INTIANLEEGIONA Alun perin huhtikuussa 1943 Wehrmachtin 950. intiaanijalkaväkirykmentiksi muodostettu yksikkö koostui vangituista intiaaneista – niiden joukosta, jotka taistelivat brittien riveissä Pohjois-Afrikassa. Marraskuussa 1944 yksikkö siirrettiin

Luku 2 LEGION Pomorit uskalsivat ja menivät slaavilais-brittiläiseen legioonaan, jonka muodosti kenraali Edmund Ironside. Legioonassa palveli venäläisiä, puolalaisia, suomalaisia, liettualaisia, latvialaisia, tšekkejä, virolaisia ​​ja jopa kiinalaisia. Oletettiin, että 3-4 kuukauden kuluttua venäläiset alkaisivat taistella ja britit

TURKESTAN LEGION Kolmannen valtakunnan ulkoministeriön paketti kiinteässä virallisessa kirjekuoressa, jossa oli asianmukaiset leimat ja merkit, toimitettiin kuriirin välityksellä määrättyyn Berliinin osoitteeseen. Tästä seurasi, että vastaanottaja itäisellä sukunimellä ministeritoimistoissa

Vieras sana "collaborationism" (ranskaksi сollfboration - yhteistyö, yhteistoiminta) luokitellaan edelleen vaikeasti lausuttavaksi, vaikka se lainattiinkin viittaamaan todellisiin tapahtumiin, jotka tapahtuivat yli viisi vuosikymmentä sitten toisen maailmansodan aikana. Kyllä, "pettureista, isänmaan pettureista" kirjoittaminen ei ole helppoa. On mahdollista, että tätä julkaisua seuraa taivaan ukkonen kaltainen reaktio: ”Se on mahdotonta! Kirjoita paremmin sankareista ... ".

Haluaisin lukijan ottavan tässä huomioon: sanomalehden teksti ei ole asetus palkitsemisesta eikä oikeuden päätös. Tavoitteenamme ei ole ylistää, vaan ymmärtää henkilöä, joka olosuhteiden kourissa joutui vannomaan kaksoisvalan ja huutamaan kolmesti yhdessä muiden Idel-Ural-legioonaan ilmoittautuneiden kanssa "Heil!".

Tiedetään, että suurin osa sotavangeista, mukaan lukien "vlasovilaiset" ja niin sanotut legioonarit, jotka liittyivät saksalaisten joukkoon stalinismin vastaisen taistelun lipun alla itsenäisten kansallisvaltioiden luomiseksi, "laskettiin" ja liittolaisten aktiivisella avustuksella palasi Neuvostoliittoon ja tuomittiin. Jopa ne, jotka olivat viruneet useiden vuosien ajan Saksan keskitysleireillä, joutuivat sorron myllynkivien alle. Harvat heistä vapautettiin pitkän palveluksen jälkeen. Ja kuka näistä onnettomista uskalsi valtavan moraalisen paineen olosuhteissa kirjoittaa muistelmia? Tällaiset tapaukset ovat harvinaisia. Siksi uskomme, että entisen sotavangin Ivan Skobelevin muistelmat ovat historiallisesti arvokkaita. Huolimatta aivan ymmärrettävästä subjektiivisesta tapahtumien tulkinnasta, ei voida sivuuttaa uutta tietoa maanalaisen ryhmän toiminnasta, johon kuului toisen shokkiarmeijan entinen poliittinen työntekijä, runoilija Musa Jalil, jonka natsit giljotinivat (myöhemmin sankari). Neuvostoliitto, Lenin-palkinnon saaja).

Muutama sana muistelmien kohtalosta. Ivan Skobelev (1915), joka on kotoisin Orenburgin alueen Nižni Kurmein tšuvashikylästä, kirjoitti ne kirjailijan ja toimittajan, Orenburgin televisiostudion päätoimittajan Leonid Bolshakovin pyynnöstä, joka oli kiinnostunut Chuvashin historiasta. (esitteen "Leo Tolstoin Chuvash-kirjeenvaihtajat" kirjoittaja). Ilmeisesti sen jälkeen, kun Musa Jalilin ”Moabit-muistikirjat” palasivat voitokkaasti Neuvostoliittoon lyhyen ”sulan” aikana, kirjoittajalla oli toivo, että suhtautuminen muihin leirien vankeihin, samoin kuin kaikkiin sodan uhreihin, muuttuisi. . Jälleen kerran henkisesti kävellessä sodan kuoppaisia ​​teitä pitkin, hän tietysti etsi tapaa saada henkistä vakautta (kolossaalisten tietojen ja vaikutelmien pitäminen sisällä on uskomaton testi). Kertoakseni, tunnustaakseni, perustellakseen jälkipolville, ehkä kirjoittajakin ajatteli tätä.

Valeri ALEXIN.

Lyhyt historiallinen tausta

Volga-tatarilegioona (Idel-Ural-legioona) on Wehrmachtin divisioona, joka koostuu Neuvostoliiton Volga-kansojen edustajista (tataarit, baškiirit, marit, mordovilaiset, tšuvashit, udmurtit). Volga-tatari legionäärit (yhteensä noin 40 tuhatta ihmistä) kuuluivat 7 vahvistettuun kenttäpataljoonaan; 15 talous-, sapööri-, rautatie- ja tienrakennusyritystä; ja 1 taisteluryhmä itäturkin SS-muodostelmasta. Organisatorisesti alisteinen Itäisten legioonien päämajan (saksaksi: Kommando der Ostlegionen) päämajalle.

Legioona perustettiin Jedlinoon (Puola) 15. elokuuta 1942. Legioonan ideologinen perusta oli itsenäisen Volga-Ural-tasavallan (Idel-Ural) luominen. Johtava rooli legioonaarien ideologisessa koulutuksessa oli emigranteilla - miehitettyjen itäisten alueiden ministeriön alaisuudessa muodostettujen kansallisten komiteoiden jäsenillä.

Volga-tatarilegioona käytti laastarin muunnelmaa, joka näytti siniharmaalta soikealta keltaisella reunalla. Tunnuksen keskellä oli holvi, jossa oli pystysuora nuoli. Ylhäällä oli keltaisilla kirjaimilla kirjoitettu Idel-Ural ja alareunaan Tatar Legion. Päähineissä olevissa pyöreissä kokardeissa oli sama väriyhdistelmä kuin raidoissa.

Heti ensimmäisissä yhteenotoissa vihollisen kanssa monet legioonalaiset, joista suurin osa oli värvätty vastoin tahtoaan sotavankien joukosta, siirtyivät puna-armeijan ja liittoutuneiden armeijoiden puolelle. Musa Jalilin johtama maanalainen järjestö antoi suuren panoksen legioonalaisten hengen ylläpitämiseen ja natsien näkemysten torjumiseen.

Volga-tatari legionaari "Idel-Ural", 1944

Sota

Sodan ensimmäinen päivä kului kuten kaikki aiemmat päivät lukuun ottamatta ilmoitusta Saksan hyökkäyksen alkamisesta. 23. kesäkuuta osa sotilaista vannoi valan. Ensimmäistä kertaa he pitivät ampumatarvikkeita käsissään, ensimmäistä kertaa he näkivät yksinkertaisia ​​ja räjähtäviä luoteja. Ja kiväärit saivat saman - vanhan mallin kolmikulmaisella venäläisellä pistimellä. Sota on alkanut, mutta emme ole vielä nähneet konekivääriä.

Kansa tiesi, että konflikti Saksan kanssa oli väistämätöntä. Rivimiehet kohtasivat sodan rauhallisesti. Pidimme solmittua ystävyys- ja hyökkäämättömyyssopimusta hallitusmme politiikan absurdina. Oli vain outoa kuunnella puna-armeijan sotilaita, jotka komentajat kielsivät puhumasta Saksasta meille vihamielisenä valtiona.

Illalla nousimme vastasijoitetuilta telttoilta ja korsuilta ja teimme noin kuusikymmentä kilometriä siirtymisen länteen. Ajattelimme, että aiomme ladata meidät etupuolelle. Tunnelma oli iloinen, taisteleva. Ensimmäinen iso vaellus ei väsyttänyt minua ollenkaan, vaikka halusin nukkua ja levätä.

Aloimme ottaa kantaa, kaivaa juoksuhautoja. Kun kaikki oli tehty, saatiin käsky: kokoontua korvaamaan dislokaatio. Tällä kertaa palasimme 25 km. Miksi tällainen ohjailu oli tarpeen ja koko divisioonalle? Miksi kävelimme vettä? Komento oli hämmentynyt, jatkoi vapauttamistaan ​​akateemisella tavalla. Se, että komentajat unohtivat sisällissodan, puhuu myös hämmennystä.

Tallaukset paikan päällä päättyivät 29. tai 30. kesäkuuta, illalla meidät lastattiin junaan ja siirrettiin yön yli Vitebskin alueen Gorodokin kaupunkiin. Divisioonan saapuessa saapui uusien mobilisoitujen täydennys. Heitä ei voitu varustaa ja aseistaa. Heidät pakotettiin lähettämään Vitebskiin.

Ensimmäiset taistelut alkoivat 3. tai 4. heinäkuuta ja päättyivät onnistuneesti. Useita panssaroituja ajoneuvoja ja tankkeja osui. He toivat useita vangittuja natseja. He käyttäytyivät ylimielisesti. Huusi: "Rus kaput."

Seuraavan päivän aamunkoitteessa vihollisen pääjoukkojen hyökkäys alkoi ...

Ylittäessään valtatien he törmäsivät saksalaiseen väijytykseen. Emme tienneet vihollisen kokoa. Tulipalo hajottamiseksi päätimme jakautua useisiin ryhmiin. Pysyin keskustassa. Määrättynä aikana ryömimme eteenpäin ja avasimme tulen vihollista kohti. En muista kuinka kauan tappelu kesti. Leikkeen patruunat loppuivat, viimeinen kranaatti jäi. Käskystä hän lähti hyökkäykseen. En muista enempää.

Pian lähestyivät saksalaiset, jotka keräsivät palkintoja.

Vankeus

Illalla päädyimme aivan pellolle rakennettuun leiriin. Tänne oli kokoontunut noin kaksisataa ihmistä, kaikki taistelukentältä.

Ensimmäisinä päivinä olin erittäin kiusannut haavat. Sivussa oli sirpaleita, leuan alla oleva kaula oli ommeltu luodilla. En voinut juoda tai puhua.

Pian meidät jonotettiin lähetettäväksi. Erityinen joukkue saapui polkupyörille ja moottoripyörille. Heti kun menimme ulos portista, sairaita ja haavoittuneita jalkaan ammuttiin silmiemme edessä. Sama kohtalo koki niitä, jotka kaatuivat matkan varrella.

Vitebskissä leiri rakennettiin valtavalle aukiolle, jossa ennen olivat Puolustusvoimien kansankomissariaatin varastot. Täällä oli paljon vankeja. Meidät päästettiin sisään ilman rekisteröitymistä tilille. Siellä oli monia sotilaita ilman tunikoita ja lakkia, kuten minä. Siellä oli myös komennon esikunta, jolla oli arvomerkit, hyvin hoidettuja upseereita, puhtaita, ikään kuin he eivät olisi nähneet sotaa. Nämä ihmiset olivat erityisiä. He tupakoivat, monet heistä olivat jo vanhemman kasarmin viroissa.

Lääkärit ja ensihoitajat tulivat ja alkoivat hoitaa haavoja. Saksalaiset eivät käyttäneet sidoksiamme, he luovuttivat ne leireille. He vetivät minusta palan ulos, puhdistivat kylkeni murskatuista luista. Kirurgi Petrov, tutkittuaan minut, sanoi: "Ellet sinä elät, jos et kuole tässä helvetissä."

Siisteistä dandeista osalla oli valkoiset käsivarsinauhat, joissa oli musta kirjain "P" (poliisi) hihoissaan. Suurin osa heistä puhui ukrainaa keskenään. He olivat aseistettu raskaalla soljella varustetuilla vyöillä, joita käytettiin tarvittaessa. He löivät heidät armottomasti, ilolla. He saivat kiinni "noitia", eli he etsivät komissaareja ja juutalaisia. He asuivat erillisessä korttelissa, söivät erikseen.

Juutalaiset ja komissaarit asetettiin erityisesti piikkilangalla aidatuun kehään ja ripustettiin rinnoissaan kirjoituksella: "Judas", "komisaari", "tuuliviiri" (pakolainen) ja ripustettiin sitten vankien eteen.

Näin opin tuntemaan fasistisen järjestyksen vankeudessa.

Merkki "A" (aasialainen)

Oli huhu: saksalaiset päästivät ukrainalaiset ja valkovenäläiset kotiin, mutta vain siviilejä. Kolmen päivän nälkäisenä hän vaihtoi repeytyneet siviilivaatteet kolmeen leipäannokseen. Halusin päästä pois tästä helvetistä. Joten pääsin lavalle. Meidät tuotiin Borisovin kaupunkiin. Seuraavana päivänä he aloittivat käyttöönoton. Kun he alkoivat riisua, monet löysivät puna-armeijan liinavaatteita, haavoja. Antamatta meidän tulla järkiimme, meidät lähetettiin sotavankileirille. He veivät minut tänne töihin. He syöttivät kahdesti, antoivat kaksi litraa hyvää ohrarouhetta viidelle hengelle ja kaksi muuta leipää.

Puna-armeijan univormut jaettiin pian. Kun heidät oli jaettu ryhmiin kansallisuuden mukaan, päällystakkien ja tunikojen selkään piirrettiin öljymaalilla suuret kirjaimet: "r" (venäläinen), "y" (ukraina), "b" (valko-Venäjä), "a" ( aasialainen). Kortteissa he tunnistivat venäläiset poliiseiksi - ukrainalaiset, valkovenäläiset - aasialaiset jne.

Internetin mukaan.

Jo sodan ensimmäisinä viikkoina ja kuukausina Wehrmacht alkoi käyttää Neuvostoliiton sotavankeja apuhenkilöstönä (kokit, kuljettajat, sulhaset, käsimiehet, patruunankuljettimet, sapöörit, keittiöavustajat, sanansaattajat, merkinantomiehet) suoraan taisteluyksiköissään. Myöhemmin heidät mobilisoitiin turva- ja vastasissiyksiköihin. Vuoden 1942 loppuun mennessä nämä ihmiset tuotiin niin kutsuttuihin "itäisiin pataljoonoihin".

Sodan viimeisellä jaksolla, kun Saksan inhimilliset reservit olivat loppuneet, he muistivat niitä, jotka yrittivät sodan ensimmäisistä päivistä lähtien tulla Saksan liittolaiseksi ja saada tulevaisuudessa ainakin vähimmäis itsenäisyyttä. ihmiset. Sodan ensimmäisessä vaiheessa ne harjattiin sivuun kuin ärsyttävät kärpäset. Ei ihme, koska Saksa oli vahva ja sen armeija oli itse Moskovassa. Kriittisellä hetkellä saksalaiset muistivat sotavangit. Paradoksaalinen tilanne kehittyi rintamalla sodan loppua kohti, kun havaittiin, että muutamat saksalaiset sotilasyksiköt koostuivat 40-50 prosenttia tai enemmänkin Neuvostoliiton ja erilaisten eksoottisten maiden alkuperäiskansoista. Joten valtakunnan kansliaan kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen Neuvostoliiton sotilaat katsoivat hämmästyneenä sen kuolleiden puolustajien ruumiita aasialaisilla silmillä.

