudessa: "Paljas selkä... kyllä lumeen!"

"Mitä sinä valehtelet? Tyhmä!" Harlov sanoi halveksivasti.
- Tyhmä! typerys! Matkamuisto toistettiin. - Ainoa Kaikkivaltias Jumala tietää, kumpi meistä molemmista on todellinen typerys. Mutta sinä, veli, siskoni, vaimosi olet tappanut..."

Yleensä keskustelut juhlan aikana olivat rehellisiä. Lopulta Martin Petrovich käänsi selkänsä kaikille ja meni ulos. Sitten kaikki hajaantuivat.

Pian naapurin maanomistaja poikansa kanssa (joka myöhemmin kertoi ystävilleen koko tarinan) meni kylään siskonsa luo, ja palattuaan kylään syyskuun lopussa he yhtäkkiä saivat palvelijalta tietää, että Martyn Petrovitsh "tulei viimeiseksi henkilö sellaisena kuin hän on", joka nyt Sletkin "hallitsee kaikkea", ja Zhitkov, Evlampian sulhanen, ajettiin yleensä pois.
Natalya Nikolaevna (maanomistajan naapuri) kutsui Kharlovin ja Sletkinin luokseen. Martyn Petrovich ei ilmestynyt, ja vastauksena hänen kirjeeseensä hän lähetti neljänneksen paperia, johon oli kirjoitettu suurilla kirjaimilla: "En voi.

Sletkin ilmestyi, vaikkakaan ei heti, mutta keskustelu oli lyhyt, hän lähti maanomistajan toimistosta aivan punaisena, "myrkyllinen-paha ja röyhkeä ilme kasvoillaan". Sitten määrättiin, että Sletkinin ja Kharlovin tyttäret, jos he päättävät ilmestyä, "eivät salli".

Sletkin, aiemmin maanomistajan oppilas, Harlovin naapuri, oli orpo. Kiharat hiukset, mustat silmät kuin keitetyt luumut ja haukkamainen nenä, hän "muistutti juutalaista tyyppiä". Ensin hänet "sijoitettiin" piirikouluun, sitten hän meni "patrimonialiseen toimistoon", sitten hänet "kirjoitettiin valtion omistamien myymälöiden palvelukseen ja lopulta "naimisiin Martyn Petrovitšin tyttären kanssa. Ikuinen riippuvuus - ensin hyväntekijästä, joka suojeli häntä, sitten Martyn Petrovitšin mielijohteista, ei ilmeisesti juurikaan juurruttanut häneen ihmisarvoa ja anteliaisuutta.

Ketkä olivat hänen esi-isänsä? Juutalaisilta, mustalaisilta, moldovalaisilta? Armenialaisista tai muista valkoihoisista? Miksi "mustat, kuten keitetyt luumut, silmät", kiharat hiukset, haukan nenä? Mitä hänen geneettinen muistinsa tallentaa, mitä vaelluksia, katastrofeja? Kyllä, geeneissä tuskin kannattaa selata, kun hänen koko tietoinen elämänsä ei myöskään vaikuttanut sielun puhdistumiseen.

Krylovin tarussa sanotaan yhdestä onnettomasta linnusta: "Ja hän jäi varisten taakse, eikä tarttunut herneisiin." Toisaalta herrat, kuin riikinkukot, ylpeitä isäntänsä asemasta, toisaalta synkkää karua, josta hän on kauan jäänyt jälkeen.
Anna, Kharlovin tytär, jonka kanssa Sletkin oli "naimisissa", oli ulkonäöltään viehättävä - laiha, kauniit tummanruskeat kasvot ja vaaleansiniset silmät. Mutta "kaikki häntä katsoessaan luultavasti ajattelivat: "No, kuinka fiksu tyttö olet - ja ilkeä!" Hänen kauniissa kasvoissaan oli jotain "käärmettä".

