Saksan verbi SEIN (olemassa, olla, olla) on yksi kolmesta yleisimmästä saksan kielen verbistä. Sitä ei käytetä vain semanttisena verbinä, toisin sanoen sen suorassa merkityksessä, vaan sitä käytetään myös laajalti apuverbinä erilaisten kieliopillisten rakenteiden, erityisesti monimutkaisten jännitettyjen verbimuotojen, muodostamiseen. Verbi SEIN on yksi epäsäännöllisistä, epäsäännöllisistä verbeistä, jonka juuressa tapahtuu merkittäviä muutoksia, kun kolme pääverbimuotoa muodostuu ja myös niiden lukumäärät ja henkilöt muuttuvat. Verbin SEIN konjugaatio on ensin opittava, koska sen käyttö puheessa on hyvin yleistä.

Asiaan liittyvä sisältö:

VerbiSEIN, konjugaatio sisäänPRä sensjaEpätäydellinen(yksinkertaiset aikamuodot)

Yksittäinen, 1-3 henkilöä			Monikko, 1-3 henkilöä

Heti saksan opiskelun alussa verbi SEIN voi aiheuttaa merkittäviä vaikeuksia venäläiselle, koska kun sitä käytetään nykymuodossa Präsens, on mahdotonta vetää analogiaa venäjän ja saksan välillä: venäjäksi se joko puuttuu tai helposti pois jätettävä, ja saksaksi sen on aina oltava hänen pakollisella, tiukasti määrätyllä paikalla. Esimerkiksi:

Ich muss gestehen, ich cann ei mitään virheellinen oli du parhaat und voi du opiskelija- on. – Täytyy myöntää, että en osaa arvata, kuka olet ammatiltasi ja missä opiskelit. (Saksassa verbiä ei voi jättää pois, venäjäksi se on vain implisiittinen).

Erzahle mir bitte etwas über deinen neuen Freund. Itään er ällöttävä und hü bsch? Kerro minulle jotain uudesta ystävästäsi, kiitos. Onko hän pitkä ja komea? (Kuten edellisessä esimerkissä, verbin läsnäolo saksankielisessä versiossa on ehdottomasti pakollinen).

Kun verbiä SEIN käytetään menneisyydessä, sen läsnäolo lauseessa on sama molemmilla kielillä, koska on tarpeen ilmoittaa toiminnan aika.

Gestern sota er ei mitään anwesend. - Eilen hän ei ollut Se oli(= hän oli poissa, ei paikalla).

wie waren deine ersten Erfahrungen auf diesem Gebiet? -Mitä oli sinun ensimmäinen kokemus sisään Tämä alueilla?

Päämerkityksessä käytettynä verbi SEIN suorittaa puheessa tiettyjä toimintoja, jotka erottavat sen muista semanttisista verbeistä.

Se toimii lauseiden rakentamisessa, joiden tarkoitus on:

1. Esittely, yhden henkilön esittely toiselle. Esimerkiksi:

Dieeses moderni Kraftwerk ist unser Pilottiprojekti Olen Bereich vaihtoehto Energieerzeugung. – Tämä moderni voimalaitos on ensimmäinen projektimme (pilottiprojekti) sähköntuotannon alalla vaihtoehtoisista lähteistä. (Tässä on kohteen esittely).

Wer sota dieser unternehmungsvolle Mann? — Das sota Dirk Hauer. - WHO oli tämä yritteliäs henkilö? - Se oli Dirk Hauer.

2. Tietyn henkilön ammatti, asema tai ammatti. Esimerkiksi:

oli parhaat du ja von Beruf? – Ich roskakori Maler, und das ist mein Atelier. -WHO sama sinä päällä ammatteja? minä taidemaalari, a Tämä on minun Studio. (Näissä lauseissa henkilö ja esine esitetään).

Oliko hänen dieser grauhaarige gebrillte Mann? – Das ist unser Abteilungsleiter. -WHO Tämä harmaatukkainen uros sisään lasit? – se meidän valvoja osasto. (Tässä nimeltään työnimike ihmisen).

Sie sind bestimmt sehr erfahren auf diesem Gebiet. – Ei, ich roskakori Anfanger. -Sinä varmasti erittäin kokenut sisään Tämä alueilla. – Ei, minä aloittelija. (Tässä mainitsi ammatti ihmisen).

3. Ilmoittaa materiaali, josta esine on valmistettu tai koostuu. Esimerkiksi:

Itään Diese Kette aus Silber? — Ei, sie ist aus Neusilber. Das ist eine Legierung. -Tämä ketju alkaen hopea? Ei, hän on alkaen kupronikkeli. Se on sellainen seos.

