SKENAARIO
M. V. Gogolin dramatisointi tarinasta
"Jouluaatto"
Lavan koristelu : Lava on koristeltu kohtauksiin tarvittavilla rekvisiittailla: pöydät, tuolit, ukrainalainen liesi, glechki, pyyhkeet ripustetaan, nippu leipää, maalattu kangas kukoilla, viburnum.
1 kohtaus - Andrey ja Oksana - 2 hamppua.
P-kohtaus - Poistu tytöt ukrainalaisissa asuissa
SH-kohtaus - Exit Chub kummisetä kanssa
Kohtaus 1V - Oksana peilissä. Tarvitaan pöytä. Vakula astuu sisään. Odarkin seurakunta
Kohtaus V - Andrey ja Natalka lukevat tarinaa
Kohtaus V1 - Solokha, Dyak, Devil, Chub, Vakula - juhlapöytä, useita tuoleja.
VP-kohtaus - Andrei ja Natalka lukevat tarinaa.
VSH-kohtaus - Vakula Patsyukin kanssa - pöytä, tuoli, nyytit lautasella.
1X kohtaus - Vakula paholaisen kanssa
X-kohtaus - Andrei ja Natalka lukevat tarinaa.
X1 kohtaus - Paraska Palashkan kanssa.
HP-kohtaus - Oksana Vakulan kanssa - antaa kenkiä.
XIII kohtaus - Loppusanat ja pyöreä tanssi.
Rekvisiitta :
M. V. Gogolin tarina (Andreylle ja Natalkalle)
Solohe - 3 isoa pussia.
Patsyuku - nyytit
Vakule - kengät Oksanalle.
Musiikki sovitus:
Valikoima ukrainalaisia kappaleita, pyöreä tanssi, iloinen melodia.
Näyttelijät ja esiintyjät:
Dramatisoinnin isäntien roolissa: Andrey ja Natalya, jotka lukevat Gogolin tarinan ja esiintyvät useita kertoja.
Dramatisoinnin kulku
Äänitteessä soi ukrainalainen lyyrinen laulu. Natalka istuu kannon päällä ja lukee tarinaa. Andrew lähestyy häntä. Dialogi alkaa heidän välillään.
Andrey: Hyvää iltaa, Natalka. Mitä luet?
Natalka (jatkaa lukemista ): Älä häiritse minua! Gogol.
Andrew: Mielenkiintoista?
Natalka: Todella! Sanon, että älä häiritse minua
Andrew: Mikä on nimi?
Natalka: "Joulua edeltävänä iltana"
Andrew: Satu?
Natalka: Tietenkin, satu. Irti minusta.
Andrei: Ja mitä tässä tarinassa sanotaan?
Natalka (vihainen ): Tässä minä olen! Tietoja seppä Vakulasta. Kuinka hän lensi paholaisen kyydissä Ukrainasta Pietariin.
Andrew: Natalka! Ja Natalka! Luetaan yhdessä, kiitos!
Natalka: No, mitä tehdä sinulle? Istu viereeni kannon päälle. Luetaan yhdessä
Andrew:(katsomalla sivua tarkasti ) Viimeinen päivä ennen joulua on koittanut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet loistivat, kuukausi nousi majesteettisesti taivaalle loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle. Pakkanen oli kylmempää kuin aamulla, mutta niin hiljaista, että kulman takaa kuului pakkasen rysähdys jalkojen alla. Mökkien ikkunoiden alle ei ilmestynyt useampi kuin yksi poikajoukko, vain kuukausi vain kurkisteli niihin salaa, ikään kuin kutsuisi tyttöjä juoksemaan mahdollisimman pian narisevalle lumelle.
Oikealla puolella ukrainalaisen laulun "Hyvää iltaa sinulle, sir gospodar" melodiaan tytöt tulevat ulos ja laulavat)
Hyvää iltaa sinulle, herrani,
Peitä pöydät, siinä kaikki kilimillä,
Iloitse, oi iloitse, maa, Jumalan poika syntyi.
Se karhu kalachі z yaroї vehnää,
Iloitse, oi iloitse, maa, Jumalan poika syntyi.
Tytöt menevät päinvastaiseen suuntaan. Hahmot Chub ja Kum lähestyvät toisiaan.
Chub: Eli sinä, kummisetä, et ole vielä käynyt virkailijan luona uudessa mökissä? Nyt tulee hyvät juhlat! Se on vain meidän kanssasi, jotta emme myöhästy. Mikä on paholainen? Katso, katso, Panas!
Kum: Mitä?
Chub: Kuten mitä? Ei ole kuukautta!
Kum: Se on ongelma! Ja totta, ei ole olemassa kuukautta.
Chub: No, mitä minä sanon. Ei! Sinulla ei todennäköisesti ole paljon tekemistä tämän asian kanssa.
Kum: Mitä minun pitäisi tehdä?
Chub: Ja jollekin paholaiselle oli välttämätöntä, ettei hänen tarvinnut juoda lasillista vodkaa aamulla. Se näkyi edelleen päivänvalona. Minulla ei ollut aikaa mennä ulos pihalle - ja tässä, sinun päälläsi, ryöstele ainakin silmäsi! Ei, kummisetä, kuukausi?
Kum: Ei.
Chub: Mahtavaa, todella! Anna minun haistella tupakkaa. Sinulla, kummisetä, on hyvä tupakka. Ja mistä otat sen?
Kum: Mitä helvettiä, hyvä! Vanha kana ei aivasta!
Chub: Joten, kummisetä, mitä meidän pitäisi tehdä? Ulkona on pimeää.
Kum: Jäämme luultavasti kotiin.
Chub: Ei, kummisetä, mennään! Pitää mennä!
Taustamusiikki soi, lumi narisee. Kum ja Chub lähtevät. Ja Oksana astuu lavalle. Hän istuu tuolille peilin eteen.
Oksana: Ja mitä ihmiset keksivät, että olen kaunis. He valehtelevat, en ole ollenkaan kaunis! Ovatko mustat kulmakarvani niin kauniit? (tutkii silmiä ja kulmakarvoja peilistä ) Eikö heillä todellakaan ole vertaa maailmassa? Ja mikä tässä nenässä on niin kaunista? Poskissa? Ja huulissa? Pidätkö kauniista mustista palmikoistani? Kyllä, he voivat pelätä yöllä. Ne ovat kuin pitkiä käärmeitä, sotkeutuneena pääni ympärille. Näen, etten ole ollenkaan kaunis. Ei! Kaunis minä! Ah, kuinka kaunista! Ihme. (Vakula tulee sisään.)
Vakula: Olet upea. Istut tunnin, katsot peiliin ja katsot ja jopa ylistät itseäsi äänesi huipulla.
Oksana: Miksi tulit tänne. Haluatko todella, että sinut potkitaan ovesta lapiolla?
Vakula: Älä ole vihainen minulle! Anna minun ainakin puhua sinulle, ainakin katsoa sinua!
Oksana: Ja kuka ei salli sinua? Puhu ja katso.
Vakula: Voinko istua viereesi?
Oksana: Pois! Haisit savulta. Luulen, että peität minut kokonaan noella. Onko totta, että äitisi on noita?
Vakula: Ja mikä on äitini! Ja sinä, ja äiti ja isä ja kaikki, mikä on kallista maailmassa!
Oksana: Katso mikä olet! Jotkut tytöt eivät tule. Mikä se olisi? Alan tylsistyä.
Vakula: Onko sinulla siis hauskaa heidän kanssaan?
Oksana: Kyllä, hauskempaa kuin sinun kanssasi. Mutta joku koputti. Varmaan tyttöjä.
Vakula (huokaillen katumuksesta ): Mitä voin odottaa enemmän? Hän onpilkkaa minua. Olen hänelle rakas kuin ruosteinen hevosenkenkä.Odarka juoksee sisään .
Odarka: Katso, Oksana, minulla on uudet kengät. Ja kuinka kaunista! Ja kullalla!
Oksana (harmissaan ): Se on hyvä sinulle, Odarka, sinulla on sellainen kaveri, hän ostaa sinulle kaiken, mutta minulla ei ole ketään, joka hankkisi niin kauniita kenkiä.
Vakula: Älä ole järkyttynyt, rakas Oksana! Ostan sinulle sellaiset kengät, joita harvoin kukaan nainen käyttää sellaisia.
Oksana (yllättynyt ): Sinä? Saa nähdä mistä saa kenkiä, jotka voisin laittaa jalkaani! Ehkä ne, joita kuningatar itse käyttää?
Odarka: Katso mitä haluat!
Oksana: Olet siis todistaja: seppä Vakula hankkii ne minullesamat kengät, joita kuningatar käyttää, niin annan sanani, että menen naimisiin hänen kanssaan!
Vakula (harmissaan ): Hyvästi Oksana, huijaa ketä haluat, mutta et näe minua enää tässä maailmassa!
Odarka: Missä olet, Vakula?
Vakula: Hyvästi! Jumala suo, nähdään seuraavassa maailmassa, mutta tässä emme voi kulkea yhdessä! Älä muista räikeästi!
Kaikki hahmot lähtevät. Nyt kaikki huomio on suunnattu Natalkaan ja Andreiin, jotka lukevat Gogolin kirjaa.
Natalka: Sitten Vakulovan kotan savupiipun läpi satoi savua mailoihin ja meni pilvessä taivaan poikki, savun viereen noita nousi luudan varrelle. Se oli Solokha, Vakulan äiti. Hän nousi niin korkealle, että musta pisteylhäältä katsottuna. Ja toinen täplä ilmestyi sivulta, ei täplä, vaan yksinkertaisesti - hemmetti.
Andrei: Pakkanen voimistui ja voimistui. Ja siitä tuli niin kylmä, että paholainen alkoi hypätä kaviolta toiselle lämmittääkseen jotenkin jäätuneita käsiään. Noita tunsi myös kylmää kovasti, vaikka hän oli pukeutunut lämpimästi. Hän nosti kätensä ylös, nosti jalkansa ja kyyristyen, ikään kuin hän haluaisi ratsastaa rekillä, kaataen lumikuituja, hän upposi kuin tuuli suoraan savupiippuun.
Lumen narinaa, tuulen ääniä soundtrackissa. Lyyrisiä ukrainalaisia ääniä taustalla. laulu. Kaikki huomio siirtyy katettuun juhlapöytään, Solokha ja Paholainen ilmestyvät. Solokha pudistelee kuin lunta, Paholainen hieroo käsiään kylmästä lämmittäen itseään.
Solokha: Vakula toi laukut, anna hänen kantaa ne itse!
Paholainen: Anna minulle kynäsi, vertaansa vailla oleva Solokha.
Solokha: Ota se!
Paholainen: Oi, vertaansa vailla oleva Solokha, sydämeni kuuluu vain sinulle!
Solokha: Mitä sinä puhut!
Paholainen: Verraton Solokha, jos et usko minua, niin olen valmis .., valmis ...
Solokha: Valmiina mihin?
Yaert: Heittäydyn veteen ja lähetän sieluni suoraan helvettiin.
Solokha: Vau!
Oveen koputetaan, toistuu useita kertoja. Solokha ja Paholainen ovat hukassa.
Hitto: Joku koputtaa! Se on seppä! Kuuletko, Solokha? Minne haluat, mutta piilota minut!
Solokha: Mene pussiin!
Taustalla soi iloinen musiikki. Laukun ympärillä, jonka Solokha yrittää pukea paholaista, alkaa meteli. Täällä paholainen on jo pussissa ja virkailija ilmestyy.
Diak: Et tullut luokseni, ja olen erittäin iloinen tästä, koska minä itse tulin luoksesi, upea Solokha.
