Leskellä oli kaksi tytärtä: oma tytär ja tytärpuoli. Kotimainen tytär oli laiska ja nirso, ja tytärpuoli oli hyvä ja ahkera. Mutta äitipuoli ei pitänyt tytärpuolensa ja pakotti hänet tekemään kaiken kovan työn.Köyhä istui ulkona kaivon äärellä koko päivän ja kehräsi. Hän pyöri niin paljon, että kaikki hänen sormensa puhkaisivat, kunnes ne vuotivat verta.
Eräänä päivänä tyttö huomasi, että hänen karansa oli tahrattu verestä. Hän halusi pestä hänet ja kumartui kaivon yli. Mutta kara lipsahti hänen käsistään ja putosi veteen. Tyttö itki katkerasti, juoksi äitipuolensa luo ja kertoi hänelle epäonnesta.
- No, jos onnistuit pudottamaan sen - onnistu hankkimaan se, - vastasi äitipuoli.
Tyttö ei tiennyt mitä tehdä, kuinka saada kara. Hän meni takaisin kaivolle ja surusta ja hyppäsi siihen. Hän oli hyvin huimaava, ja hän jopa sulki silmänsä pelosta. Ja kun hän taas avasi silmänsä, hän näki seisovansa kauniilla vihreällä niityllä, ja ympärillä oli paljon, monia kukkia ja kirkas aurinko paistoi.
Tyttö kulki tämän niityn läpi ja näkee - siellä on liesi täynnä leipää.
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme! leivät huusivat hänelle.
Tyttö meni liesille, otti lapion ja otti kaikki leivät yksitellen ulos.
Hän meni pidemmälle, hän näkee - siellä on omenapuu, joka on täynnä kypsiä omenoita.
"Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme jo kypsiä!" omenat huusivat hänelle. Tyttö meni omenapuun luo ja alkoi ravistaa sitä niin, että omenat satoivat maahan. Hän ravisteli, kunnes oksille ei jäänyt yhtään omenaa. Sitten hän keräsi kaikki omenat kasaan ja jatkoi.
Ja niin hän tuli pieneen taloon, ja vanha nainen tuli ulos tästä talosta häntä vastaan. Vanhalla naisella oli niin suuret hampaat, että tyttö pelästyi. Hän halusi paeta, mutta vanha nainen huusi hänelle:
"Älä pelkää, rakas tyttö! Sinun on parasta pysyä kanssani ja auttaa minua kotitöissä. Jos olet ahkera ja ahkera, palkitsen sinut anteliaasti. Vain sinun täytyy nuhlata höyhensänkyni niin, että nukka lentää siitä ulos. Olen Metelitsa, ja kun höyhensängystäni lentää pöyhkeitä, sataa lunta ihmisten päälle maan päällä.
Tyttö kuuli vanhan naisen puhuvan hänelle ystävällisesti ja jäi hänen luokseen. Hän yritti miellyttää Metelitsaa, ja kun hän nyyhkytti höyhensänkyä, nukka lensi ympäriinsä kuin lumihiutaleita. Vanha nainen rakastui ahkeraan tyttöön, oli aina kiintynyt häneen, ja tyttö asui paljon paremmin Metelitsassa kuin kotona.
Mutta täällä hän asui jonkin aikaa ja alkoi kaipaamaan. Aluksi hän itse ei tiennyt, miksi hän kaipasi. Ja sitten tajusin, että kaipaan kotiani.
Sitten hän meni Metelitsaan ja sanoi:
- Minusta tuntuu erittäin hyvältä kanssasi, isoäiti, mutta kaipasin omaani niin paljon! Voinko mennä kotiin?
"Hyvä, että kaipasit kotiin: se tarkoittaa, että sinulla on hyvä sydän", sanoi Metelitsa. "Ja koska auttoit minua niin ahkerasti, vien sinut yläkertaan.
Hän otti tytön kädestä ja vei hänet suurelle portille. Portit avautuivat leveiksi, ja kun tyttö kulki niiden alta, kultasade satoi hänen päälleen, ja hän peittyi kullalla.
"Tämä on ahkerasta työstänne", sanoi isoäiti Metelitsa; sitten hän antoi tytölle karan.
Portti sulkeutui, ja tyttö huomasi olevansa maassa talonsa lähellä.
Kukko istui talon portilla. Hän näki tytön ja huusi:
Meidän tyttömme on kullassa!
Äitipuoli ja tytär näkivät myös, että tyttö oli kaikki kullassa, ja tervehtivät häntä hellästi, alkoivat kyseenalaistaa. Tyttö kertoi heille kaikesta, mitä hänelle oli tapahtunut.
