Tässä artikkelissa tarkastellaan joitain muotisanoja ja niiden merkitystä. Monet heistä ovat luultavasti sinulle tuttuja. Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, mitä ne tarkoittavat. Eniten ottamamme ihmistiedon eri alueilta.

Kvintessenssi

Kvintessenssi - keskiaikaisessa ja muinaisessa alkemiassa ja luonnonfilosofiassa - viides alkuaine, eetteri, viides alkuaine. Hän on kuin salama. Tämä on yksi pääelementeistä (elementeistä), tarkin ja hienovaraisin. Nykyaikaisessa kosmologiassa kvintessenssi on malli pimeästä energiasta (sen hypoteettinen muoto, jolla on negatiivinen paine ja joka täyttää tasaisesti maailmankaikkeuden tilan). Kvintessenssi kuvaannollisessa mielessä on tärkein, olennaisin, pääesanssi, puhtain ja hienovaraisin olemus, uute.

Onomatopoeia

Onomatopoeia on sana, joka on sana, joka syntyi foneettisen assimilaation seurauksena erilaisiin ei-puhekomplekseihin. Onomatopoeettinen on useimmiten sanastoa, joka liittyy suoraan esineisiin ja olentoihin - äänen lähteisiin. Tällaisia ​​ovat esimerkiksi verbit kuten "miau", "kaari", "jyrinä", "varis" ja niistä johdetut substantiivit.

Singulariteetti

Singulariteetti - joka on tietty piste, jossa tarkasteltu matemaattinen funktio pyrkii äärettömyyteen tai jolla on jokin muu epäsäännöllinen käyttäytyminen.

On myös gravitaatiosingulariteetti. Tämä on aika-avaruuden alue, jossa jatkumon kaarevuus muuttuu äärettömäksi tai katkeaa tai metriikalla on muita patologisia ominaisuuksia, jotka eivät salli fyysistä tulkintaa. - lyhyt nopean teknisen kehityksen ajanjakso, jonka tutkijat olettavat. Tietoisuuden singulaarisuus on globaalisti yleistyvä, laajennettu tietoisuuden tila. Kosmologiassa tämä on maailmankaikkeuden tila, jossa se oli alkuräjähdyksen alussa, ja sille on ominaista ääretön lämpötila ja aineen tiheys. Biologiassa tätä käsitettä käytetään pääasiassa evoluutioprosessin yleistämiseen.

transsendenssi

Termi "transsendenssi" (adjektiivi - "transsendentti") tulee latinan sanasta, joka tarkoittaa "ylittää". Tämä on filosofian termi, joka luonnehtii jotain, jota kokeelliselle tiedolle ei ole saatavilla. B:tä käytettiin yhdessä termin "transsendenttinen" kanssa viittaamaan Jumalaan, sieluun ja muihin käsitteisiin. Immanentti on sen vastakohta.

katarsis

"Catharsis" on termi nykyaikaisesta psykoanalyysistä, joka tarkoittaa prosessia, jolla poistetaan tai vähennetään ahdistusta, turhautumista, konfliktia emotionaalisen vapautumisen ja niiden sanamuodon avulla. Antiikin kreikkalaisessa estetiikassa tätä käsitettä käytettiin ilmaisemaan sanalla taiteen vaikutusta ihmiseen. Termiä "katarsis" käytettiin muinaisessa filosofiassa kuvaamaan tulosta ja prosessia, joka jalostaa, puhdistaa ja helpottaa eri tekijöiden vaikutusta ihmiseen.

Jatkuvuus

Mitä muotisanoja sinun tulee tietää? Esimerkiksi jatkumo. Tämä on joukko, joka vastaa kaikkien reaalilukujen joukkoa, tai tällaisten joukkojen luokka. Filosofiassa tätä termiä käyttivät muinaiset kreikkalaiset, samoin kuin keskiajan koululaisten kirjoituksissa. Nykyaikaisissa teoksissa itse "jatkuvuuden" muutoksen yhteydessä ne korvaavat usein substantiivin "kesto", "jatkuvuus", "jatkuvuus".

Nigredo

"Nigredo" on termi alkemia, joka tarkoittaa täydellistä hajoamista tai ensimmäistä vaihetta niin kutsutun viisasten kiven luomisessa. Tämä on muodostus homogeenisesta mustasta komponenttien massasta. Seuraavat vaiheet nigredon jälkeen ovat albedo (valkoinen vaihe, joka tuottaa pienemmän eliksiirin, joka muuttaa metallit hopeaksi) ja rubedo (punainen, jonka jälkeen saadaan hieno eliksiiri).

Haje

"Entropia" on käsite, jonka esitteli saksalainen matemaatikko ja fyysikko Clausius. Sitä käytetään termodynamiikassa määrittämään poikkeaman astetta ihanteellisesta todellisesta prosessista, energian hajaantumisesta. Entropia, joka määritellään vähentyneiden lämpöjen summana, on tilafunktio. Se on vakio erilaisissa palautuvissa prosesseissa, ja irreversiibelissä sen muutos on aina positiivinen. Erityisesti voidaan erottaa, että tämä on tietyn viestilähteen epävarmuuden mitta, jonka määräävät esiintymistodennäköisyydet tiettyjen merkkien lähetyksen aikana.