Ja tältä Jevlampia näytti: "vaikuttava kaunotar", pitkä, pyöreä, suuri. Vaalea paksu punos, tummansiniset silmät hunnulla. "Mutta hänen valtavien silmiensä ilmeessä oli jotain villiä ja melkein ankaraa." Hän ilmeisesti peri monia piirteitään Martin Petrovitšilta.

Poika, maanomistajan poika (jonka puolesta tarina kerrotaan monta vuotta myöhemmin), meni metsästämään aseen ja koiran kanssa. Lehdossa hän kuuli ääniä ei kaukana, ja pian Sletkin ja Evlampia tulivat yllättäen aukiolle. Samaan aikaan Evlampia oli jotenkin nolostunut, ja Sletkin aloitti keskustelun ja sanoi, että Martyn Petrovich "alkuun loukkaantui", mutta nyt hän "on tullut täysin hiljaiseksi." Mitä tulee sulhaseen, jolta evättiin, Sletkin selitti, että Zhitkov (eläkkeellä oleva pääaine), ei sovellu siivoojaksi.

"- Minä, hän sanoo, osaan korjata kostotoimia talonpojalla. Koska - olen tottunut lyömään naamaa!" (Tämä on hän, palvelee armeijassa, niin tottunut siihen.)
"- Hän ei voi tehdä mitään. Ja häntä täytyy lyödä taitavasti kasvoihin. Mutta Jevlampia Martynovna itse kieltäytyi hänestä. Täysin sopimaton henkilö. Hänen kanssaan häviäisi koko taloutemme!"

Vaeltaessaan metsän halki poika tapasi taas Sletkinin ja Evlampian nurmikolla. Sletkin makasi selällään molemmat kädet päänsä alla ja heilutti hieman vasenta jalkaansa, "heitettynä oikean polvensa yli".
Nurmikon toisella puolella, muutaman askeleen päässä Sletkinistä, Evlampia käveli hitaasti, alas lasketuin silmin ja lauloi alasävyllä. Kappaleen sanat puhuvat paljon.

"Löydät sen, löydät sen, valtava pilvi,
Tapat, tapat appi.
Sinä murskaat, murskaat anoppisi,
Ja tapan itse nuoren vaimoni!"

Sitten Anna, menessään ulos kuistille, katsoi pitkään lehdon suuntaan ja kysyi jopa pihan läpi kulkevalta talonpojalta, oliko isäntä palannut.

"En nähnyt... netuti", vastasi mies nostaen hattuaan.

Poika tapasi myöhemmin lammen rannalla itse Martin Petrovichin, joka istui onki kanssa. "Mutta mitä riepuja hänellä oli yllään ja kuinka hän upposi!"
15-vuotias poika, joka halusi lohduttaa vanhaa miestä, antoi itsensä puhua virheestään: "Olit holtiton, kun annoit kaikkesi tyttärellesi... Mutta jos tyttäresi ovat niin kiittämättömiä, sinun tulee osoittaa halveksuntaa ... nimenomaan halveksuntaa ... äläkä sure..."

"Jätä se rauhaan!" Harlov kuiskasi yhtäkkiä hampaita kiristettäessä, ja hänen lampiaan kiinnittyneet silmänsä kimaltivat vihaisesti... "Mene pois!"
- Mutta Martin Petrovich...
"Mene pois, he sanovat... muuten tapan sinut!"

Hän suuttui, ja sitten kävi ilmi, että hän itki. "Kynelet vierivät kyynelten jälkeen hänen silmäripsistään pitkin poskia... ja hänen kasvonsa saivat täysin hurjan ilmeen..."
Lokakuun puolivälissä hän yhtäkkiä ilmestyi maanomistajan naapurin taloon. Mutta missä muodossa! Syksyinen maisema pahentaa hänen epätoivoaan.