Äitipuoli halusi siis oman tyttärensä, laiskiaisen, rikastuvan. Hän antoi laiskulle karan ja lähetti sen kaivoon. Laiskiainen pisti tarkoituksella sormeaan harjan piikkeihin, siveli karan verellä ja heitti sen kaivoon. Ja sitten hän hyppäsi sisään. Hänkin, kuten hänen sisarensa, joutui vihreälle niitylle ja meni polkua pitkin.
Hän saavutti lieden, leivän, ja he huusivat hänelle:
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme!
"Minun täytyy todella likaa käteni!" - laiskiainen vastasi heille ja jatkoi.
Kun hän ohitti omenapuun, omenat huusivat:
"Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme kypsiä kauan!" - Ei, en tee! Muuten putoat pääni päälle ja satutat minua, laiskiainen vastasi ja jatkoi.
Metelitsaan tuli laiska tyttö, joka ei pelännyt ollenkaan pitkiä hampaitaan. Loppujen lopuksi hänen sisarensa oli jo kertonut hänelle, ettei vanha nainen ollut ollenkaan paha. Joten laiskiainen alkoi asua isoäitinsä Metelitsan luona.
Ensimmäisenä päivänä hän jotenkin piilotti laiskuutensa ja teki sen, mitä vanha nainen käski. Hän todella halusi voittaa palkinnon! Mutta toisena päivänä hän alkoi olla laiska, ja kolmantena hän ei edes halunnut nousta sängystä aamulla. Hän ei välittänyt lainkaan Blizzardin höyhensängystä ja nussi sitä niin pahasti, ettei siitä lentänyt yhtään höyhentä. Isoäiti Metelitsa ei pitänyt laiskasta tytöstä kovinkaan paljon.
"Tule, vien sinut kotiin", hän sanoi muutamaa päivää myöhemmin laiskolle.
Laiskiainen ilahdutti ja ajatteli: "Vihdoin kultasade sataa päälleni!" Blizzard johti hänet suurelle portille, mutta kun laiskaus kulki niiden alta, hänen päälleen ei pudonnut kultaa, vaan kokonainen pata mustaa hartsia vuodatti ulos.
"Tässä, saa palkkaa työstäsi!" sanoi Blizzard ja portti sulkeutui.
Kun laiskiainen tuli taloon, hän näki kukon, kuinka likaiseksi hän oli tullut, lensi kaivolle ja huusi:
— Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset:
Tässä tulee sotku meille!
Laiskiainen pesi, pesi - hän ei voinut pestä hartsia millään tavalla. Ja niin se jäi sotkuksi.
Lisälukemista
Vastaukset sivulle 63
Isoäiti Metelitsa
Saksalainen kansantarina
Leskellä oli kaksi tytärtä: oma tytär ja tytärpuoli. Kotimainen tytär oli laiska ja nirso, ja tytärpuoli oli hyvä ja ahkera. Mutta äitipuoli ei pitänyt tyttärestään ja pakotti hänet tekemään kaiken kovan työn.
Köyhä istui ulkona kaivon vieressä koko päivän ja pyöri. Hän pyöri niin paljon, että kaikki hänen sormensa puhkaisivat, kunnes ne vuotivat verta.
Ja eräänä päivänä tapahtui, että koko kara oli täynnä verta. Sitten tyttö kumartui kaivolle pesemään sen. Mutta sattumalta kara hyppäsi hänen käsistään ja putosi veteen. Hän itki, juoksi äitipuolensa luo ja kertoi hänelle, mitä oli tapahtunut. Mutta äitipuoli ei lohduttanut häntä, hän alkoi moittia häntä voimakkaasti ja sanoi:
- Koska pudotit karan, onnistu sitten saamaan se.
Surullinen tyttö palasi kaivolle. Hän ei tiennyt mitä tehdä nyt, kuinka täyttää äitipuolensa käsky. Hänen täytyi vain hypätä kaivoon. Ja niin hän teki. Aluksi hän tunsi olonsa kipeäksi, mutta kun hän heräsi uudelleen, hän näki olevansa kauniilla niityllä. Aurinko paistoi ja ympärillä kasvoi tuhansia erilaisia kukkia. Hän meni eteenpäin niityn poikki, minne hänen silmänsä katsoivatkin, ja tuli uunin luo. Tässä uunissa oli paljon leipää, ja leipä huusi:
Tyttö tuli ylös ja veti leivät yksitellen lapiolla esiin. Ja sitten hän meni pidemmälle ja tuli puun luo, joka oli täynnä omenoita. Puu sanoi hänelle:
Hän alkoi ravistaa puuta, ja omenat satoivat maahan. Hän ravisteli omenapuuta, kunnes kaikki omenat putosivat siitä. Ja hän pani omenat yhteen ja jatkoi. Tyttö tuli mökille. Ikkunassa hän näki vanhan naisen, jolla oli niin suuret hampaat, että tyttö pelästyi. Hän halusi paeta, mutta vanha nainen huusi hänelle:
- Rakas lapsi, mitä sinä pelkäät! Pysy kanssani. Jos teet kaikki työt kotonani hyvin, pärjäät hyvin. Huolehdi vain sängyni kunnollisesta siivoamisesta ja höyhensänkyä ahkerasti nuuhtelemaan, jotta höyhenet lentävät ylös. Silloin sataa lunta kaikkialla maailmassa. Olen rouva Metelitsa.