Empatia

Psykologiassa muotisanoja löytyy usein, ja niiden nimitykset aiheuttavat joskus vaikeuksia niiden määrittelyssä. Yksi suosituimmista on sana "empatia". Tämä on kykyä empatiaa, kykyä asettaa itsesi toisen (esineen tai henkilön) paikalle. Empatia on myös kyky tunnistaa tietty henkilö tarkasti toimien, kasvojen reaktioiden, eleiden jne. perusteella.

Behaviorismi

Psykologian älykkäät sanat ja ilmaisut sisältävät myös sellaisen suunnan tässä tieteessä, joka selittää ihmisen käyttäytymistä. Se tutkii suoria yhteyksiä reaktioiden (refleksien) ja ärsykkeiden välillä. Biheiviorismi ohjaa psykologien huomion kokemuksen, taitojen tutkimiseen, toisin kuin psykoanalyysi ja assosiaatio.

enduro

Enduro on tapa ajaa erityisillä poluilla tai maastossa, kilpaa pitkiä matkoja epätasaisessa maastossa. Ne eroavat motocrossista siinä, että kilpailu käydään suljetulla radalla ja kierroksen pituus on 15-60 km. Kilpailijat ajavat useita kierroksia päivässä, kokonaismatka on 200-300 km. Pohjimmiltaan reitti on vuoristoisella alueella, ja se on melko vaikea kulkea purojen, kaakeleiden, laskujen, nousujen jne. runsauden vuoksi. Enduro on myös sekoitus kaupunki- ja motocross-pyöriä.

Niitä on helppo käyttää, kuten maantieajoneuvoissa, niillä on lisääntynyt maastohiihtokyky. Enduro on monilta ominaisuuksiltaan lähellä maastohiihtoa. Voit kutsua niitä moottoripyörä-jeepiksi. Yksi heidän tärkeimmistä ominaisuuksistaan ​​on vaatimattomuus.

Muut muotisanat ja niiden merkitys

Eksistencialismi (eli olemassaolon filosofia) on 1900-luvun filosofian suuntaus, joka piti ihmistä henkisenä olentona, joka kykenee valitsemaan oman kohtalonsa.

Synergetics on monitieteinen tieteen tutkimusala, jonka tehtävänä on tutkia luonnonprosesseja ja ilmiöitä erilaisten alijärjestelmistä koostuvien järjestelmien itseorganisoitumisen periaatteiden pohjalta.

Annihilaatio on reaktio, jossa antihiukkanen ja hiukkanen muuttuvat törmäyksessä alkuperäisistä poikkeaviksi hiukkasiksi.

A priori (kirjaimellinen käännös latinasta - "edelliseltä") on tietoa, joka saadaan kokemuksesta riippumatta ja ennen sitä.

Nykyaikaiset älysanat eivät ole kaikille selkeitä. Esimerkiksi "metanoia" (kreikan sanasta, joka tarkoittaa "uudelleenajattelua", "mielen jälkeen") on termi, joka tarkoittaa katumusta (erityisesti psykoterapiassa ja psykologiassa), katumusta tapahtuneesta.

Kääntäminen (toisin sanoen ohjelmointi) on monimutkaisella kielellä kirjoitetun tekstin muuntamista jollain kääntäjäohjelmalla koneeksi, sitä lähellä olevaksi koneeksi tai objektiiviseksi moduuliksi.

Rasterointi on vektorimuodossa kuvatun kuvan kääntämistä pisteiksi tai pikseleiksi tulostettavaksi tulostimelle tai näytölle. Tämä on prosessi, joka on vektorisaation käänteinen.

Seuraava termi on intubaatio. Se tulee latinan sanoista "sisään" ja "putki". Tämä on erityisen putken vieminen kurkunpäähän sen kapeneessa, mikä uhkaa tukehtua (esimerkiksi kurkunpään turvotuksen yhteydessä), sekä henkitorveen anestesian suorittamiseksi.

Vivisektio on kirurgisten toimenpiteiden suorittamista elävälle eläimelle kehon tai yksittäisten elinten toimintojen tutkimiseksi, erilaisten lääkkeiden vaikutusten tutkimiseksi, kirurgisten hoitomenetelmien kehittämiseksi tai koulutustarkoituksiin.

Luetteloa "Älykkäistä sanoista ja niiden merkityksestä" voidaan tietysti jatkaa. Tällaisia ​​sanoja on paljon eri tiedonaloilla. Olemme tunnistaneet vain muutaman, jotka ovat nykyään melko yleisiä. Muotisanojen ja niiden merkityksen tunteminen on hyödyllistä. Tämä kehittää eruditiota, antaa sinun navigoida paremmin maailmassa. Siksi olisi mukava muistaa, mitä muotisanoja kutsutaan.

