1 pään yli

(pään yli ( tzh. suuhun lyijyn ja korkokenkien päällä))

1) ylösalaisin, ylösalaisin; pään yli, kuperkeikka

Siten rakkaus tekee meistä typeriä, isoja ja pieniä; ja kuraattori oli kaatunut pään ja kantapäiden yli tavoittaessaan sitä... (W. Thackeray, "Pendennis", osa I, luku IV) Näin rakkaus huijaa meitä kaikkia, isoja ja pieniä. Kirkkopapin apulainen ryntäsi hänen perässään ja meni päätä myöten...

Sitten hän alkoi juosta, kompastui näkemättömän esteen yli ja tuli istuma-asentoon. (H. G. Wells, Näkymätön mies, luku 9)- Sitten hän ryntäsi juoksemaan, mutta kompastui johonkin ja käänsi kuperkeikkaa, ja huomasi olevansa istuma-asennossa.

Rupert meni päihittäin pehmeään kostean rypäleen ja lehtien soseen. (J. Aldridge, "A Captive In the Land", luku XXIX)- ... Rupert kompastui ylösalaisin pehmeälle tyynylle, jossa oli kosteita saniaisia ​​ja mätäneviä lehtiä.

Tämä orjien joukkopako asetti eteläiset viljelijät todelliseen ahdinkoon. Yleisesti ottaen he tukivat vallankumousta, muun muassa siksi, että he olivat pääosin velkaa Englannille tuonnista. (W. Foster, "Negro People in American History", luku 9)- Orjien pakolaisuus asetti etelän istuttajat erittäin vaikeaan asemaan. Yleisesti ottaen orjanomistajat tukivat vallankumousta muun muassa siksi, että he olivat raskaasti velkaa Englannille sieltä tuoduista tavaroista.

Viikkoja... Olin töissä ihan hirveästi. (C. P. Snow, "The Search", osa II, luku I)- Useita viikkoja... Olin uppoutunut töihin.

He olivat olleet äärimmäisen rakastuneita eivätkä olleet koskaan riidelleet. (R.P. Warren, 'Flood', luku 21)- He olivat yli kantapään rakastuneita toisiinsa eivätkä koskaan riidelleet.

2 pään yli

3 pään yli

1) ylösalaisin, ylösalaisin; pään yli, kuperkeikka

Sitten hän alkoi juosta, kompastui näkemättömän esteen yli ja tuli istuma-asentoon (H. G. Wells). Rupert meni päihittäin pehmeään kostean sarveen ja lehtien soseen (J. Aldridgt)

2) (velassa, rakkaudessa, työssä jne.) ei korvia (velassa, rakastunut), jätetty päänsä kanssa (työhön)

"Olemme jo pääosin velkaa, ja tuskin pystymme kaapimaan tarpeeksi joka kuukausi maksaaksemme vuokran ja ruokalaskun (W. Saroyan). He olivat olleet rakastuneita, eivätkä olleet koskaan riidelleet (R. P. Warren). Viikkojen ajan... Olin töissä pään päällä (C. P. Snow)

4 pään yli

2) ylösalaisin, ylösalaisin

Se on ehdottomasti modernin jalkapallon huonoin puoli. Se, että aikuiset, terveet miehet pyörivät 15 kertaa, kun joku harjaa kengänpäätään, riittää sairastumaan. – Tämä on nykyajan jalkapallon pahin asia. On ällöttävää katsoa aikuisten terveiden miesten pyörivän nurmikolla vääntelevän kivusta, jos joku vastustajan pelaajista kosketti saappaiden reunaa.