Solokha (hämmentynyt ): Tule sisään, tule sisään, Osip Nikiforovich!
Diak: Ja mitä sinulla on, upea Solokha? (osoittaa kätensä ja hyppää takaisin)
Solokha: Mitä? Käsi, Osip Nikiforovich!
Duke: Hmm! Käsi! Heh! Heh! Heh! (kävelee hänen ympärillään ja tutkii pelkäämättä koskettaa hänen kättään)
Ja mitä sinulle kuuluu, kallis Solokha? (osoittaa niskaan ja pomppii siitä takaisin)
Solokha: Ihan kuin et näkisi, Osip Nikiforovich? Kaula ja helmet niskassa.
Duke: Hmm! Helmiä kaulassa! Heh! Heh! Heh!
Hän käveli uudelleen, katsoen häntä molemmilta puolilta, haluten koskettaa hänen kaulaansa ja hyppäsi takaisin peloissaan.
Ja mitä muuta sinulla on, vertaansa vailla oleva Solokha.
Oveen kuuluu voimakas koputus. Toistettu useita kertoja.
Herranjumala! Ulkona kasvot! Mitä nyt, jos he näkevät luokani henkilön? Kyllä, Jumalan tähden, hyvä Solokha, kuten sanotaan Luukkaan kolmannessa luvussa... Koputa! Jumalauta he koputtavat! Oi, piilota minut jonnekin!
Iloisen musiikin äänite toistetaan. Solokha piilottaa virkailijan pussiin, joka on pussin vieressä, jossa on jo piilotettu paholainen. Solokha menee avaamaan oven. Chub tulee sisään.
Chub: Hei, Solokha! Et varmaan odottanut minua, ethän? Etkö todella odottanut sitä? Ehkä minä sekaannuin? Ehkä olet jo ollut mukava jollekulle täällä? Ehkä olet jo piilottanut jonkun tänne? (nauraa, istuu pöytään)
Solokha: No, mistä sinä puhut.
Chub: No, Solokha, juodaan nyt vodkaa. Luulen, että minulla onkurkku jäätynyt kirotun pakkasesta. Jumala lähetti sellaisen yön ennen joulua.
Solokhalla on kiire. Kaataa lasin, kohtelee Chubia. He olivat juuri koputtelemassa laseja, kun yhtäkkiä oveen koputettiin uudestaan. Toistetaan useita kertoja peräkkäin. Molemmat olivat hämmentyneitä. Chub nousee pöydästä ja ryntää kota, yrittää piiloutua pöydän alle, mutta Solokha tarttuu häneen ja johdattaa hänet pussien luo.
Vakula: Avaa! (koputtaa )
Chub: Joku koputtaa!
Vakula: Avaa! (koputtaa )
Etulukitus(Solokhalle ): Se on seppä! Kuuletko, Solokha, vie minut minne haluat, en halua näyttää itseäni hänelle mistään maailmassa!
Solokha peittää Chubin säkillä muiden viereen. Vakula astuu sisään.
Vakula: Miksi nämä laukut ovat täällä? Huomenna on loma, ja mökissä on kaikenlaista roskaa. Meidän täytyy viedä ne takomoon. (Vakula ottaa pienen pussin .) Kokeilen toista tapaa: menen vatsaisen kasakka Patsyukin luo. Hän, sanotaan, tuntee kaikki paholaiset ja tekee mitä haluaa.
Vakula lähtee. Ja jälleen, kaikki huomio on Natalkaan ja Andreiin, jotka lukevat Gogolin kirjaa.
Natalya: Paholainen hyppäsi pussiin ilosta, mutta seppä löi pussiin nyrkillä ja meni vatsaisen Patsyukin luo. Patsyuk oli kerran todella kasakka, mutta he ajoivat hänet pois, koska hän pakeni Zaporozhyesta, mutta kukaan ei tiennyt tätä.
Iloinen taustamusiikki soi. Patsyuk istuu pöydässä ja syö nyyttejä.
Seppä Vakula tulee hänen luokseen.
Vakula: Tulin armollesi, Patsyuk! (jouset ) Sinua, sanotaan, ei sanota vihassa, olet vähän sukua paholaiselle. (Patsyuk kohottaa päätään ). Tuli luoksesi, Patsyuk. Sinun täytyy pyytää itse paholaista apua. (Patsyuk kohotti jälleen päätään ) No, Patsyuk, kuinka voin olla?
Patsyuk (jatkaa nyytien syömistä ): Jos tarvitset paholaista, mene helvettiin.
Vakula: Tulin luoksesi tämän takia, paitsi sinä, kukaan ei tiedä tietä hänen luokseen. Kerro ainakin tie siihen!
Patsyuk: Tomin ei tarvitse mennä kauas, jolla on paholainen takanaan. (nauraa )
Vakula: Mitä! Mitä sinä sanot?
Patsyuk lähtee. Huomio jälleen Vakulaan.
Paskaa (piiloutumassa Vakulan taakse ): Olen ystäväsi, teen kaiken toverin ja ystävän puolesta! Annan sinulle niin paljon rahaa kuin haluatkuiskaa yhteen korvaan ) Oksana on meidän tänään(kuiskaa toiseen korvaan )
Vakula: Sillä hinnalla olen valmis olemaan sinun.
Paskaa (nauraa ): No Vakula, tiedäthän, ettei mitään tehdä ilman sopimusta.
Vakula: Olen valmis! Sinä, kuulin, maksat verellä, juuri nyt saan naulan taskustani. (tarttuu paholaisen pyrstään )
Paholainen: No, se riittää, Vakula nauroi ja se riittää.
Vakula: Lopeta, kultaseni! Tulet tuntemaan minut.
Istuu paholaisen selässä.
Paholainen: Armahda, Vakula, teen kaiken mitä tarvitset.
Vakula: Ota minut nyt itsellesi! Kuuletko! Lennä kuin lintu!
Musta: Missä?
Vakula: Pietariin, kuningattarelle!
Taustamusiikki soi. Chert ja Vakula lähtevät. Huomio Natalkalle ja Andreille, he jatkavat Gogolin lukemista.
Andrei: Ja seppä tunsi pelkoa, nousi taivaalle istuen paholaisen päällä. Ensin he nousivat maasta niin korkealle, ettei alhaalla näkynyt mitään, ja lensivät kuin kärpänen kuun alle, jotta he olisivat kiinnittäneet sen hattullaan, jos he eivät olisi kumartuneet.
Natalya: Ja sitten hän piristyi ja alkoi pilata paholaista. Ylhäällä kaikki oli valoisaa. Tuuli kevyessä sumussa oli aavemainen. Ja yhtäkkiä Vakulan edessä Pietari loisti kaikki valot.
Taustamusiikki soi. Lavalla esiintyy kaksi isoäitiä - Paraska ja Palashka.
Paraska: Hukkunut! Voi luoja, hukkui! Jotta en jätä tätä paikkaa, jos en hukuta itseäni!
Palashka: Mitä sinä ajattelet, mikä paska minä olen? Varastinko jonkun lehmän? Olenko pettänyt ketään, koska minulla ei ole enää uskoa? Jotta en koskaan haluaisi juoda vettä, jos vanha Pereperchiha ei näkisi omin silmin kuinka seppä hirtti itsensä!
Paraska: Kerro paremmin, ettet halua juoda vodkaa, vanha juoppo! Sinun täytyy olla yhtä jumalallinen kuin olet hirttääksesi itsesi. Hän hukutti itsensä, hukkui kaivoon! Tiedän tämän varmasti, kuten sen, että olit nyt tavernassa.
Tikku: Häpeä! Katsokaa mitä moitittavaa on tullut. Ole hiljaa, paskiainen! Enkö tiedä, että virkailija tulee luoksesi joka ilta!
Paraska (ilkeä ja vihainen astuu hänen päälleen ): Mikä virkailija on? Kenelle virkailija on? Minulle? Mikä sinä olet? Mistä sinä puhut? Mene pois minusta, Saatana.
Hauskoja musiikkiääniä. Molemmat alkavat kiusata toisiaan. He riitelivät. He juoksevat äänekkäästi lavalta. Oksana ilmestyy lavan toiselta puolelta. Hän on hyvin surullinen ja itkee.
Oksana: Entä jos hän todella lähti eikä koskaan palaa kylään? Entä jos hän todella päättää tehdä jotain kauheaa? Hän rakasti minua niin.
Vakula astuu sisään iloisella tuulella, iloisena.
Vakula: Tässä, Oksana! Katso, mitä kenkiä toin sinulle!
Oksana (iloisesti taputtaa käsiä ) Hei!
Vakula: Ne, joita kuningatar käyttää!
Oksana: Ei! Ei! En tarvitse kenkiä! Rakastan sinua jopa ilman kenkiä!
Taustalla soi ukrainalainen laulu, jonka alla kaikki dramatisoinnin osallistujat pääsevät viimeiseen vaiheeseen.
Oksana (iloisesti ): Ja odota myös kolme lomaa vierailla
Iloitse maa, iloitse
Kaikki: Jumalan Poika on syntynyt!
Vakula (halaa Oksanaa ) Ja mikä on ensimmäinen loma - Vasily,
Iloitse maa, iloitse.
Kaikki: Jumalan Poika on syntynyt.
Solokha: Entä toinen loma - pyhä kaste, iloitse, maa, iloitse.
Kaikki: Jumalan Poika on syntynyt!
Chub: Entä kolmas loma - Pyhä vesiputous, iloitse, maa, iloitse!
Kaikki: Jumalan Poika on syntynyt!
Ukrainan äänet äänitteessä. kuoro melodia. Kaikki hahmot tanssivat pyöreän tanssin ja poistuvat sitten lavalta.
Skenaario "Yö ennen joulua"
Hahmot:
OKSANA
PÄÄ
SOLOHA
Hänen poikansa Vakula
DIACHOK
PASKA
KUNINGATAR
KUM PANAS
FORELOCK
N.V.:n tarinan sovitus. Gogol "Yö ennen joulua".
Toimi I
KUVA I.
Noidan tanssi (Solokha) paholaisen kanssa. Kuukauden sieppaus.
Chub ja Panas ilmestyvät.
CHUB: Joten sinä, kummisetä, miksi et mene diakonin taloon uuteen kotaan? Siellä on hyvät juhlat! Sho tse take? Hengitä, Panas, neiti nema!
PANAS: Miten niin nema?
CHUB: Joten eima! Kuukausi jäi väliin.
PANAS: No hyvä, he menivät pilalle! Parempi herätä. He hakkasivat sinut helvettiin!
KUVA II
Oksanan huone. Tyttö istuu peilin edessä.
OKSANA: Shaw, kerro minulle, olenko minä neitsyt vai mitä? Voi garna, jämäkkä garna!
Ovatko mustat kulmakarvani ja silmäni niin hyvät, ettei niillä ole vertaa maailmassa? Mitä hyvää siinä ylös käännetyssä nenässä on? ja posket? ja huulissa? Kuten mustat palmikkoni näyttävät hyvältä? Vau! niitä voi pelätä illalla: ne, kuten pitkät käärmeet, kietoutuvat ja kiertyvät pääni ympärille. Näen nyt, etten ole ollenkaan hyvä! - ja työntäen peilin hieman kauemmaksi hänestä huusi: - Ei, olen hyvä! Ah, kuinka hyvää! Ihme! Minkä ilon minä tuon sille, jonka vaimo minusta tulee! Kuinka mieheni ihailee minua! Hän ei muista itseään. Hän suutelee minua kuoliaaksi. Ja mitä teippejä päässä! Et koskaan näe rikkaampaa gallonaa! Isäni osti kaiken tämän minulle, jotta maailman paras mies menisi naimisiin kanssani!