Maapallolla puhutaan yli 6 000 kieltä, ja ne kaikki kuvaavat ihmiselämän monimuotoisuutta ja monipuolisuutta.

Mutta koska kaikki nämä kielet välittävät hieman erilaisia ​​​​maailmannäkemyksiä, mikään kieli ei voi täysin majoittaa ihmiskunnan kokemusta. Päinvastoin, jokaisessa maan kielessä on sanoja, joita ei ole olemassa missään muussa kielessä. Nämä kielitieteen aarteet on helppo määritellä, mutta niitä ei voi kääntää yhdellä sanalla. Voitko esimerkiksi muistaa ainakin yhden sanan, joka kuvaa olemustasi, jonka laitoit työhön? Voisi sanoa, että laitat "koko sielusi", ja kreikkalaiset kutsuvat tällaista intohimoa työhön μεράκι (meraki).

Maantiede, ilmasto, keittiö, uskonto ja huumori ovat vain muutamia tekijöitä, jotka johtavat tällaisten ainutlaatuisten ja epätavallisten sanojen syntymiseen kielessä - erillinen osa ihmiskokemusta.

Tässä on joitain esimerkkejä harvinaisimmista sanoista, joilla ei ole analogeja muilla maailman kielillä:

abbiocco (italia)

Substantiivi: Tämä uneliaisuuden tunne, joka ilmenee runsaan lounaan tai illallisen jälkeen.

Olemme kaikki antautuneet kevyelle päiväunille syömisen jälkeen, mutta vain italialaiset ovat tiivistäneet tämän ilmiön huolellisesti yhteen sanaan. Siksi, kun todella haluat ottaa päiväunet päivällisen jälkeen, tiedä, että sinulla on abbiocco.

desenrascanço (portugali)

Substantiivi: Kyky löytää nopeasti improvisoitu ratkaisu.

Desenrascanco- Tämä on minkä tahansa onnistuneen byrokratian työtyyli. Tämä ei tarkoita vain ongelmien ratkaisemista ja tehtävien suorittamista, vaan myös täysin improvisoitua lähestymistapaa. Salainen agentti MacGyver samannimisestä televisiosarjasta käytti tätä taitoa, joka kerta välttäen katastrofin kaarevalla paperiliittimellä ja purukumikääreellä.

hyggelig (tanska)

Adjektiivi: mukava, kodikas.

Oletko koskaan tarvinnut sanaa, jossa yhdistyy kaikki kodikas, turvallinen, ystävällinen ja välittävä? Tanskalaiset ovat omaksuneet kaikki nämä merkitykset sanalla hyggelig. Sitä käytetään niin usein jokapäiväisessä elämässä, että monet tanskalaiset pitävät sitä kansallisen luonteensa piirteenä.

sobremesa (espanja)

Substantiivi: Illallisen jälkeinen keskustelu pöydässä.

Espanjalaiset ovat tunnettuja pitkistä aamiaisista, lounaista ja illallisista yhdessä, mutta kyse ei ole vain ruoasta. Jos illallisen jälkeen jäät pöytään maistelemaan viimeistä "ruokaa" - miellyttävää keskustelua, hemmottelet itseäsi raittiita.

utepils (norja)

Substantiivi: olut, jota juodaan kadulla.

Norjalaiset joutuvat odottamaan pitkää, pimeää talvea nauttiakseen kauniista mutta lyhyestä kesästä. Siksi avoimen taivaan alla juotava olut, joka imee auringon kirkkaat säteet, ei ole vain "olut" sinulle, vaan utepilit.

verschlimmbessern (saksa)

Verbi: pahentaa tilannetta yrittäessään parantaa sitä.

Olemme kaikki kokeneet tämän ennenkin: yrittämällä ratkaista pienen ongelman luomme vielä suuremman. Ehkä olet yrittänyt täyttää pyöräsi tyhjentynyttä rengasta, eikä pyörä nyt pyöri? Tai jäätyykö kannettava tietokoneesi Windowsin uudelleenasentamisen jälkeen aina, kun käynnistät sen? Voi ei! Älä vain sano, että olet itse yrittänyt korjata hiuksen, josta et pitänyt! Yleensä mitä tahansa näistä toimista saksalainen kutsuisi verschlimmbessern.

yakamoz (turkki) ja mångata (ruotsi)

Substantiivi: Kuunvalon heijastus vedessä.

Ei ole väliä mitä kieltä puhut. Ajoittain varmasti ihailet kuun heijastusta veden pinnalla. Mutta jos et ole turkkilainen tai ruotsalainen, tätä kauneutta on mahdotonta kuvailla yhdellä sanalla. Ruotsin kieli mengata kirjaimellisesti käännettynä "kuun tieksi", sopivin runollinen kuvaus.