5 pään yli

6 pään yli

7 pään yli

ylösalaisin, ylösalaisin

8 pään yli

pään yli, ylösalaisin, ylösalaisin ylösalaisin, ylösalaisin

9 pään yli

10 pään yli

11 pään yli

Katso myös muut sanakirjat:

Head Over Heels- voi viitata:Musiikki* Head over Heels (Cocteau Twins -albumi), Cocteau Twinsin vuoden 1983 albumi * Head over Heels (Paula Abdul-albumi), Paula Abdulin albumi 1995 * Head over Heels (Poco-albumi), vuodelta 1975. Pocon albumi * Head over Heels (Tässä… … Wikipedia

pään yli- (jeu video) Head over Heels Éditeur Ocean Software Developpeur Ocean Software Concepteur Jon Ritman Bernie Drummond Guy Stevens F. David Thorpe Päivämäärä 1987 ... Wikipédia en Français

pään yli- ist ein Song der Schwedischen Pop Gruppe ABBA. Benny Anderssonin ja Björn Ulvaeuksen kirjoittajat ja kokoonpanot. Das Lied hat eine Spieldauer von 3 Minuten und 47 Sekunden, die Leadvocals werden von Agnetha Fältskog übernommen. Olen… … Deutsch Wikipedia

Head Over Heels- (Cocteau Twins -albumi) Cocteau Twins -albumi (1983) Head Over Heels (Poco-albumi) Poco-albumi (1975) Head Over Heels (Paula Abdul-albumi) Paula Abdul-albumi (1995) Head Over Heels (peli) tietokonepeli julkaistiin yritys .. Wikipedia

head/over/heels- head over heels heels over head 1a. kuperkeikkauksessa; ylösalaisin; pää edellä. Oli niin pimeää, että Bob putosi päittäin suureen kuoppaan maassa. Vertaa: ylösalaisin. 1b. suuressa hämmennyksessä tai suuressa häiriötilassa; hätäisesti. Lapset kaikki…… Amerikan idiomien sanakirja

pään yli- Over O ver ([=o] v[e]r), valmistelu. ber, OHG. ubir, ubar, Dan. ohi, sw. [o]fver, Icel. yfir, gootti. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. 199. Ks. (Yläpuolella), (Räystäs), (Hyper), (Orlop), (Super), (Suvereeni),… … Collaborative International Dictionary of Englanti

Head Over Heels- steht für: Hals über Kopf (elokuva), ein Film aus dem Jahr 2001 Head Over Heels (Computerspiel), ein Computerspiel aus dem Jahr 1987 Head over Heels, ein Lied der schwedischen Pop Gruppe ABBA aus dem Jahr 1981 (Album Head over Heels) ), ein Musikalbum … Deutsch Wikipedia

Tervetuloa englantiin hetkessä!

Tervetuloa "englanniksi minuutissa"!

Tämä ilmaus on ollut englannin kielellä satoja vuosia.

Tämä ilmaus on ollut englannin kielessä satoja vuosia.

pään yli

pään yli- syvästi rakastunut.

Anna, kiitos paljon, että esititte minut Carolineen! Ensimmäinen treffimme meni niin hyvin! olen korviaan myöten rakastunut juuri nyt!

Anna, kiitos paljon, että esititte minut Carolineen! Ensimmäinen treffimme meni niin hyvin! Ja nyt tunnen korviaan myöten rakastunut!

Olen vain iloinen nähdessäni sinut niin iloisena!

Olen hirveän iloinen nähdessäni sinut niin iloisena!

Haluan kiivetä korkeimmalle vuorelle ja huutaa: "Caroline, tuletko naimisiin kanssani?!"

Haluan kiivetä korkeimmalle vuorelle ja huutaa: "Caroline, tuletko naimisiin kanssani?!"

Vau sinulla on huonosti. Mutta ennen kuin pyydät häntä naimisiin, sinun pitäisi ehkä pyytää hänet toisille treffeille.

vau joo olet korvillesi asti. Mutta ennen kuin pyydät häntä naimisiin kanssasi, sinun pitäisi ehkä pyytää hänet toisille treffeille.

olla" pään yli"tarkoittaa olla olet niin innoissasi jostakin, että haluat kääntää kärryjen pyörät tai kääntää ylösalaisin.

olla" pään yli"tarkoittaa olla niin voimakkaan jännityksen tilassa, että haluat pyörittää pyörää tai seistä pään päällä.

Esimerkissämme Jonathan on NIIN rakastunut Annan ystävään Carolineen, että hän haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan!

Esimerkissämme Jonathan on NIIN rakastunut Annan ystävään Carolineen, että hän haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan!