Sodan päätyttyä osa legioonareista turvautui Lähi-itään ja Turkkiin useiden muslimimaiden hallitusten vaikutusvaltaisten ystävien tuella. Neuvostoliittoon jääneet sorrettiin.

Äskettäin perustetun "Idel-Ural"-legioonan sotilaat, 1942

Helvetin piireissä

He ajoivat meidät Minskiin jalkaisin. Matkan varrella oli paljon ammuskeluja. Ensimmäiset uhrit jäivät Borisovin kaupungin laitamille, lähellä lannoitteita sisältävää varastoa. Yli viikon he ruokkivat meitä ilman suolaa. Kulkiessaan tämän varaston ohi uupuneet ihmiset luulivat lannoitteen suolaksi, ja etupylväs ryntäsi eteenpäin ja teki kaatopaikan. Saattue avasi tulen väkijoukkoon konepistooleilla ja konekiväärillä.

... Uusi leiri rakennettiin Liettuan alueelle sotilasleirin paikalle. Koko alue on vehreyden peitossa. Jättiläisiä lehmuksia ympärillä. Upea kasarmi. Mutta mikään ei miellyttänyt meitä, paitsi ruoho, joka kasvoi runsaasti leirissä. Nälkäinen syöksyi laitumelle. He söivät raakaa ruohoa, söivät sen veden ja suolan kanssa. Ei syönyt! Ja mikään ei ollut maukkaampaa kuin jauhobanaani. Syötiin ja varastoitiin. Tuloksena 1500-2000 ihmistä söi kaiken ruohon suurelta alueelta kolmessa päivässä. Ja vankeja tuli ja tuli. Leirin sisällä jopa puita kalvattiin. Ikkunat rikottiin, jotta puiden kuituja raavittiin lasipalalla ruokaa varten. Ylelliset lehmukset seisoivat nyt täysin alasti.

Sää oli kostea ja kylmä. Leirin asukkaat keskittyivät kasarmeihin ja talliin. He ruokkivat huonosti. Kaikki tarinat menneestä elämästä, työstä ja sukulaisista päättyivät muistoihin ikimuistoisesta illallisesta. Tässä aikuisista ja älykkäästi ajattelevista ihmisistä koostuvassa massassa kaikki ajatukset pyörivät vain ruoan ympärillä. Jos he olisivat sanoneet, että ruokimme heidät ja sitten ammumme heidät, kenties kukaan ei olisi kieltäytynyt sellaisesta "armosta". He eivät ajatellut elämää. Ruoasta unessa he nukahtivat ja heräsivät.

Vankilat ovat kaikkialla samanlaisia. Tähän johtopäätökseen tulin myöhemmin. En tarkoita vain ulkoista ja sisäistä rakennetta, vaan myös hallintoa ja niin edelleen - kosteutta, pimeyttä, rangaistusselluja, tutkintahuoneita kidutusvälineillä. Tällaisia ​​olivat vankilat Stetinissä, Gdanskissa, Brestissä, Minskissä ja sodan jälkeen - Cheboksaryssa. Kuinka paljon hienostuneisuutta niissä on suurempi inhimillinen kärsimys! Kuinka huolellisesti henkilökuntaa valitaan tätä varten!

Ihmiset, jotka eivät ole käyneet helvetin ympyröitä, välillä riitelevät: siellä on hyvä, mutta täällä on huono, ja he antavat tuomitun ennen teloitusta syötäväksi ja jopa juotavaksi. Nämä ovat ihmisiä - haaveilijoita, kerskureita, jotka täyttävät omaa arvoaan, ikään kuin he olisivat nähneet elämässään paljon.

Vankiloissa kaikkialla kova ja nälkäinen. Mutta vankiloissa, joissa sinua katsotaan vihollisena ja kohdellaan kuin vaarallista eläintä, se on vielä vaikeampaa.

Kameramme käsittely alkoi tammikuun lopussa 1942. Edessäni kulki seitsemän liettualaista, joista kolme palasi selliin ensimmäisestä kuulustelusta - hakattuna tuntemattomaksi.

Minun vuoroni tuli myös. Kuulustelu alkoi rauhallisesti ja hiljaa: kuka, missä, miten hänet vangittiin? Ensimmäistä kertaa annoin sukunimeni, mistä olen kotoisin ja kuka oli kansallisuuden mukaan. Syytöksiin, että minut jätettiin vakoilutyöhön, että olisin kommunisti, vastasin kategorisesti kieltävästi. Sitten hän putosi tuolilta törmäyksestä. He lyövät millä tahansa.

Tovereideni tarinoiden mukaan makasin liikkumattomana kolme päivää.

Pian meidät lastattiin junaan. Tiellä annettiin 100 g maksamakkaraa ja leipä. Kaikki söivät tämän kaiken heti, ja heillä oli kolme päivää nälkä.

He purkivat meidät iltapäivällä yhdellä Saksin pienestä rautatieasemasta. Stadtlagerissa nro 314 minut päästettiin puhtaanapitoon, annettiin vanhoja saksalaisia ​​tunikoja ja kenkiä ne puupaloihin. Hänen kaulaansa ripustettiin tinalautanen numerolla. Numeroni on 154155 (luultavasti vankien määrän mukaan).

Täällä erillisillä vyöhykkeillä asuivat britit, amerikkalaiset, ranskalaiset ja kreikkalaiset. Kaikki heistä, verrattuna meihin, näyttivät hyvin ruokituilta oriilta. Heitä ei ajettu töihin, vaan heidät ruokittiin hyvin. Heidän vaatteensa ja kengänsä olivat uusi armeija maittensa muodossa. He saivat vastaanottaa kirjeitä ja paketteja Punaisen Ristin kautta. He pelasivat urheilupelejä ja lukivat sanomalehtiä. Saksalaiset kohtelivat heitä tasavertaisina. Samaan aikaan Neuvostoliiton vangit kuolivat nälkään, pahoinpitelyihin ja erityisesti heille luotuihin helvetin olosuhteisiin.

Itäjoukkojen kenraali (General der Osttruppen) Kenraaliluutnantti X. Helmich tarkastaa Volga-tatarilegioonan pataljoonan. Kesä 1943

Vanki ei tiedä muutoksen syitä

Valtioleirillä nro 314 meidät vangittiin kansallisten vähemmistöjen ryhmittymään. Georgialaiset ja armenialaiset miehittivät täällä erilliset vyöhykkeet, Volgan ja Keski-Aasian kansallisuudet sijaitsivat toisessa päässä. Sanitoinnin jälkeen meille annettiin päällystakit, saappaat ja sukat sekä housut. Ruoka täällä oli erilaista.

Emme tienneet tämän muutoksen todellista syytä. He selittivät omalla tavallaan, että sota oli venynyt, saksalaiset, jotka pelkäsivät omaa nahkaansa, yrittivät tasoittaa rikoksiaan jne. Vakuuttamisen vuoksi he muistuttivat, että Molotov oli esittänyt Saksalle uhkavaatimuksen vastuusta rikkomisesta. kansainväliset säännöt sotavankien pitämisestä. Sanalla sanoen, jokainen keksi jotain, väitteli, perusteli hyvää ennakoiden.

Vahvat ja hyvin syöneet pitivät itsensä erillään, hallitsivat heikkoja, valitsivat parhaat paikat ja yrittivät erottua leirin viranomaisten edessä.

Sodan jälkeisen 10-vuotisen leirilläoloaikana jouduin tapaamaan sellaisia ​​"maailmansyöjiä" useammin kuin kerran. He asettuivat myös tänne, heistä tuli samanlaisia ​​kuin fasistisilla leireillä - varkaita, rosvoja ja rehellisten työntekijöiden murhaajia. He eivät koskaan ymmärtäneet syyllisyyttään kadonneiden sielujen puolesta, monissa tapauksissa heidän syynsä vuoksi, fasistisessa vankeudessa. He nurinsivat neuvostovallalle, Stalinille, juhlissa. He vihasivat ihmisiä ja elivät vain vatsansa vuoksi.

Tuotu Puolaan, Sedlicen kaupunkiin. Päädyin tatarileirin "heikkoon joukkueeseen". Meidät jaettiin yhtiöihin, ryhmiin ja ryhmiin. Ennen meitä muodostettiin kaksi pataljoonaa ja harjoitukset olivat jo käynnissä. Ei ollut aseita. He ruokkivat saksalaisen sotilaan normin mukaan.

Pian tuonnin ja muodostamisen tarkoitus selvisi. Olin erityisen hämmästynyt namazin (rukouksen) tunnin käyttöönotosta ja sen alistuvasta esityksestä vankien toimesta. Mullahja löydettiin jostain, eivätkä he olleet millään tavalla vanhoja miehiä.

"Heikossa seurassa" minua ja kahta mordvalaista lukuun ottamatta kaikki olivat tataareita. Kukaan ei tiennyt, että olin tšuvashi, koska puhuin tataria täydellisesti.

Mulla kutsuu palvontaan

Kun he asettuivat rukousjonoon, liityin häntään. Tuli käsky (tietysti tatariksi): "Istu alas rukoilemaan." Sisäinen protesti piti minua idolina. Mullahin ääni sai minut tajuihini, ja erosin rivistä ja seisoin kyljessä. Hän seisoi 20-30 minuuttia mullan lukiessa rukousta ja huusi sitten "onnellisen ajan" alkamisesta.

Rukouksen jälkeen he raahasivat minut upseerin luo: "Miksi et rukoillut?" Vastasin tulkin kautta, että olen kansallisuudeltaan kristitty ja tšuvashi.

Tämä tapaus muutti jonkin verran kantaani. Jos aiemmin ne näyttivät "maalilta" (hän ​​oli kauhean laiha, 72 kg:n sijaan hän painoi vain 42). Vapautettu asuista, harjoituksista. Tämän tapauksen ansiosta tutustuin läheisesti tatari Yanguraziin, jonka kanssa taistelimme samassa divisioonassa.

Tällä teolla oli tärkeä rooli myöhemmässä elämässäni Saksassa ja se vaikutti tapaamiseen Musa Jalilin kanssa.

Pian pataljoonan komentajia alettiin johdattaa kaupunkiin ryhmissä yhden saattajan kanssa. He vierailivat "Soldatenheimeissa", "Vufeissa" (bordelleissa), joista he toivat snapsia ja bimbraa (kuupaiste). Myöhästyneet mutta todelliset uutiset alkoivat saapua: Leningrad seisoi, saksalaisten yritykset päästä Volgalle olivat epäonnistuneet. Mutta myös prostituoidut levittävät vääriä tietoja.

Yhtenä vaikeista päivistä Sedlicen leiriin saapui kolme siviilipukuista ”herrasmiestä”. He alkoivat kutsua vankeja leirin päämajaan. Vanhempi tatari puhui minulle. Muuten, hän ei puhunut äidinkieltään hyvin.

Muutamaa päivää myöhemmin meidät laitettiin henkilöautoon ja lähetettiin itäisen ministeriön erityisleirille. Todennäköisesti se oli suodatus (tarkistus)piste: Neuvostoliiton kaikkien kansallisuuksien älymystö oli keskittynyt tänne.

2-3 kuukauden kuluttua sain selville: kenraali Vlasov kokosi miljoonan armeijan kampanjaan Stalinia vastaan. Hieman myöhemmin minun piti tavata itse Vlasov.

kasarmi

Solmio painaa kaulaa kuin kaulus

Leirillä oli kerho ja kirjasto, jossa oli venäjänkielisiä julkaisuja. Siellä oli monia maahanmuuttajakirjailijoiden kirjoja. Klubissa näytettiin elokuvia, pidettiin luentoja kansallissosialistisesta ohjelmasta. Mein Kampf tuotiin suoraan kasarmiin.

Näinä päivinä huhuttiin, että Tatarien kirjailijaliiton puheenjohtaja Musa Jalil oli lähellä, karanteenileirillä. Joukossamme oli ihmisiä, jotka tunsivat hänet. Tämä on Alish (lastenkirjailija, ennen sotaa - Komsomolin tatarien aluekomitean pioneerien osaston päällikkö), Satarov, Krasnaya Tatariya -lehden toimituksen työntekijä.

Kaksi viikkoa myöhemmin kaikki kutsuttiin leirin päämajaan, pakotettiin täyttämään ja allekirjoittamaan seuraavan sisällön lomake: "Sotavanki vapautetaan ja samalla hän sitoutuu työskentelemään saksalaisen kanssa. viranomaiset, minne ne lähetetään." Kuoleman kivun alla he sitoutuivat olemaan kommunikoimatta saksalaisten naisten kanssa.

Sen jälkeen he veivät meidät Berliiniin. Täällä he toivat yhden liikkeen varastoon siviilivaatteisiin pukeutuneena. Poistuessani kaupasta kerroin ystävälleni, että paperikaulus, jonka kaulassa oli saksalainen solmio, murskasi kaulaa kuin kaulus.

Sotavankin Rushad Khisamutdinovin muistelmista

... Tataarit olivat haluttomia liittymään saksalaiseen legioonaan. Sitten natsit päättivät löytää miehen, joka voisi kantaa kaikki vangit mukanaan. Rekrytoijat olivat sitkeitä. Tiedetään, että korkea-arvoiset virkamiehet olivat tuolloin kiireisiä Musa Jalilin ympärillä - sekä Rosenberg että Unglyaube sekä kuvitteellisen valtion "Idel-Ural" pahamaineinen "presidentti" Shafi Almaz. Mutta Musa ei aluksi halunnut kuulla palvelemisesta saksalaisten kanssa. Vasta myöhemmin tajuttuaan, että ajatus natseista avaa hänelle mahdollisuuden osallistua antifasistiseen propagandaan legioonoissa, hän suostui. Musan polku oli vaikea ja vaarallinen.

... Uuden täydennyksen saapumisen jälkeen järjestettiin musiikkikappeli (kulttiryhmä). "Taiteilijoiksi" valittiin 13 henkilöä. Kukaan heistä ei ollut ammattitaiteilija. Gainan on opettaja, Abdulla on vanhempi poliittinen ohjaaja jne. Edlninin "muusikoillamme" - Garif Malikovilla, Ivan Skobelevilla, Sadykovilla ja muilla ei myöskään ollut erityistä koulutusta.

Kirjasta "Musa Jalilin muistot", Kazan, 1966.

Kenraaliluutnantti X. Helmich Volga-Tatar-legioonan pataljoonan seuraavassa tarkastuksessa. Oletettavasti - 1943

Keitä tataareja kohtaan tšuvashit ovat solidaarisia?

Kolme viikkoa asuimme kolmannen luokan "Anhalter Baikhov" hotellissa. Söimme ruokalassa annoskorteilla. He eivät osaneet kieltä, joten heidän piti jäädä huoneeseen. Joskus he kävivät kävelyllä kaupungissa.

Tänä aikana hän tutustui läheisesti Alisheviin, Shabaeviin, Bulatoviin, Sabiroviin. Erityisen hyvät suhteet kehittyivät Alishevin kanssa. Arvostin hänen rehellisyyttään ja yksinkertaisuuttaan. Sain häneltä tietää, että runoilija Musa Jalil, tataarien suosikki, saapuu pian tänne.

Ryhmä vietiin usein retkille teattereihin. Meihin kiinnitettiin kaveri Donbassista, vieraiden kielten instituutin opiskelija, jonka sukunimi (epäilyttävä) Sultan. Hän myönsi myös ruokakortteja, postimerkkejä ja pfennigejä. Joskus joitain "tavoitteista", mukaan lukien minua, ei viety retkille, koska laihuutemme takia saksalaisilla saattoi olla epätyydyttävä käsitys tataareista. Tällaisina päivinä tapimme aikaa opiskelemalla saksaa sotilaan käsikirjasta.