Turkilla on myös erityinen sana - Gumusservi, mutta sitä ei käytetä jokapäiväisessä puheessa. Kuun heijastusta vedessä on paljon helpompi kutsua yakamoz. Tämä sana voi kuvata mitä tahansa vedestä heijastuvaa valoa tai jopa kimaltelevaa kalaa.

Luettelo "harvinaisista" sanoista venäjäksi SIVUSTON VERSION MUKAAN http://language.mypage.ru

Lista on paikoin outo, mutta mielenkiintoinen kuitenkin.

1.Multifora- tämä on yleisin asiakirjojen tiedosto

2.Gapovat- uhkailla

3.roskaa blaa(tai halam-balam) - "Tämä ei ole halam-balam sinulle!"

4.Kichkinka- kulta, vetoomus pieneen tyttöön - ei uzbekkiin, mutta ei myöskään slaaviin. Uzbekistanista. "kichkintoy" - vauva.

5.Joo-a-jaaa- Nižni Novgorodin yllätyshuuto

6.Kefirka- tyttö yrittää valkaista kasvojaan hapanmaidolla (se näkyy epätasaisesti vaalenetun ihon laikkuista, ja ne tahraavat hänen kasvojaan ja kaulaansa, joskus käsiään. Korvat näyttävät samalla upeilta)

7.Dubai- nainen, joka tuli tuloista, harjoittaa prostituutiota. Tai pukeudu "kuin Dubai" - kirkas, mauton, runsaasti strassit, kultaa ja rihkamaa.

8.Oud- ruumiinosa (häpeällinen ud - mitä yleensä kutsutaan säädyttömäksi sanaksi).

9.tryamochka- rätti, rätit - tiheä pitsi

10.Chuni- kenkien tyyppi. Usein tämä on yleisten jalkineiden nimi, joita käytetään illalla ulkona pieneen tarpeeseen.

11.lepää rauhassa- juoda alkoholia.

12.Hämmennys- arjen asioiden tai tapahtumien sotku.

13.Galim(tai golimy) - huono, heikkolaatuinen, epäkiinnostava

14.Yokarny Babay- huudahdus (eprst, ezhkin cat, e-mine jne.), katkeruus nykyisestä tilanteesta.

15.skubut- ajella, leikata.

16.ShuffleYadka(shuflyada) - pieni laatikko (työpöydässä, vaatekaappi, lipasto jne.)

17.lentäminen- viime kesänä.

18.Lippu- kuitti, lasku, lippu, pieni pala paperia.

19.ZanAdto- liian, liikaa.

20.Mlyavasts, myYavy - rentoutuminen, haluttomuus tehdä mitään, väsymys.

21.pukeutua- halkeilla, rei'ittää.

22.Kotsat- pilata.

23.raukkamainen- juokse pienin askelin.

24.Ruokoton- mautonta

25.vittu, polku - mene hitaasti, älä pysy jonkun perässä.

26.Buhic- alkoholijuhlat

27.ylipukeutunut- erittäin kirkas, mauttomasti pukeutunut.

28.Khabalka- töykeä, kouluttamaton nainen.

29.Alakuloinen- kananainen (loukkaa.)

30.haukkua- osuma.

31.ei voi-virhe.

32.takautuva- haitallinen lapsi.

33.Akka- varis, vanha nainen.

34.Kaappi- kuisti.

35.Podlovka-ullakko.

36.Sininen- munakoiso.

37.Rybar, pyydystäjä on kalastaja.

38.naulata- hävitä.

39.Sukkahousut- työntämään väkijoukkoon.

40.sardonista naurua- hillitön, kouristeleva, sappimainen, vihainen, syövyttävä.

41.lapidaarisuus- lyhyys, ytimellisyys, tavun ilmeisyys, tyyli.

42.Algolagnia- seksuaalista tyydytystä, jota koetaan: - kun aiheutetaan kipua seksikumppanille (sadismi); tai - seksikumppanin aiheuttaman kivun vuoksi (masokismi).

43.Sublimaatio- tämä on prosessi, joka koostuu siitä, että vetovoima (LIBIDO) menee eri tavoitteeseen, kaukana seksuaalisesta tyydytyksestä, ja vaistojen energia muunnetaan sosiaalisesti hyväksyttäväksi, moraalisesti hyväksytyksi.

44.Lyalichny, lyalichnaya - jotain hyvin lapsellista.

45.ostaa- tehdä ostoksia.

46.Transsendenttinen- Ihmisen ymmärryksen kannalta käsittämätön

47.Eskatologia- ajatuksia maailman lopusta.

48.Anteeksipyyntö on kristitty kirjailija, joka puolustaa kristinuskoa kritiikiltä.

49.Huilu- pystysuora ura pilarissa.

50.Anagoga- Raamatun tekstien allegorinen selitys.

51.Lucullus- juhla.

52.aiguillettes- Nämä ovat muoviasioita nauhojen päässä.

53.Hyväntahtoisuus- seremoniaton, sopimattoman tuttu osoite ystävällisen varjolla.