Ja se on englantia minuutissa!

Ja se on "englantia minuutissa"!

Hei ja tervetuloa The English We Speakiin, olen Neil ja… odotan Li:tä.

Hei ja tervetuloa The English We Speak -ohjelmaan. Olen Neal ja... Odotan Leetä.

Auts. Ja minä "olen Li, täällä lattialla. Menin päähän, mutta... mutta minä" olen valmis esittelemään ohjelman, Neil.

Vau. Ja minä olen Lee. Kaatui lattialle. Lensi ylösalaisin... mutta valmis isännöimään, Neil.

Oletko kunnossa, Li? Anna minun auttaa sinua ylös.

Oletko kunnossa? Anna minun nostaa sinut ylös.

Kiitos. Arvostan, että autat minua seisomaan.

Kiitos, että autat minua nousemaan ylös.

Olen pahoillani, että kaaduit noin. Kuulostit niin iloiselta… niin olet pään yli Li? Kuka on onnekas?

Olen pahoillani, että putoat. Sinulla oli niin iloinen ääni... joten sinulla korviaan myöten rakastunut (pään yli rakastunut)? Kuka tämä onnekas on?

Onnekas kaveri? Mitä tarkoitat, Neil?

Mikä onnekas mies? Ketä tarkoitat?

hyvin, johon olet aivan rakastunut. Onko se joku, jonka tunnen?

No sehän keneen olet aivan rakastunut. Tunnen hänet?

Tunnetko ketään? En tiedä mistä puhut, Neil. Olen juuri kaatunut naamalleni…

Tiedätkö hänet? En ymmärrä mistä puhut, Neil. Kaaduin lattialle kasvoilleni...

Sanoit, että olet pään yli. Tätä ilmaisua käytämme englanniksi sanomaan, että kaatuit niin dramaattisesti, että pää oli jalkojen päällä, ja käytämme sitä, kun haluamme sanoa, että joku rakastui mielettömästi.

Sanoit olevasi rakastunut pään yli Kirjaimellisesti: ylösalaisin. Käytämme tätä ilmaisua englanniksi, kun haluamme sanoa, että pudotus oli niin voimakas, että se lensi pään yli. Käytämme sitä myös, kun haluamme sanoa jonkun olevan hullun rakastunut.

Voi, silloin sanomme, että joku on langennut toisesta ihmisestä.

Toisin sanoen haluamme sanoa, että joku lensi pään yli toisen henkilön takia.

Voit myös kuvitella olevasi voimistelija, joka tekee kuperkeerauksia tai kärrynpyöriä. Pääsi menee kirjaimellisesti kantapäiden yli.

Voit myös kuvitella itsesi voimistelijaksi, joka tekee kuperkeitä ja pyörää. Siitä tulee kirjaimellisesti ylösalaisin.

Joo… Se on järkevää: kun olet rakastunut, se voi tarkoittaa, että olet niin onnellinen, että haluat hypätä ympäriinsä.

Kyllä... Ilmaisu voidaan ymmärtää: kun rakastat jotakuta, hyppäät onnesta (teet kuperkeerauksia).

Esimerkkejä

• He tapasivat illallisjuhlissa ja rakastuivat toisilleen.
• He tapasivat illallisjuhlissa ja rakastuivat totaalisesti.
• Hän on upea! Olen aivan rakastunut häneen!
• Hän on mahtava! Olen aivan rakastunut häneen!
• Hän on toivoton romantikko: hän on aina ylipäänsä rakastunut johonkin.
• Hän on toivoton romantikko: rakastuu jatkuvasti johonkin.

Joten kuka se Li on? Keneen olet ylipäänsä rakastunut? Lupaan, etten kerro sielulle.

Joten kerro minulle, Lee, kuka hän on? Keneen olet aivan rakastunut? Lupaan, etten kerro kenellekään.

Neil, tulin tänne hyvin innoissani esitelläkseni ohjelman kanssasi, mutta minun on sanottava, että nyt päätäni sattuu…

Saapuessani Neilillä oli kiire aloittaa ohjelmamme, mutta nyt minun on sanottava, että minulla on (mustelmoitunut) pää.