Eräänä iltana vaelsimme "birnetubeen", joka sijaitsi kellarissa, jossa belgialaiset ja ranskalaiset kokoontuivat. Ensimmäistä kertaa näin Gorkin ja muiden kirjailijoiden kuvaileman tilanteen: savun ja mudan uppoaman oluthallin miesten sylissä maalattuja ja epäsiisti tyttöjä. Tiskin takana seisoi vatsainen punanaamainen omistaja, joka otti huolellisesti postimerkkejä ja pfennigejä sekä salakuljetettuja tavaroita, kultasormuksia ja muita matkamuistoja ja kaatoi snapsia tai ersatz-olutta.

Ulkonäkömme ei jäänyt huomaamatta. Kolme ranskalaista ympäröi meidät. Me emme ymmärtäneet heitä, he eivät myöskään ymmärtäneet meitä, lause "venäläiset gefagen" (venäläiset vangit) selitti kaiken. Ranskalaiset laittoivat meidät pöytään, tarjosivat olutta, mutta kieltäytyimme rahan puutteesta. He löivät meitä olkapäälle, kutsuivat meitä tovereiksi, kohtelivat meitä savukkeilla. Mutta pian paikalle saapui poliisi, joka vei meidät hotelliin ja kielsi emännän, ettei hän päästänyt meitä yksin minnekään.

Päivät kuluivat täynnä väsymystä ja ahdistusta. Eräänä päivänä ryhmä käskettiin olemaan paikalla. Kello 18 tulkki sulttaani vei meidät "Exeldtser"-ravintolaan.

En ollut koskaan ennen nähnyt näin upeasti sisustettuja halleja: satoja pöytiä, koppeja, kattokruunuja, tarjoilubuffetteja, lepattavia tarjoilijoita... Laadukkaiden savukkeiden tuoksu oli huumaava. Täällä ei ole sotaa, täällä he eivät tiedä nälästä, kivusta ja puutteesta.

Meidät johdettiin valtavan salin läpi, luultavasti osoittaaksemme, kuinka rikkaasti elävät ja luottavaisesti käyttäytyvät fasistiset rappeutuneet.

Useat miehet ja naiset kohtasivat meidät pienessä salissa. He osoittautuivat tataareiksi, jotka olivat jääneet Saksaan ensimmäisestä maailmansodasta lähtien (naiset olivat heidän vaimojaan ja tyttäriään). Saapumisemme herätti yrityksen. Vankien joukosta he etsivät maanmiehiä ja sukulaisia. Pian ilmestyi vanha tataarimies, joka Sedlicestä poimi tarvitsemansa ihmiset. Hänen mukanaan tuli keskipitkä mies, röyhkeä ja räikeän näköinen. Hän tervehti vaatimattomasti Alishevia (sylissään) ja seurasi vanhaa miestä eteenpäin. Se oli Musa Jalil (Gumerov, kuten hän esitteli itsensä).

He tarjoutuivat istumaan. Saksalainen ja vanha mies ilmoittivat avaavansa tataarien tuttavuusillan Berliinissä "äskettäin saapuneiden herrojen" (efendi) kanssa. Eräs vanha tataarimies, jonka nimi oli Shafi Almaz, sanoi, että meidät on koottu taistelemaan bolshevismia vastaan, muodostamaan itsenäisiä kansallisvaltioita natsien avulla. Ja meidän, "kansakunnan värin", piti johtaa tätä bisnestä. Ilmoitettiin, että Berliiniin itäisen ministeriön alaisuudessa ollaan luomassa johtavaa keskusta nimeltä "Tatar Mediation". Tataarinkielinen sanomalehti "Idel-Ural" julkaistaan.

Sitten oli illallinen käyttämättömien korttien kustannuksella. Naiset halusivat kuulla tatarilauluja. Nazipov ja nuori poika, jonka sukunimeä en muista, puhuivat. Sitten he alkoivat pyytää Musa Jalilia lukemaan jotain. Hän suostui mielellään, luki humoristisia runoja. Muistaakseni yksi niistä oli nimeltään "laskuvarjo".

Tutustumiseni Jaliliin tapahtui samana iltana. Hän lähestyi minua itse. Aluksi he puhuivat venäjää, ja sitten he vaihtoivat tatariksi. Hän kysyi, olinko ollut vankeudessa pitkään, missä olin taistellut, miten minut oli vangittu. En tiedä, minkä vaikutuksen tein Jaliliin, mutta sen jälkeen "hyvinsyöttömien" asenne minua kohtaan muuttui jonkin verran.

Seuraavina päivinä he asettuivat "tatarisovittelulle" osoitettuihin tiloihin. Sitten jaettiin vastuut. Kaikki tämä tapahtui ilman Jalilin osallistumista.

"Tatar Mediation" sijaitsi Noenburger Streetillä tiilitalon kolmannessa kerroksessa. Toisen kerroksen miehitti "Turkestanin sovittelu" (uzbekit, kazakstit, kirgisit jne.).

Päivää myöhemmin pidettiin sovittelutyöntekijöiden kokous. Paikalla oli paljon saksalaisia, jopa SS-kenraali (myöhemmin he saivat selville, että he olivat itäisen ministeriön edustaja, professori von Medsarich ja kaksi sihteeriä: Frau von Budberg ja kunnianeito Döbling). Legioonasta saapui kolme sotilaspukuista tataaria. Tässä kokouksessa ilmoitettiin: "Tatarivälitys" tulee olemaan taistelun keskus tatarikansan vapauttamiseksi bolshevismista ja sellaisen itsenäisyyden saavuttamisesta kuin se oli ennen kuin venäläiset valloittivat heidät.

Gunafin, Sulttaani, Gilyadiev ja joku muu puhuivat, kutsuivat taistelemaan "oikeudenmukaisen asian puolesta", painopiste oli Fuhrerilla ja lopussa he huusivat: "Heil Hitler!"

Kun nämä tiradit olivat ohi, he kysyivät: "Mitä tšuvashiystävämme sanoo?" Vastasin: "Jos sukulaisiani olisi yhtä paljon kuin tataareja, paljon voisi sanoa, mutta toistaiseksi voin sanoa vain yhden asian: olen solidaarinen tataareja kohtaan." Frau von Budberg käänsi sanani saksalaisille. Shafi Almaz kysyi: miksi puhuin venäjää, kun puhun tataria täydellisesti? "En puhunut, mutta vastasin kysymykseesi. Puhuaksesi sinun täytyy valmistautua", vastasin.

Tauon aikana M. Jalil lähestyi minua. Hän kysyi: millaisille tataareille tšuvashit ovat solidaarisia? Lähellä ei ollut ketään, ja vastasin rohkeasti: olimme ja tulemme olemaan solidaarisia kaikille naapureille kansallisuudesta riippumatta. Hän kätteli minua ja kääntyi Yangurazin puoleen, joka tuli esiin: "Vaikutatte olevan suuria ystäviä, tämä on toinen kerta, kun näen teidät yhdessä." Ystävä vastasi: "Kyllä, olemme samasta divisioonasta."

Sen jälkeen puhuttiin tataarina: missä hänet vangittiin, kuka muu on saksalaisten kanssa jne. Mutta sitten Jalil kutsuttiin "päällikön" luo.

Pian ilmoitettiin, että Unglyaube johtaisi organisaatiota saksalaisista ja Shafi Almaz tataareista (kääntäjät Sultan ja Jalil). Perustettiin organisaatio- ja propagandaosastot sekä toimitukset (Ishmaev, Gilyadiev, Alishev, Satarov, Sabirov ja muut). Yangurazi ja minä olimme poissa töistä.

Kaikille annettiin annoskortit ja kuukausipalkka. Meidän piti alkaa asua yksityisessä asunnossa, meidän piti tulla töihin joka päivä.

Pian meille annettiin ulkomaalaiset passit. Läpäisivät komission rodun kuuluvuuden määrittämiseksi (he mittasivat pään, silmien muodon ja Jumala tietää mitä muuta). Ja mitä sinä ajattelet? Minä, tšuvashi, ja 15 muuta tataaria saimme samanlaisen arvion kuin arjalaisrotu. Kaikki yhdistyivät koossa. Sitten nauroimme, että meidät julistettiin pyhimyksiksi.

Musa Jalil

Kerro vangeille elävä sana

Ensimmäiset viikot menivät huomaamatta. Saksalainen ja Shafi Almaz, kääntäjät Sultan ja Jalil olivat jatkuvasti poissa jossain. Tataarilegioonan olemassaolosta tuli tunnetuksi Seltsyn kaupungissa lähellä Radomin kaupunkia. Lisäksi muodostettiin työväenpataljoonoja. Kaikkien Volgan kansallisuuksien sotavankien keräämisen tukikohta oli Deblinin (Puola) linnoitus.

Tänä aikana "Idel-Ural" -sanomalehden ensimmäiset numerot julkaistiin. Niiden sisältöä voidaan arvioida lukutaidottoman kurjaksi.

Suhteet kansallismielisiin tataareihin heikkenivät. He keksivät lempinimen "kefer" (ei-uskova) siitä, että sanoin kokouksessa äänekkäästi "hei" ja vastasin heidän vetoomukseensa vain venäjäksi. Kaikki tämä raivostutti vihollisiani.

Tämän perusteella selitettiin Almaz ja Ungliaube. Ensimmäinen ilmaisi terävän suuttumuksen käytöksestäni. Jos ei olisi saanut tukea Frau Budbergilta, joka suhtautui kielteisesti venäjän kielen huomioimatta jättämiseen, minut olisi lähetetty keskitysleirille.

Tämän "kylvyn" jälkeen kävelimme kadulla Yangurazin kanssa. Meidät tapasi Jalil, joka kysyi, olisiko mahdollista viettää vähän aikaa yhdessä erottamattomien ystävien kanssa? Keskustelu kääntyi siihen, kuinka asettuimme, mitä tarvitsemme. Kun kerroin "banyasta", hän vastasi: "Sinua, Skobelev, ei lähetetä minnekään, sinua tarvitaan enemmän täällä." Hän tarjoutui muuttamaan asennetta "sohvaan", rakentamaan hahmoa uudelleen, vetäytymään yhteen, tulemaan itse "isäntäksi". Anna heidän ajatella ja raportoida pomolle, että keskustelusta oli hyötyä.

Sanot: väsynyt joutilaisuuteen, - jatkoi Jalil. - Sinä, Yangurazi, olet kommunisti ja Ivan on komsomolin jäsen. Harkitse itseäsi tilapäisesti erotetuksi organisaatiostasi. Sinulla on ase – Leninin – Stalinin opetukset, joita sinulla ei ole oikeutta unohtaa. Katso ympärillesi: kuinka monta leiriä Neuvostoliiton ihmisten kanssa! Loppujen lopuksi siellä on ehdoton enemmistö - ikätoverimme. Etsi kommunisteja ja komsomolilaisia ​​heidän joukossaan. Etsi ja puhu elävä sana, toivon sana. Istuta heihin uskoa voittoon, että Stalin ja puolue eivät ole unohtaneet heitä.

Lisäksi Jalil antoi erityistehtäviä: ensinnäkin opiskella Berliiniä hyvin; toinen on selvittää kuinka monta leiriä ja missä ne sijaitsevat; kolmas on tutustua, ystävystyä älykkäiden ja vakavien ihmisten kanssa. Hän lupasi, että saamme pian lisäohjeita.

Sen jälkeen hän sanoi olleensa legioonassa. Siellä on jo perustettu 4 pataljoonaa, yksi tšuvashikomppania. Legioonalaiset ovat aseistettuja ja koulutettuja käyttämään saksalaisia ​​aseita. Komentajien joukossa on tataareita ja saksalaisia. Siellä on eversti, joka on valmistunut Akatemiasta. Frunze.

Puhuimme epäonnesta kollegoista. M. Jalil antoi kaikille arvion. Erosimme kun tuli pimeä. Hän lähti sähköjunalla, ja me menimme raitiovaunulla vankilan ohi, jossa runoilija myöhemmin viriytyi ja hänet teloitettiin.

Sinä yönä emme saaneet unta, juttelimme aamunkoittoon asti: tapaaminen käänsi elämämme ylösalaisin.

I. Skobelevin kirjeestä L. Bolshakoville

Lupaan teille kirjoittaa yksityiskohtaisesti kaikesta - tovereista ja vihollisista, joiden kanssa minun piti työskennellä Berliinissä syyskuusta 1942 sodan loppuun asti. Minusta oli sääli Musa Jalilin puolesta, kunnes häntä arvostettiin. Henkilökohtaisesti, kun olin tutkinnan kohteena Neuvostoliiton vastatiedustelussa Saksassa ja sitten valtion turvallisuusministeriössä Tšeboksaryssa, kerroin ministeri Mitrašoville, hänen varamiehensä Lebedeville ja tutkija Ivanoville, mutta en perustellakseni itseäni (sillä en enää pelännyt , enemmän kuin mitä minulla oli - he eivät voineet antaa minulle, teloitus korvattiin myöhemmin kymmenellä vuodella), mutta henkensä uhraaneiden toverien kuntouttamiseksi hyvän nimensä säilyttämiseksi. Mutta valitettavasti he eivät kuunnelleet meitä, vaan päinvastoin, he pilkkasivat meitä, rankaisivat meitä.

Ja tiedot, jotka vahvistivat belgialaisen toverin välittämät "Moabit-muistikirjat", monet pidätetyt esittivät kuulusteluissa. Muisto oli tuolloin tuore. Paljon, paljon voitaisiin sanoa Musa Jalilin Berliinissä luomasta kommunistisesta organisaatiosta.

Kerrotaan vangeille Vlasovin seikkailusta

Musa Jalil kertoi meille aika ajoin tilanteesta rintamilla, partisaanisodasta takaosassa. Tuttavapiirimme laajeni, mistä Berliinissä ei ollut neuvostoväkeä: Harkovista, Vorošilovgradista, Kiovasta, Smolenskista jne. Meitä odotettiin, pyydettiin tulemaan useammin. Varsinkin minun piti matkustaa paljon natsien surupäivinä helmikuun 11. päivän 1943 jälkeen. Kiireesti käsin kirjoitettu lehtinen, jossa oli huomautus ”Lue se ja anna se toverille”, kertoi saksalaisten tappiosta ja vangitsemisesta Stalingradin lähellä. Ihmiset itkivät ja nauroivat ilosta, mukaan lukien ranskalaiset, belgialaiset, bulgarialaiset jne. He suutelivat kaikkia tapaamiaan sotavankimerkki rinnassaan.

Jalil nauroi sydämellisesti, kun kerroin hänelle siitä. Hän kiusoitteli: "No, Ivan, onko nyt mitä tehdä ajalle?" Ja sitten hän yleisti vakavasti: ”Näin luodaan kansainvälinen solidaarisuus. Sinä ja minä teemme vakavaa ja vaarallista työtä. Vaikka emme taistele, olemme taistelijoita ja olemme vaikealla alueella ... ".

"Sovittelussa" ilmestyimme aamulla. Klo 10 jälkeen menimme yliopistoon opiskelemaan saksaa.

Jokainen ryhmä esiteltiin välttämättä M. Jalilille. Hän selvensi tietoja havainteidemme perusteella. Runoilijalla oli ilmiömäinen muisti, joka muistaa kasvot erityisen hyvin.

Ja mikä Stalinin ihailija hän olikaan! Uskoin koko sydämestäni hänen erehtymättömyytensä.