54.Häämatka(honeymoon englanniksi) - uskomme, että tämä on vastaparin ensimmäinen kuukausi, mutta englanniksi sana on jaettu "hunajaan" ja "kuuhun". Todennäköisesti englanninkielinen sana "honeymoon" viittaa siihen, että tavallisesta kuusta, joka amerikkalaisten esityksessä juuston muodossa, tulee hunajaa.

55.Omistaja- ahne, ahne ihminen. Kuinka monta on ympärillämme...

56.kobenitsya("hän kobenitsya", "vykobenitsya", "älä vykobenyvaetsya") - kiusata, "vetää ulos", esitellä.

57.MorosYaka, pamorha (ensimmäisen tavun painotus) - tihkusade lämpimällä säällä ja aurinko.

58.Viileä(älä loihtia) - kiihottaa jotain, heilua.

59.Vekhotka, vyhotka - sieni (rätti, pesulappu) astioiden, vartalon jne.

60.Kaksimielinen(n. "rivo") - mautonta, häpeämätöntä.

61.synkkä- typerä.

62.Korchik, hän on kauha - pieni kattila, jossa on pitkä varsi.

64.Antaudu pallolle- sama kuin ilmaiseksi.

65.Huipulle pamauksella- ylösalaisin.

66.Kagalom- kaikki yhdessä.

67.Herätä- viulu, paikan löytämättä jättäminen ennen sängyssä nukahtamista.

68.suudella, suudelma - suudelma.

69.trandychiha(tryndet) - nainen vapaapuhuja (puhua hölynpölyä).

70.hölynpöly- sanallista hölynpölyä.

71.Trichomudia- roskaa, aviomies. sukupuolielimiä.

72.Hezat- ulostaa.

73.Bundel(bundul) - iso pullo, pullo

74.Gamanok- lompakko.

75.Buza- likaa, paksua.

76.Shkandybat- kahla, mene.

77.nakata- kävele, juokse.

78.Žirovka- lasku maksua varten.

79.Ayda- mennään, mennään (mennään kauppaan).

80.Harjoittele- harjoitus.

81.Harjoittele- tehdä harjoituksia, faire ses -harjoituksia

82.Pelle- narri, paskiainen.

83.Lihava- puhuja, kerskuja.

84.Skvalyga- niukka.

85.Yoksel-moksel- käytetty tunteella täydellisen kaaoksen hetkinä.

86.Kaaos- sotku.

87.laiskuri- Chatterbox.

88.Alaleuat- kömpelöt kädet.

89.Rinda- vuoro.

90.Puola- tietyn säiliön tilavuus.

91.Maza- pieni (Latviasta Mazaisista).

92.Nonche- tänään.

93.Apoteoosi- henkilön, tapahtuman tai ilmiön jumalallistaminen, ylistäminen, korottaminen.

94.löystyä- moittia jotakuta.

95.Planter, mochilo - pieni keinotekoinen lampi lähellä puutarhaa.

96.Hiekkalaatikko- moittia.

97.epidersia- sattuma, yllätys.

98.Perdimonocle— epälooginen odottamaton päätelmä.

99.Mukauta- asettua vastaan.

100.nuhteeton- ikävöin jotain.

101.Vihjailu- (lat. insinuatio, kirjaimellisesti - vihjailu) - panettelu.

102.hamstraus- ahneus.

103.SabAn- portaat, joissa on taso (käytetään seinämaalauksessa tai muissa rakennustöissä).

104.Adobe- savella levitetyistä ruokokimppuista tehty asunto.

105.kryzhit- Merkitse luettelon jokainen valittu kohta rastilla.

106.Mihryutka- vaatimaton, niukka henkilö.

107.Dradedamovy- kangas (dradedam - kangastyyppi) (sana löytyy klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta).

108.Laajentaminen- rajojen, rajojen laajentaminen.

109.De facto– itse asiassa, itse asiassa.

110.De jure- laillisesti, muodollisesti.

111.leikkuri- leikattu pala tuotteesta (elämästä).

112.murenevaa- Eri kirjat samassa laatikossa myymälän vastaanotossa.

113.perzhnya- hölynpölyä, pikkujuttu.

114.tarkistaa- sama kuin sakaali.

115.Herashka(vulg.) - jotain pientä ja epämiellyttävää, inorg. alkuperä.

116.napa- jotain pientä, miellyttävää (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekisti.) - Elinten kirjanpidon assistentti.

118.ruisvehnä(bot.) - vehnän ja rukiin hybridi.

119.Rampetka- perhosverkko (Nabokov).

120.Shpak- kuka tahansa siviili (Kuprin).

121.Bilbock- lelu (pallon nappaamiseksi narulle kepillä) (L. Tolstoi).

122.Bibabo- käsinukke, kuten Obraztsovin.

123.Nadys- Toissapäivänä, äskettäin, ruiskuta, kersku, kersku.

124.Nache- parempi.

125.Izgvazdat- likaantua.