Tuuli ulvoi nyt tylsästi, sitten vihelsi kiihkeästi; matala, ilman aukkoja taivas muuttui epämiellyttävän valkoisesta väristä lyijymäiseksi, vielä pahaenteisempään väriin - ja sade, joka kaatui, kaatui lakkaamatta ja lakkaamatta, yhtäkkiä kasvoi vieläkin suuremmaksi, jopa vinosti ja huutaen leijui lasilla." Kaikki, sekä harmaat puut että kuolleiden lehtien peittämät lätäköt, läpipääsemätön muta teillä ja kylmä - kaikki sai minut surulliseksi.
Ikkunalla seisonut poika tunsi yhtäkkiä, että valtava karhu, joka seisoi takajaloillaan, ryntäsi pihan yli. Pian hirviö polvistui keskellä ruokasalia emännän ja hänen perheensä edessä. Se oli Martyn Petrovich - hän juoksi jalkaisin läpäisemättömän mudan läpi.

"- He potkaisivat minut ulos, rouva ... syntyperäiset tyttäret ..."

"Kunnioita isääsi ja äitiäsi", sanotaan muinaisissa raamatullisissa käskyissä. Mutta täällä he suorittivat rituaaleja huolellisesti, pääasiassa perinteen mukaan, unohtaen (tai tietämättä ollenkaan) vielä yhden evankeliumissa annetun säännön: "Uskon olemus on tärkeämpi kuin ulkoinen muoto."
Hänen sänkynsä heitettiin kaappiin ja huone vietiin pois. Jo ennen sitä he jäivät täysin ilman rahaa. Tyttäret olivat nyt kaikessa Sletkinin alaisia, ja hän näytti kostavan häntä aiemmin nöyryyttäneelle "hyväntekijälle".
Meidän on edelleen kunnioitettava Martin Petrovitshia, hänellä oli omatunto, yhteiskunnan epänormaali rakenne esti usein sen ilmentymisen.

"Madame", Harlov huokaisi ja löi rintaansa, "en kestä tyttärieni kiittämättömyyttä! En voi, rouva! Annoinhan heille kaiken, kaiken! Muutin mieleni paljon..." Kunpa tekisit palveluksen jollekulle elämässäsi! - Ajattelin näin, - Palkitsin köyhät, päästin talonpojat vapaaksi tai jotain, koska he olivat jumissa vuosisadan! Loppujen lopuksi sinä olet vastuussa heistä Jumalan edessä! Silloin vuodat heidän kyyneleensä!"
Ehkä kärsimys herättää lopulta omantunnon? Ehkä kärsimys ei ole hyödytöntä ihmisille?

Maanomistajan naapurilla oli hyvä sydän. Martyn Petrovich sai hyvän huoneen, hovimestari juoksi hakemaan liinavaatteita, ja juuri sillä hetkellä kurja, nöyryytetty freeloader Souvenir käytti tilaisuutta esitellä ylpeää miestä, joka aina halveksi häntä.

Kuinka monet näistä Bychkovista, joilta on riistetty oma asunto, omaisuus ja kunnollinen sosiaalinen asema, käpertyivät eri maanomistajien tiloihin. "Nälkä", "natsi", kurja kerjäläinen. Jatkuva nöyryytys, päämäärättömyys, tarve miellyttää. Tallattu ihmispersoonallisuus voi sitten muuttua kauheaksi, odottamattomaksi puolelle.

"- Hän kutsui minua henkariksi, loiseksi! "Ei, he sanovat, sinulla on oma suoja!"
Rauhoituttuaan Martin Petrovich ärtyi jälleen. Mutta Souvenir on "kuin demonin riivaama". Kaikkien nöyryytysten jälkeen tämä oli hänen "voittonsa" hetki.
"Kyllä, kyllä, arvostetuin!" hän rätisi jälleen, "tässä nyt ollaan, kuinka ohuissa olosuhteissa olemme! Ja tyttäresi, vävysi Vladimir Vasilyevich, kattosi alla, nauravat sinulle tarpeeksi. ! lupaa, kirottu! Ja sinä et riittänyt siihen! Sitä paitsi, kuinka voit kilpailla Vladimir Vasiljevitšin kanssa? Häntä kutsuttiin myös Volodkaksi! Millainen Volodka hän on sinulle? Hän on Vladimir Vasilyevich, herra Sletkin, maanomistaja , herrasmies, ja kuka sinä olet?"