Myytti arjalaisen rodun paremmuudesta muihin nähden alkoi haalistua. Tätä aihetta käsittelevät julisteet poistettiin raitiovaunuista. Suhtautuminen Neuvostoliiton sotavankeihin on muuttunut. Poliiseja ja vartijoita ei enää aina rangaistu tunnuksen puuttumisesta. He alkoivat katsoa sormiensa läpi piikkilangan alta olevia porsaanreikiä, joiden läpi heidät vapautettiin ilman lupaa. Jos joku pysäytettiin samaan aikaan, häntä ei enää rangaistu, kuten ennen, rangaistussellillä ja pahoinpitelyillä. Lyhyt vastaus - minne hän meni ("tsum ferlubeniin" - rakkaalleen) - sai vain hymyn Vakhtmaneista.

Tällaisten muutosten syytä oli vaikea ymmärtää. Musa varoitti, että kaikki tämä voi liittyä kenraali Vlasovin juonteisiin. Hitler hyväksyi hänet ja antoi suostumuksensa miljoonan hengen armeijan mobilisoimiseksi taistelemaan Stalinia vastaan ​​fasistisilla ryypillä. Vlasovin petturit nimesivät venäläisten siirtolaisten urut "Venäjän sanaksi" "Uudeksi sanaksi". Yhdessä sanomalehden numerossa ilmestyi kuva Hitleristä Vlasovin kanssa.

Vlasovin seikkailunhalu oli tarpeen selittää vangeille. Tämän tehtävän suorittamiseksi Jalil järjesti kokouksen "samaan paikkaan, samaan aikaan". Hänen kokoaman tekstin mukaan lehtiset piti moninkertaistaa ja "hajota" esiintymispaikkojen ympärille. Ja Jangurazov ja minä istuimme koko yön kopioiden lehtistä, jossa luki: "Vlasov palkattiin Hitlerin palvelijaksi. Hän aikoo myydä neuvostokansa samalla tavalla kuin Denikin, Kolchak, Wrangel ja Krasnov myytiin aikanaan imperialisteille. Aika tulee, Vlasovia ja hänen inspiroijiaan rangaistaan. Asiamme on oikeudenmukainen, voitto on meidän. Bolshevikkien kommunistinen puolue Berliinissä.

Eräänä päivänä kersanttimajurin mukana ilmestyi tataarilegionäärien komentaja eversti Alkaev. Sitten saimme tietää, että hän oli saapunut Berliiniin alentuneena yhteydestään puolalaisiin ja hänen täytyi olla tarkkailun alla.

Eversti kiintyi Yangurazoviin ja minuun. Luottamuksellisista keskusteluista saimme tietää, että Shakir Alkaev tuli venäläistyneistä Kasimov-tatareista (syntynyt lähellä Moskovaa). Sisällissodan loppuun mennessä hän komensi laivuetta ja sai käskyn Perekopin hyökkäyksestä. 40-luvun lopulla hän valmistui kenraalin akatemiasta, tapasi sodan everstin arvolla.

Hän piti Vlasovin seikkailua ovelana siirtona, jonka tarkoituksena oli voittaa fasismi. Hän antoi esimerkin menneiden sotien historiasta: sotilasjohtajat, vankeudessa olot, aseistetut ja nostetut vankien kapinat ja iskut takaapäin. Hän ei halunnut uskoa, että Vlasov oli petturi, koska hän palveli kerran hänen alaisuudessaan.

Kerroin Jalilille näistä väitteistä. "Tämä on yksityinen asia", kuului vastaus. "Hän voi ajatella ja fantasoida kaikkea, mutta emme voi olla samaa mieltä Vlasovin toimista."

Volga-tatari legioonalainen "Idel-Ural"

Tutkijan todistuksella

Chuvash Fjodor Blinov lähetti Musa Dzhalilille kirjeen kuriirin kautta, jossa hän sanoi olevansa iloinen siitä, että tataarit alkoivat julkaista sanomalehteään, ja kysyi, olisiko mahdollista järjestää liitteitä tšuvashin kielellä. Runoilija neuvoi meitä: estä tämä huolellisesti, uskottavalla tekosyyllä.

Sanomalehden "Idel-Ural" julkaisemisen myötä maaliskuun lopussa "Mediation" alkoi julkaista ns. "Kirjeenvaihtoa" saksaksi saksalaisille upseereille ja sotilaille, jotka kuuluivat tatariyksiköihin. Tämän painoksen materiaalien käsittelyprosessi oli seuraava: artikkelit kirjoitettiin tatariksi, sitten kaikki tämä käännettiin venäjäksi ja sitten sihteeri käännettiin saksaksi ja painettiin uudelleen matriisille, minkä jälkeen ne toistettiin pyörivällä koneella.

Kerran ystävälleni Yangurazoville tarjottiin käännöstä venäjäksi. Hän huokosi pitkään, mutta ei onnistunut. Sitten hän kääntyi minuun. Sihteeri kiitti työtämme, minkä jälkeen meille alettiin uskoa vakavampienkin asioiden käännöksiä.

Jouduin henkilökohtaisesti kääntämään M. Jalilin artikkelin modernin tatarikirjallisuuden perustajasta G. Tukaystä, säveltäjä N. Zhiganovista, katsausartikkelin tatarikirjallisuuden kehityksestä. Ennen kuin kirjoittaja lähetettiin käännettäväksi saksaksi, hän kävi läpi käsikirjoitukset ja oli tyytyväinen. Artikkelit olivat täynnä todellisia tosiasioita Neuvostoliiton todellisuudesta.

Jalilin ollessa poissa olimme kolme päivää dachassa lähellä Berliiniä siirtolaisen Gilmanovin kanssa (työskentelimme häneltä eversille otetun puvun puolesta). Häneltä saimme tietää sovittelupäällikön Shafi Almazin elämästä. Entinen Petrogradista kotoisin oleva kauppias onnistui pitämään pääomansa ulkomaisessa pankissa ja aloitti työskentelyn kauppaedustustossa Berliinissä. Vuonna 1928 hän luopui Neuvostoliiton kansalaisuudesta ja muutti maahan. Berliinissä hänestä tuli vuokranantaja, joka eläytyi vuokratuloilla.

Gilmanov itse, entinen vanki, työskenteli omistajalle ja meni naimisiin hänen tyttärensä kanssa. Hän kaipasi kovasti kotimaataan. Ennen ensimmäistä maailmansotaa, kunnes hänet vietiin rintamaan, hän työskenteli jopa työmiehenä.

Gilmanov piti ruokakauppaa, ja hänen kauttaan aloimme hankkia tupakkaa tai tupakkaa eversille.

M. Jalil neuvoi meitä käyttämään tätä yhteystietoa mahdollisuuksien mukaan saadaksemme tietoa rintamien tilanteesta. Tiesimme, että Gilmanovilla oli vastaanotin.

Tämän keskustelun aikana M. Jalil sanoi, että oli tarpeen lähettää kaksi propagandistia luennoineen Puolassa sijaitseviin tatariyksiköihin. "Sinulle, Ivan, uskomme seuraavan aiheen: kerro sukulaisillesi tšuvashin alkuperästä. Hyvä aihe, luento voidaan valmistaa niin, ettei se koske moderniin politiikkaan tms.

Aloin vastustaa: he sanovat, en tiedä tšuvashin alkuperähistoriaa ollenkaan, en ole koskaan ollut kiinnostunut tästä. Jalil vastasi: ”Tutki kirjallisuutta, niin tiedät kaiken. Sinulla on pääsy Berliinin kirjastoon. Ensinnäkin tutustu professori Ashmarinin töihin. Sitten hän selitti, kuinka luetteloa käytetään.

Ja hän sanoi Yangurazoville: "Olet maantieteilijä, joten valmistele luento tataarien ja baškiirien asuinalueiden maantieteellisestä sijainnista."

Lopuksi hän lisäsi, että iltaisin katsomme Berliinin venäläisiä ravintoloita. Venäläisestä on yksi merkki, mutta maanmiehimme kokoontuvat sinne. Sinun tehtäväsi on istua, kuunnella ja muistaa kuka siellä on menossa.

Sertifikaatin saatuamme meistä tuli "tieteellisiä työntekijöitä". Luin Ashmarinin pienen kirjan Berliinin kirjastossa useaan otteeseen ja tein siitä yhteenvedon. Selaillut akateemikko Marrin töitä. Löysin ja luin Pettokan kääntämän runon "Narspi".

Työskentelimme kirjastossa lounaaseen asti, jonka jälkeen teimme asioitamme. Useimmiten vierailivat ystäviensä luona leireillä. Uusista ystävistä voisi mainita Tolstovin tšuvashin, joka työskentelee Siemensin tehtaalla. Kun ystävää tai ”ferlobenia” (morsian) ei ollut mahdollista tavata, heille piti soittaa kellon kautta. Sitten käytettiin "tieteellisten työntekijöiden" todistuksia.

Vieraillut säännöllisesti venäläisissä ravintoloissa. Maahanmuuttajat, vlasovit, kasakat tutkivat usein näitä laitoksia. Siellä esiintyi venäläinen kuoro, soitti venäläistä jazzia.

Kerran Troika-ravintolassa nälkäinen vanha nainen istui kanssamme. Hän alkoi selittää olevansa maanomistaja Samaran maakunnasta. Hän kysyi jatkuvasti, palautettaisiinko omaisuus hänelle, jos saksalaiset voittaisivat. Vastasimme sarkastisesti, että he palaisivat, vaikka korko laskettaisiin pois. Hän alkoi itkeä.

Kerran näimme Ataman Shkuron - pienen, hauraan vanhan miehen, jolla oli punaiset viikset. Hän käveli kaikki kuninkaalliset miekka kyljellään seuransa seurassa. Tulee mieleen ylimielinen kukko.

Toukokuun lopussa legioonalta tuli uutisia: Idel-Uralin erikoiskirjeenvaihtaja Satarov pakeni 5-6 hengen ryhmän kanssa. Tutkinta on alkanut. Almaz, Sultan ja muut lähtivät paikalle. Tämä tapaus johti uudelleenjärjestelyyn legioonan komennossa. Saksalaiset ottivat kaikki avainasemat, meistä tuli apulaisjohtajia. Legioonaa vahvistettiin erikoiskomppanialla, Gestapon osastoa vahvistettiin. Tästä Jalil päätteli: Satarovilla oli kiire.

Yksi "Idel-Ural" -laastarin muunnelmista

Latinalaisia ​​aakkosia ei hyväksytty

Kesäkuussa 1943 liittoutuneiden ensimmäinen ilmahyökkäys Berliiniin tapahtui. Saksalaisten sanomalehtien mukaan pommitukseen osallistui jopa viisisataa pommikonetta. He heittivät enimmäkseen sytytyspommeja. Keskustan vieressä olevat kadut olivat tulessa. Tuli kauhea paniikki. Fasistisesta itseluottamuksesta ei ollut mitään jäljellä. Ihmiset rukoilivat ja kirosivat kaikkia aina Hitleriin asti. Sitten tajusin kuinka epävakaa vihollisen takapuoli on.

Luennot olivat valmiita, M. Jalilin lukemia ja hyväksymiä. Tarkastuksen jälkeen saksalainen ilmoitti meille, että pian esiintyy lepotalossa legioonalaisten edessä. Mutta lähtöä ei tapahtunut. Nuori Chuvash Kadyev (Kadeev - Toim.) saapui sovittelemaan. Hänet kutsui jostain itäisen ministeriön työntekijä Benzing, joka aikoinaan puolusti väitöskirjaansa tšuvashin kielen materiaalista. Kävi ilmi, että he ovat tunteneet toisensa pitkään. Vuodesta 1942 leirissä ollut Kadjev auttoi Benzingiä oppimaan tšuvashin puhutun kielen. Hänen vierailunsa tarkoituksena on aloittaa Idel-Ural-sanomalehden tšuvashinkielisen osan toimittaminen.

Muutamaa päivää myöhemmin saapui toinen poika - Vasily Izosimov, joka valmistui vieraiden kielten tiedekunnasta. Hän oli työnjohtaja tai yrityksen virkailija, hänet vangittiin vuonna 1941. Hän auttoi meitä erittäin huolellisesti, suoritti tehtävämme huolellisesti.

Yangurazov ja minut kutsuttiin Berliiniin. Ennen matkaa M. Jalil varoitti: Satarovin paon jälkeen kaikille perustettiin erityinen valvonta. Seuraavana päivänä legioonalaiset kokoontuivat aukiolle, jossa luimme luentojamme. Sitten kolmannen ja neljännen pataljoonan valan vannomisen seremonia pidettiin mullahin läsnä ollessa, joka istui Koraanin kanssa. Jokaisen kappaleen jälkeen hän huusi: "Ant item" (vannon). Eturivit toistivat, ja takana he huusivat rivoa riimeissä.

Seremonian jälkeen pidettiin illallinen valan vannoneiden kunniaksi. Sitten pidettiin tapaaminen kristityssä seurassa - tšuvashien, mordvalaisten, udmurtien ja marien kanssa. Yrityksessä oli 150 henkilöä. Siellä tapasin Fjodor Dmitrievich Blinovin, joka myöhemmin kantoi teatterilempinimensä sukunimeä - Paimuk. Hän tuli varakkaasta kauppiasperheestä. Ammatiltaan - ekonomisti, valmistunut Moskovan instituutista. Plekhanov. Kamala nationalisti! Kaikki ryntäsivät ajatukseen itsenäisen Chuvash-valtion luomisesta. Tataarit eivät kestäneet. Huolimatta siitä, että hän oli heidän joukossaan yli kuusi kuukautta, hän ei tiennyt yhtään tataarin sanaa. Hän ilmaisi halveksunnan heitä kohtaan suoraan. Hän vaati kristittyjen yritysten siirtämistä Vlasovin vallan alle.

Tähän mennessä Idel-Uralissa ilmestyi tšuvasinkielinen sivu, jota oli vaikea lukea (Kadiev ja minä kehitimme tri. Benzingin kanssa aakkoston latinalaisten kirjainten perusteella). Tässä yhteydessä Jalil nauroi pitkään: "Et voi kuvitella parempaa, Ivan. Anna niiden heittää paperia, säilyttää kompositorit, ja tuloksena on donitsireikä. Ja Paimuk hyökkäsi kimppuuni ja syytti minua ihmisten pilkkaamisesta. Hän vaati erillisen sanomalehden julkaisemista venäjäksi. "Mitä nationalisteja me olemme, jos luemme venäjäksi", vastasin hänelle. "Aakkosten osalta tämä asia ei ole keskustelunalainen, koska ministeri itse hyväksyi sen."

Sitten sain häneltä monia kirjeitä, joissa valitettiin sanomalehdestä, tataareista, tunnuksesta, kunnes hän tuli Berliiniin toimittamaan venäläistä sanomalehteä Free Word.

Minulla oli tilaisuus nähdä, kuinka legioonalaiset aseistettiin. Vierailimme taktisissa harjoituksissa harjoituskentällä. Tapasin kyläläiseni Andrein - vielä melko nuorena. Sain häneltä tietää, että kaikki veljeni olivat menneet rintamalle heti sodan ensimmäisistä päivistä lähtien. Puhuimme sydämestä sydämeen. Kun häneltä kysyttiin, mitä tehdä seuraavaksi, hän neuvoi: kun saavut rintamalle, käännä aseesi natseja vastaan ​​ja mene omiin. Ja hän varoitti minua: ole varovainen "pitkän vanhan tšuvashin kanssa" (puhuimme Paimukista).