Sattuuko päähän?

Päähäni sattuu?

...jalat ovat kipeät...

...ja jalkoihini sattuu...

Ovatko jalkasi kipeät? Mitä on tapahtunut?

Jalkoihin sattuu? Mitä?

… mutta en todellakaan ole rakastunut tähän roskakoriin, joka sai minut kaatumaan.

…mutta en ole ollenkaan rakastunut tähän roskakoriin, johon kompastuin.

Aha, ok. Joten ei mehukkaita juoruja meille tänään. No, meidän on parempi sanoa hyvästit.

OK. Eli et voi odottaa mausteista juorua. No, sitten voimme sanoa hyvästit.

Ei mehukkaita juoruja! Ja lopetetaan ohjelma, koska minun on parempi mennä ja ottaa aspiriinia. Hei hei!

Ei tule mausteista juorua! Ja lopetetaan ohjelma, minun pitäisi mennä hakemaan aspiriinia. Till!

HEAD OVER HEELS

olla ylivoimaisesti rakastunut - rakastua päittäin

2) ylösalaisin, ylösalaisin

kiertyä pään yli - kuperkeerata ilmassa, tehdä kuperkereita; lentää pään yli

Se on ehdottomasti modernin jalkapallon huonoin puoli. Se, että aikuiset, terveet miehet pyörivät 15 kertaa, kun joku harjaa kengänpäätään, riittää sairastumaan. – Tämä on nykyajan jalkapallon pahin asia. On ällöttävää katsoa aikuisten terveiden miesten pyörivän nurmikolla vääntelevän kivusta, jos joku vastustajan pelaajista kosketti saappaiden reunaa.

Yleisen sanaston englanti-venäjä sanakirja. Yleisen sanaston englanti-venäjä sanakirja. 2005

→ Englanti-venäjä sanakirjat → Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja

Lisää sanan merkityksiä ja sanan HEAD OVER HEELS käännös englannista venäjäksi englanti-venäläisissä sanakirjoissa.
Mikä on ja käännös HEAD OVER HEELS venäjästä englanniksi venäjä-englanti-sanakirjoissa.

Lisää tämän sanan merkityksiä ja englannin-venäjän, venäjän-englannin käännöksiä sanakirjoissa HEAD OVER HEELS.

• HEAD OVER HEELS - adverbi Päiväys: 1771 1. kuperkeikassa tai ikään kuin kuperkeella ; helter-skelter , ylösalaisin , hyvin paljon ; …
  Englannin kielen selittävä sanakirja - Merriam Webster
• HEAD OVER HEELS - adverbi Etymologia: muutos kantapäät yli pään 1. a. : sisään tai ikään kuin kuperkeessa putosi pään yli…
  
• HEAD OVER HEELS—n. pyörii ylösalaisin, kaatuu
  
• HEAD OVER HEELS-adv. kaoottisessa kiireessä; kiihkeästi
  Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky
• HEAD OVER HEELS—adj. kokonaan, kokonaan, kokonaan; innoissaan
  Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky
• HEAD OVER HEELS - Päivämäärä: 1771 1. a. : sisään tai ikään kuin kuperkeerauksessa: helter-skelter b. : ylösalaisin 2. : …
  
• HEAD OVER HEELS - Toiminto: adverbi Päiväys: 1771 1 a: sisään tai ikään kuin kuperkeerauksessa: HELTER-SKELTER b: UPSIDE DOWN ...
  Merriam Webster Collegegiate Englanti sanakirja
• HEAD OVER HEELS - 1》 kääntyy kokonaan ympäri eteenpäin liikkeessä, kuten kuperkeikkauksessa. 2》 Hullulta rakastunut. → pää
  Lyhyt Oxford-englannin sanasana
• HEAD OVER HEELS - adv (1771) 1 a: vauhdissa tai ikäänkuin kuperissa: helter-skelter b: ylösalaisin 2: erittäin…
  
• HEAD OVER HEELS
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HEAD OVER HEELS
  Collins COBUILD - Englannin sanakirja kieltenoppijoille
• HEAD OVER HEELS
  Moby Thesaurus englannin sanasto
• HEAD OVER HEELS - = kantapäät yli pään
  Englannin slängin sana
• HEAD-over-Heels - . pudota/ole pään yli (rakastunut)
  