Koska vanha nainen kohteli häntä ystävällisesti, tyttö päätti, ettei hän ollut niin kauhea kuin miltä näytti, ja hänen sydämensä tuntui kevyemmältä. Hän suostui jäämään ja olemaan rouva Metelitsa työntekijä. Tyttö yritti miellyttää vanhaa naista kaikessa. Joka kerta hän nussi höyhensänkyään niin kovaksi, että höyhenet lensivät ympäriinsä kuin lumihiutaleet. Ja niin tyttö eli hyvin hänen kanssaan. Hän ei ollut koskaan kuullut emäntältä pahaa sanaa, ja joka päivä oli runsaasti keitettyä ja paistettua ruokaa.
Joten tyttö asui vanhan naisen kanssa, kaikki oli hyvin. Kyllä, eräänä päivänä hänestä tuli surullinen. Aluksi hän ei tiennyt, mikä häntä niin vaivasi. Ja sitten hän lopulta tajusi, että hän oli surullinen poissa kotoaan. Ja eläköön rouva Metelitsa hyvin ruokittua ja rauhallista elämää, mutta tyttö todella halusi kotiin. Lopulta hän sanoi vanhalle naiselle:
- Kaipasin rakkaaseen kotiini. Minusta tuntuu niin hyvältä täällä maan alla, mutta en voi jäädä tänne pidempään. Haluan palata yläkertaan omaani.
Lady Metelitsa vastasi hänelle:
- Pidän siitä, että sinut vedetään kotiin. Jos olet palvellut minua hyvin ja ahkerasti, niin minä saattan sinut yläkertaan. Hän otti tytön kädestä ja vei hänet suurelle portille.
Portit avautuivat. Kun tyttö kulki niiden alta, hän sai kultasadetta. Ja kaikki kulta jäi hänen päällensä, niin että hän oli kokonaan kullan peitossa.
"Tämä on ahkerasta työstänne", sanoi Lady Metelitsa ja palautti hänelle kaivoon pudonneen karan.
Portit sulkeutuivat, ja tyttö löysi itsensä yläkerrasta, ei kaukana äitipuolensa talosta. Heti kun hän tuli pihalle, lauloi heti kukko, joka istui aivan kaivon päällä:
- Ku-ka-re-ku! Kultainen tyttömme on siellä.
Ja hän meni äitipuolensa taloon. Koska hän oli kokonaan kullan peitossa, sekä hänen äitipuoli että sisarpuoli ottivat hänet hyvin hellästi vastaan. Tyttö kertoi mitä hänelle tapahtui. Kuunteli häntä tarkasti. Ja tällaisen tarinan jälkeen äitipuoli halusi omalle tyttärelleen. Ruma ja laiska, sama onni ja rikkaus. Äitipuoli pani tyttärensä istumaan kaivon viereen kehräämään lankaa. Niin että hänen karansa oli myös veressä, hän pisti sormeaan piikkipensaan. Ja sitten hän heitti karan kaivoon ja hyppäsi hänen perässään.
Kuten hänen sisarensa, hän tuli kauniille vihreälle niitylle ja lähti samaa polkua pitkin. Hän meni uuniin, ja leipä huusi kuten viime kerralla:
- Oi, vedä minut ulos, vedä minut nopeasti ulos, muuten palan - olen paistettu pitkään!
Mutta laiskuri vastasi:
- Miksi haluan likaantua! - Ja jatkoi.
Pian hän lähestyi omenapuuta, ja omenapuu puhui:
"Ah, ravista minut pois, ravista minut irti, omenani ovat kypsiä pitkään!"
Mutta hän vastasi omenapuulle:
- Katso mitä haluat, sillä omena voi pudota päähäni! - Ja jatkoi.