Illalla oli amatöörikonsertti. Jotkut tunnistivat minut ensimmäisestä rukouksesta, he lähestyivät minua ja keskustelivat rennosti. Täällä Gestapon palvelijat pyörivät.

Saavuimme Berliiniin erillisessä vaunussa. Kyläläiseni Andrei oli myös legioonalaisten kanssa. Jalil odotti meitä sovittelutoimistossa. Hän istui olkihatussa, valkoisessa paidassa ja kirjoitti jotain muistivihkoon.

Kun he kertoivat, kuinka he vannoivat valan, että he huusivat takariveissä, hän purskahti nauruun: "Hienoa, hienoa..."

Sitten hän sanoi, että legioonalaiset lepäävät vasta järjestetyllä leirillä Pommerilla. Heitä palvelevat omat ihmiset, tätä tarkoitusta varten sinne lähetetään 10 henkilöä, heidän joukossaan on ei-toivottu tyyppi Gunafin S., joka nimitettiin tämän leirin johtajaksi. Hän neuvoi minua myös tutustumaan vanhaan Yagofaroviin. Saimme ilolla tietää, että Saksan hyökkäys Kurskin suuntaan oli jumissa, että monet rintamien ja armeijoiden komentajat oli poistettu. Hän käski minua ilmoittamaan tästä leiriystävilleni.

Lepokodissa kohtalo toi minut yhteen Nafikovin, Anzhigitovin, Khalitovin kanssa. Myöhemmin, kesäkuussa 1945, minun piti istua heidän vieressään sotatuomioistuimen penkillä ja johtajana vastata itsestäni ja heidän puolestaan ​​ja kaikesta Berliinin nationalistisen järjestön toiminnasta. Sitten Brest-Litovskin kuolemakammiossa ollessaan hän unohti, että hänet tuomittiin kuolemaan, hän väitteli heidän kanssaan käheyteen asti puolustaen neuvostovaltaa ja kolhoosijärjestelmää.

Eräänä päivänä (en muista päivämäärää) tulin kotiin myöhään. Emäntä sanoi, että siellä oli vieras, hän odotti minua 20-30 minuuttia sanoen, että olemme ystäviä. Tapa, jolla kuvailin häntä (tiheä, lyhyt, mustatukkainen), ymmärsin: Jalil odotti minua. Hän tarvitsi minua kipeästi, mutta klo 22 en voinut lähteä.

Aamulla Jalil tuli luokseni, kun seisoin Temppelisillalla ja luin Berliner Zeitungin aamunumeroa. Kuten aina, hän oli mustassa puvussa, valkoisessa paidassa, jossa oli venäläinen käännettävä kaulus, ilman hattua. Muistan hänen eloisat silmänsä. Hän oli iloinen. Hän vaati yksityiskohtaista selvitystä matkastani Dresdeniin. Sitten keskusteltiin siitä, ketä sinne lähetettäisiin vakituiseen työhön. Hän käski minun kertoa Yangurazoville, että Berliini joka tapauksessa jää meille everstin kanssa. Miksi eversti on täällä? En kysynyt tästä. Luulen, että he olivat läheisessä yhteydessä jo aikaisemmin, kun he olivat leirillä.

Tällä kertaa keskustelimme hänen kanssaan eri aiheista. Hän kysyi, tunnenko tšuvashilaisia ​​kirjailijoita ja runoilijoita. Sanoin, että nuoruudessani tunsin henkilökohtaisesti Y. Ukhsayn, mutta en ollut nähnyt Khuzangaita, mutta tiedän yhden hänen runoistaan. Hän myönsi, että tunnen tšuvashinkielistä kirjallisuutta huonosti.

Legioonan asiakirjasta

Miltä vangitseminen näytti? On monia tapauksia, jotka ovat samankaltaisia ​​​​ja eivät kovin paljon. Tyypillinen skenaario: kymmenet ja sadat tuhannet soturit päätyivät valtaviin piirikattiloihin ja joutuivat nälkäisinä, uupuneina, ilman ammuksia, menetettyään kaiken mahdollisen vastustuksen. Niistä vuosista on paljon saksalaisilta takavarikoituja valokuvia: sotilaamme näyttävät kasvottomalta massalta kädet ylhäällä tai vaeltavat muutaman saattajan suojeluksessa.

Monet jäivät kiinni taistelussa haavoittuneena, kuorisokissa, eivätkä kyenneet vastustamaan, käyttämään aseitaan. Useita tapauksia kuvataan, kun sotilaat, jotka yrittivät murtautua omiin ryhmiinsä, jäivät kiinni. Usein olosuhteet pakottivat komentajat hajottamaan yksikkönsä ja alayksikkönsä, jotta ihmiset pääsisivät murtautumaan piirityksestä.

Oli monia tapauksia, joissa joukoilta riistettiin kaikkein tarpeellisin, nälkään ja vihollisen psykologisen vaikutuksen alaisena siirtyivät hänen puolelleen.

Saksalaisen historioitsija I. Hoffmanin mukaan ainakin 80 Neuvostoliiton lentäjää lensi Saksan puolelle koneillaan. Näistä entisen Neuvostoliiton eversti V. Maltsevin johdolla muodostettiin ryhmä, joka osallistui vihollisuuksiin kolmen Viron ja kahden Latvian lentolentueen kanssa.

Sodan aikana sotilaat juoksivat vihollisen puolelle. Uskotaan, että sodan ensimmäisenä vuonna vangittujen loikkarien lukumäärä oli korkeintaan 1,4-1,5%. Myöhemmin tämä luku pieneni. Saksan armeijaryhmän keskuksen vyöhykkeellä toimivista 38 kauttakulkuleiristä kaksi oli suunniteltu erityisesti loikkareita varten.

Internetin mukaan.

Arkiston tietojen mukaan ns. kansallisten legioonien muodostuminen sotavangeista oli tyypillistä kaikille leireille. Aluksi ilmoitettiin vapaaehtoisten äänittämisestä, mutta koska heitä ei ollut tarpeeksi, heidät nauhoitettiin väkisin kuoleman uhalla.

Näin "vapaaehtoiset" muodostivat Idel-Ural-legioonan pataljoonat. Saksalaiset jakoivat leirin kahteen osaan. Yhdessä tapauksessa sadat vangit kuolivat edelleen nälkään ja lavantautiin. Toisessa - niin kutsutussa semi-legioonassa - otettiin käyttöön kolme ateriaa päivässä. Puolilegioonaan liittyminen ei vaatinut jäsenyyttä, ei edes suullista suostumusta. Se riitti vain siirtyä leirin puoliskosta toiseen. Monet eivät kestäneet tällaista "visuaalista" kiihotusta.

Vakuutuneina siitä, että legioonan muodostuminen sujui liian hitaasti, saksalaiset yksinkertaisesti ajoivat tataarit, baškiirit ja tšuvashit muodostuspaikalta ja ilmoittivat, että tästä lähtien he ovat kaikki "idän vapaaehtoisia". Tarkastellessaan univormua saksalainen upseeri kysyi tulkin kautta, joka ei halunnut palvella legioonassa. Niitäkin oli. Heidät poistettiin välittömästi toiminnasta ja ammuttiin muiden eteen.

Kenraaliluutnantti X. Helmich palkitsee legioonalaisia

Epäonnistuminen

Neljän päivän lepokodissa oleskelun jälkeen minut kutsuttiin kiireesti Berliiniin. Minut piti tavata, mutta päätin jäädä pois sieltä, missä matkustajajunat eivät yleensä pysähdy, mutta tällä kertaa kuljettaja teki jostain syystä poikkeuksen. Asunnon omistaja järkytti minua sanomalla, että minua oli etsitty, että häntä oli kuulusteltu.

Toimistossa, johon tulin, he olivat hämmentyneitä: he sanovat etsivänsä minua, he eivät löytäneet minua, mutta sitten minä ilmestyin.

Pian minut kutsuttiin kuulusteluihin: milloin ja missä tapasin Jalilin, millainen suhde minulla oli Bulatoviin, Shabaeviin. Kuulustelu kesti neljä tuntia. Allekirjoitettuaan, että en kerro kenellekään keskustelusta, he käskivät odottaa. Sitten sihteeri tuli ulos ja hiljaa onnitellen sanoi, että minua ei voida epäillä. Mitä Jalilille tapahtui, missä hän on nyt? Nämä kysymykset pyörivät päässäni.

Myöhemmin epäonnistumisen olosuhteet selvisivät. Jalil saapui legioonaan lehtisten kanssa, illalla hän kutsui koolle maanalaisen kokouksen, johon provokaattori tunkeutui. Gestapo sai tietää kokouksesta. Maanalaiset työntekijät peitettiin täydellä voimalla: he löysivät pyörivälle koneellemme painettuja lehtisiä. 27 ihmistä pidätettiin, mukaan lukien provokaattori.

Myönnän, että Yangurazov ja minä olimme hämmentyneitä, emme tienneet, mitä tehdä seuraavaksi kehittääksemme aloittamaamme liiketoimintaa. Ja pohjalta tuli kysymyksiä: mitä tehdä, kuinka selittää ihmisille keskuksen tappio? Työtä oli pakko ohjata vakiintunutta kanavaa pitkin, meillä ei ollut oikeutta pysäyttää Jalilin aloittamaa taistelua.

Neljäntenä päivänä epäonnistumisen jälkeen pidimme jäljellä olevan keskuksen kokouksen. Päätimme odottaa kymmenen päivää nähdäksemme, miten tapahtumat pidätettyjen ympärillä kehittyvät. Kaikkia ruohonjuuritason organisaatioita kehotettiin lopettamaan kaikki viestintä joksikin aikaa. Jangurazovia kehotettiin keskustelemaan eversti Alkajevin kanssa, suostuisiko hän johtamaan sotilaallista sovitteluosastoa, ja tätä asemaa olisi pitänyt käyttää jatkamaan Jalilin ja hänen ystäviensä työtä.

Jalilin pidätyksen jälkeen tapahtui merkittäviä tapahtumia. Legioonalaisten ryhmäampuminen yleistyi. Itärintamalla 4. pataljoona siirtyi kokonaan puna-armeijalle ja 3. piiritettiin ja riisuttiin aseista. Kaksi muuta pataljoonaa jouduttiin siirtämään työyksikön luokkaan, saksalaiset pelkäsivät luottaa sotilaisiin aseita. Kaikki tämä oli tulosta Jalilin huolellisesta työstä.

Eh, Musa, opetit minua olemaan pelkäämättä kuolemaa, sanoit: "Käytettyäsi useita kuolemantapauksia, ei ole mitään horjuttavaa ennen viimeistä."

kurultay

Kurultai (kongressi) on tarkoitus kutsua koolle 23. tai 25. lokakuuta, jossa heidän on hyväksyttävä päätös Volga-tatarikomitean perustamisesta. Professori F. Menden suosituksesta minut valittaisiin siellä komitean jäseneksi ja määrättäisiin kansallisen laitoksen johtajaksi.

He saivat uutisen everstiltä: yhteys saksalaisiin antifasisteihin luotiin. Totta, he eivät ole kommunisteja, vaan sosiaalidemokraatteja. Heillä on painetut urut, heillä on paljon venäläisiä mukana! Antifasistit ovat tietoisia M. Jalilin ryhmää kohdanneesta onnettomuudesta.

Vanhan Greifswaldin yliopiston kurultaihin saapui kymmeniä sotavankeja Ranskasta ja Puolasta. Kaikissa hotelleissa on edustajien komentava henkilökunta. Yksityisille varatut paikat kasarmissa. Eversti ja minä saimme erillisen huoneen hotellissa.

Yksikön komentajat tulevat meille yksi toisensa jälkeen, tunnen heistä jo monia. He ovat iloisia nähdessään minut ja tutustuessaan Alkaeviin. Eversti on erittäin mielenkiintoinen, erittäin oppinut henkilö, samalla yksinkertainen ja helposti lähestyttävä. Tuntee hyvin Vatutinin, Konevin, Rokossovskin. Akatemiasta valmistumisen jälkeen Frunze toimi Kiovan erityissotapiirin divisioonan esikuntapäällikkönä, kun Vlasov komensi siellä, sitten hänet korvattiin Konevilla. Hänet otettiin vangiksi haavoittuneena ja kuorisokissa.

Kurultai pidettiin 25. lokakuuta 1943. Shafi Almaz teki raportin Volga-tatarikomitean tavoitteista ja tavoitteista. Ei muita ihmisiä, jotka halusivat mennä palkintokorokkeelle. Siksi ryhdyimme välittömästi valiokunnan jäsenten valintaan. Sh. Almazin ehdotuksesta perustettiin hallintoelin 12 henkilöstä, minut valittiin talousosaston johtajaksi.

Natsismin uhrien muistomerkki Plötzenseen sotilasvankilan paikalla Berliinissä, jossa Musa Jalil ja 10 muuta legionääriä teloitettiin 25. elokuuta 1944 maanalaisesta natsivastaisesta toiminnasta.

Vierailu vanhan professorin luona

Maaliskuun lopussa 1944 lähdimme työmatkalle Tšekkoslovakiaan - Prahaan. Paimuk sai kuulijakunnan professori F. Menden luona ja sai luvan mennä tšuvashin professori Semjon Nikolaevin, emigrantin, Prahan yliopiston professorin, luo. Hän oli jo kirjoittanut hänelle kirjeen leiristä.

Prahasta professorin koti löytyi nopeasti. Semjon Nikolajevitš purskahti itkuun kuultuaan äidinkielenään. Ilta meni kulttuurisesti. Pöydällä oli paljon ruokia, mutta mitään syötävää ei ollut. Mukana tuomani snapsit löysivät kieleni. Vasta silloin tajusin, miksi tämä ennen sotaa korkeissa tehtävissä työskennellyt ylimielinen Paimuk oli tuonut minut tänne. Hän halusi sovittaa professorin kanssa Chuvashian vaakunavaihtoehdot.

Lasi on tehnyt tehtävänsä. Mutta professori arvasi, että välillämme oli erimielisyyksiä, hän ei antanut riidan syttyä. Hän kysyi, kuinka tšuvashit elävät. Kuvaannollisesti maalasin, että traktorit ja puimurit toimivat pelloilla, että 10-vuotiset koulut ovat avoinna kaikissa suurissa kylissä, että ei ole eroa venäläisten ja tšuvashien välillä. Paimuk yritti vastustaa, mutta keskeytin hänet sanomalla, että hän ei työskennellyt tšuvashien keskuudessa ollenkaan.

Professori muutti maasta kauan ennen vallankumousta. Tunsin Leninin henkilökohtaisesti, tapasin hänet Ranskassa ja Sveitsissä. Prahan konferenssissa hän tuki menshevikkien tasoa, jäi tänne ja sai työpaikan yliopiston apulaisprofessorina ja meni naimisiin.

Mitä tulee vaakunaan, hän vastasi Paimukille: on ilahduttavaa, että tuet tšuvashia, ja vaakunaa tarvitaan, kun on valtio. Mutta teidän on taisteltava, jotta tämä kansa säilyttäisi vapautensa ja kielensä ja kulttuuri juurtuisi, sitäkin enemmän, kuten herra Skobelev väittää, tässä suhteessa on menestystä jne.

Seuraavana päivänä sairastuin. Snapsin käyttö on vaikuttanut. Ja Paimuk meni katsomaan kaupunkia.