• HEAD OVER HEELS - . mennä päähän
  Longman Activator englannin sana
• HEAD OVER HEELS - rakastunut, hulluna Laniin. Hän on hulluna Laniin.
  Englannin idioomien sana
• HEAD OVER HEELS - rakastunut, hulluna Laniin, "sanoo Chanin pään yli. Hän on hulluna häneen."
  Englannin idiomien sanasto
• HEAD OVER HEELS - 1a. kuperkeikkauksessa; ylösalaisin; pää edellä. Oli niin pimeää, että Bob kaatui päänsä yli suureen…
  American Idioms Englanti sanasto
• HEAD OVER HEELS
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• HEAD OVER HEELS - Päänpituiset
  Amerikkalainen englanti-venäläinen sanakirja
• HEAD OVER HEELS
  Englanti-venäjä-englanti yleisen sanaston sanakirja - kokoelma parhaita sanakirjoja
• HEAD OVER HEELS
  Tiger Englanti-Venäjä Sanakirja
• HEAD OVER HEELS
  
• HEAD OVER HEELS - pään yli, ylösalaisin, ylösalaisin
  Englanti-venäjä-sanakirja - Bed release
• HEAD OVER HEELS - 1) pään yli olla pään yli rakastunut - rakastua head over heels 2) ylösalaisin, ylösalaisin kiertyäksesi pään yli...
  Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja
• HEAD OVER heels - ylösalaisin, ylösalaisin ollaksesi pään yli työssä ansaita rahaa
  Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - 24. painos
• HEAD OVER heels - ylösalaisin, ylösalaisin ollaksesi pään yli työssä ansaita rahaa
  Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - sänkypainos
• HEAD OVER HEELS - pään yli, ylösalaisin; itseni ulkopuolella; täysin, täysin töissä - ansaita rahaa
  Englanti-venäjä lisäsanakirja
• HEAD OVER HEELS - * kantapäät yli pään 1. itsesi vieressä; 2. ylösalaisin, ylösalaisin
  Englanti-venäläinen englanninkielinen sanakirja
• HEAD OVER HEELS - 1. vierelläsi; 2. ylösalaisin
  Englanti-venäläinen idiomien sanakirja
• HEAD OVER HEELS - ylösalaisin, ylösalaisin, ylösalaisin
  Uusi suuri englanti-venäjä sanakirja
• OVER-I. |ōvə(r) adverbi Etymologia: Keskienglannin adverbi & prepositio, vanhan englannin kielestä ofer; muistuttaa vanhaa yläsaksalaista ubaria, ubiria,…
  Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja
• PÄÄ
  Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja
• HEELS – monikko of heel on kantapään kolmas yksikkö
  Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja
• YLI - /oh "veuhr/, prep. 1. yläpuolella paikallaan tai asennossa: katto pään päällä. 2. yläpuolelle ja toiselle…
  
• PÄÄ - - päämainen , adj. /hed/ , n. 1. ihmisellä vartalon yläosa yhdistettynä runkoon…
  Random House Websterin lyhentämätön englannin sanakirja
• HEELS-n. kolmionmuotoiset puupalat, jotka tarjoavat vahvan tuen tai taustan, kun ne työnnetään karkeiden ...
  Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky
• OVER—I. ˈō-vər adverbi Etymologia: Keskienglannin adverbi & prepositio, vanhan englannin kielestä ofer; muistuttaa vanhaa yläsaksalaista ubaria (prepositiota)…
  Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto
• PÄÄ
  Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto
• OVER - adv sisältä ulos, reunan ylä- tai poikki. 2. over adv lopussa; rajan yli…
  Webster englannin sana
• PÄÄ
  Webster englannin sana
• YLI- - etuliite 1: "ylisuorittamisen" ylittäminen tai ylittäminen 2: liiallinen "ylistimulaatio" 3: liiallinen "overthin" over.ab.stract over.abun.dance…
  Merriam-Webster englanninkielinen sana
• YLI-adv)