VAKULA (näkyy kynnyksellä): Oksana, sydämeni, ihme, minulla on sinulle lahjoja!
OKSANA: No, otatko? Tse OK silitysraudat!
VAKULA: Me tiedämme sen, raudat! Olen seppä, en kultaseppä!
OKSANA (köyhistäen huuleansa): Olisi parempi, jos hän antaisi minulle jonkinlaisen kiven... Miksi minä, hevonen, kävelen raudassa?
VAKULA: No, kerro sitten mitä sanot...
OKSANA: Miksi zhinki bazhayut?
VACULA: Älä sure, rakas Oksana! Hankin sinulle sellaiset tossut, joita harvinainen nainen käyttää. (Kiirehdi)
OKSANA: Minne menit? Meni treba erityiset pienet tossut jalassa kantamista varten.Ne, joita kuningatar käyttää.
VAKULA: Voi, rakas äiti! Mistä saan tämän kuningattaren?
OKSANA: Älä horjuta minua!
OKSANAN LAULU: « Ai, onko se minun syytäni?
KUVA III.
Ylähuone Solokhan mökissä. Solokha hyväksyy paholaisen.
DAMN (tanssii Solokhan ympärillä):
Sanoit keskiviikkona
Mennään naapuriin.
Tulin - olet tyhmä ...
Pidmanula-pidvela!
Hullu hullu!
Koputtaa ovelle. Paholainen menee pussiin, Solokha avaa oven.
Pää tulee sisään.
PÄÄ:
Sanoit lauantaina
Mennään töihin yhdessä!
Tulin - olet tyhmä ...
Pidmanula-pidvela!
Olet mene, olet mene pidmanula,
Olet mene, olet mene pidvela,
Olet mene, olet mene, nuori,
Hullu hullu!
Koputtaa ovelle. Solokha piilottaa Pään pussiin, avaa oven.
Diak astuu sisään.
DYAK: Sanoit maanantaina...
OHJAaja: Stop stop!! Ei, se ei ole sitä! Vanhentunut, merkityksetön! Kuka välittää ukrainalaisen kylän elämästä nyt? Entä ukrainalainen kansanperinne? Ei, siirretään kohtaus Pariisiin! Kaikki näyttelijät ovat ranskalaisia; rakasta a la ranskaa! – ah! Joten, ulos pusseista, sama kohtaus taas.
Toimi II. Ranskalainen variantti.
KUVA IV.
Kuuluisan näyttelijä Solangen buduaari. PURKU astuu sisään.
PURETUN LAULU: ("Belle")
Cher,
Tulit sairaaseen sieluani.
Usko
Minä rikon rauhasi tänään.
Peto,
Hallitsematon peto asuu taas minussa.
Solange, vanha nainen, olen kyllästynyt haluamaan sinua.
Jopa ilman ristiä, mutta olen kaveri missä tahansa -
Hellfire on minulle kuin kylmää vettä,
Joo,
Olen entinen enkeli, vaikka kirous otsassani,
Minulla on oikeus olla onnellinen maan päällä!
Käsivarsistasi löydän rauhan
Ja annan sieluni itselleni - se ei ole ensimmäinen kerta minulle!
DAMN: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, tiedätkö...
Koputtaa ovelle.
Pormestari astuu sisään.
Pormestari: Voi Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!
POISTARIN LAULU ("Belle"):
Tietää
Täällä Pariisissa kaikki pelkäävät minua,
Antaa
Minulla on tunti aikaa nauttia elämästä!
Saattaa -
Anna kukkien kukkia karkeassa sydämessä!
Sinut palkitaan kaikesta!
Sateenkaaren siivillä palaan pormestarin kansliaan,
Sukellan elämän asioihin huokaisten.
Se on sääli,
Että koko viikko on neuvoja ja sitten juhlat,
Olen ollut kyllästynyt kotlettien tuoksuun jo pitkään.
Mutta kerran viikossa löydän rauhan
Kun tapaan sinut kulissien takana.
Pormestari: Solange, quel bon yllätys!
Koputtaa ovelle.
SOLANGE: Hiljaa! Tu vas dans ce sac, vite!
PAPPI astuu sisään.
SOLANGE: Bonjour, isä!
PADRE: Vonjour, ma fille! Kommentoiko?
Laukut heittelevät ja kääntyvät, Solange yrittää peittää ne. Hukuttaa sisältä tulevat äänet, aivastaa äänekkäästi, puhaltaa nenään jne.
PADRE: Kommentoi? Tu est malade?
SOLANGE: Kyllä… oui… tuotto…
PADRE SONG ("Belle"):
Unelma,
Olet kuin maaginen ja syntinen unelma,
Vaikerrus
Kirkon suitsukkeeni hajoaa -
Soi -
Surina korvissa ja taas sydän lyö hälytysääntä:
Köyhä vanha apotti rakastui noidaan!
Pyhä neito, et voi auttaa minua
Kiellettyä rakkautta en voi voittaa.
Lopettaa
Älä jätä minua, ihana Solange,
Anna minun kerran, no, ainakin kerran, kostaa!
Ja edes kirkossa en löydä rauhaa,
Luultavasti synnyin tällaisena isässäni...
Koputtaa ovelle.
Isä: Voi mon dieux!
SOLANGE: Hiljaa! Tu vas dans ce sac, vite!
Taksinkuljettaja Vaculio astuu sisään.
SOLANGE (laulaa ranskaksi – In Grid "Tu es Foutu"): Tu m’ais lupaus…. jne.
VACULIO: Bonjour, äiti! Mitä kuuluu?
SOLANGE: Ah, Vaculito vauva! Sa wa bien, kaikki on kuin supershowssa!
VACULIO: Harjoitteletko?
SOLANGE: Tietenkin huomenna on ensi-ilta. No, odota, äkäinen Kidman, näytän sinulle oikean Moulin Rougen! .. Entä sinä, syö lounas?
VACULIO: Ei, kävin vain ohi... Asiakkaita on tänään vähän, kaikki ovat jo ostaneet lahjat ja valmistautuvat jouluun. (näki laukut) Ovatko nämä myös lahjoja?
SOLANGE: Ei, se on rien - ei mitään, roskaa... Minä siivosin... Heitä ne pois.
Kaikki kolme säkkiä alkavat laulaa ranskaksi ristiriitaisessa kuorossa.
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.
Quel
Est celui qui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre.
Oi Lucifer!
Vai niin! Laisse-moi periodiquement avec rohkeutta
Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange…
VACULIO: Kese?
SOLANGE: Heitin pois nauhurit... vanhat kasetit.
Vaculio vetää laukut yksitellen ulos ovesta.
SOLANGE: No, nyt on todella aika harjoitella! Tytöt, encore une fois!
Tanssinumero (Solange ja varietee).
KUVA V
Vakula puhaltaa ja vetää yhtä pussista.
VAKULA: Voi äiti! Mitä hän heitti ulos? Huonekalut, eikö? Nyt tuon tämän autoon ja sitten loput...
DAMN: (laukusta): Hei, kuuntele!
VAKULA: Kuka tämä on?
DAMN: Ajattele sitä sisäisenä äänenäsi.
VAKULA: Miksi ulkona?
DAMN: Surround-tehoste: tilaääni. Kuultu?
VAKULA: Ah… No, mitä haluat, sisäinen ääni?
Paholainen: Haluatko, että kerron sisimmän toiveesi?
VAKULA: Mitä, haluatko antaa vodkaa?
DAMN: Fi, mikä proosa... Haluan muistuttaa sinua kauniista Oksanasta...
HITU: Hehe! Irrota laukku!
VAKULA (purkaa paketin): Vittu!
PASKA: Tiedät, etteivät he tee mitään ilman sopimusta.
VAKULA: Olen valmis! - sanoi seppä. -
Kuulin, että sinä allekirjoitat verellä; odota, saan naulan taskuun!(Tässä hän laittoi kätensä takaisin - ja tarttui paholaisen pyrstään.)
PASKA: No Vakula! Vau mikä jokeri!(huusi, nauraa, vittu .) No, se riittää, tuhma riittää!
VAKULA: Odota, kultaseni! ( huusi seppä) Mutta miltä se sinusta näyttää? ( Tämän sanan kuultuaan hän teki ristin, ja paholainen tuli hiljaiseksi kuin lammas.) Odota, sinä tiedät minulta opettaa hyviä ihmisiä ja rehellisiä kristittyjä synneistä!
(Sitten seppä, joka ei päästänyt häntästään irti, hyppäsi hänen päälleen ja kohotti kätensä ristin merkiksi.)
HITU: armahda, Vakula! (paholainen huokaisi säälittävästi), Kaikki, mitä sinulle tarvitaan, teen kaiken, päästä vain sielusi parannukseen: älä laita minulle kauheaa ristiä!
DAMN: Missä? (sanoi surullinen paholainen).
VAKULA: Petemburgiin, suoraan kuningattarelle!
Toimi III. Latinalaisen Amerikan versio.
KUVA VI. .
Meluisa ja värikäs karnevaali. Yleisiä lauluja ja tansseja ("The Ketchup Song", "Bomba Latino", "Baila Casanova" jne.)
DIABOLO ja VACULDO laskeutuvat väkijoukon keskelle.
DIABOLO: Se on elämää! Tytöt, musiikki, valtameri! Vakuldo, miksi tarvitset Oksanellaasi, tai mitä se onkaan... Pysytään täällä! Kon paljon paksua! Ablo me del mar, marinero! Vai niin…
WACULDO: Ei, tulin tänne tuontikenkien takia.
DIABOLO: Kuinka tylsä oletkaan, amigo! Just el papagayo calvo! No, lauletaan hetki!
SONG DIABOLO JA VACULDO ("Ivanushki" "Chukchi in Brazil"):
J. Lopez näyttää olevan fanien ympäröimä.
DIABOLO: Tässä, amigo, elokuvatähti korkokengissä.
WACULDO: Voi madonna mia! Bella signorita, antaisitko macho-köyhille upeat kenkäsi? Pitkäksi muistelmaksi...
LOPEZ: Ei! Nämä ovat minun kengät! ehkä muuttaa?
WACULDO (hämmentynyt): Chench? (ottaa repusta maalatut pehmeät saappaat).
LOPEZ: Oh-ow!! Chobotit? Oikein hyvä! (ottaa pois hiusneulat, vetää iloisesti saappaita jalkaan).
FANIt: Uskokaa hyvää! Trebel! Belissimo!
Diabolo kuiskaa jotain Lopezin korvaan, ottaa tämän käsivarteen...
Tanssi JENIFER LOPEZ
WACULDO: Hei, paha henki, minne olet menossa? Palauta minut Ridna Ukrainaan!
DIABOLO: Ei hätää!
Toimi IV Jälleen ukrainankielinen versio.
KUVA VII.
Oksanan huone. Oksana istuu surullisena peilin edessä.
OKSANA: Miksi satuttaa minua? Kampaa hiuksesi? Kävelekö seuraavaan taloon? Pisnyu nukahtaa? .. En pidä mistään, en pidä mistään ... Missä se Vakula on? Miksi ihmeessä lähetin hänet hakemaan pieniä nauhoja?
OKSANAN LAULU Gran kautta "Oh, Pure Water Spoke"
Vakula ilmestyy.
VAKULA: Tässä, kultaseni, toin sinulle pienet tossut Jennifer Lopezilta itseltään!
OKSANA: Jakit ovat pitkiä! Kyllä, yksi hässäkkä niissä!
VAKULA (innoissaan): No kulta, etkö pidä minusta?
OKSANA: No, en pidä ulkomaisista tossuista, mutta pidän sinusta paljon! Olet chikavy, moottorikäyttöinen jätkä - yhdessä vuodessa ajoit niin pitkän matkan!