Jokainen kuva, liike, hahmojen elämä ja kaikki tapahtumat näyttävät todellisilta. Näyttää siltä, ​​​​että kirjoittaja puhuu niistä, mutta itse asiassa - näyttää.
Ja Kharlov, joka oli melkein alkanut saada nöyryyttä ("Minä voin antaa sinulle anteeksi!"), raivostui enemmän kuin koskaan ennen.

"- Veri! - sinä sanot... Ei! En kiroa heitä... He eivät välitä! "Voimani eivät ole vielä kadonneet! He saavat selville kuinka pilkata minua! .. He eivät saa suojaa!"

Ja hän juoksi karkuun.
Natalya Nikolaevna lähetti kiinteistönhoitajan hänen luokseen, mutta hän ei voinut palauttaa häntä.
Pian hän seisoi jo entisen talonsa ullakolla ja mursi uuden ulkorakennuksen kattoa.
Johtaja ilmoitti maanomistajalle, että Harlovin peloissaan talonpojat olivat kaikki piilossa.

"Entä hänen tyttärensä?
- Ja tyttäret - ei mitään. He juoksevat turhaan ... he itkevät ... Mitä järkeä on?
- Ja Sletkin on siellä?
- Myös siellä. Hän huutaa enemmän kuin kukaan muu, mutta hän ei voi tehdä mitään."

Kharlovin pihalla oli edelleen tungosta: ennennäkemätön spektaakkeli. Hän murskasi kaiken ilman työkaluja - paljain käsin. Sletkin ase kädessään, ei uskaltanut ampua, yritti onnistumatta pakottaa talonpojat kiipeämään katolle, he ilmeisesti välttelivät. Entisen omistajan poikkeuksellista voimaa ihailtiin ja tätä voimaa pelättiin ja paljon muuta... He melkein hyväksyivät Harlovin, vaikka hän yllätti heidät.
Ja sitten "voimakkaalla pauhinalla viimeinen trumpetti jysähti" ... Sletkin tähtäsi, mutta yhtäkkiä Jevlampia "vei häntä kyynärpäästä".

"Älä puutu asiaan", hän tiuskaisi hänelle kiivaasti.
- Älä uskalla! - hän sanoi, - ja hänen siniset silmänsä välähtivät uhkaavasti hänen piirrettyjen kulmien alta. Isä tuhoaa talonsa. Hänen hyvänsä.
- Valehtelet: meidän!
"Sinä sanot: meidän, ja minä sanon: hänen."

Mutta oli liian myöhäistä, vanha mies oli poissa voimalla.

"Ah, hienoa! hienoa, rakas tyttäreni!" Harlov huudahti ylhäältä.

Harlovin kasvoilla oli "outo hymy - kirkas, iloinen ... paha hymy ..."
Mutta Evlampia ei säikähtänyt sillä kauhealla hetkellä.

"- Lopeta, isä, laskeudu alas... Me olemme syyllisiä; me palautamme sinulle kaiken. Astu alas.
- Mitä sinä teet meille? Sletkin puuttui asiaan. Jevlampia vain rypisti kulmiaan enemmän kuin kulmakarvojaan.
- Palautan osani sinulle - annan kaikkeni. Pysähdy, tule alas, isä! Anna meille anteeksi; Olen pahoillani.

Harlov jatkoi hymyilyä.

On liian myöhäistä, kultaseni, - hän puhui, ja jokainen hänen sanansa soi kuin messinki. - Kivisielusi muutti myöhään! Se rullasi alamäkeen - nyt et voi pitää sitä! ..

Halusit riistää minulta suojan - joten en jätä sinulle tukkia puun päälle! Laitoin sen omin käsin, tuhoan sen omin käsin - niin kuin se on yhdellä kädellä! Näetkö, en edes ottanut kirvestä!"

Ja riippumatta siitä, kuinka Evlampia anoi häntä lupaaen suojata, lämmittää ja sitoa hänen haavansa, kaikki oli turhaa. Hän alkoi heilutella päällysteen etupalkkia laulaen "Burlatskyssa" - "Väli kerran! Vielä kerran!".