126.Alaleuat- kömpelöt kädet.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Venäjän kielessä, kuten missä tahansa muussakin, on paljon vanhentuneita, vähän tunnettuja, harvinaisia, epätavallisia, käsittämättömiä sanoja ja ilmaisuja, toisin sanoen - kiilto-. Tällaisten sanojen kokoelmaa selitysten kanssa kutsutaan sanastoksi.

Kirjoittaja halusi luoda sanakirjan harvinaisista ja unohdetuista sanoista, ei vain vanhentuneista. Tosiasia on, että jokaista vanhentunutta sanaa ei unohdeta eikä jokainen harvinainen sana ole vanhentunut. Tämä on helppo nähdä, jos katsot S.I.:n venäjän kielen sanakirjaa. Ozhegov, joka melkein kaikilla on käsillä. Täällä lähes kolmanneksessa sanoista on merkkejä " vanhentunut", "muinainen". Mutta niitä on vaikea tunnistaa harvinaisiksi ja unohdetuiksi: niitä käytetään usein sekä kirjallisuudessa että suullisessa puheessa (rakkaus, rakas, teloitus). Tällaisia ​​sanoja ei sisällytetty sanastoon. On aivan ilmeistä, miksi: ne ovat nykyajan lukijan hyvin tuntemia. Toinen asia - sanat kuten " Ruudukko"(prinssin ryhmän jäsen)" Säilyttäjä"(vartija)," grivoise"(leikkisä, säädytön)," shibai" (pieni myyjä) tai ilmaisuja " kahdeskymmenes mies"(työntekijä)," Egyptiläiset neitsyet"(mustalaiset)," kolmannessa ryhmässä"(hyvin humalassa). Tällaisia ​​sanoja ja ilmaisuja on lukemattomia, koska sanakerros, joka on kiillon nimi, venäjän kielessä on melko voimakas.

Monet heistä ovat läsnä venäläisten kirjailijoiden teoksissa Aleksanteri Sumarokovista (1700-luvun puoliväli) Aleksanteri Blokiin (1900-luvun alku). Ei vain nuorella lukijalla, vaan myös hienostuneella kirjan ystävällä voi olla vaikeuksia lukea venäläisen kirjallisuuden mestariteoksia kulta- ja hopeakaudelta. Varsinkin tapauksissa, joissa konteksti ei auta ymmärtämään merkitystä kiillot, ja selittävistä sanakirjoista se puuttuu. Tässä sanasto tulee käyttöön.

Tämä on suosittu hakuteos belles lettres -kirjallisuuden ajattelevalle lukijalle. Tästä syystä sanakirjamerkinnän yksinkertaistaminen, jossa ei ole painotuksia pääsanoissa (ne ovat luettelossa), kieliopillisia ja tyylillisiä merkkejä, viitteitä suorista ja kuviollisista sanan merkityksiä. Ei kielellisten sanakirjojen perinteessä, vaan lainaus kirjallisesta lähteestä on kehystetty. Tämä tehdään siten, että lukija kiinnittää kääntäjän tarkoituksen mukaan ennen kaikkea siihen, millaisia unohdettu sana, missä mielessä, missä kirjailijassa ja runoilijassa se esiintyy. Uteliaalle lukijalle annetaan tietoa myös sanojen alkuperästä, tietoa joistakin todellisuuksista.

Kirjoittajalla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hänen kirjassaan ole puutteita, sillä sen sanoi XVIII vuosisadan ranskalainen kirjailija. Antoine Rivarol: "Ei ole sellaista teosta, joka sisältäisi enemmän puutteita kuin sanakirja." Kuitenkin kirjoittajaa lohdutti sanakirjailija Pierre Boist, Rivarolin aikalainen, joka totesi melankolisesti, että "Jumala yksin voi säveltää täydellinen sanakirja". (V. P. Somov)

Harvoin käytettyjen sanojen, termien ja erisnimien sanakirja

Adonais (Adonis) - kreikkalaisen mytologian hahmo, kaunis nuori mies, johon rakkauden jumalatar rakastui

Aphrodite, kuoli hyvin nuorena, villisian tappoi. Englantilainen runoilija P. B. Shelley antoi runoilijalle J. Keatsille lempinimen Adonais samannimisessä elegissa tämän kuoltua (1821): Shelleylle runoilijan kuolema oli yhtä ennenaikainen kuin Adonisin kuolema.

Baphomet on symbolinen saatanallinen vuohi, joka kuvataan yleensä puoliksi mieheksi puoliksi vuohiksi tai mieheksi, jolla on vuohen pää.

Bityugit ovat venäläinen raskashevosrotu.

Äestää - tässä: puolustaa.

Brany - kuviollinen.

Brasno - ruoka, ruokalaji.

Buchilo on astia, jossa pyykki liotetaan ja valkaistaan.

Valkyrie - Skandinavian mytologiassa ylimmän jumalan Wotanin tytär, joka lentää siivekkäällä hevosella taistelukentän yli ja riistää sotureita.

Veksha on orava.

Versha - kalastusvälineet-ansa.