VAKULA: Tse täytyy pestä, mennä kävelylle ja nukahtaa!!
viimeinen kappale
Olet kyllästynyt huoleen - kaikki menee ohi!
Skenaario "Yö ennen joulua"
Hahmot:
OKSANA
PÄÄ
SOLOHA
Hänen poikansa Vakula
DIACHOK
PASKA
KUNINGATAR
KUM PANAS
FORELOCK
Näyttösovitus N.V. Gogolin tarinasta "Yö ennen joulua".
Toimi I.
KUVA I.
Noidan tanssi (Solokha) paholaisen kanssa. Kuukauden sieppaus. (Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imesi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi sisään toiselta puolelta ja hyppäsi jälleen takaisin ja veti kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun kahdella kädellä irvistellen ja puhaltaen, heittäen sitä kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka ottaa kehtoonsa tulta paljain käsin; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi eteenpäin, kuin ei olisi koskaan tapahtunut.)
Chub ja Panas ilmestyvät.
CHUB: Joten sinä, kummisetä, miksi et mene diakonin taloon uuteen kotaan? Siellä on hyvät juhlat! Sho tse take? Hengitä, Panas, neiti nema!
PANAS: Miten niin nema?
CHUB: Joten eima! Kuukausi jäi väliin.
PANAS: No hyvä, he menivät pilalle! Parempi herätä. He hakkasivat sinut helvettiin!
KUVA II
Oksanan huone. Tyttö istuu peilin edessä.
OKSANA: Shaw, kerro minulle, olenko minä neitsyt vai mitä? Voi garna, jämäkkä garna!
Ovatko mustat kulmakarvani ja silmäni niin hyvät, ettei niillä ole vertaa maailmassa? Mitä hyvää siinä ylös käännetyssä nenässä on? ja posket? ja huulissa? Kuten mustat palmikkoni näyttävät hyvältä? Vau! niitä voi pelätä illalla: ne, kuten pitkät käärmeet, kietoutuvat ja kiertyvät pääni ympärille. Näen nyt, etten ole ollenkaan hyvä! - ja työntäen peilin hieman kauemmaksi hänestä huusi: - Ei, olen hyvä! Ah, kuinka hyvää! Ihme! Minkä ilon minä tuon sille, jonka vaimo minusta tulee! Kuinka mieheni ihailee minua! Hän ei muista itseään. Hän suutelee minua kuoliaaksi. Ja mitä teippejä päässä! Et koskaan näe rikkaampaa gallonaa! Isäni osti kaiken tämän minulle, jotta maailman paras mies menisi naimisiin kanssani!
VAKULA (näkyy kynnyksellä): Oksana, sydämeni, ihme, minulla on sinulle lahjoja!
OKSANA: No, otatko? Tse OK silitysraudat!
VAKULA: Me tiedämme sen, raudat! Olen seppä, en kultaseppä!
OKSANA (köyhistäen huuleansa): Olisi parempi, jos hän antaisi minulle jonkinlaisen kiven... Miksi minä, hevonen, kävelen raudassa?
VAKULA: No, kerro sitten mitä sanot...
OKSANA: Miksi zhinki bazhayut?
VAKULA: Älä huoli, rakas Oksana! Hankin sinulle sellaiset tossut, joita harvinainen nainen käyttää. (Kiirehdi)
OKSANA: Minne menit? Meni treba erityiset pienet tossut jalassa kantamista varten. Ne, joita kuningatar käyttää.
VAKULA: Voi, rakas äiti! Mistä saan tämän kuningattaren?
OKSANA: Älä horjuta minua!
VAKULAN LAULU: ("Chervona Ruta")
On yksi tyttö
Shaw hurmasi minut.
Kaikki sydämellisesti ulos
Repäisi minut palasiksi.
Olet yhtä kanssani, tilki uskot!
Jutellaan kanssasi aamuun asti!
Minä hankin sinut
Kultaiset nauhat
Ja haen sen nebesista
Paras lintu!
Ridna Oksana, joten olen kohai!
Olet yhtä kanssani, vain sinä uskot!
Garna Oksana, tule ulos navettaan,
Jutellaan kanssasi aamuun asti!
KUVA III.
Ylähuone Solokhan mökissä. Solokha hyväksyy paholaisen.
PASKA (tanssii Solokhan ympärilläsillä välin hän pehmeni vakavasti: hän suuteli hänen kättään sellaisilla temppuilla, kuin papin arvioija, tarttui hänen sydämeensä.):
Sanoit keskiviikkona
Mennään naapuriin.
Tulin - olet tyhmä ...
Pidmanula-pidvela!
Olet mene, olet mene pidvela,
Hullu hullu!
Koputtaa ovelle.
Paholainen menee pussiin, Solokha avaa oven.
Pää tulee sisään.
PÄÄ:
Sanoit lauantaina
Mennään töihin yhdessä!
Tulin - olet tyhmä ...
Pidmanula-pidvela!
Olet mene, olet mene pidmanula,
Olet mene, olet mene pidvela,
Olet mene, olet mene, nuori,
Hullu hullu!
Koputtaa ovelle.
Piilota minut jonnekin. En halua tavata diakonia nyt.
Solokha piilottaa Pään pussiin, avaa oven.
Diak astuu sisään.
DYAK: Sanoit maanantaina...
Koputtaa ovelle.
Voi luoja, kolmannen osapuolen kasvot! Mitä nyt, jos he saavat kiinni minun arvoni mukaisen henkilön? .. Se saavuttaa isä Kondratin! ..
(Mutta virkailijan pelot olivat toisenlaisia: hän pelkäsi enemmän, että hänen puolisonsa ei tunnista häntä, joka kauhealla kädellä teki kapeimman hänen paksuista punoksistaan.)
Jumalan tähden, hyveellinen Solokha, hän sanoi vapisten kaikkialta. - Teidän ystävällisyytenne, kuten Luukkaan kirjoituksessa sanotaan, kolmiyhteen pää... kolmikulmainen... He kolkuttavat, Jumala, he kolkuttavat! Oi, piilota minut jonnekin!
CHUB: (laulaa)
Koputtaa ovelle.
Joku koputtaa - sanoi Chub pysähtyi.
Avata! - huusi kovemmin kuin ennen.
Se on seppä! Kuuletko, Solokha, minne haluat viedä minut; En halua, että mikään maailmassa näyttää itseäni tälle kirottulle rappeutuneelle, niin että hän törmää siihen, paholaisen poika, molempien silmien alla on mopissa kokoinen kupla!
Pelästyneenä Solokha heitteli kuin hulluna ja unohtaen itsensä antoi Chubille merkin kiivetä siihen säkkiin, jossa diakoni jo istui. Köyhä virkailija ei uskaltanut edes yskiä ja muristaa kivusta, kun raskas talonpoika istui melkein hänen päänsä päällä ja asetti pakkasessa jäätyneet saappaansa oimonsa molemmille puolille.
Toimi II.
KUVA IV.
Seppä astui sisään sanaakaan, lakkiaan riisumatta ja melkein kaatui penkille. Oli selvää, että hän oli erittäin huonolla tuulella.
Seppä katseli hajamielisesti mökkinsä kulmien ympärille ja kuunteli silloin tällöin kauaskantoisia laulajien lauluja; vihdoin kiinnitti silmänsä laukkuihin
VAKULA: Miksi nämä säkit ovat täällä? On aika saada heidät pois täältä. Tämän typerän rakkauden kautta olen tullut täysin typeräksi. Huomenna on loma, ja mökissä on vielä kaikenlaista roskaa. Vie ne takomoon!
Vakula vetää laukut yksitellen ulos ovesta.
KUVA V
Vakula puhaltaa ja vetää yhtä pussista.
VAKULA: Voi äiti! Mitä hän heitti ulos? Huonekalut, eikö? Nyt tuon tämän autoon ja sitten loput...
DAMN: (laukusta): Hei, kuuntele!
VAKULA: Kuka tämä on?
VAKULA: Miksi ulkona?
DAMN: Surround-tehoste: tilaääni. Kuultu?
VAKULA: Ah… No, mitä haluat, sisäinen ääni?
Paholainen: Haluatko, että kerron sisimmän toiveesi?
VAKULA: Mitä, haluatko antaa vodkaa?
DAMN: Fi, mikä proosa... Haluan muistuttaa sinua kauniista Oksanasta...
HITU: Hehe! Irrota laukku!
VAKULA (purkaa paketin): Vittu!
DAMN: Tiedät, etteivät he tee mitään ilman sopimusta.
VAKULA: Olen valmis! - sanoi seppä. - Kuulin, että sinä allekirjoitat verellä; odota, saan naulan taskuun! (Tässä hän laittoi kätensä takaisin - ja tarttui paholaisen pyrstään.)
HITTU: No, Vakula! Vau mikä jokeri! (huusi, nauraa, vittu.) No, se riittää, tuhma riittää!
VAKULA: Odota, kultaseni! ( huusi seppä) Mutta miltä se sinusta näyttää? ( Tämän sanan kuultuaan hän teki ristin, ja paholainen tuli hiljaiseksi kuin lammas.) Odota, sinä tiedät minulta opettaa hyviä ihmisiä ja rehellisiä kristittyjä synneistä!
(Sitten seppä, joka ei päästänyt häntästään irti, hyppäsi hänen päälleen ja kohotti kätensä ristin merkiksi.)
HITU: armahda, Vakula! (paholainen huokaisi säälittävästi), Kaikki, mitä sinulle tarvitaan, teen kaiken, päästä vain sielusi parannukseen: älä laita minulle kauheaa ristiä!
DAMN: Missä? (sanoi surullinen paholainen).
VAKULA: Petemburgiin, suoraan kuningattarelle!
Ja seppä oli tyrmistynyt pelosta, ja tunsi itsensä nousevan ilmaan.
Aluksi Vakulasta tuntui pelottavalta, kun hän nousi maasta niin korkealle, ettei alhaalta enää nähnyt mitään, ja lensi kuin kärpänen aivan kuun alla, jotta jos ei olisi hieman nojautunut, olisi hän koukussa. häntä hattunsa kanssa. Hetken kuluttua hän kuitenkin piristyi ja alkoi pilata paholaista. Hän oli äärimmäisen huvittunut siitä, kuinka paholainen aivasteli ja yski, kun hän otti sypressiristin kaulastaan ja toi sen hänelle. Hän nosti tarkoituksella kätensä raapiakseen päätään, ja paholainen, luullen, että he aikoivat kastaa hänet, lensi vielä nopeammin.
Toimi III.
KUVA VI.
Kuuntele meluisan kaupungin musiikkia (hevosen kavioiden ääni, pyörän ääni kaikui ukkonen ja kaiku neljältä puolelta)
Kuningatar ilmestyy.
DAMN: Tässä on elokuvatähti korkkareissa. Kysyä! (työntää hänet sivulle)
VAKULA: Teidän Kuninkaallinen Majesteettinne, älkää käskekö tulla teloitetuksi, käskekää saada anteeksi! Mistä, ei vihassa sanottakoon kuninkaalliselle armollesi, ne pienet nauhat on tehty jaloissasi? Uskon, ettei yksikään Ruotsin kansalainen missään maailman valtiossa pysty siihen. Voi luoja, mitä jos vaimoni laittaisi sellaiset tossut jalkaan!
KUNINGATAR: Keisarinna nauroi.
Nouse ylös! (sanoi keisarinna hellästi) Jos niin haluat saada sellaiset kengät, niin se ei ole vaikeaa. Hän riisuu kenkänsä.