Professori ja hänen vaimonsa Tessie alkoivat kysellä Neuvostoliitosta, Stalinista. Suoraan sanottuna elämä vankeudessa, kommunikointi eri ihmisten kanssa teki minusta poliittisesti oppineen ihmisen. En menettänyt kasvojani puhuessani neuvostokansasta: he sanovat, kuinka maa kukoisti, kuinka hyvin ja vapaasti se eli, kuinka kaikki kansat, myös tšuvashit, olivat tasa-arvoisia. Hän lisäsi, että ennen teitä on tyypillinen kansamme edustaja. Sitten näin taas vanhan miehen, professorin, itkevän.

Seuraavana päivänä nousin sängystä. Yhdessä professorin ja hänen vaimonsa kanssa kävimme tutustumassa Prahan nähtävyyksiin.

He palasivat Berliiniin ilman mitään. Paimuk oli vihainen minulle, koska olin häpäissyt hänet professorin silmissä. Raportoin päälliköille, että professori ei suositellut luopumaan Idel-Uralin yhteisestä vaakunasta, koska tšuvashista tulee osa Volga-tatarivaltiota, ei tarvitse olla omaa vaakunaa. He olivat samaa mieltä mielipiteestäni ja näyttivät Paimukille "vikunaa".

Internetin mukaan.

On myönnettävä, kuinka paradoksaalista tahansa, mutta tunnetut käskyt nro 270 (elokuu 1941) ja 227 (heinäkuu 1942) toivat "selvyyden" monien sotavankien mieleen. Saatuaan tietää, että he olivat jo "petureita" ja heidän siltojaan oli poltettu, ja saatuaan myös tietää fasististen leirien "lumot", he luonnollisesti alkoivat miettiä, mitä tehdä. Kuolla piikkilangan takana vai?.. Ja täällä propagandistit, saksalaiset ja heidän entiset, kiihottavat liittyä Ostlegioneihin, lupaavat normaalia ruokaa, univormut ja vapautumisen päivittäisestä heikentävästä leiriterrorista.

Tiedetään, että mainitut tilaukset johtuivat erittäin kriisitilanteista. Mutta he, varsinkin nro 270, työnsivät tietyn osan hämmentyneestä nälkäisestä kansasta (ei ilman agitaattorien apua) liittymään saksalaisiin aseistettuihin kokoonpanoihin. On pidettävä mielessä, että saksalaiset alistivat värvätyt ehdokkaat jonkinlaiseen kokeeseen ja suosivat niitä, jotka onnistuivat todistamaan epälojaaluutensa Neuvostoliittoa kohtaan. Oli myös niitä, jotka panettelivat itseään selviytyäkseen.

Ja lopuksi meidän on mainittava sotavankien teloitukset. Samaan aikaan kaikki poliittiset näkökohdat jätettiin täysin huomiotta. Joten esimerkiksi monilla leireillä kaikki "aasialaiset" ammuttiin.

Liittyessään "idän joukkoihin" sotavangit lähtivät jokaisesta tavoitteestaan. Monet halusivat selviytyä, toiset halusivat kääntää aseensa stalinistista hallintoa vastaan, toiset halusivat irtautua Saksan hallinnosta, mennä oman kansansa luo ja kääntää aseensa saksalaisia ​​vastaan.

Itäisten kokoonpanojen henkilökunnan merkit valmistettiin saksalaisten sotilaiden rintamerkkien mallin mukaan. Numerot 4440 osoittavat sarjanumeron, kirjaimet Frw - arvo, tässä tapauksessa - Freiwillige - vapaaehtoinen (eli yksityinen). 2/828 WOLGATAT. JALKA. - Volga-tatarilegioonan 828. pataljoonan 2. komppania.

Berliinin raunioiden joukossa

Työstä tuli helpompaa. Täysmobilisaatio vei kaikki leirien vartijat rintamalle, heidän paikkansa valtasivat vanhukset ja raajarikkoja. Ostarbeiterit piilottavat merkkinsä, joista voi olla hyötyä, kun on aika paljastaa natsit. Leirintäalueille on vapaa pääsy. Kansan yhtenäisyys on lisääntynyt. Ihmiset alkoivat aseistautua hitaasti.

Saksan moraali alkoi laskea. Tämä oli erityisen havaittavissa Hitlerin epäonnistuneen salamurhayrityksen jälkeen.

Varsovassa puhkesi puolalaisten kansannousu. Angloamerikkalaiset joukot laskeutuivat maihin. Ilmahyökkäysten jälkeen Berliinin asuinalueille on jäänyt raunioita.

Ruoan kanssa oli vaikeaa, annokset pienennettiin minimiin. Mustat markkinat kukoistavat. Seinille alkoi ilmestyä yhä enemmän lehtisiä saksalaisista antifasisteista.

Mutta natsien kone jatkoi toimintaansa.

Tataari nationalisteja alkoi syntyä. Kolme heistä liittyi SS-joukkoon saatuaan Orbersturmführer-arvon (SS:n pyhä luutnantti). Toiset menevät naimisiin saksalaisten naisten kanssa. Jossain määrin minun oli jaettava jälkimmäisen kohtalo.

Sonia Fazliakhmetova, pääkontaktini, oli jätettävä Berliiniin hinnalla millä hyvänsä. Gestapo sanoi: jos he olisivat aviomies ja vaimo... Sonia on samaa mieltä. He menivät pian naimisiin. Menetettyään suojansa he löysivät kellarin, jossa oli takka ja savupiippu, ja asettuivat sinne. Joten he elivät maaliskuun loppuun asti. Vaikka Soniasta tuli vaimo, hän pysyi tytönä.

Huhtikuun alussa saatiin määräys evakuoida Berliinistä kaikki toimielimet, mukaan lukien komiteamme. Sanoin Yangurazoville, että en menisi minnekään. Hän tarttui matkalaukkuihin ja vei Sonian nopeasti pois. Menimme Charlottenburgiin, jossa Sh. Almazin asunto oli ennen ja missä M. Jalil asui. Siellä tuhoutui kaikki, paitsi autotalli, jossa oli sänky ja takka. Kiukaan valossa he söivät, pedasivat sängyn ja kuuden kuukauden avioliiton jälkeen he makasivat ensimmäistä kertaa vierekkäin. Siitä illasta lähtien Soniasta tuli itse asiassa vaimoni.

Joukkoja saapui Berliiniin. He alkoivat rakentaa barrikadeja ja linnoituksia kaduille.

Yön tullessa vangit lähtevät itään. Keskustelen Yagofarovin kanssa: vaarallisimmat legioonalaiset on suljettava.

28. huhtikuuta kello 10 Neuvostoliiton tiedustelupalvelu tuli, kysyi reittiä ja jatkoi matkaansa. Sitten pääjoukot alkoivat lähestyä, esikunnan upseerit ilmestyivät.

Kenraali huutaa hyvällä säädytyksellä: mikä laitos, kuka on vastuussa? Saatuaan tyhjentävän vastauksen hän asetti ihmiset riviin, katsoi ja antoi käskyn: vie minut vastatiedustelulle, ja loput saatetaan komentajan joukkueeseen. Näin tapasin omani.

Musa Jalilin muistomerkki Kazanissa

Kuolemantuomio muutettiin 10 vuoden vankeuteen

Pahoinpitelyt alkoivat divisioonan ja armeijan vastatiedusteluosastoilla. He hyväksyivät todistuksen vain vihamielisestä toiminnasta, kaikki muu on satua. M. Jalil ja maanalainen työ ovat keksintöjä.

Sitten pidettiin nopea 65. armeijan sotaoikeus. Tapaus "isänmaan petturista Skobelev ja hänen ryhmänsä" kuultiin. Hakemuksia ei hyväksytty. Tuomioistuimen ainoa kysymys: tunnustatko syyllisyytensä? Vastaus oli ei. Minä, Nafikov ja Izmailov (tai Ismailov) tuomittiin kuolemaan.

Mutta ei vain tuomioistuimessa, vaan myös valtion turvallisuusministeriössä Cheboksaryssa, he eivät halunneet kuulla mistään muusta kuin maanpetoksesta. Tuomio oli lopullinen, eikä siitä voi valittaa. Hän ei pyytänyt anteeksi, vaikka hänelle soitettiin kolme kertaa 24 tunnin aikana. Väsynyt, rikki. Halusin kuolla. Siellä olisi voimia taistella vihollista vastaan, mutta siellä oli omamme.

Tuomiota ei pantu täytäntöön, heidät lähetettiin Brest-Litovskin vankilaan. Siellä hän antoi todisteita Supreme Military Collegiumin edustajalle, joka kirjoitti kaiken muistiin ilman vastalauseita. Pari kuukautta myöhemmin tehtiin päätös muuttaa kuolemantuomio 10 vuodeksi vankeuteen.

Minut vietiin Brestistä MGB:n sisävankilaan, jossa vietin yli vuoden eristyssellissä. Olosuhteet täällä eivät olleet paremmat kuin armeijan vastatiedustelussa. Kaiken sen jälkeen, mitä olen kokenut, voimme päätellä, että henkilö on erittäin sitkeä.

Jangurazov ja eversti Alkaev tuomittiin yhdessä. He antoivat minulle 10 vuotta ilman oikeuksien menettämistä. Tapasin ensimmäisen Orshan kaupungin kauttakulkuvankilassa. Hän ei tunnistanut minua. Muutaman jäljennöksen jälkeen kaikki palasi hänen muistiinsa ja hän alkoi itkeä.

Sonia on odottanut minua pitkään. Hän palasi Krasnodoniin. Kotiuttamisleireillä poliisit ahdistelivat häntä ja estivät hänen lähtöään. Pyysin häntä olemaan odottamatta minua, koska ei ollut varmuutta selviytyäkö tästä painajaisesta. Tuolloin leireillä oli mielivaltaa, eikä vain hallinnon, vaan myös varkaiden ja roistojen puolelta.

Yksitellen leirille alkoi kerääntyä tuttuja legioonasta ja työpataljoonasta: Maksimov, Aleksandrov, Izosimov ja muut, jotka tuomittiin 25 vuodeksi. Vedin itseni kasaan, kokosin 30 ihmistä, minusta tuli työnjohtaja, enkä antanut kenenkään loukkaantua.

Sonia meni naimisiin vuonna 1957 ja sai kaksi lasta. En kirjoita hänelle enkä kerro hänelle. Etsin Yangurazovia Ufasta, mutta en löytänyt häntä. En myöskään tiedä Izosimovista mitään.

Leonid Naumovitš, kysyt, olinko kuntoutunut? Ei. En kirjoittanut mihinkään. Pelkäsin törmääväni taas tunteisiin ihmisiin, jotka työskentelevät stensiilin mukaan. Kohtalo oli kuitenkin minulle armollinen: olen elossa ja voin kertoa ihmisille Jalilista, Alishevistä, Samaevista ja muista sankareista. Ihmiset välittivät suusta suuhun tarinani M. Jalilista ja hänen tovereistaan, jotka taistelivat fasismia vastaan ​​luossaan. Tšuvashien ja tataarien keskuudessa minua arvostetaan ja kunnioitetaan. Jälkimmäinen kutsuu minua "Ivan Efendiksi".

Haluaisin, että sellaiset ihmiset kuin Vasily Izosimov, Tikhon Egorov, Ivan Sekeyev, Aleksei Tolstov, puhumattakaan rakkaasta ystävästäni Saidulmuluk Gimrailovich Yangurazovista, jonka kanssa tulin sukulaiseksi, kuntoutetaan. Voin sanoa, että vaikeassa taistelussa vankeudessa oli ihmisiä, jotka riskeerasivat enemmän kuin minä. Missä he ovat, uskolliset avustajani - Sonia, Paradise Donbassista ja Maria Krasnodarista, merimies (en muista hänen nimeään) peloton tiiminsä kanssa.

Haluaisin palata juhliin, mutta valitettavasti tie sinne on nyt hankala.

Viime vuosina monet kirjoittavat maanalaisen varjolla ja viittaavat minuun Jalilin jälkeisenä työn pääjärjestäjänä. Mutta en pyydä itseltäni mitään.

Olin närkästynyt artikkelista Pravda Vostokassa (joulukuu 1968), jonka kirjoitti eräs Tashkentista kotoisin oleva apulaisprofessori (en muista hänen sukunimeään). Oli ihmisiä, jotka pitivät kiinni Jalilin nimestä.

Nyt uskon, että Michurin oli petturi. Hänet pidätettiin yhdessä Jalilin ryhmän kanssa. Ne, jotka päätyivät saksalaiseen vankilaan, eivät lähteneet pettämättä. Lopulta hän liittyi ranskalaisen vastarinnan riveihin. Ajatelkaapa, tämä rotan pako uppoavalta laivalta esitetään Pravda Vostoka -lehdessä sankariteona.

Haluaisin, että M. Jalilin perinnössä mukana olevat tataritoverit eivät usko tällaisia ​​versioita. Underground-organisaation rakenne oli viisijärjestelmä. Kukaan ei tuntenut viiden muun jäseniä. Alemmat luokat eivät tunteneet M. Jalilia maanalaisen järjestäjänä ja johtajana.

Minun on vaikea uskoa, että saapuessaan legioonaan sulttaani Fakhretdinovin kanssa hän olisi ottanut riskin pitää maanalaisen kokouksen. Ja on vaikea uskoa, että lehtiset, jotka oli niin taitavasti piilotettu saksalaisille valmistettujen materiaalien sekaan, olisivat joutuneet Gestapon käsiin samana yönä. Olen edelleen taipuvainen ajattelemaan, että Jalilin petti yksi arvovaltaisista henkilöistä, joihin hän luotti, toivoen hänen koulutustaan ​​ja armeijaarvoaan.

Kuinka Michurin imi eversti Alkaeviin, jota tarvitsimme Musan teloituksen jälkeen. Mutta hän ei ollut kovin onnellinen ollessaan hänen kanssaan läheisessä suhteessa. Hän varoitti, että tällä henkilöllä on erittäin kyseenalaisia ​​piirteitä.

Toissapäivänä katsoin elokuvan "Moabite Notebooks". Juoni on totta. Mutta on koristeita, paljon epätarkkoja tietoja Jalilin oleskelusta Berliinissä. Hänen ystäviään, jotka auttoivat häntä työskentelemään natsien luolassa, jotka muodostivat maanalaisen ytimen, ei näy ollenkaan. Sh. Almazin luona oleskelun aikana kiinnitetään paljon huomiota arkeen sekä kauniiseen naiseen, joka ei ollut paikalla. Jalil ja Alishov kieltäytyivät toimittamasta sanomalehteä, mutta tekivät yhteistyötä toimituksen kanssa, muuten he eivät olisi jääneet vapaiksi. Runoilijan työtä Ostarbeiterien joukossa ei ehdottomasti näytetä. Siksi kuva osoittautui niukaksi, monet eivät edes ymmärrä, miksi hänet teloitettiin.

Valmis

Valeri ALEKSIN

16. heinäkuuta 1941 Saksan ylimmän johdon kokouksessa, johon osallistuivat Hitler, Rosenberg, Keitel, Göring ja Lammers, todettiin: "Rautasäännön on tultava ja pysyttävä: Kenenkään ei pidä antaa kantaa aseita, paitsi saksalaiset! Ja tämä on erityisen tärkeää, vaikka aluksi saattaa tuntua helpolta houkutella ulkomaalaisia, alamaisia ​​ihmisiä sotilaalliseen apuun - kaikki tämä on väärin! Jonain päivänä se vääjäämättä, väistämättä kääntyy meitä vastaan. Vain saksalainen saa kantaa aseita, ei slaavi, ei tšekki, ei kasakka tai ukrainalainen!"