Veshina - haara, napa.

Vishnu on yksi hindujen panteonin korkeimmista jumalista, joka yhdessä Brahman ja Shivan kanssa on osa kolmikkoa (trimurti) ja suorittaa kosmista tehtävää tallentaa maailmaa toimien siinä monien inkarnaatioidensa kautta. jotka ovat Rama ja Krishna.

Vlachit ovat itäromaanisia kansoja, tässä luultavasti tarkoitetaan romanialaisia.

Gorlach on iso krinka.

Hotchkiss-tykki on pieni, nopeasti ampuva, ​​Ranskassa valmistettu merivoimien tykki.

Gras - Gras-järjestelmän yhden laukauksen ranskalaiset aseet, kaliiperi 20-28, muunnettu kivääreistä vuonna 1871.

Delos on saari Egeanmeressä, jossa antiikin kreikkalaisten myyttien mukaan jumalat Apollo ja Artemis syntyivät. Muinaisina aikoina saarella pidettiin kreikkalaisten kuorojen laulu- ja musiikkikilpailuja eri kaupungeista.

Jazzbändi - pieni jazzorkesteri (enintään 10 esiintyjää).

Saavuttaa - tässä: ohittaa.

Esseenit - juutalainen uskonnollinen lahko (2. vuosisadalla eKr. - 1. vuosisadan loppu jKr.), erillinen ja suljettu veljeskunta; he uskoivat fariseusten tavoin henkilökohtaisen hurskauden ja arjen saastasta irrottamisen tarpeeseen sekä kuolemanjälkeiseen kostoon (toisin kuin saddukeukset, essealaiset uskoivat kuolleiden fyysiseen ylösnousemukseen); pitivät itseään ainoana todellisena Israelina.

Zane - koska.

Indus jopa.

Jesaja on raamatullinen profeetta, joka saarnasi muun muassa moraalisia arvoja. "Iloitse, Isaiah!" - lauletaan avioliiton sakramentin aikana.

Kerenzyata valmistui kadettikoulusta vuoden 1917 toisella puoliskolla, A.F.:n hallituskaudella. Kerensky.

Comanches ovat Pohjois-Amerikan intiaanit.

Rupi! - huutomerkki, joka tarkoittaa ilkeää, tyhmää henkilöä tai eläintä.

Kochet on kukko.

Kruzhalo - tässä: tavernoiden vanha nimi.

Cool-gavrila - höyryveturin käsijarrun pyörä; ilmaisu "Cool-Gavrila!" tarkoittaa "vapauta jarrut!".

Kuban - iso krinka, gourlach.

Kysmet - rock.

Leviatan - hirviömäinen merikäärme, joka joskus tunnistetaan saatanaan, mainitaan Vanhassa testamentissa (Job 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Lewis on englantilainen kevyt konekivääri ensimmäisen maailmansodan ajoilta.

Valehtelu - hauras, sopimaton.

Maxim on amerikkalaisen asesepän Hiram Maximin vuonna 1883 kehittämä raskas konekivääri.

Hominy on maissijauhosta valmistettu jyrkästi haudutettu puuro, joka leikataan erikoislangalla tai puuveitsellä.

Mammon, mammon - vatsa, vatsa.

Mannlicher-kivääri on toistuva automaattikivääri, jonka on suunnitellut itävaltalais-unkarilainen aseseppä Ferdinand Mannlicher.

Hunaja - tässä mielessä: mehiläishunajasta valmistettu kevyt alkoholijuoma.

Mittaa - tässä merkityksessä: arvioida oman ymmärryksensä mukaan.

Masichka - pöytä (bulgaria).

Nuorin on nuorin.

Molonya - salama.

Molossi - viittaa suurten taistelukoirien rotuun, jonka on kasvattanut helleenien molossien heimo.

Nasaretilainen - Jeesuksen Kristuksen lempinimi, joka asui Nasaretissa ennen palvelutyönsä alkamista.

Nishkni - huutomerkki, joka tarkoittaa: älä huuda, ole hiljaa.

Kylvö - viljan seulontajäännökset, kuvaannollisessa mielessä - tyttö, joka ei ollut naimisissa.

Oder on vanha uupunut hevonen, nalku.

Herää - tule järkiisi, risti itsesi, rauhoitu.

Paneva - vanhat naisten vaatteet, kotikudottu hame.

Puistot ovat kolme kohtalon jumalatarta antiikin roomalaisessa mytologiassa: Nona pyörittää ihmiselämän lankaa, Decima kiertelee lankaa karalle jakaen kohtaloa, Morta katkaisee kohtalon langan.

Ottaa kostaa - tulla kuulluksi, ilmestyä.

Kunnioittaa - kunnioittaa.

Razzavod - jalostus, jatka razzavod - jatka jalostusta tulevaisuutta varten.

Rakia on hedelmistä valmistettu väkevä alkoholijuoma, joka muistuttaa brandyä ja on suosittu eteläslaavilaisten kansojen keskuudessa.