VAKULA (hämmentynyt): Voi luoja, mikä koriste! hän huusi iloisesti tarttuen kenkiinsä. - Teidän Kuninkaallinen Majesteettinne! No, kun kengät ovat jalassa, millaiset jalkojen tulisi olla? Mielestäni ainakin puhdasta sokeria.
PURKU: Kuiskaa jotain kuningattaren korvaan, ottaa häntä käsivarresta...
VAKULA: Hei, paha henki, minne olet menossa? Palauta minut Ridna Ukrainaan!
DAMN: Ei hätää!
Toimi IV.
KUVA VII.
Oksanan huone. Oksana istuu surullisena peilin edessä.
OKSANA: Miksi satuttaa minua? Kampaa hiuksesi? Kävelekö seuraavaan taloon? Pisnyu nukahtaa? .. En pidä mistään, en pidä mistään ... Missä se Vakula on? Miksi ihmeessä lähetin hänet hakemaan pieniä nauhoja?
Vakula ilmestyy.
VAKULA: Tässä, drolyani, toin sinulle pienet tossut kuningattarelta itseltään!
OKSANA: Jakit ovat pitkiä! Kyllä, yksi hässäkkä niissä!
VAKULA (innoissaan): No kulta, etkö pidä minusta?
OKSANA: No, en pidä ulkomaisista tossuista, mutta pidän sinusta paljon! Olet chikavy, moottorikäyttöinen jätkä - yhdessä vuodessa ajoit niin pitkän matkan! hyvää joulua", josta kriitikko V. G. Belinsky kirjoitti: " Yö ennen hyvää joulua"Tässä on täydellinen kuva...
C 1 Joulua edeltävä ilta (ooppera) 650 ruplaa 08. 01. 11: 30 С1
Asiakirja07.01. 11:30 C1 Yö ennen hyvää joulua(ooppera) - 650 ruplaa 08 ... ruplaa 13.01. 11:30 Yö ennen hyvää joulua(ooppera) - 850 ruplaa 14 ... С2 Kamarimusiikin ilta "Aattona joulu» -300 ruplaa 06.01. ... (huone 159-a) (ovi oikealla ennen sisäänkäynti ruokasaliin) klo 10 asti...
A. S. Pushkin "Dubrovsky", "Shot", "Nuori nainen-talonpoikanainen" N. V. Gogol "Yö ennen joulua"
KirjallisuusUlkopuolelta) N.V. Gogol, "Lumottu paikka", "Mayskaya yö-”, “Puuttuva kirje” A.P. Chekhov, “Hevosen sukunimi ... “Dubrovsky”, “Shot”, “Nuori rouva-talonpoikanainen” N.V. Gogol “ Yö ennen hyvää joulua» A. N. Ostrovski "Lumineito" I. S. Turgenev "Bezhin-niitty...
N. S. Leskov "Lefty", N. V. Gogol "Yö ennen joulua", A. S. Pushkin "Poltava"
Asiakirja... : N.S. Leskov "Lefty", N.V. Gogol" Yö ennen joulu", KUTEN. Pushkin "Poltava" III. Tieto ... lehdet leviävät, - Poika leviää ennen isä, Hän pyytää itselleen ... taideteostekstejä Tehtävä 1. Ennen te viestejä ja otteita...
(Perustuu N.V. Gogolin tarinaan "Yö ennen joulua".)
Hahmot:
OKSANA
VACULA
FORELOCK
SOLOHA
DYAK
KUM PANAS
CUMA
PÄÄ
PASKA
Tytöt, pojat, pahat henget
KOHTAUS 1.
Kuukauden sieppaus. Paholaisen ja pahojen henkien tanssi. Chub ja Panas ilmestyvät.
CHUB - Kummisetä ja kummisetä! Mitä mieltä olet - pitääkö diakonilla hyvät juhlat?
KUM - Kuinka ei ystävällinen! Viime kerralla oli tuollainen "Adrenaline Rush"! Diakoni luisteli.
CHUB - Mitä sitten?
KUM - Joten kattoon! Ja diakoni tavoitteli häntä rullalaudalla.
CHUB - Kuka tuomitsi?
KUM - Pää on siis! Hän jongleeraili myös nyytit kattokruunulla!
CHUB - Jos vain olla ajoissa tällä kertaa! Naapurimetsästys ... Kummisetä ja kummisetä! Mikä onnettomuus - en erota sinua! Kuu paistaa!
KUM - kuukauden heippa!
CHUB - Valehtelet!
KUM - Etsi itse!
CHUB - Tässä ovat saastaiset korruptoituneet virkamiehet! He varastivat kuukauden!
KUM - koirat! Onko heillä nyt kaksi kuukautta aikaa?
CHUB - Ja kaksi kuukautta! Ja kaksi aurinkoa! Ja vain... myös kaksi!
KOHTAUS 2.
Oksanan huone. Tyttö peilin vieressä.
OKSANA - Mitä ihmiset ajattelivat puhuessaan minusta, kuin olisin ihme kuinka hyvä? En ole ollenkaan hyvä! En ole hyvä - olen KAUNIS!!! Olen niin kaunis, etten edes tiedä mitä teen itselläni nyt... Vau! .. Anna minun suudella itseäni... (Suukkoja.) Ja anna minun halata itseäni... (Haleja.) Ja kuka saa aarteen?
Vakula astuu sisään. Oksana ei huomaa häntä. laulaa.
OKSANA - Soitan kaverille... Petrukha, tämä on Oksana. Mitä, mitä… Chubovaya… Sinä, Petruha, tiedätkö mitä isäni osti minulle eilen? Uudet renkaat renkaille... Onko totta, Petruha, että sinä ja Vasko puhutte minusta
he puhuivat... olivatko he? ... No, he basaarivat minulle? ... Ja mitä? Enemmän olen Svetka? Ja Lucy? Ja Paris Hilton on parempi? .. Miten et tiedä? Mikä sinä lopulta olet - tyhmä? .. Ja kenet sinä tiedät? Dyaka?... Huh... Ja minä olen parempi kuin hän? Älä huoli? Ja mitä se on? .. No siinä se, Petruha, näkemiin rakas - tomaatit kuihtuivat. Tomaatit, sanon, kuihtuivat...
Hän näkee Vakulan.
OKSANA - Ah! seppä... Tyhmä ja tyhmä. Miksi tulit?
VAKULA - Oksana, rakkaani! En voi elää ilman sinua! Päivän ja yön kaikki ajatukseni ovat sinusta! ..
OKSANA - Hitsasitko puskurini?
VAKULA - Oksanochka, kultaseni, en vain anna sinulle puskuria, vaan olen myös kiinnittänyt sinulle vetokoukun.
OKSANA - Hmm! Miksi muuten tämä on?
VAKULA - No, rakas... Kun viimeksi putosit kompostikuoppaan, sinua ei voitu vetää ulos puoleen päivään. Joten hitsasin sinulle vetokoukun. Jotta vetäminen olisi helpompaa. Näin... näin...
OKSANA - Kädet! Sanoin - kätesi pois! Nopea mitä!
VAKULA - Kyllä! Olen nopea! Koska se kuivui ympäriltäsi ja olet teräsbetoni ...
OKSANA - Onko totta, että äitisi on noita?
VAKULA - Ja jos ei noita, jos joka päivä uusi mies lumoaa...
OKSANA - Tässä on myös appini siellä... Lumottu, perkele!
VAKULA - Oksanushka, miksi me kaikki puhumme heistä ... olet äitini, olet isäni ... Kyllä, olen sinua varten ...
OKSANA - Mitä?
VAKULA - Kyllä, olen sinua varten ...
OKSANA - NO MITÄ SINÄ OLET MINULLE?
VAKULA - Haluatko, että vaihdan venttiilit?
OKSANA - Eleesi. Entä viikuna?
VAKULA - Joten, se on... iso... se on... bensakilometrimääräsi. Vapautat paljon kaasuja. Pakokaasu. Menet - koputat, naputat. Menetät kardaaniakselin koko ajan...
OKSANA - Voi, olen kyllästynyt siihen. Tylsää kanssasi. On aika laulaa...
Tytöt tulevat sisään laukkujen kanssa. Naurua, huutoa.
OKSANA - Olen odottanut sinua! Oi, Grippina, mitä jaloja tossut sinulla on...
GRIPPINA - Kyllä! Nämä ovat tilamme lumoavimmat tossut!
OKSANA - Se on hyvä sinulle, Grippina, sinun rakastaa sinua niin paljon. Entä jos hän ei koskaan mene naimisiin kanssasi. Mutta hän ei sääli rahaa sinulle ... Ja minä ... Ja minä ... (nyyhkyttää).
VAKULA - Älä huoli, rakas Oksana! Takoan ja takoan sinulle sellaisia tossuja, joita he eivät tako ja tako missään kylässä!
OKSANA - Ota se! Forge! Ja heitän ne pois! .. Yleensä niin! Kuunnelkaa kaikki! Jos Vakula hankkii minulle uudet tossut...
Grippina - Voi äiti! Hän saa silloin koko maatilan!
OKSANA - Ole hiljaa, haava! Niin. Olkaa kaikki todistajia: Vakula tuo minulle cherevichkin, jossa ... keisarinna itse kävelee - menen naimisiin sepän kanssa!
Kaikki lähtevät. Vain Vakula on jäljellä.
VAKULA - Mitä, tarjosinko hänelle mennä naimisiin? En muista... Ja mistä löydän keisarinnan hänelle? Nyt ei ole kuninkaat! Vai onko siellä? En muista... Ehkä joku muu tyttö hakemaan? Tämä on niin ylpeä! Itse en ole paha mies! Mieli ei juonut kaikkea… vai kaikkea? En muista... Vaikka... Tyttö on aika hyvä! Kyllä, ja puskuri ja taka-akseli tuli ulos. Pitää vain säätää suuntausta...
KOHTAUS 3.
Ulkopuolinen.
CHUB - Lopeta, kummisetä! Emme näytä menevän sinne. En näe yhtään taloa.
KUM - Mitä majoja! Yhden lumen silmissä!
CHUB - Käännä sinua, kummisetä, hieman sivuun. Älä unohda huutaa, kun löydät tiesi.
KUM - Osaan puhaltaa. Duda, tässä hän on, tässä. (Hän puhaltaa. Etulukko tukkii hänen korvansa.)
Kum lähtee. Ilmestyy Vakulan ovilta.
VAKULA - Kuka tämä on ja miksi hengailet ovien alla?
CHUB (ei kuule.) - ...
VAKULA - Aiotteko leikkiä hiljaa? (Chuba työntää.)
CHUB - Se olen minä, kiltti ihminen! Tulin luoksesi huvikseni laulamaan vähän ikkunoiden alla!
VAKULA - Helvettiin laulusi kanssa! Hyvin!
CHUB - Miksi todella huudat noin? Tulin lauluun, ja se on täynnä!
VAKULA - Ege ... sinä, näen, et voi lopettaa puhumista! (Hän lyö Chubia olkapäähän.) Mennään, mennään! (Chub iskee taas.)
CHUB - Mikä sinä olet? Etkö vitsaile?
VAKULA - Mene, mene!
Vakula paukahtaa oven kiinni.
CHUB - No, vihollisen poika, tulet itkemään kanssani. Luuletko, etten tunnistanut sinua, senkin seppä?! Ostit autokorjaamon - joten kaikki on mahdollista? Ja se iski kuin tuska... Hups! Tämä on minun taloni! Tässä on se kirottu shibenik - hän potkaisi hänet ulos talostaan! Siksi hän itse ei ole kotona ja ... Solokha istuu yksin. Öh... Ja voimme tehdä sen hänen kanssaan... Sama... Voi! Loukkaantuneet tärkeät elimet...