Lopulta, kun hän lähestyi rouva Metelitsan taloa, hän ei pelännyt - olihan hän jo kuullut isoista hampaistaan. Hän suostui heti ryhtymään työntekijäksi. Ensimmäisenä päivänä hän yritti kovasti, oli ahkera työssään ja totteli rouva Metelitsaa. Kun emäntä uskoi tehtäviä hänelle, laiskuus ajatteli jatkuvasti saamaansa kultaa. Mutta toisena päivänä hän tuli laiskammaksi, hänen ei ollut tapana tehdä töitä. Kolmannella ja vielä enemmän, ja sitten ei halunnut nousta aikaisin aamulla ollenkaan. Hän ei pedannut rouva Metelitsalle kunnolla sänkyä eikä nuhjannut höyhensänkyjään niin, että höyhenet lensivät ylös. Lopulta rouva Metelitsa kyllästyi tähän ja kieltäytyi laiskalta töistä. Tyttö oli siitä erittäin iloinen. Hän ajatteli, että nyt kultainen sade sataa häntä. Lady Metelitsa johti hänet samoihin portteihin, mutta kun tyttö kulki niiden alta, hänen päälleen ei valunut kultaa, vaan valtava hartsikattila kaatui.
- Tämä on palkkionne työstänne, - sanoi rouva Metelitsa ja sulki portin perässään.
Laiskiainen palasi kotiin peitettynä hartsilla. Kun kaivolla istuva kukko näki hänet, hän lauloi:
- Ku-ka-re-ku! Meidän tyttö on likainen siellä.
Ja hartsi pysyi sen päällä hänen loppuelämänsä, eikä se pesty pois hänen kuolemaansa asti.
1. Lue tarinan ensimmäinen kappale. Millaisia tyttäret olivat? Alleviivaa erivärisillä kynillä.
klo Yhdellä leskellä oli kaksi tytärtä: oma tytär ja tytärpuoli. Kotimainen tytär oli laiska ja nirso, ja tytärpuoli oli hyvä ja ahkera. Mutta äitipuoli ei pitänyt tyttärestään ja pakotti hänet tekemään kaiken kovan työn.
Köyhä istui ulkona kaivon vieressä koko päivän ja pyöri. Hän pyöri niin paljon, että kaikki hänen sormensa puhkaisivat, kunnes ne vuotivat verta.
Eräänä päivänä tyttö huomasi, että hänen karansa oli tahrattu verestä. Hän halusi pestä hänet ja kumartui kaivon yli. Mutta kara lipsahti hänen käsistään ja putosi veteen. Tyttö itki katkerasti, juoksi äitipuolensa luo ja kertoi hänelle epäonnesta.
No, onnistuin pudottamaan - hallita ja saada se.
Äitipuoli vastasi.
Tyttö ei tiennyt mitä tehdä, kuinka saada kara. Hän meni takaisin kaivolle ja surusta ja hyppäsi siihen. Hän oli hyvin huimaava, ja hän jopa sulki silmänsä pelosta. Ja kun hän taas avasi silmänsä, hän näki seisovansa kauniilla vihreällä niityllä, ja ympärillä oli paljon, monia kukkia ja kirkas aurinko paistoi.
Tyttö kulki tämän niityn läpi ja näkee - siellä on liesi täynnä leipää.
Leipä huusi hänelle.
Tyttö meni liesille, otti lapion ja otti kaikki leivät yksitellen ulos.
Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme olleet kypsiä kauan!
Omenat huusivat hänelle.
Tyttö meni omenapuun luo ja alkoi ravistaa sitä niin, että omenat satoivat maahan. Hän ravisteli, kunnes oksille ei jäänyt yhtään omenaa. Sitten hän keräsi kaikki omenat kasaan ja jatkoi.
Ja niin hän tuli pieneen taloon, ja vanha nainen tuli ulos tästä talosta häntä vastaan. Vanhalla naisella oli niin suuret hampaat, että tyttö pelästyi. Hän halusi paeta, mutta vanha nainen huusi hänelle:
Älä pelkää, rakas tyttö! Sinun on parasta pysyä kanssani ja auttaa minua kotitöissä. Jos olet ahkera ja ahkera, palkitsen sinut anteliaasti. Vain sinun täytyy nuhlata höyhensänkyni niin, että nukka lentää siitä ulos. Olen Metelitsa, ja kun höyhensängystäni lentää pöyhkeitä, sataa lunta ihmisten päälle maan päällä.
Tyttö kuuli kuinka ystävällisesti vanha nainen puhui hänelle, ja hän jäi asumaan hänen luokseen. Hän yritti miellyttää Metelitsaa, ja kun hän nyyhkytti höyhensänkyä, nukka lensi ympäriinsä kuin lumihiutaleita. Vanha nainen rakastui ahkeraan tyttöön, oli aina kiintynyt häneen, ja tyttö asui paljon paremmin Metelitsassa kuin kotona. Mutta täällä hän asui jonkin aikaa ja alkoi kaipaamaan. Aluksi hän itse ei tiennyt, miksi hän kaipasi. Ja sitten tajusin, että kaipaan kotiani.