Sanottiin, kuten näemme, erittäin kategorisena, ja näyttää siltä, ​​että tätä tiukkaa kieltoa ei pitäisi tarkistaa eikä tulla tarkistamaan. Mutta vuoden 1941 loppuun mennessä ja vuoden 1942 aikana. kymmeniä tuhansia Neuvostoliiton kansojen edustajia asetettiin Wehrmachtin lippujen alle. Heistä muodostettiin kiireessä itäiset legioonat, joiden luomiseen pääsysäyksen antoi blitzkrieg-suunnitelman ilmeinen epäonnistuminen.

Muina tärkeinä olosuhteina, jotka vaikuttivat itäisten legioonien luomiseen, voidaan erottaa seuraavat:

- Valtavan määrän Neuvostoliiton sotavankeja Saksan käsissä.

- Aktiivisen saksalaisen propagandan toteuttaminen Neuvostoliiton miehitettyjen alueiden väestön keskuudessa ja Puna-armeijan edistyneitä yksiköitä vastaan. Tämä johti siihen, että monet Ukrainan, Valko-Venäjän ja Baltian siviiliväestön edustajat tekivät yhteistyötä saksalaisten kanssa. Myös huomattava määrä puna-armeijan sotilaita ja upseereita siirtyi Saksan puolelle, varsinkin sodan alkukaudella.

- Joidenkin vieraan maiden asema, joka vaati inhimillisempää kohtelua, ainakin turkkilaisten muslimi-sotavankien suhteen. Turkkilaiset poliitikot osoittivat suurinta kiinnostusta tätä asiaa kohtaan. Tähän pitäisi sisältyä myös Neuvostoliiton kansojen edustajien siirtolaisjohtajien aktivointi sodan alkaessa.

Kun Blitzkrieg-suunnitelma epäonnistui, nämä tekijät vaikuttivat Saksan johdon asemaan. Ja huolimatta näkemyseroista ja vakavista ristiriidoista johtajien ja valtakunnan korkeimpien valtion ja sotilaallisten instituutioiden välillä, se päätti käyttää olosuhteita omien etujensa mukaisesti.

Helmikuun 18. päivästä 1942 lähtien Itäisten legioonien luomisen päämaja sijaitsi Puolassa, Rembertovin kaupungissa, saman vuoden kesällä, nimellä "Itäisten legioonien päämaja" siirrettiin Puolan kaupunkiin. Radom, 23. tammikuuta 1943, se tuli tunnetuksi itäisten legioonien komentajana.

Volga-tatarilegioona (tai Idel-Ural-legioona) luotiin myöhemmin kuin kaikki muut. Vaikka itse asiassa Volgan alueen kansojen edustajat erotettiin erityisiin esivalmistettuihin leireihin jo syksyllä 1941-1942. Ensimmäistä kertaa käytettävissämme olevissa asiakirjoissa Volga-tatari-legioonan luominen viittaa 1. heinäkuuta 1942 - tänä päivänä tiedot nousevista legioonoista lähetettiin eri viranomaisille, joiden joukossa oli Volga-tatarilegioona. mainitsi. 1. elokuuta 1942 Hitlerin päämajasta annettiin esikuntapäällikkö Keitelin allekirjoittama käsky perustaa olemassa olevan legioonan lisäksi Volgan (Kazanin) tataareista, baškiireista, tataarinkielisistä tšuvashista, mareista, udmurteista ja mordovialaiset. Käsky määräsi erottamaan näiden kansojen edustajat erityisleireihin, tehostamaan työtä sotavankien värväyksen kanssa. Todettiin, että Volga-Tatari-legioonan asema on täsmälleen sama kuin aiemmin luotuilla vastaavilla kokoonpanoilla, että legioonan käyttöä suunnitellaan sotilasoperaatioilla, mutta erityisesti partisaanioperaatioilla.

Keitelin käsky oli kuin käsky ylhäältä, ja Wehrmachtin korkean komennon käytännön käsky allekirjoitettiin 15. elokuuta 1942. Se sisälsi jo tarkemmat ohjeet:

"yksi. Luo legioona tataareita, baškiirija ja tataarinkielisiä kansoja Volgan alueelle;

2. Turkestanin legioonaan määrätyt tataarit, siirretty Volga-tatarilegioonaan;

3. Tataarit olisi kiireesti erotettava muista ja lähetettävä Siedlcen leiriin (Varsova-Brest-radalla). antaa ne yleishallituksen (Militärbefehlshaber im General-Gouvernement) sotilaskomentajan käyttöön;

4. Luotua legioonaa tulisi käyttää ensisijaisesti taistelussa partisaaneja vastaan.

Käytännön työ Volga-tatarilegioonan luomiseksi alkoi 21. elokuuta 1942. Sen muodostumispaikaksi valittiin Edlinon leiri lähellä Radomia, jonne vastaanotettiin legioonan virkapuvut ja aseet. Myös saksalainen vastuuhenkilö saapui tänne. Jedlinon lähellä sijaitsevasta Siedlcen leiristä oli aiemmin tullut turkkilaisten sotavankien keräyspiste.

Volga-tatarilegioonan lippu myönnettiin 6. syyskuuta 1942, joten legioonarit itse pitivät tätä päivää yksikön lopullisen muodostumisen päivämääränä.

8. syyskuuta 1942 Volga-Tatari-legioona siirrettiin itäisten legioonien päämajan ja "kenraalikuvernöörin" sotilasalueen komentajan alaisuuteen.

Tataarien sotavangit keskittyivät pääasiassa Siedlce A -leirille, josta heidät lähetettiin koulutukseen Jedlinon legioonaan. Myöhemmin Dęblinin leiri (Stalag 307) toimi myös alustavana leirinä. Ja vuoden 1944 alussa, itäisten legioonien Ranskaan siirron jälkeen, yleinen esileiri oli Varsovan lähellä sijaitsevassa Legionowossa maaliskuusta 1944 lähtien - jälleen Siedlce B:ssä (Stalag 366) ja Nekhrybkan leirissä (Stalag 327). Melko iäkäs ja kokenut sotilas, majuri Oscar von Seckendorf, nimitettiin Volga-tatarilegioonan komentajaksi. Hän syntyi 12. kesäkuuta 1875 Moskovassa, puhui venäjää, englantia, ranskaa ja kiinaa hyvin; huonompi ukrainan ja espanjan kielen taito. Myöhemmin hänet ylennettiin everstiluutnantiksi.

Saatavilla olevien asiakirjojen perusteella voidaan päätellä, että Seckendorf ryhtyi iästään huolimatta varsin tarmokkaasti töihin kiinnittäen eniten huomiota legioonalaisten taistelukoulutukseen. Ehkä yksi vakavimmista ongelmista hänelle (samoin kuin muille saksalaisille itäisten legioonien järjestäjille) oli kansallisten upseerikaadereiden koulutusongelma, joka muuten ratkesi vasta sodan lopussa, vaikka se oli nostettu useammin kuin kerran.

Suunnitelman mukaan ensimmäinen Volga-Tatar Legionin pataljoona, joka sai numeron 825, oli määrä luoda 1. joulukuuta 1942 mennessä, mutta se muodostettiin jopa hieman aikaisemmin - 25. marraskuuta. 826. pataljoonan muodostuspäivä oli 15. joulukuuta 1942, 827. - 1. tammikuuta 1943. Itse asiassa tämä tapahtui 15. tammikuuta ja 10. helmikuuta 1943. Säilyvissä asiakirjoissa kaikki kolme pataljoonaa ovat ensimmäisiä. mainittu 3. marraskuuta 1942 luotuksi.

Tataripataljoonat, jotka luotiin Puolassa, Jedlinoon, Saksan asevoimien itäisten legioonien komennon valvonnassa ja lainkäyttövaltaan ja jotka on kuvattu yksityiskohtaisesti saatavilla olevien asiakirjojen perusteella, eivät olleet ainoita. Todennäköisimmin yksittäisten armeijoiden tai armeijaryhmien kanssa luotiin samanaikaisesti tai myöhemmin, esimerkiksi vuoden 1944 aikana, muita tataariryhmiä. Niiden joukossa olivat taistelu-, rakennus- ja huoltoyksiköt.

825. pataljoona. Tämä on tunnetuin kaikista luoduista tataripataljoonoista. Majuri Tsek nimitettiin pataljoonan komentajaksi. Tämän pataljoonan tataarilegionäärien tarkkaa määrää ei ole ilmoitettu säilyneissä asiakirjoissa, mutta vertaamalla sitä muihin vastaaviin kokoonpanoihin voimme olettaa, että siinä oli noin 900 ihmistä.

825. pataljoona tunnetaan ensisijaisesti aseellisista toimistaan ​​saksalaisia ​​vastaan ​​helmikuun 1943 lopussa. Tämä seikka tunnetaan laajasti venäläisessä publicistisessa kirjallisuudessa. Se tapahtui seuraavalla tavalla.

Ilmeisesti 14. helmikuuta 1943 pataljoona lähetettiin juhlallisesti rintamalle: "Ennen kuin pataljoona lähti taistelemaan partisaaneja vastaan ​​kylässä. Berliinistä saapui professori, jonka sukunimeä ei tiedetä. Raportti on tehty vieraalla kielellä. Raportissaan puhuja kehotti legioonoja tuhoamaan bolshevikit, (puhui) Hitlerin "tatarivaltion" luomisesta, uuden kauniin elämän luomisesta ", Valko-Venäjän partisaanien lähde kertoi johdoista. . Helmikuun 18. päivänä yöllä pataljoona saapui Vitebskiin, minkä jälkeen se lähetettiin Belynovichin kylään Surazh-valtatietä pitkin. Sitten suurin osa siitä sijaitsi Gralevon kylässä Länsi-Dvinan vasemmalla rannalla. Helmikuun 21. päivänä legioonalaisten edustajat ottivat yhteyttä partisaaneihin.

Neuvottelujen tuloksena päästiin sopimukseen, että 22. helmikuuta klo 23 nostetaan legioonan yleinen kapina, joka siirtyy aseineen partisaanien puolelle. Ilmeisesti saksalaiset olivat tietoisia maanalaisen suunnitelmista, ja tuntia ennen suunniteltua puhetta pidätettiin ja kapinan johtajat Zhukov, Tadzhiev ja Rakhimov vangittiin. Sitten pääkonttoriyhtiön komentaja Khusain Mukhamedov teki aloitteen. Lähes kaikille naapuruston eri siirtokunnissa sijaitseville pataljoonan yksiköille annettiin signaali - kapina alkoi. Ilmoita, lähteen mukaan, epäonnistui kaksi toisen yrityksen joukkuetta.

Ylittäneet legioonalaiset jaettiin Zakharovin ja Birjulinin komentoihin partisaaniprikaateihin.

Joten Volga-Tatar Legionin ensimmäisen yksikön ensimmäinen taistelu päättyi epäonnistumiseen Saksan puolella. Saksalaisissa asiakirjoissa, vaikkakin verhotussa muodossa, syyt tähän ovat selvästi nähtävissä: ensinnäkin "yksittäisten älykkäiden tataarien" toiminta legioonalaisten keskuudessa, jotka järjestivät pataljoonan siirron partisaanien puolelle, epäilemättä vaikuttivat. Ehkä puhumme Musa Jalilin ryhmän tai hänen edeltäjiensä toiminnasta, mutta joka tapauksessa legioonalaisten puhe oli järjestetty ja valmisteltu etukäteen. Toiseksi, kaikesta samasta pitkäkestoisesta indoktrinaatiosta huolimatta saksalaiset eivät todellakaan onnistuneet saamaan tataarilegioonaareja puolelleen. Neuvostoliiton isänmaallisuuden tunne heissä osoittautui vahvemmaksi - saksalaiset jäivät ponnisteluistaan ​​​​huolimatta "vieraiksi" tatarilegioonaareille, he näkivät "omansa" Valko-Venäjän partisaaneissa.

Ne entiset legioonalaiset, jotka siirtyivät partisaanien puolelle, ilmeisesti osallistuivat melkein välittömästi taisteluihin Saksan armeijaa vastaan ​​- ne olivat erityisen kiihkeitä 28. helmikuuta 1943 ja niiden tarkoituksena oli murtaa saarto. He pysyivät jatkossakin Valko-Venäjän partisaanikokoonpanoissa. Tämän vahvistavat esimerkiksi tiedot partisaaniliikkeen Valko-Venäjän päämajasta 2.7.1943 päivätystä kirjeestä: "Pataljoonan partisaaneille siirron jälkeen sen henkilökunta todellakin hajaantui partisaaniprikaatien joukkoon, osallistui vihollisuuksiin. Saksalaiset miehittäjät, osoittivat itsensä positiiviselta puolelta. Osa pataljoonan henkilöstöstä on partisaaniprikaateissa tähän päivään asti.

Saksalaisten puolelle jääneet 825. pataljoonan legionäärit lähetettiin välittömästi näiden tapahtumien jälkeen takapuolelle ja määrättiin muihin kokoonpanoihin. 825. pataljoonan kapinasta tuli kylmä suihku Saksan komentolle. Tällä tapahtumalla oli merkittävä rooli itäisten legioonien tulevassa kohtalossa.

826. pataljoona. 15. joulukuuta 1942 suunnitellun 826. pataljoonan järjestäminen ei toteutunut - se muodostettiin Yedlinoon 15. tammikuuta 1943. Bredan kaupungin piiri. Täällä hän ilmeisesti suoritti turvapalvelua ja oli mukana muissa töissä. He eivät selvästikään uskaltaneet ottaa 826. pataljoonaa mukaan varsinaisiin sotilasoperaatioihin.

1. syyskuuta 1943 pataljoona saattoi olla Ranskassa (ei ole tarkempaa tietoa), ja 2. lokakuuta 1943 se siirrettiin uudelleen Hollantiin, missä se viipyi koko vuoden 1943 - alkuvuodesta 1945.

R.A. Mustafin yhdistää tällaisen kaunopuheisen tosiasian 826. pataljoonan historiaan - yksikössä valmisteltiin kansannousua, mutta saksalainen vastatiedustelu onnistui estämään maanalaisen suunnitelman. Sen jälkeen 26 maanalaisen organisaation jäsentä ammuttiin, kaksisataa ihmistä siirrettiin rangaistusleirille.

827. pataljoona. Pataljoona perustettiin 10. helmikuuta 1943 Yedlinoon. Hänen kenttäpostinumeronsa oli 43645A-E. Pataljoonan komentaja oli kapteeni Pram.

Kesäkuun 1943 lopusta lähtien partisaaneja vastaan ​​lähetetty 827. pataljoona on ollut Länsi-Ukrainassa. Täällä legioonarit osallistuivat useisiin yhteenotoihin partisaanien kanssa.

Lokakuun alussa 1943 pataljoona siirrettiin Lannioniin Ranskaan ja annettiin 7. armeijan käyttöön. Partisaaneja vastaan ​​Länsi-Ukrainassa 827. pataljoona pettyi Saksan komentoon. Lisäksi pataljoonan läsnäolo tällä alueella vahvisti partisaanijoukkoja, koska. monet legioonalaiset juoksivat heidän luokseen. Mutta senkään jälkeen, kun pataljoona oli siirretty Ranskaan, siitä ei tullut saksalaisten "luotettavaa" kokoonpanoa, koska täällä liian monet legioonalaiset siirtyivät ranskalaisten partisaanien haltuun.

828. pataljoona. Tämä pataljoona perustettiin 1. huhtikuuta 1943 alkaen ja lopulta muodostettiin 1. kesäkuuta 1943. Muodostamisen jälkeen pataljoona oli itse Yedlinossa melko pitkään.