KOHTAUS 4.
Ylähuone Solokhan talossa. Hän ja helvetti.
DEVIL - Unohtumaton Solokha, anna minun painaa ihana kätesi rintaani vasten. Kiss, smack ... Voi mikä kynä! Millaiset sormet. Valkoinen, pullea... Kuin lampaat... He olisivat siis syöneet jokaisen erikseen ja imeneet luut... Ja jalka... Mikä jalka... Harvinainen kahva ryömi keskelle...
SOLOHA - Oi, älä vain kutita, sinä karvainen peto! Joten se kiipeää, se kiipeää ... sieluun. Mitä tarvitset, sano...
DAMN - Mur-mur, tylsää yksin, vertaansa vailla Solokha! Sydän vaatii mielihyvää, sydän vaatii rakkautta...
SOLOHA - Katso mitä haluat. Anna hänelle rakkautta... Älä kutita!
DAMN (loukkaantunut) - Ei, en ymmärrä... säteilevä Solokha! Enkö ole tällaisen kuninkaallisen henkilön huomion murujen arvoinen?
SOLOHA - Älä kutita, sanon minä!
HITU - Älä kutita minua! Se on hermostunut sinulle! .. Yleensä vaadin tyytyväisyyttä.
SOLOHA - Mikä tämä inhottava asia on?
DEVIL - Rakas Solokha, vaadin välitöntä ... fyysisten tarpeideni tyydytystä! Muuten panlin sieluni. Toinen kerta, muista!
SOLOHA - Kyllä, sinä menet helvettiin! .. Oi, sinä olet paholainen! Pois, saatana! (Alkaa paeta häntä kiljuen. Paholainen hyppää äänekkäästi Solokhan päälle, heittää hänet sohvalle, Solokha taistelee vastaan.)
Koputtaa. Paholainen kiipeää nopeasti makuupussiin.
Pää tulee sisään. Ravistaa itsensä. Solokha tuo hänelle lasin vodkaa. Pää selittyy enemmän eleillä ja moukulla.
SOLOHA - Voi, Pan Head! Mikä sinua vaivaa?
PÄÄ - Mmmm... Mm-lumimyrsky. S-s-light at y-t-you! R-r-päätti tulla s-s-s-sisään. Hr-hr-hr...
SOLOHA - Voi herra pää! Kuinka kärsimätön olet... Kuinka intohimoinen! Vai niin! Vai niin! Vau!
PÄÄ - H-h-piilota m-m-me. Se on paholainen! Levitä kaikkialle maailmaan!
Solokha piilottaa Pään välittömästi pussiin. Tanssi pusseissa.
DYAK - Ja mikä sinua vaivaa, upea Solokha? Hee hee s! (Askelee muutaman askeleen taaksepäin.)
SOLOHA - Kuten mitä? Käsi, Osip Nikiforovich! (Syrjään.) Tämä käsi annettiin heille!
DYAK - Hm! Käsi! Heh! Heh! Heh! (Pomppaa muutaman askeleen takaisin, Solokhan täytyy pyöriä myötäpäivään nähdäkseen Diakin.)
DYAK - Ja mitä sinulla on, rakas Solokha? (Hän tarttuu häntä kevyesti kaulasta kädellä ja hyppää takaisin.)
SOLOHA - Kuin et näkisi, Osip Nikiforovich! Kaula! Ja siinä monisto! (Solokha hyppää ylös soittamaan monostoa.)
DYAK (nousee Solokhan taakse) - Hyppää vielä, vertaansa vailla oleva Solokha. Minä ... sinulta ... raikkautta ...
SOLOHA - Hei, hämmästyttävä! (Jatkaa hyppäämistä.) Etkö tiedä mitä jollain naisella on takana?! (Hyppää.)
DYAK - Älä kerro minulle, vertaansa vailla oleva Solokha! Kummisessäni kaikki takana ja edessä oleva on yhdistynyt keskenään!
SOLOHA - Ja mihin paksu... viikatesi katosi, Osip Nikiforovich? Eikö se ole kupera-kovera vaimosi asia?
Koputtaa ovelle.
DYAK - Voi luoja! Kolmannen osapuolen henkilö. Jumalan tähden, hyveellinen Solokha... Sinun ystävällisyytesi, kuten Luukkaan pyhät kirjoitukset sanoo, kolmion pää... kolmio... Koputtaminen, Jumalan luota, koputtaa! Oh, piilota minut jonnekin.
Solokha piilottaa sen pussiin aivan alareunassa. Chub tulee sisään.
CHUB - Hei, Solokha! Ehkä et odottanut minua, ethän? Oikeasti, et odottanut sitä? Ehkä minä sekaannuin?... Häh? Ehkä pidit hauskaa jonkun kanssa täällä? Niin ja niin... Ehkä olet jo piilottanut jonkun, vai mitä? ha ha ha...
Voimakas työntö ovelle ja ääni kadulta: "Avaa!"
CHUB - Joku koputtaa!
ÄÄNI - Avaa se!!!
CHUB - Tämä on seppä! Kuuletko, Solokha, vie minut minne haluat: en halua näyttää itseäni tälle paholaisen pojalle mistään maailmassa, jotta hän törmää molempien silmien alle mopin kokoiseen kuplaan!
Solokha ryntää ympäriinsä kuin hullu ja antaa Chubille merkin kiivetä siihen pussiin, jossa diakoni jo istuu. Vakula astuu sisään. Kadulla kuullaan lauluja.
VAKULA (katsoi laukkuja) - Ihmisillä on loma - ja mökissä makaa kaikenlaista roskaa! On korkea aika viedä ne sepälle ja… polttaa ne! En halua ajatella häntä, ja kaikki ajatukseni, aivan kuin tarkoituksella, koskevat vain häntä! Miksi näin on? Eh! (Ottaa kassit.) Coy
hitto, laukut näyttävät olevan painavampia! Aivan oikein, ne ovat täynnä muutakin kuin hiiltä. (Hän lyö niitä kaikin voimin.) Olen typerys! Unohdin, että nyt kaikki näyttää minulle vaikeammalta! Pian putoan tuulesta! Ei! Millainen nainen minä olen! Älä anna kenenkään nauraa sinulle! Ainakin kymmenen tällaista pussia - nostan kaiken!
Hän laittaa laukut hartioilleen ja lähtee kotasta.
KOHTAUS 5.
Ulkopuolinen. Ihmisjoukko. Heidän joukossaan on Oksana. Hän seisoo pojan kanssa ja nauraa. Seppä juoksee sisään ja pysähtyy laukkunsa kanssa.
OKSANA - Ah, Vakula! Ilmeisesti osuit siihen! Ilmeisesti hän ei jäänyt kaipaamaan yhtäkään majaa! Nyt et kuole nälkään kriisissä!.. Onko sinulla tossut, joissa keisarinna itse kävelee?.. Hanki tossut, menen naimisiin! (Nauraa yleisön mukana.)
VAKULA (tauon jälkeen) - Hyvästi, Oksana! Etsi itse, millaisen sulhanen haluat, huijaa ketä haluat, mutta et näe minua enää tässä maailmassa. (Hän heiluttaa kättään, heittää kassit maahan, lähtee. Yksi laukku liikkuu huomaamattomasti hänen takanaan.)
KYYT - Missä, Vakula?
VAKULA - Hyvästi, veljet! Jos Jumala suo, näen sinut seuraavassa maailmassa, mutta tässä emme voi enää kulkea yhdessä. (Matkalla hän törmää vanhaan naiseen.)
VANHA NAINEN (risteyttää itsensä) - Kadonnut sielu! Mene kertomaan kuinka seppä osui alasimeen päällään!
KOHTAUS 6.
Vakula yksi. Laukku hiipii ylös.
VAKULA - Mikään maailmassa ei auta! Minun, syntisen, täytyy kadota! .. No! Pyydän paholaista apua!
Paholainen hyppää ulos pussista ja istuu sepän kaulaan.
DAMN - Se olen minä - ystäväsi! Teen kaikkeni toverini ja veljeni puolesta! .. (Koiraa koiransa kuonoa sepän oikeaan korvaan.) Annan sinulle kaiken rahan, jonka haluat! .. (Naksuu vasempaan korvaasi.) ... Siellä ei ole loppua asiakkaille! taas oikealla korvalla.) ... OKSANA ON MEIDÄN TÄNÄÄN!
VAKULA - Meidän?
DAMN - Hitto, no SINUN, SINUN!
VAKULA - Ah... No sitten, jos haluat! Hinnasta olen samaa mieltä!
Paholainen alkaa laukkaa ilosta sepän kaulassa.
HITU - No Vakula, tiedätkö, me emme tee mitään ilman sopimusta!
VAKULA - Olen valmis! Kuulin, että sinä allekirjoitat verellä. Odota, otan sen taskustani... taskustani... (Pistä kätensä takaisin.)
DAMN (hellästi) - Pedikyyrisakset?
VAKULA - Nail! (Ja tartu paholaista pyrstään, paholainen kiljuu, puhkeaa.) Odota, kultaseni! (Vakula tekee ristin, ja paholainen tulee hiljaiseksi kuin lammas. Seppä raahaa häntä hännästä maahan.) Tiedät minulta kuinka opettaa hyvät pojat pedikyyriin!
Vakula hyppää häntästään päästämättä paholaisen päälle ja nostaa kätensä ristin merkiksi.
HITU - armahda, Vakula! Kaiken, mitä sinulle tarvitaan, teen kaiken, anna sielusi mennä parannukseen: älä laita minulle kauheaa ristiä!
VAKULA - Se on sama, vuohennaama! Ota minut itsellesi juuri tämä tunti, kuuletko? Kanna kuin lintua!
HITTU - Minne?
VAKULA - Itse keisarinnalle!
HITTU - Mistä saan sen?
VAKULA - No niin! (Nostaa kätensä ristin merkiksi, napsauta.)
HITTU - Ymmärsin, ei tyhmää. Nyt minä otan sen selvää. Hetkinen! Tek-s… Oh, kay! Eteenpäin! Pietarissa!
KOHTAUS 7.
Ulkopuolinen. Pojat ja tytöt. Laukkuja on.
OKSANA - Odota, seppä unohti laukunsa! Vedetään ne kotiini ja vietämme aikaa! Juoksetaan moottorikelkkojen perässä!
He juoksevat karkuun. humalainen ystävä ilmestyy.
KUM - Katso, mikä välipala tiellä makaa! Täällä täytyy olla sianlihaa! (Haistelee ilmaa.) Elossa! .. Vedä nopeasti, ennen kuin joku näkee. (Yrittää laittaa laukut selälleen, mutta heittää ne maahan.) Ei, et voi kantaa niitä yksin... Pysähdy, auto! Käänteinen! (Työnä säkkejä selällään.) Kunpa kummisetä ei ilmestyisi kotiin! Vanha noita! .. (Työnä säkkejä kulissien taakse.)
KOHTAUS 8.
Kuman kota. Kum vetää pussin sisään. Kuman huuto: "Kuka siellä on?"
KUM - Piirretty, Jumala anteeksi! (Yrittää peittää laukut vartalollaan.)
KUMA - Näytä minulle heti, mitä sinulla on siellä?
KUM - Kalju paholainen näyttää sinulle, en minä!
KUMA - Ei, sinä näytät minulle, sinä arvoton juoppo! (Lyö Kumia nyrkillä leukaan pitäen samalla oikeaa koukkua. Kum menee syvään tyrmäykseen. Kuma avaa pussin.)
KUMA - Kyllä, siellä on kokonainen villisika! (Hän nuuskii ilmaa.) Ja hän on maannut siellä pitkään!