Sitten hän meni Metelitsaan ja sanoi:
Tunnen oloni erittäin hyväksi luonasi, isoäiti, mutta kaipasin omaani niin paljon! Voinko mennä kotiin?
On hyvä, että kaipasit kotiin - se tarkoittaa, että sinulla on hyvä sydän. Ja koska autat minua niin ahkerasti, saatan sinut itse yläkertaan.
Metelitsa sanoi.
Hän otti tytön kädestä ja vei hänet suurelle portille.
Portit avautuivat leveiksi, ja kun tyttö kulki niiden alta, kultasade satoi hänen päälleen, ja hän peittyi kullalla.
Tämä on sinulle ahkerasta työstäsi, sanoi isoäiti Metelitsa; sitten hän antoi tytölle karan.
Portti sulkeutui, ja tyttö huomasi olevansa maassa talonsa lähellä.
Kukko istui talon portilla. Hän näki tytön ja huusi:
Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset:
Meidän tyttömme on kullassa! Äitipuoli ja tytär näkivät myös, että tyttö oli kaikki kullassa, ja tervehtivät häntä hellästi, alkoivat kyseenalaistaa. Tyttö kertoi heille kaikesta, mitä hänelle oli tapahtunut.
Äitipuoli halusi siis oman tyttärensä, laiskiaisen, rikastuvan. Hän antoi laiskulle karan ja lähetti sen kaivoon. Laiskiainen pisti tarkoituksella sormeaan harjan piikkeihin, siveli karan verellä ja heitti sen kaivoon. Ja sitten hän hyppäsi sisään. Hänkin, kuten hänen sisarensa, joutui vihreälle niitylle ja meni polkua pitkin. Hän saavutti lieden, leivän, ja he huusivat hänelle:
Tyttö, tyttö, ota meidät uunista, tai me palamme!
Minun täytyy todella likaa käteni!
Kun hän ohitti omenapuun, omenat huusivat:
Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme kypsiä!
Ei, en ravista sitä! Ja sitten putoat päähäni ja satutat minua.
Metelitsaan tuli laiska tyttö, joka ei pelännyt ollenkaan pitkiä hampaitaan. Loppujen lopuksi hänen sisarensa oli jo kertonut hänelle, ettei vanha nainen ollut ollenkaan paha. Joten laiskiainen alkoi asua isoäitinsä Metelitsan luona. Ensimmäisenä päivänä hän jotenkin piilotti laiskuutensa ja teki sen, mitä vanha nainen käski. Hän todella halusi voittaa palkinnon! Mutta toisena päivänä hän alkoi olla laiska, ja kolmantena hän ei edes halunnut nousta sängystä aamulla. Hän ei välittänyt ollenkaan Metelitsa-höyhensängystä ja nussi sitä niin pahasti, ettei siitä lentänyt yksikään höyhen. Isoäiti Metelitsa ei pitänyt laiskasta tytöstä kovinkaan paljon.
Tule, vien sinut kotiin.
Hän sanoi muutamaa päivää myöhemmin laiskolle.
Laiskiainen ilahdutti ja ajatteli: "Vihdoin kultasade sataa päälleni!"
Blizzard johti hänet suurelle portille, mutta kun laiskaus kulki niiden alta, hänen päälleen ei pudonnut kultaa, vaan kokonainen pata mustaa hartsia vuodatti ulos.
Täällä, saat palkkaa työstäsi!
Blizzard sanoi ja portti sulkeutui.
Kun laiskiainen tuli taloon, hän näki kukon, kuinka likaiseksi hän oli tullut, lensi kaivolle ja huusi:
Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset: Tässä tulee sotku meille!
Pesty, pesty laiskiainen - ei voinut pestä hartsia. Ja niin se jäi sotkuksi.
Tässä on satu Isoäiti Metelitsa(saksalaiset sadut) loppu, ja joka kuunteli, on kurkku!
Leskellä oli kaksi tytärtä: oma tytär ja tytärpuoli. Kotimainen tytär oli laiska ja nirso, ja tytärpuoli oli hyvä ja ahkera. Mutta äitipuoli ei pitänyt tyttärestään ja pakotti hänet tekemään kaiken kovan työn.
Köyhä istui ulkona kaivon vieressä koko päivän ja pyöri. Hän pyöri niin paljon, että kaikki hänen sormensa puhkaisivat, kunnes ne vuotivat verta.