Nouse ylös! Apua, säästä!

Repetilov on hahmo A.S. Gribojedov "Voi nokkeluudesta", puhelias, joka toistaa mielettömästi muiden mielipiteitä.

Itseystävä - yhdessä.

Heinätyttö - isäntiä palveleva pihatyttö, piika.

Hajallaan olevat helmet ovat suuria ja tasaisia ​​helmiä, jotka voivat helposti rullata pinnalle.

Tabernaakkeli on pyhäkkö.

Stogny - kaupungin aukiot ja kadut.

Tatarva - tataarit (muinaisen Venäjän tataareja voitiin kutsua mille tahansa vieraskielisiksi kansoiksi).

Teleport - hengailla, roikkua, kävellä hyvin hitaasti.

Tiara - kolminkertainen kruunu, muinaisten idän kuninkaiden, paavin, päähine.

Fata Morgana - miraasit, joissa esineitä nähdään toistuvasti ja erilaisilla vääristymillä (legendan mukaan merenpohjassa asuva keiju Morgana pettää matkustajia aavemaisilla näyillä).

Fatera - asuintilat (sanan "asunto" vääristyminen).

Roanhevonen on harmaa hevonen, johon on sekoitettu muuta villaa.

Schwarzlose-konekivääri on itävaltalais-unkarilainen keskikaliiperinen konekivääri.

Ektemporale - tyylikäs kirjallinen työ käännöksestä äidinkielestä vieraaseen ilman ennakkovalmistelua; improvisaatio.

Eleusis (Eleusis) on kaupunki Attikassa (Kreikka), muinaisina aikoina tunnettu mysteereistään.

Yarilo on aurinko.

merkintä:
TÄMÄ EI OLE YU.A:n TEOS. REINHARDT.
Kustantajat ja kommentaattorit koonneet sanakirja
E.N. Egorova ja prot. Pavel Nedosekin
lukijoiden mukavuuden vuoksi.

Arvostelut

Sanakirjasi, Juri Aleksandrovitš, vaikutti minusta kiinnostavalta.

Veksha on orava. Siitä nimi Vekshegonov. Ihmettelen, milloin venäläiset unohtivat oravan entisen nimen? 200 vuotta sitten, 300?

Hominy on maissijauhosta valmistettu jyrkästi haudutettu puuro. Suuren isänmaallisen sodan aikana saksalaiset valmistelivat saarnaa venäläisille vangeille. Vankien, jotka eivät olleet nähneet ruokaa viikkoihin, tyhjentyneet vatsat eivät kestäneet sitä, ja ripulia (ripulia) kehittyi kaikkialla. Vankien määrä leirillä väheni luonnollisesti 90 % ilman Saksan hallinnon ponnistuksia.

Nasaretilainen - Jeesuksen Kristuksen lempinimi, joka asui Nasaretissa ennen palvelutyönsä alkamista. Nasarene on myös yhden uskonnollisen lahkon nimi. Nasaretilaiset eivät perinteen mukaan leikkaaneet hiuksiaan eivätkä peseytyneet. Nasaretilainen oli legendaarinen Simson. Ei ole ihme, että Jeesus vietti viikkoja Juudean erämaassa, jossa hän ei leikannut hiuksiaan eikä peseytynyt. Se oli hänen uskonsa.
Ei ole sattumaa, että nykyajan historioitsijat eivät koskaan löydä Nasaretin kaupunkia. Hän oli poissa! Jeesus on nasaretilainen - tämä ei tarkoita Nasaretin (kaupungin, jota ei ollut olemassa) asukasta. Nasaretilainen on juutalaisten kaltainen usko.

Ferii ovat vapaapäiviä muinaisessa roomalaisessa kalenterissa.
No mutta miten! Olemmehan kaikki samasta indoeurooppalaisesta kattilasta!
Saksassa tuli on loma.

Rakas Leo!

Juri Reinhardtin sivulla olevaa harvoin käytettyjen sanojen sanakirjaa ei ole olemassa itsestään, vaan se viittaa hänen tarinoihinsa, muistoihinsa Vapaaehtoisarmeijasta, runoihin ja satuihin. Lisäksi tämä ei ole hänen työnsä: me, kustantajat ja kommentaattorit, kokosimme sanakirjan, jotta nykyaikaisten lukijoiden olisi helpompi havaita Juri Aleksandrovichin teoksia. Lue paremmin hänen teoksiaan hänen sivullaan, seuraa linkkejä. Sivulla on myös elämäkerrallinen luonnos hänestä.
Mitä tulee Jeesukseen Nasaretialaiseen, lempinimi on nimenomaan Nasaretin kaupunki. Hänellä ei ollut mitään tekemistä nasarelaisten kanssa. Veksha-orvaa kutsutaan edelleen joissakin murteissa. Ennen vallankumousta tämä nimi oli melko yleinen venäjän kirjallisessa kielessä.

Yury Reynardtin johtava sivu
Elena Nikolaevna Egorova