Kum (tulee järkiinsä) - Lähti pois, tämä on villisiani!
Kuma nappaa pokerin, kun taas Chub nousee pussista ja venyy kuin pitkästä unesta herännyt mies. Hiljainen kohtaus.
KUM - Mikä typerys! Se ei ole villisika! Se on Chub!
KUMA - Katso, millaista ihmistä laulettiin makkaran sijaan!
CHUB - Mitä, heitin sinulle upean asian? Halusitko syödä minut? Mutta odota! Jotain liikkui allani koko ajan. Siellä luultavasti sika tai muut elävät olennot.
Pussista ilmestyy virkailija. Hiljainen kohtaus.
CHUB - Tämä on virkailija! Tässä ne päällä! Voi kyllä Solokha! Siinä se, näen, hänellä on kota täynnä laukkuja... Nyt tiedän kaiken: hänellä oli jokaisessa laukussa kaksi ihmistä. Ja minä, typerys, luulin, että hän oli vain minua varten ... Niin paljon Solokhasta!
DYAK (kassin laittaminen päälle kuin huivi) - Henkisen tason ihmisenä julistan ...
CHUB - Että pääsin pussiin pyhällä hengellä! // Että minusta tuli nunna pussissa! Heh! Diakoni-hämähäkki…
KUMA (irrottaa toisen pussin) - Oi, täällä joku istuu!
CHUB - Tule, kiltti ihminen, älä ole vihainen, ettemme kutsu sinua nimellä ja sukunimellä, pois pussista!
Pää tulee ulos. Hiljainen kohtaus.
CHUB (itsekseen) - Ja Pää pääsi myös sinne...
PÄÄ (Chubulle) – D-d-täytyy olla, n-n-a katu m-m-lumimyrsky?
CHUB - Siellä on lumimyrsky. Ja sallikaa minun kysyä sinulta, miten kiinnität kiinni autossa - vasemmalta oikealle vai oikealta vasemmalle?
PÄÄ - P-p-kainaloiden alla... No, p-p-näkemiin, Chub. (Poistuu.)
CHUB - Ja miksi minä tyhmästi kysyin häneltä, kuinka hän solkii? .. Ah kyllä Solokha! Eräänlainen ihminen istuttaa pussin kanssa! (Kumeen.) Missä se pirun laukku on? Täytyy olla toinen!
KUMA - Heitin sen nurkkaan, ei siellä muuta ole! Kummisetä nukkuu sen päällä.
CHUB - Tiedän nämä asiat! Tarjoile se täällä, ravista hyvin. (Yhdessä kummisetä vedetään pussin kummisetä alta ja ravistetaan sitä. Kolikko rullaa ulos kolinaten. Kummisetä ja kummisetä putoavat hänen päälleen vatsallaan ja huutavat: "Minun! Älä koske siihen. hitto nainen! Tämä ei ole sinun hyväksesi!" - järjestä tappelu.) No, Solokha! No vitun nainen! Ja hän näyttää niin pyhältä naiselta, ikään kuin hän ei olisi koskaan ottanut mitään vaatimatonta suuhunsa!
Hän jatkaa murinaa ja lähtee. Kum ja kummiäiti jatkavat taistelua.
KOHTAUS 9.
Valtava portaat keisarinnan kammioihin. Kasakat odottavat. Vakula ja paholainen maa ylhäältä.
VAKULA - Hei herrat! Jumala sinua auttakoon! (Kumartuu maahan.)
POJAT - Millainen ihminen, mistä?
VAKULA - Etkö tiedä? Olen Vakula, seppä. Kun ajoimme talvella Dikankan läpi, he viipyivät luonani melkein kaksi päivää!
POJAT - Vakula ... Dikanka ... Ei, veli, he unohtivat ...
VAKULA - No, he joivat kaksi tankkia vodkaa ja bubsleya... he järjestivät sen tilalla.
BADS - Bubsley? Bubsley... Miten se on?
VAKULA - Mitä kuuluu? Maatilan naiset laitettiin katoille, ja no, heitä kasteltiin letkulla. Se, joka lyö naisen ensin reikään, voittaa. BAB SLEY on nimeltään. Unohdettu?
POJAT - Vakula? Ystävä! .. Anteeksi, veli, puhumme myöhemmin. Nyt mennään itse keisarinnalle!
VAKULA - Itse keisarinnalle? Ja olkaa lempeitä, herrat, ottakaa minut mukaanne!
POJAT - Sinä? Ei, et voi. Et läpäissyt kasvojenhallintaa!
VAKULA (lyö paholaista nyrkillä.) Kysy!
POJAT - Ja itse asiassa - otamme sen mukaan.
ÄÄNI - Hänen Majesteettinsa - Keisarinna Katariina II.
Keisarinna laskeutuu ylhäältä. Kasakat putoavat kasvoilleen.
EMPRESS - Nouse!
POJAT - Älkäämme nousko, äiti! Me kuolemme, emme nouse!
EMPRESS - Nouse!
POJAT - Älkäämme nousko!
EMPRESS - Nouse!
Kasakat nousevat ylös.
EMPRESS - Makaa!
Kasakat putoavat. Keisarinna astuu kaikkien yli.
EMPRESS - Kuinka voin nähdä kansani, jotka eivät nouse ylös?
POJAT - Nouse ylös, nouse! (Nouse.)
EMPRESS - Kuulin, että kasakat ovat vahvoja ...
ÄÄNI - Tanssi, tanssi!
POJAT - No, tanssitaan kuningattarellemme niin kuin isämme ja isoisämme eivät tanssineet!
Tanssi. Suosionosoitukset. Tanssin jälkeen keisarinna ohittaa kasakkojen muodostumisen.
EMPRESS - Vahva, vahva... No, ainakin sinä... (Pysähtyy Vakulan eteen. Tutkii päästä varpaisiin.) Hienosti varusteltu. Oletko valmis palvelemaan maatasi?
VAKULA - Kyllä, minä... Kyllä, me... Kyllä, ikuisesti...
EMPRESS - Katso, millaiset viikset sinulla on, oletan, että kutitit kaikkia maatilasi tyttöjä sellaisilla viiksillä...
VAKULA - Kutitettu, miten ei kutita, kun sitä kovasti tarvitsee.
EMPRESS - Tule, näytä keisarinnallesi, kuinka teet sen?
VAKULA - Tässä ne päällä - ja tarvitset paljon, äiti?
EMPRESS - Älä puhu - alat asioihin!
VAKULA (alkaa kutittaa keisarinnaa, irtautuu hänestä vaikein mielin) - Anna anteeksi, emäntäni... Jumala tietää, kutittaisin sinua sydänsuruun asti...
EMPRESS - Mikä se on? Mitä tarvitset?
VAKULA - emäntä! Älä käske teloittaa, käske anteeksi! Mistä, ei vihassa, sanotaanko kuninkaalliselle armollesi, tehdään pienet nauhat, jotka ovat jaloissasi! Voi luoja, mitä jos Oksanani laittaisi jalkaan niin pienet saappaat!
EMPRESS - Nouse! Todellakin, pidän tästä kasakosta, joka tarvitsee paljon! Tuo hänelle tänä hetkenä kalleimmat kultaiset tossut.
He tuovat cherevichkiä.
VAKULA - Luoja, mikä koriste! Kun jalassa on niin pienet kengät, millaiset jalat pitäisi olla? .. Pitäisikö niiden olla sokeria? (Yrittää koskettaa jalkoja.)
EMPRESS (nostaa mekkonsa reunaa näyttäen jalkojaan) - Mene Oksanasi luo!
VAKULA (helvettiin) - Vie minut pois täältä mahdollisimman pian. Nyt tämä alkaa!
Myös kasakat aikovat lähteä.
KEMPRESS - Ja teitä, kasakkojen herrat, pyydän teitä jäämään. Jonkun on palveltava äitiään, kun hän sitä kovasti tarvitsee.
Kasakat rypistävät päittäin keisarinnan takana.
KOHTAUS 10.
Kaupungin aukio. Ihmisjoukko. Heidän joukossaan on Oksana.
BABA, JOLLA PURPURANENÄ - Hukkunut! Jumala, hukkui! Jotta en jätä tätä paikkaa, jos en hukku!
KUMA - No, olenko valehtelija? Olenko varastanut lehmän joltakulta? Olenko hämmentynyt ketään, koska he eivät usko minuun? Tässä
niin etten haluaisi juoda vettä, jos vanha Pereperchiha ei näkisi omin silmin kuinka seppä löi päätään alasimeen!
PÄÄ Tässä sinulle!
KUMA - Kerro paremmin, ettet halua juoda vodkaa, vanha juoppo! Sinun täytyy olla hullu kuin hukkuaksesi! Hän säpsähti! Perseestä! Tiedän tämän yhtä totta kuin sen, että olet nyt humalassa!
BABA, JOLLA PURPURANENÄ - Kaatoitko minulle juoman?
KUMA - Voisinpa kaataa sinulle juoman, senkin roisto! Enkö tiedä, että virkailija tulee luoksesi joka ilta?
ÄÄNI - Mikä on virkailija? Kenelle virkailija on? Mitä sinä valehtelet? Ilmoitan saatanalle! Kuka sanoo tämän - virkailija?
KUMA (osoittaa naista, jolla on violetti nenä) - Mutta kenen luo virkailija menee!
BABA, jolla on purppura nenä - Pois minusta, Saatana! Hän menee kaikille!
KUMA - Ei, sinä, noita, täytät hänet sumulla ja annat hänelle epäpuhdasta juomaa, jotta hän menee sinun luoksesi, ei minulle!
KUM - Shh! Tai minulle!
PÄÄ - Hiljaa, ilkeät naiset! (Hän pyyhkii kasvonsa ontelolla ja nostaa ruoskan. Tämä liike saa kaikki hajaantumaan kirouksilla erilaisiin
sivut.) Mikä kauhistus! T-t-niin seppä hukkui! Herranjumala, ja kuinka tärkeä mestari olikaan! Mikä voima siinä oli!
Oksana, peittäen kasvonsa käsillään, juoksee karkuun. Väkijoukko hajaantuu.
KOHTAUS 11.
Oksanan huone.
OKSANA (nyyhkyttää katkerasti, mutta ei unohda katsoa itseään peilistä). Mitä olen tehnyt? Mitä olen tehnyt? Menetin tämän tyypin! Ja kuinka hän rakasti minua! Ja kuinka hän katsoi minua! .. Kuka hitsaa minulle nyt uuden jousituksen? Ja jos hän tekee, kuinka paljon hän veloittaa siitä? Ah-ah-ah! Ja mitä nämä pienet tossut antoivat minulle? Minkä vuoksi? Enkö ole kenkä, enkö ole pukeutunut? Onko tilallamme Vakulaa kauniimpaa poikaa? Ah-ah-ah!
Vakula astuu sisään.
VAKULA - Älä itke, rakas Oksana. Katso paremmin, rakkaani, mitkä pienet tossut toin sinulle. Juuri sellaisia, joissa kuningatar itse kävelee.
OKSANA - Ei! Ei! En tarvitse tšerevitšikkiä! Minulla ei ole pieniä tossuja... (Häntä nolostuu.)
Chub tulee sisään, seisoo ja pullottaa silmiään Vakulaan.
VAKULA - Armahda, isä! Älä suutu! Tässä sinulle ruoska: lyö niin paljon kuin sydämesi haluaa, annan itseni, kadun kaikkea, lyö, mutta älä vihastu.
Chub ottaa ruoskan ja lyö Vakulaa kolmesti selkään.
CHUB - No, se on kanssasi, nouse ylös! Kuuntele aina vanhoja ihmisiä! Unohdetaan kaikki mikä oli välillämme! No, kerro nyt mitä haluat?