Eräänä päivänä tyttö huomasi, että hänen karansa oli tahrattu verestä. Hän halusi pestä hänet ja kumartui kaivon yli. Mutta kara lipsahti hänen käsistään ja putosi veteen. Tyttö itki katkerasti, juoksi äitipuolensa luo ja kertoi hänelle epäonnesta.
- No, jos onnistuit pudottamaan sen - onnistu hankkimaan se, - vastasi äitipuoli.
Tyttö ei tiennyt mitä tehdä, kuinka saada kara. Hän meni takaisin kaivolle ja surusta ja hyppäsi siihen. Hän oli hyvin huimaava, ja hän jopa sulki silmänsä pelosta. Ja kun hän taas avasi silmänsä, hän näki seisovansa kauniilla vihreällä niityllä, ja ympärillä oli paljon, monia kukkia ja kirkas aurinko paistoi.
Tyttö kulki tämän niityn läpi ja näkee - siellä on liesi täynnä leipää.
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme! leivät huusivat hänelle.
Tyttö meni liesille, otti lapion ja otti kaikki leivät yksitellen ulos.
"Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme jo kypsiä!" omenat huusivat hänelle.
Tyttö meni omenapuun luo ja alkoi ravistaa sitä niin, että omenat satoivat maahan. Hän ravisteli, kunnes oksille ei jäänyt yhtään omenaa. Sitten hän keräsi kaikki omenat kasaan ja jatkoi.
Ja niin hän tuli pieneen taloon, ja vanha nainen tuli ulos tästä talosta häntä vastaan. Vanhalla naisella oli niin suuret hampaat, että tyttö pelästyi. Hän halusi paeta, mutta vanha nainen huusi hänelle:
"Älä pelkää, rakas tyttö! Sinun on parasta pysyä kanssani ja auttaa minua kotitöissä. Jos olet ahkera ja ahkera, palkitsen sinut anteliaasti. Vain sinun täytyy nuhlata höyhensänkyni niin, että nukka lentää siitä ulos. Olen Metelitsa, ja kun höyhensängystäni lentää pöyhkeitä, sataa lunta ihmisten päälle maan päällä.
Tyttö kuuli kuinka ystävällisesti vanha nainen puhui hänelle, ja hän jäi asumaan hänen luokseen. Hän yritti miellyttää Metelitsaa, ja kun hän nyyhkytti höyhensänkyä, nukka lensi ympäriinsä kuin lumihiutaleita. Vanha nainen rakastui ahkeraan tyttöön, oli aina kiintynyt häneen, ja tyttö asui paljon paremmin Metelitsassa kuin kotona. Mutta täällä hän asui jonkin aikaa ja alkoi kaipaamaan. Aluksi hän itse ei tiennyt, miksi hän kaipasi. Ja sitten tajusin, että kaipaan kotiani.
Sitten hän meni Metelitsaan ja sanoi:
- Minusta tuntuu erittäin hyvältä kanssasi, isoäiti, mutta kaipasin omaani niin paljon! Voinko mennä kotiin?
Hienoa, että sinulla on koti-ikävä.
se tarkoittaa, että sinulla on hyvä sydän”, Metelitsa sanoi. - Ja koska autat minua niin ahkerasti, saatan sinut itse yläkertaan.
Hän otti tytön kädestä ja vei hänet suurelle portille.
Portit avautuivat leveiksi, ja kun tyttö kulki niiden alta, kultasade satoi hänen päälleen, ja hän peittyi kullalla.
"Tämä on ahkerasta työstänne", sanoi isoäiti Metelitsa; sitten hän antoi tytölle karan.
Portti sulkeutui, ja tyttö huomasi olevansa maassa talonsa lähellä.
Kukko istui talon portilla. Hän näki tytön ja huusi:
— Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset:
Meidän tyttömme on kullassa! Äitipuoli ja tytär näkivät myös, että tyttö oli kaikki kullassa, ja tervehtivät häntä hellästi, alkoivat kyseenalaistaa. Tyttö kertoi heille kaikesta, mitä hänelle oli tapahtunut.
Äitipuoli halusi siis oman tyttärensä, laiskiaisen, rikastuvan. Hän antoi laiskulle karan ja lähetti sen kaivoon. Laiskiainen pisti tarkoituksella sormeaan harjan piikkeihin, siveli karan verellä ja heitti sen kaivoon. Ja sitten hän hyppäsi sisään. Hänkin, kuten hänen sisarensa, joutui vihreälle niitylle ja meni polkua pitkin. Hän saavutti lieden, leivän, ja he huusivat hänelle:
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme!
"Minun täytyy todella likaa käteni!" - laiskiainen vastasi heille ja jatkoi.