Taas saapuneen Natalya Nikolaevnan johtaja ryhtyi joihinkin toimenpiteisiin, mutta turhaan. "Etupari keinui rajusti, kallistui, rätisi ja romahti pihalle - ja sen mukana, pystymättä vastustamaan, Kharlov itse romahti ja halkeili voimakkaasti maahan. Kaikki vapisi, haukkoi henkeä... Kharlov makasi liikkumattomana rinnallaan , ja katon pitkittäissuunnassa yläpalkissa lepäsi hänen selässään kaatunutta päällystettä seurannut harju.
"Hänen päänsä murtui palkilla, ja hän murskasi rintansa, kuten ruumiinavauksessa kävi ilmi."

Siitä huolimatta tämä arokarhu, puolilukutaitoinen, villi, julma, herättää tahatonta myötätuntoa ja joskus jopa kunnioitusta. Ennen kuolemaansa hän ehti vielä lausua, tuskin kuuluvasti, viimeiset Evlampialle osoitetut sanat: "No, tytär... ka ... en puhu sinusta..." Mitä hän halusi sanoa: " En puhu sinusta... kiroan vai en anna anteeksi"? Todennäköisesti se oli silti anteeksianto.
Valitettavasti Martyn Petrovich, jolla oli poikkeuksellista voimaa, ei tehnyt mitään sosiaalisesti hyödyllistä - hän tuhosi siiven, mutta esitteli naapureitaan.

No, katsoimme 1800-luvun puolivälin maaseudun erämaahan. Kuinka paljon seremoniatonta ylpeyttä ja lukuisia kurjaa, rajatonta nöyryytystä. Tässä jokainen hahmo toimii luonteensa ja tietysti olosuhteiden mukaisesti. Täällä epänormaali, törkeä, joskus näyttää heistä normaalilta. Mutta sortuneiden talonpoikien sielut saavat pikkuhiljaa joskus epämääräisen tunteen: mikä on reilua ja mikä "ei jumalallista", he reagoivat vaistomaisesti hyvään ja pahaan. Vähitellen, huomaamattomasti, heissä murtuu oikeudentunto, ainakin ystävällisyyden kipinä.

Kaikkia näitä tapahtumia seurannut 15-vuotias teini-ikäinen huomasi paljon: kuinka Sletkinistä ja hänen vaimostaan ​​tuli "vaikkakin hiljaisen, mutta yleisen vieraantumisen kohteeksi" ja Evlampiasta, "vaikka hänen syynsä ei luultavasti ollutkaan pienempi kuin hänessä. sisko, tämä syrjäytyminen ei jatkunut.Hän jopa heräsi jossain määrin katumusta omassa elämässään kaatuessaan kuolleen isänsä jalkojen juureen.Mutta että hän oli syyllinen, sen tunsivat silti kaikki.

"He loukkasivat vanhaa miestä", sanoi joku talonpoika... "se on syntisi sielullesi! He loukkasivat sinua!" Tämä sana "loukkaantunut!" kaikki hyväksyivät sen välittömästi peruuttamattomaksi tuomioksi. Ihmisten oikeudenmukaisuus on vaikuttanut..."

Muutamaa päivää myöhemmin Evlampia lähti kotoa ikuisesti ja antoi osan tilasta siskolleen, vei vain muutaman sadan ruplan.