Verbiä SEIN käytetään myös tietyissä syntaktisissa rakenteissa:

4. Konstruktiossa "ES subjektina + SEIN + komplementti Dativissa" = "ES in Dativ + SEIN". Esimerkiksi:

Es ist maailma täysin tasapuolinen, wohin du gehst.= Mir ist kaikki yhteensä tasapuolinen, wohin du gehst. "En välitä minne menet.

Es ist maailma wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst. = Mir ist wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst. -minulle tärkeä tietää, kun sinä uudelleen tule sisään sairaala.

5. Rakenteessa "SEIN + predikatiivi (adjektiivi lyhyessä muodossa)". Esimerkiksi:

Rakenteessa "SEIN + predikatiivi (adjektiivi lyhyessä muodossa)". Esimerkiksi:

Olen Herbst sind kuolla Wä johtaja sisään unserer Gegend ihmettelijöitä mellakka und sch ö n . Syksyllä alueemme metsät ovat erityisen värikkäitä ja kauniita.

6. Konstruktiossa, jossa on demonstratiivisia pronomineja, jotka kiinnittävät huomiota, osoittavat esinettä. Esimerkiksi:

oli ist das? — Das ist ein Gefrierschrank von Miele. -Mitä Tämä on sellaisia? – se jäätymistä kamera yrityksetMiele.

Ist das ein modernes Produktionsverfahren? – Nein, das ist ein Verfahren aus dem letzten Jahrhundert. -se Uusi tuotantoa teknologiaa? – Ei, Tämä on teknologiaa alkaen menneestä vuosisadalla.

7. Konstruktiossa "SEIN + substantiivi (lauseessa, jossa on kaksinkertainen nimimerkkitapaus)". Esimerkiksi:

meine Wahl ist kuolee Schicke schwarze Tasche von Carolina Herrera. – Valintani on tämä tyylikäs musta laukkuCarolina Herrera.

8. Verbi SEIN voi myös muodostaa yhdistelmäverbejä lisäämällä muiden puheenosien kanssa, kun taas yhdistelmäverbin yksittäisten osien kirjoittaminen tapahtuu erikseen: zusammen sein - olla yhdessä, yhdessä; beisammen sein - olla yhdessä, enemmän kuin kaksi ihmistä; dabei sein - olla läsnä, osallistua jhk jne. Tässä tapauksessa verbin konjugoitu (pää)osa on verbille ominaisella paikalla lausetyypistä riippuen, ja verbaalinen "etuliite", joka vaikka kirjoitetaan erikseen, mutta on sellainen, käyttäytyy täsmälleen samalla tavalla tavallisena erotettavana sanallisena etuliiteenä . Esimerkiksi:

Unsere Schule plant für das Wochenende eine Veranstaltung für unsere Paten. Wer mö chte dabei sein ? Koulumme suunnittelee esitystä kokkeillemme tänä viikonloppuna. Kuka haluaisi osallistua?

Ich roskakori unbeddingt dabei. = Ich werde dabei sein. "Osallistun ehdottomasti.

Saksassa verbiä (verbi) sein voidaan kutsua pääasialliseksi. Sen avulla rakennetaan aikamuotoja ja muita kielirakenteita sekä idioomeja. saksalainen verbi. sein on toiminnaltaan englannin verbin analogi. olla. Sillä on sama merkitys ja se myös muuttaa muotoaan konjugoituna.

saksalainen verbi. sein itsenäisenä verbinä. täydessä leksikaalisessa merkityksessään käännetään "olla". Nykymuodossa (Präsens) se konjugoidaan näin:

Yksikkö (yksikkö)

Ic h (I) - bin (on)

Du (sinä) - bist (on)

Er / sie / es (he / she / it) - ist (on)

monikko (monikko)

Wir (me) - sind (on)

Ihr (sinä) - seid (on)

Sie / sie (sinä / he) - sind (on)

Menneisyydessä epätäydellinen aikamuodossa (Präteritum) se konjugoidaan näin:

Yksikkö (yksikkö)

Ich (I) - sota (oli / oli)

Du (sinä) - warst (oli / oli)

Er / sie / es (hän ​​/ hän / se) - sota (oli / oli / oli)

monikko (monikko)

Wir (me) - waren (olimme)

Ihr (sinä) - syylä (olit)

Sie / sie (sinä / he) - waren (olit)

Verbin sein kolmatta muotoa - gewesen ei ole konjugoitu.