Kun hän ohitti omenapuun, omenat huusivat:
"Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme kypsiä kauan!"
- Ei, en tee! Muuten putoat pääni päälle ja satutat minua, laiskiainen vastasi ja jatkoi.
Metelitsaan tuli laiska tyttö, joka ei pelännyt ollenkaan pitkiä hampaitaan. Loppujen lopuksi hänen sisarensa oli jo kertonut hänelle, ettei vanha nainen ollut ollenkaan paha. Joten laiskiainen alkoi asua isoäitinsä Metelitsan luona. Ensimmäisenä päivänä hän jotenkin piilotti laiskuutensa ja teki sen, mitä vanha nainen käski. Hän todella halusi voittaa palkinnon! Mutta toisena päivänä hän alkoi olla laiska, ja kolmantena hän ei edes halunnut nousta sängystä aamulla. Hän ei välittänyt ollenkaan Metelitsa-höyhensängystä ja nussi sitä niin pahasti, ettei siitä lentänyt yksikään höyhen. Isoäiti Metelitsa ei pitänyt laiskasta tytöstä kovinkaan paljon.
"Tule, vien sinut kotiin", hän sanoi muutamaa päivää myöhemmin laiskolle.
Laiskiainen ilahdutti ja ajatteli: "Vihdoin kultasade sataa päälleni!"
Blizzard johti hänet suurelle portille, mutta kun laiskaus kulki niiden alta, hänen päälleen ei pudonnut kultaa, vaan kokonainen pata mustaa hartsia vuodatti ulos.
"Tässä, saa palkkaa työstäsi!" sanoi Blizzard ja portti sulkeutui.
Kun laiskiainen tuli taloon, hän näki kukon, kuinka likaiseksi hän oli tullut, lensi kaivolle ja huusi:
— Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset:
Tässä tulee sotku meille! Laiskiainen pesi, pesi - hän ei voinut pestä hartsia millään tavalla. Ja niin se jäi sotkuksi.
Leskellä oli kaksi tytärtä: oma tytär ja tytärpuoli. Kotimainen tytär oli laiska ja nirso, ja tytärpuoli oli hyvä ja ahkera. Mutta äitipuoli ei pitänyt tytärpuolensa ja pakotti hänet tekemään kaiken kovan työn.Köyhä istui ulkona kaivon äärellä koko päivän ja kehräsi. Hän pyöri niin paljon, että kaikki hänen sormensa puhkaisivat, kunnes ne vuotivat verta.
Eräänä päivänä tyttö huomasi, että hänen karansa oli tahrattu verestä. Hän halusi pestä hänet ja kumartui kaivon yli. Mutta kara lipsahti hänen käsistään ja putosi veteen. Tyttö itki katkerasti, juoksi äitipuolensa luo ja kertoi hänelle epäonnesta.
- No, jos onnistuit pudottamaan sen - onnistu hankkimaan se, - vastasi äitipuoli.
Tyttö ei tiennyt mitä tehdä, kuinka saada kara. Hän meni takaisin kaivolle ja surusta ja hyppäsi siihen. Hän oli hyvin huimaava, ja hän jopa sulki silmänsä pelosta. Ja kun hän taas avasi silmänsä, hän näki seisovansa kauniilla vihreällä niityllä, ja ympärillä oli paljon, monia kukkia ja kirkas aurinko paistoi.
Tyttö kulki tämän niityn läpi ja näkee - siellä on liesi täynnä leipää.
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme! leivät huusivat hänelle.
Tyttö meni liesille, otti lapion ja otti kaikki leivät yksitellen ulos.
Hän meni pidemmälle, hän näkee - siellä on omenapuu, joka on täynnä kypsiä omenoita.
- Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme jo kypsiä! omenat huusivat hänelle. Tyttö meni omenapuun luo ja alkoi ravistaa sitä niin, että omenat satoivat maahan. Hän ravisteli, kunnes oksille ei jäänyt yhtään omenaa. Sitten hän keräsi kaikki omenat kasaan ja jatkoi.
Ja niin hän tuli pieneen taloon, ja vanha nainen tuli ulos tästä talosta häntä vastaan. Vanhalla naisella oli niin suuret hampaat, että tyttö pelästyi. Hän halusi paeta, mutta vanha nainen huusi hänelle:
- Älä pelkää, rakas tyttö! Sinun on parasta pysyä kanssani ja auttaa minua kotitöissä. Jos olet ahkera ja ahkera, palkitsen sinut anteliaasti. Vain sinun täytyy nuhlata höyhensänkyni niin, että nukka lentää siitä ulos. Olen Metelitsa, ja kun höyhensängystäni lentää pöyhkeitä, sataa lunta ihmisten päälle maan päällä.