Myöhemmin kertoja näki molemmat sisarukset. Annasta tuli leski ja erinomainen kartanon emäntä, hän piti itsensä rauhallisena, arvokkaasti, eikä kukaan paikallisista maanomistajista osannut "esittää ja puolustaa oikeuksiaan vakuuttavammin". Hän puhui "vähän ja matalalla äänellä, mutta jokainen sana osui kohteeseen". Hänellä oli kolme hyvin kasvatettua lasta, kaksi tytärtä ja poika. Paikalliset maanomistajat sanoivat, että hän oli "roisto roisto;" kurja ", myrkytti miehensä jne. Mutta itsestään, perheestään, elämästään - hän hengitti tyytyväisyyttä. "Kaikki maailmassa on annettu ihmiselle ei hänen ansioidensa mukaan , mutta mistä johtuen - jotain vielä tuntematonta, mutta loogisia lakeja", kertoja pohtii, "joskus minusta tuntuu, että tunnen ne epämääräisesti."
Mitä hän epämääräisesti tunsi? Mitä nämä lait ovat? Harmi, että hän ei tehnyt epämääräisyyttä selväksi.

Evlampia tapasi hänet sattumalta muutama vuosi myöhemmin pienessä kylässä lähellä Pietaria. Siellä, kahden tien risteyksessä, korkean ja tiukan palisadin ympäröimänä, seisoi yksinäinen talo, jossa "khlysty-skismaattisten" johtaja asui.

Keitä nämä skismaatit ovat? Venäjällä 1600-luvulla syntynyt lahko.

He sanoivat "elävänsä ilman pappeja", ja he kutsuvat johtajaansa "Jumalan äidiksi".

Ja eräänä päivänä näin hänet. Yksinäisen salaperäisen talon porteista vieri tielle kärryt, joissa istui noin 30-vuotias mies "huomattavan kaunis ja hyvännäköinen" ja hänen vieressään pitkä nainen kalliissa mustassa huivissa ja "samettishushunissa" " - Jevlampia Kharlova. Hänen kasvoilleen ilmestyi ryppyjä, mutta "tämän kasvojen ilme on erityisesti muuttunut! On vaikea ilmaista sanoin, kuinka itsevarmaksi, ankaraksi, ylpeäksi siitä tuli! Ei vain voiman tyyneyttä - jokainen piirre hengitti voiman kylläisyyttä... "

Kuinka Evlampia pääsi Khlystovin Jumalanäidiin? Miksi Sletkin kuoli? Mitkä ovat ne "vielä tuntemattomat lait", joiden perusteella "kaikki maailmassa on annettu ihmiselle"?

Elämässä on ratkaisemattomia mysteereitä. Turgenev on ennen kaikkea taiteilija, ei filosofi, ja tässä hän piirtää elämää sellaisena kuin kertoja sen näki, yrittämättä välttämättä vastata kaikkiin tässä tapauksessa esiin tuleviin kysymyksiin.
Tarinan loppu on asiallinen, rauhallinen, palauttaen meidät alkuun, kun kuusi vanhaa yliopistotoveria tapasivat talvi-iltana ja puhuivat hitaasti shakespearelaisista tyypeistä, joita joskus kohtaa arjessa.
Kertoja vaikeni, ystävät puhuivat vielä vähän ja sitten erosivat.

On "vielä tuntemattomia lakeja" ja ratkaisemattomia mysteereitä. Mutta käyttäytymisen ja ihmissuhteiden lait ovat olleet ihmiselle jo kauan tiedossa - käskyt, joiden jatkuva rikkominen johtaa vain kärsimykseen, ennemmin tai myöhemmin jokaiselle, joko maan päällä tai, kuten viisaat sanovat, jossain muussa elämää.

Esimerkiksi jo ennen aikakauttamme ihmiselle sanottiin: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi" (riippumatta heidän ansioistaan ​​tai haitoistaan, varallisuudesta tai köyhyydestä). Kuningas Lear kärsi tämän käskyn täyttämättä jättämisestä.

Tai esimerkiksi: "Niin kuin haluat ihmisten tekevän sinulle, niin tehkää sinä heille", Jeesus Kristus kutsui vuorisaarnassa. Eli pitää huolta jonkun toisen elämästä, ihmisarvosta, eduista. Jos meitä kaikkia olisi kasvatettu paremmin lapsuudesta lähtien, olisimme kaikki oppineet luomaan yhä suotuisammat olosuhteet käskyjen täyttämiselle. Tämä on vielä edessä – haaste 2000-luvulle ja sen jälkeen.