28. syyskuuta 1943 muodostelma lähetettiin Länsi-Ukrainaan korvaamaan 827. pataljoona, joka osoittautui "epäluotettavaksi". Saksalaisten toiveet äskettäin saapuneista legionaareista olivat turhia. Lähteet todistavat täysin ilmeisesti - koko 828. pataljoonan oleskelun aikana Länsi-Ukrainassa monet legioonalaiset loikkasivat partisaanien puolelle.

829. pataljoona. Se luotiin 24. elokuuta 1943 Yedlinossa. Todennäköisesti ensimmäisten pataljoonien epäonnistumisten vaikutuksesta 829 pysyi Yedlinossa melko pitkään. Mutta myöhemmin pataljoona siirrettiin myös Länsi-Ukrainaan.

829. pataljoonan finaali tuli melko pian: "yleishallituksen" sotilaspiirin komentajan määräyksellä 29. elokuuta 1944 se hajotettiin "kuririkkomusten" lisääntymisen vuoksi pataljoonassa. Kaikki nämä toimet oli määrä suorittaa ennen 18. syyskuuta 1944. Tähän päättyi 829. tataripataljoonan tarina.

830. pataljoona. 830. pataljoonan muodostumispäivästä ei ole tarkkaa tietoa. Vaikka se mainitaan jo 1. syyskuuta 1943 päivätyissä asiakirjoissa, sen olemassaolo sinä päivänä on kyseenalainen, koska jopa 26. lokakuuta päivätyssä asiakirjassa sitä kutsutaan "muodostukseksi".

Saksalaiset eivät enää uskaltaneet käyttää pataljoonaa partisaaneja vastaan: se suoritti turvapalvelua eri siirtokunnissa Länsi-Ukrainassa ja Puolassa. Nämä siirrot suoritettiin pataljoonan "luotettavuuden" ja taistelutehokkuuden testaamiseksi, mistä saksalaiset herättivät epäilyksiä, eikä ilman syytä.

Kesäkuussa 1944 Gestapon haaratoimisto Radomissa onnistui tavoittamaan yhden 830. pataljoonan aliupseerin, joka etsi yhteyksiä "kommunististen jengien" kanssa. Ilmeisesti hän onnistui järjestämään 20 legioonalaista tappaakseen ihmisiä saksalaisen henkilöstön joukosta yöllä 17.–18. kesäkuuta, avata asevaraston, takavarikoida autoja ja juosta partisaanien luo aseilla. Mutta 12. ja 15. kesäkuuta salaliiton alullepanijat, yhteensä yli 20 ihmistä, pidätettiin. Sotatuomioistuin vapautti heistä 17 todisteiden puutteen vuoksi. Salaisen poliisin edustajat katsoivat, että päätös oli juridisesti perusteltu, mutta sen seuraukset saattoivat olla arvaamattomia, joten suositeltiin, että tilanteesta keskustellaan yksityiskohtaisesti itäosien komentajan kanssa.

Näyttää siltä, ​​että sodan loppuvaiheessa 830. pataljoona oli olemassa rakennus- ja insinööripataljoona, vuoden 1945 alussa se sijaitsi Veikselin mutkassa ja myöhemmin Pommerissa.

831. pataljoona. Se perustettiin syksyllä 1943 Yedlinossa. Sen olemassaolo vahvistetaan lokakuun jälkipuoliskolla. Sikäli kuin asiakirjan tekstistä voidaan päätellä, hän turvasi Volga-tatarilegioonan pääleirin Yedlinossa. Suunnilleen saman yksikön piti tehdä helmikuussa 1944, kun se oli Legionowossa lähellä Varsovaa. Muita viittauksia 831. pataljoonaan ei tunnetuissa lähteissä ole.

Volga-tatarilegioonan pataljoonien luominen sarjanumeroiden mukaan 832, 833, 834 suunniteltiin syksylle 1943. Todennäköisesti niitä ei koskaan perustettu. Emme löytäneet viitteitä, jotka todella vahvistaisivat näiden tataripataljoonien olemassaolon.

29. syyskuuta 1943 Hitler määräsi kaikkien idän vapaaehtoisten siirtämisen idästä länteen, ja tämä näkyi Saksan kenraalin 2. lokakuuta 1943 antamassa määräyksessä (nro 10570/43) itäisten legioonien siirtämisestä. Puolasta Ranskaan armeijaryhmän lännen komentajan käytössä Nancyn kaupungissa. Uudelleenjärjestelyn piti tapahtua seuraavassa järjestyksessä:

1. Georgian legioona; 2. Pohjois-Kaukasialainen legioona; 3. Itäisten legioonien komento; 4. upseerikoulu Legionovossa; 5. Volga-tatari legioona ja kääntäjien koulu; 6. Armenian legioona; 7. Turkestan-legioona; 8. Azerbaidžanin legioona. Kyse ei siis ollut aivan kaikista itäpataljoonoista, osa niistä jäi palveluspaikalle. Kaikki itäisten legioonien komentorakenteet, niin sanotut pääleirit ja osa pataljoonoista siirrettiin Ranskaan.

Tämän laajan tapahtuman toteuttamiseksi perustettiin eversti Möllerin alaisuudessa erityinen likvidaatioesikunta. Yleisesti määräyksen määräämää järjestystä noudatettiin. Esimerkiksi pääleiri ja Volga-tatarilegioonan komento lähti Yedlinosta 19. lokakuuta 1943, ja Itäisten legioonien komento ja päämaja lähtivät liikkeelle 24. lokakuuta. Kuljetukset suorittivat erityiset sotilasjoukot ja erittäin hätäisesti. Ja silti marraskuun 1943 ensimmäisellä puoliskolla uudelleenjärjestely saatiin periaatteessa päätökseen: 1. maaliskuuta 1944 armeijaryhmän lännen komentajalla oli virallisten tietojen mukaan käytössään 61 439 ulkomaalaista ja itäistä vapaaehtoista.

Itäisten legioonien johto Ranskassa lokakuussa 1943 sijaitsi Nancyn kaupungissa (Itä-Ranska), mutta jo marraskuun lopussa se siirrettiin etelämmäksi Millaun kaupunkiin. Todennäköisesti saksalaisten sotilaallisen tilanteen epäsuotuisan kehityksen vuoksi 15. maaliskuuta 1944 Millaun itäisten kokoonpanojen komento palasi jälleen Nancyyn (puhumme itäisten legioonien entisestä komennosta, ei kaikkien vapaaehtoisryhmien komento).

Vuoden 1944 alussa Ranskassa tapahtui itäisten kansojen muodostelmien vakava rakenneuudistus, jonka tarkoituksena oli todennäköisesti vahvistaa niiden hallintaa ja saavuttaa niiden maksimaalinen taisteluvalmius. Täällä muodostettiin helmikuussa 1944 uusi rakenne, nimeltään Main Volunteer Division (Freiwilligen Stamm Division), jonka keskus oli Lyon ja jota alun perin johti eversti Holst. Maaliskuun lopussa 1944 Holsten tilalle tuli kenraalimajuri von Henning. Nimetty divisioona oli jaettu useisiin rykmentteihin kansallisesti, mukaan lukien venäläisten, ukrainalaisten ja kasakkojen muodostelmat. Volga-tatarilegioona, jonka komento sijaitsi Le Puyn kaupungissa, kuului 2. rykmenttiin, ja yksikköä kutsuttiin edelleen Volga-tatarilegioonaksi osana 2. rykmenttiä.

Länsi-Euroopan eri maihin ja alueisiin lähetetyt itäpataljoonat oli tarkoitettu paitsi Atlantin muurin puolustamiseen, myös, kuten idässä, taisteluun partisaaneja vastaan. Joten esimerkiksi Saksan toimiin ranskalaisia ​​unikkoja vastaan ​​Chantalin departementissa kesäkuun alussa 1944, kolme Volga-tatarilegioonan komppaniaa osallistui elokuun alussa samoihin toimiin Volga-tatarilegioonan yksiköt. Issoiren ja Rochefortin siirtokuntien alueilla (lähellä Clermont-Ferrandin kaupunkia).

Itäiset legioonat Ranskassa osoittivat yleensä samoja ominaisuuksia kuin ennen Ukrainassa.

Volga-tatarilegioonan yksiköt osoittivat vakaan "epäluotettavuuden". Heinäkuun 13. päivänä 1944 Clermont-Ferrandin kenttäkomentajan toimisto 588 totesi selkeästi katkerasti yhteenvedossaan: "Tatarilegioonan tiedusteluryhmä ei voinut saavuttaa muuta kuin saada kiinni muutamasta aiemmin paenneesta armenialaislegioonalaista." Yöllä 29.–30. heinäkuuta 1944 yksi venäläinen upseeri ja 78 Volga-tatarilegioonan legioonalaista, saman komentajan mukaan, juoksivat partisaanien luo, ja loput palautettiin välittömästi kasarmiin. Tällaisia ​​esimerkkejä on monia, kun idän legioonarit loikkasivat partisaanien puolelle sodan viimeisellä jaksolla. Monet tällaiset tapaukset ovat jo tulleet laajalti tunnetuiksi lehdistömme julkaisuista.

Suurin osa länsirintaman itäisten vapaaehtoisten pataljoonoista oli jaettu ja jaettu eri alueille ja liitetty suurempiin saksalaisiin ryhmittymiin. Tämä eristäytyminen toisistaan ​​epäilemättä lisäsi vielä selvemmin hämmennyksen tunnetta, masennusta suurimmassa osassa legioonalaisia. Joten yleensä itäisten legioonien käyttö Länsi-Euroopassa ei tuonut haluttuja tuloksia saksalaisille. Monet legionääreistä pelkäsivät kovasti etenevien neuvostojoukkojen vangitsemista ja halusivat lopulta liittolaisten vangiksi tulemisen. Mutta jopa jälkimmäiselle kohtalo osoittautui kadehdittavaksi: Neuvostoliiton ja liittoutuneiden valtojen välisten sopimusten mukaan kaikki Britannian ja Amerikan joukkojen käsiin joutuneet Neuvostoliiton kansalaiset siirrettiin myöhemmin Neuvostoliiton puolelle. He palasivat kotimaahansa, missä heitä odotti useimmissa tapauksissa ankara rangaistus.

Näin ollen näemme, että saksalaiset suunnitelmat käyttää Neuvostoliiton turkkilaisten kansojen, mukaan lukien tataarit, edustajien yksiköitä, jotka olivat erityisen aktiivisia vuosina 1942-1944, päättyivät epäonnistumiseen. Epäilemättä myös maanalaisilla antifasistisilla ryhmillä, jotka nousivat itäisten legioonalaisten keskuudessa, oli osansa natsien pyrkimysten epäonnistumisessa. Yksi tunnetuimmista tällaisista ryhmistä on Gainan Kurmashevin ja Musa Jalilin johtama ryhmä. Ilmeisesti tämä ryhmä aloitti toimintansa vuoden 1942 lopulla. Siihen kuului ennen kaikkea saksalaisten vankeudessa olleita tatari upseereja. Maanalaiset työläiset asettivat päätavoitteekseen Idel-Ural-legioonan hajoamisen sisältäpäin ja kapinaan valmistautumisen. Tavoitteensa saavuttamiseksi he käyttivät Idel-Ural-sanomalehden painotaloa, jonka Saksan itäministeri julkaisi erityisesti legioonaareille syksystä 1942 lähtien.

Gainan Kurmashev loi ja koordinoi maanalaisen organisaation viitosten työtä. Musa Jalil, jolla oli mahdollisuus liikkua vapaasti Saksan ja Puolan alueella, järjesti kampanjan legioonalaisten keskuudessa. Akhmet Simaev työskenteli Vinetan propagandaradioasemalla, jossa hän sai tietoa Vastarinta-ryhmälle ja tuottaa esitteitä. Abdulla Alish, Akhat Atnashev ja Zinnat Khasanov osallistuivat myös aktiivisesti lehtisten tuotantoon ja jakeluun.

Voidaan turvallisesti olettaa, että Idel-Ural-legioonan pataljoonat eivät vastanneet Saksan komentajan niille asettamia odotuksia, mikä johtui suurelta osin Kurmashev-Jalil-ryhmän maanalaisten jäsenten toiminnasta. Valitettavasti Saksan vastatiedustelu keskeytti tämän toiminnan: Berliinissä pidätettiin maanalaisia ​​työntekijöitä yöllä 11.–12. elokuuta 1943. Elokuussa 1943 noin 40 ihmistä Idel-Ural-legioonan propagandayksiköistä vangittiin elokuussa 1943. .

Pitkän tutkimuksen jälkeen vastarintaliikkeen jäsenet tuotiin Dresdenin keisarilliseen oikeuteen. Helmikuun 12. päivänä 1944 hänen päätöksessään tuomittiin 11 ihmistä kuolemaan. Nämä ovat Musa Jalil, Gainan Kurmashev, Abdulla Alish, Akhmet Simaev, Akhat Adnashev, Abdulla Battalov, Fuat Bulatov, Salim Bukharov, Fuat Saifulmulukov, Zinnat Khasanov, Garif Shabaev. Tekstissä kaikille tarkoitetun tuomion perustana on "apu viholliselle" ja "sotilaallisen voiman heikentäminen". Tämän sanamuodon avulla voimme kohtuudella väittää, että Idel-Ural-legioonassa ollut vastarintaryhmä aiheutti toiminnallaan vakavaa vahinkoa Kolmannelle valtakunnalle.

Tataarien patrioottien teloitus giljotinoinnilla toteutettiin Plötzenseen vankilassa Berliinissä 25. elokuuta 1944. Gainan Kurmashev nousi ensimmäisenä telineeseen - klo 12.06. Muut maanalaisen jäsenet teloitettiin kolmen minuutin välein.

Berliinissä Fasismivastarin museossa avattiin muistolaatta ryhmän jäsenten nimillä tataarien maanalaisen muistoksi, ja Plötzenseen vankilaan asennettiin telineitä sankareista kertovilla materiaaleilla.

I.A. Giljazov

Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 1949, Bd. XXXVIII, asiakirja 221-L, S. 88.

Itäisten legioonien luomisen katsominen yksinomaan "blitzkrieg"-suunnitelman epäonnistumiselle on kuitenkin ongelman liiallista yksinkertaistamista. Tämä suuntaus näkyy selvästi historiografiassamme (katso esim. Abdullin M.I. Taistelee totuutta vastaan. Volgan alueen ja Uralin sosialististen kansojen kehityksen porvarillisten käsitysten kritiikki. - Kazan, 1985. - S. 44). Jopa turkkilaisten sotavankien valintakomissioiden perustaminen on "mukautettu" saksalaisten tappioon Moskovan lähellä, vaikka tällaisia ​​komissioita, joista keskustellaan jäljempänä, oli olemassa jo elo-syyskuussa 1941 (katso esimerkiksi: Mustafin R.A. Mikä motivoi Jalilia? // Tatarstan.- 1993. - nro 12.- s.73)

Hoffmann, Joachim. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Freiburg 1976, S.30-31.

Bundesarchiv des Beaufragten für die Unterlagen des Ministeriums der Staatssicherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (jäljempänä BStU-Zentralarchiv), RHE 5/88-SU, Bd.2, Bl. 143.

Von Seckendorfin luonnollisia elämäkerrallisia tietoja, katso Bundesarchiv-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl.27. S. Drobyazkon kirjassa hänen sukunimensä on vääristynyt nimellä Zickerdorf ( Drobyazko S.I.. vihollisen lipun alla. Neuvostoliiton vastaiset muodostelmat Saksan asevoimissa. 1941-1945 - M., 2004. - S. 151).