Tyttö kuuli vanhan naisen puhuvan hänelle ystävällisesti ja jäi hänen luokseen. Hän yritti miellyttää Metelitsaa, ja kun hän nyyhkytti höyhensänkyä, nukka lensi ympäriinsä kuin lumihiutaleita. Vanha nainen rakastui ahkeraan tyttöön, oli aina kiintynyt häneen, ja tyttö asui paljon paremmin Metelitsassa kuin kotona.
Mutta täällä hän asui jonkin aikaa ja alkoi kaipaamaan. Aluksi hän itse ei tiennyt, miksi hän kaipasi. Ja sitten tajusin, että kaipaan kotiani.
Sitten hän meni Metelitsaan ja sanoi:
- Minusta tuntuu erittäin hyvältä kanssasi, isoäiti, mutta kaipasin omaani niin paljon! Voinko mennä kotiin?
- Hyvä, että sinulla oli koti-ikävä: se tarkoittaa, että sinulla on hyvä sydän, - sanoi Metelitsa - Ja koska autit minua niin ahkerasti, vien sinut ylös.
Hän otti tytön kädestä ja vei hänet suurelle portille. Portit avautuivat leveiksi, ja kun tyttö kulki niiden alta, kultasade satoi hänen päälleen, ja hän peittyi kullalla.
- Tämä on ahkerasta työstänne, - sanoi isoäiti Metelitsa; sitten hän antoi tytölle karan.
Portti sulkeutui, ja tyttö huomasi olevansa maassa talonsa lähellä.
Kukko istui talon portilla. Hän näki tytön ja huusi:
Meidän tyttömme on kullassa!
Äitipuoli ja tytär näkivät myös, että tyttö oli kaikki kullassa, ja tervehtivät häntä hellästi, alkoivat kyseenalaistaa. Tyttö kertoi heille kaikesta, mitä hänelle oli tapahtunut.
Äitipuoli halusi siis oman tyttärensä, laiskiaisen, rikastuvan. Hän antoi laiskulle karan ja lähetti sen kaivoon. Laiskiainen pisti tarkoituksella sormeaan harjan piikkeihin, siveli karan verellä ja heitti sen kaivoon. Ja sitten hän hyppäsi sisään. Hänkin, kuten hänen sisarensa, joutui vihreälle niitylle ja meni polkua pitkin.
Hän saavutti lieden, leivän, ja he huusivat hänelle:
- Tyttö, tyttö, ota meidät pois uunista, muuten palamme!
- Minun täytyy todella likaa käteni! - laiskiainen vastasi heille ja jatkoi.
Kun hän ohitti omenapuun, omenat huusivat:
- Tyttö, tyttö, pudista meidät puusta, olemme kypsiä kauan! - Ei, en tee! Muuten putoat pääni päälle ja satutat minua, laiskiainen vastasi ja jatkoi.
Metelitsaan tuli laiska tyttö, joka ei pelännyt ollenkaan pitkiä hampaitaan. Loppujen lopuksi hänen sisarensa oli jo kertonut hänelle, ettei vanha nainen ollut ollenkaan paha. Joten laiskiainen alkoi asua isoäitinsä Metelitsan luona.
Ensimmäisenä päivänä hän jotenkin piilotti laiskuutensa ja teki sen, mitä vanha nainen käski. Hän todella halusi voittaa palkinnon! Mutta toisena päivänä hän alkoi olla laiska, ja kolmantena hän ei edes halunnut nousta sängystä aamulla. Hän ei välittänyt lainkaan Blizzardin höyhensängystä ja nussi sitä niin pahasti, ettei siitä lentänyt yhtään höyhentä. Isoäiti Metelitsa ei pitänyt laiskasta tytöstä kovinkaan paljon.
"Tule, vien sinut kotiin", hän sanoi muutamaa päivää myöhemmin laiskolle.
Sloth oli iloinen ja ajatteli: "Vihdoinkin kultainen sade sataa päälleni!" Blizzard johti hänet suurelle portille, mutta kun laiskaus kulki niiden alta, hänen päälleen ei pudonnut kultaa, vaan kokonainen pata mustaa hartsia vuodatti ulos.
- Tässä, tee työsi valmiiksi! - sanoi Lumimyrsky ja portti sulkeutui.
Kun laiskiainen tuli taloon, hän näki kukon, kuinka likaiseksi hän oli tullut, lensi kaivolle ja huusi:
- Ku-ka-re-ku! Katsokaa ihmiset:
Tässä tulee sotku meille!
Pesty, pesty laiskiainen - ei voinut pestä hartsia. Ja niin se jäi sotkuksi.