VAKULA - Anna, isä, Oksana minulle!
CHUB - Hyvä, hyvä!
Solokha ilmestyy.
SOLOHA - Voit kysyä omalta äidiltäsi, poika. Minun täytyy vielä ottaa lainaa häitä varten ... Mutta olen heikko, yksinäinen nainen ...
CHUB - Hm!
SOLOHA (vilkuttaa silmiään Chubille) - Kaikki ovat halukkaita käymään, mutta entä naimisiinmeno - siis pensaisiin.
Paholainen ilmestyy.
HITU - Minä! Olen valmis menemään naimisiin ... jopa pensaissa (vetää huulensa piipulla ja liikuttaa jalkojaan silitellen Solokhaa).
SOLOHA (ottelee päättäväisesti paholaista käsivarresta) - No, päätä, Chub. Jos et tee päätöstäsi tällä hetkellä, menen naimisiin hänen kanssaan. Tai hänelle (vetää toisella kädellä ymmärtämätöntä Dyakia).
CHUB - Eh! Jos sellainen viina on mennyt - leikkaa viimeinen rasvainen shmat! Menen naimisiin!
SOLOHA (hyppää ilosta, heittäytyy sitten Chubin kaulalle, suutelee häntä intohimoisesti. Vakulalle ja Oksanalle.) Poika, tytär, tule tänne - äidin ja isän siunauksella!
CHUB (osoittaa paholaista) - Ja mitä tehdä tälle?
VAKULA - Kyllä, aja hänet aivan maailman ääriin! (Antaa potkun paholaiselle, hän katoaa.)
Vakula ja Oksana, kädestä pitäen, lähestyvät. Chub ja Solokha siunaavat heitä.
DYAK - En ymmärtänyt - joten he menevät naimisiin kanssani vai eivät?
Nauru.
Kulissien takaa kuuluu melua, huutoa. Joulupukki ilmestyy ison laukun ja Snow Maidenin kanssa.
CHUB - Hyvät vieraat ovat aina tervetulleita! Tässä on vierailu, joten vierailu! Long, näetkö, oliko sinun tapasi?
Joulupukki - Kyllä, lue se, olemme menossa aivan maailman lopusta!
DYAK (koskee laukkua ja hyppää pois). Ja sitten mitä?
ISÄ FROST - Kyllä, kun kävelimme, Jumala tietää, mitä meille putosi taivaalta. Kiipesi pussiin, hiljentyi, istuu ja haistelee.
Irrota laukku. Siellä helvetti tulee ulos.
VAKULA - Sinä taas! (Aikoo lyödä paholaista.)
DAMN - Jokaisella on loma kuin loma, häät, rakkaus. Kaikki lähettävät minut yksin (nyyhkyttäen) ... nyt Pietariin, sitten maailman ääriin... Ja minä muuten olen myös ammattiyhdistys-maatilakollektiivinne jäsen. (Nyyhkytys.)
SOLOHA - Älä itke, vuohennaama. minä keksin. (Taivuttaa sormiaan.) Olet ylimielinen, luova, juomaton, karismalla, innokas tyttöihin... Ja mitä sanailua... Sinusta tulee seremoniamestari! Minun häissäni!
HITTU - Ehdottomasti. Ja melkein ilmainen... muistakaa. Vain jotain kontramarochkulle. (Katoaa, palaa hetken kuluttua puvussa, jossa on solmio ja valtava vastamerkki, jossa on entisten ja tulevien törkeiden vierailevien esiintyjien kuvia ja nimiä.)
Joulupukki - Tässä katson sinua ja ihmettelen. Kaikki höpöttelevät, juoksevat, riitelevät, sovittavat. Ja he unohtivat sellaisen jalon loman. Ja se tapahtuu kerran vuodessa! Joten onnittele toisiamme ja toivota itsellesi onnea, terveyttä, onnea! Ja toivon sinulle...
SNOW MIDEN - Kunnia! Kunnioittaminen!
Joulupukki - Rauhaa ja vaurautta perheessä! Tässä!
Kun käytät tämän sivuston materiaaleja - ja bannerin sijoittaminen on PAKOLLINEN!!!
Uudenvuoden improvisoitu musikaali (käsikirjoitus)
Hahmot:
OKSANA (SANDRA)
PÄÄ (PARIISIIN POISTARI)
SOLOHA (näyttelijä SOLANGE)
Hänen poikansa VAKULA (VACULIO, VACULDO)
DIACHOK (PADRE)
Paholainen (LUCIFER, DIABOLO)
JENNIFER LOPEZ
KUM PANAS
FORELOCK
Ukrainan tyttöjä, ranskalaisia ja latinalaisamerikkalaisia tanssijoita, pahoja henkiä.
Aseta. Ohjaaja, näyttelijäryhmä. Näyttösovitus N.V. Gogolin tarinasta "Yö ennen joulua".
KUVA I.
Noidan tanssi (Solokha) paholaisen ja pahojen henkien kanssa. Kuukauden sieppaus. Chub ja Panas ilmestyvät.
FORELOCK: Joten sinä, kummisetä, miksei sinulla ole virkailijaa uudessa mökissä? Siellä on hyvät juhlat! Sho tse take? Hengitä, Panas, neiti nema!
PANAS: Miten niin nema?
FORELOCK: Eli ei! Shovil kuukaudessa, saastaiset demokraatit!
PANAS: No hyvä, shovali! Parempi herätä. He hakkasivat sinut helvettiin!
KUVA II
Oksanan huone. Tyttö istuu peilin edessä.
OKSANA: Shaw, näytä minulle, olenko garna neito chi no? Voi garna, jämäkkä garna!
VACULA(näkyy kynnyksellä): Oksana, sydämeni, ihme, olen hankkinut sinulle lahjoja!
OKSANA: No, sho tse take? Tse OK silitysraudat!
VACULA: Tiedämme sen, raudat! Olen seppä, en kultaseppä!
OKSANA(köyhistäen huuliaan): Ehkä hänellä olisi joku kivi... Miksi minä, hevonen, kävelen raudassa?
VACULA: No kerro sitten mitä teet...
OKSANA: Mitä naiset sanovat? .. Versacen oikealla puolella, doha polohmache ... tai täällä! Hefty miehet metsästävät uusia cherevichki!
VACULA: Cherevichki? Sho tse take?
OKSANA: Mallikengät, merimetso! Ymmärrätkö ukrainaa?
VACULA: Joten sinun täytyy vitsailla kaupassa! Viisi hvilin - ja palaan!
OKSANA: Minne sinä menit? Meni treba special cherevichki. Iakie itse Jennifer Lopez jaloillaan kantaa.
VACULA: Voi rakas äiti! Mistä saan tämän Jenniferin?
OKSANA: Ja älä liikuta minua!
VAKULAN LAULU: ("Chervona Ruta") On yksi tyttö
Shaw hurmasi minut.
Kaikki sydämellisesti ulos
Repäisi minut palasiksi. Ridna Oksana, joten olen kohai!
Olet yhtä kanssani, tilki uskot!
Jutellaan kanssasi aamuun asti! Minä hankin sinut
Kultaiset nauhat
Ja haen sen nebesista
Paras lintu! Ridna Oksana, joten olen kohai!
Olet yhtä kanssani, vain sinä uskot!
Garna Oksana, tule ulos navettaan,
Jutellaan kanssasi aamuun asti!
KUVA III.
Ylähuone Solokhan mökissä. Solokha hyväksyy paholaisen.
PASKA(tanssii Solokhan ympärillä):
Sanoit keskiviikkona
Mennään naapuriin. Tulin - olet tyhmä... Pidmanula-pidvela!
Olet mene, olet mene pidmanula, olet mene, olet mene pidvela, olet mene, olet mene, nuori, olet ajanut sinut hulluksi!
Koputtaa ovelle. Paholainen menee pussiin, Solokha avaa oven.
Pää tulee sisään.
PÄÄ: Sanoit lauantaina: Mennään töihin yhdessä! Tulin - olet tyhmä... Pidmanula-pidvela!
Olet mene, olet mene pidmanula, olet mene, olet mene pidvela, olet mene, olet mene, nuori, olet ajanut sinut hulluksi!
Koputtaa ovelle. Solokha piilottaa Pään pussiin, avaa oven.
Diak astuu sisään.
DYAK: Sanoit maanantaina...
TUOTTAJA: Lopeta stop!! Ei, se ei ole sitä! Vanhentunut, merkityksetön! Kuka välittää ukrainalaisen kylän elämästä nyt? Entä ukrainalainen kansanperinne? Ei, siirretään kohtaus Pariisiin! Kaikki näyttelijät ovat ranskalaisia; rakasta a la ranskaa! – ah! Joten, ulos pusseista, sama kohtaus taas.
Toimi II. Ranskalainen variantti.
KUVA IV.
Kuuluisan näyttelijä Solangen buduaari. PURKU astuu sisään.
PURETUN LAULU: ("Belle")
Cher,
Tulit sairaaseen sieluani.
Usko
Minä rikon rauhasi tänään.
Peto,
Hallitsematon peto asuu taas minussa.
Solange, vanha nainen, olen kyllästynyt haluamaan sinua.Jopa ilman ristiä, mutta olen kaveri missä tahansa -
Hellfire on minulle kuin kylmää vettä,
Joo,
Olen entinen enkeli, vaikka kirous otsassani,
Minulla on oikeus olla onnellinen maan päällä!
Käsivarsistasi löydän rauhan
Ja annan sieluni itselleni - se ei ole ensimmäinen kerta minulle!
PASKA: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, ymmärräthän...
Koputtaa ovelle.
SOLANGE:
Pormestari astuu sisään.
MED: Voi Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!
POISTARIN LAULU ("Belle"):MED: Solange, quel bon yllätys!
Tietää
Täällä Pariisissa kaikki pelkäävät minua,
Antaa
Minulla on tunti aikaa nauttia elämästä!
Saattaa -
Anna kukkien kukkia karkeassa sydämessä!
Sinut palkitaan kaikesta! Sateenkaaren siivillä palaan pormestarin kansliaan,
Sukellan elämän asioihin huokaisten.
Se on sääli,
Että koko viikko on neuvoja ja sitten juhlat,
Olen ollut kyllästynyt kotlettien tuoksuun jo pitkään.
Mutta kerran viikossa löydän rauhan
Kun tapaan sinut kulissien takana.
Koputtaa ovelle.
SOLANGE: Hiljaisuus! Tu vas dans ce sac, vite!
PAPPI astuu sisään.
SOLANGE: Onjour, isä!
ISÄ: Bonjour, ma fille! Kommentoiko?
Laukut heittelevät ja kääntyvät, Solange yrittää peittää ne. Hukuttaa sisältä tulevat äänet, aivastaa äänekkäästi, puhaltaa nenään jne.
ISÄ: Kommentti? Tu est malade?
SOLANGE: Joo…. oui… tuotto…
PADRE SONG ("Belle"):
Unelma,
Olet kuin maaginen ja syntinen unelma,
Vaikerrus
Kirkon suitsukkeeni hajoaa -
Soi -
Surina korvissa ja taas sydän lyö hälytysääntä:
Köyhä vanha apotti rakastui noidaan! Pyhä neito, et voi auttaa minua
Kiellettyä rakkautta en voi voittaa.
Lopettaa
Älä jätä minua, ihana Solange,
Anna minun kerran, no, ainakin kerran, kostaa! Ja edes kirkossa en löydä rauhaa,
Luultavasti synnyin tällaisena isässäni...
Koputtaa ovelle.
Tulee olemaan -
Tulee paras
Aivan uusin
Uusi uusi vuosi!!