Saksankielinen lause ei rakenteeltaan voi olla olemassa ilman verbiä, verbin sein tapauksessa emme aina käännä sitä käännettäessä.

Esimerkiksi: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Olen hammaslääkäri ja vaimoni saksan opettaja.

Heute sind sehr viele Ohjelma die Gebietissä. - Nykyään tällä alueella on paljon ohjelmia.

Voimme käyttää saksankielistä verbiä. sein kahdessatoista eri sävyssä:

- 1. kun ilmaistaan ​​(osoittavasti) jonkun tai jonkin laatua, tilaa tai asemaa: Das Wetter ist gut. - Hyvä sää. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Äitini on kotiäiti.

- 2. asetuksella. ja jonkun tai jonkin sijainti tai sijainti: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? Tiedätkö missä avaimeni ovat?

- 3. asetuksella. jonkun tapahtuman aika ja paikka: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? Tiedätkö, milloin ensimmäinen kuu laskeutui?

- 4. + zu + Infinitiv kun on ilmoitettu. siihen, että jotain täytyy tapahtua tai jotain on tehtävä: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Lasku tulee maksaa 5 päivän kuluessa.

- 5. + zu + Infinitiv kun on ilmoitettu. siihen, että jotain muuta voidaan tehdä (hengelliset, fyysiset tai aineelliset tekijät huomioon ottaen): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. Tämä shakkipeli voidaan silti voittaa.

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv kun dict. siihen, että joku tekee jotain juuri nyt: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. Nyt hän korjaa polkupyörää.

- 7. asetuksella. siihen, että joku tai jokin tulee tietystä paikasta: Ich komme aus der Ukraine. - Olen Ukrainasta.

- 8. asetuksella. siihen, että jotain tuli joltakin: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. En tiedä keneltä nämä kukat ovat.

- 9. asetuksella. positiiviseen tai negatiiviseen asenteeseen jotakuta tai jotain kohtaan: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica siitä (hän ​​pitää), että meillä on juhlat tänä iltana. Ich bin gegen diesen Ausflug. Vastustan tätä kampanjaa.

— 10. ilmoituksen jälkeen, että joku ei ole enää elossa: Seine Frau ist nicht mehr. "Hänen vaimoaan ei ole enää.

- 11. kun viitataan jonkun tilaan: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Minun täytyy mennä ulos, olen sairas.

- 12. kun ilmaistaan ​​suhtautumistaan ​​johonkin: Nach so viel Stressi sota mir nicht nach Feiern. – Tällaisen stressin jälkeen en jaksanut juhlia.

Sen lisäksi, että saksan verbi. seiniä käytetään itsenäisenä, se voi suorittaa apuverbin toiminnon. muodostaa menneen ajan muodot Perfekt ja Plusquamperfekt.

Muodostettaessa täydellistä menneisyyttä (Perfekt), sein, apuverbinä. konjugoi nykymuodossa ja on toisella sijalla yksinkertaisessa prepositiossa ja pääverbin täydellinen partisiippi. seisoo aivan lopussa: Gestern bin ich nach München gefahren. – Kävin eilen Münchenissä.

Apuverbi. sein-muodot Täydelliset vain liikettä, tilanmuutosta ja poikkeuksia osoittavien verbien kanssa: sein (olla), werden (nousta), bleiben (jäädä), beggenen (tapaamaan), gelingen (palautuu), misslingen (ei onnistu), geschehen (tapahtua), passieren (tapahtua).

Muodostettaessa täydellistä menneisyyttä (Perfekt), sein, apuverbinä. konjugoi menneessä aikamuodossa Präteritum ja on toisella sijalla yksinkertaisessa lauseessa ja pääverbin täydellinen partisiippi. seisoo aivan lopussa: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. He muuttivat Belgiaan kauan sitten.

Saksan verbille sein ei ole vastaavuutta venäjäksi. Sitä käytetään apuverbinä muodostamaan menneitä yhdistelmäaikoja saksassa (esim. Perfekt) ja myös linkitysverbinä. Vertaa seuraavia esimerkkejä:

Olen opiskelija. Mänty on havupuu.
Venäläinen lause voidaan muodostaa ilman verbiä. Tämä ei ole mahdollista saksankielisessä lauseessa:

Ich binOpiskelija. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Linkittävä verbi osana yhdistenimellispredikaattia on oltava läsnä.

Verbikonjugaatiot sein

Ich roskakori opiskelija. Wir sind Praktikanten.
Du parhaat Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist bauer. Sie sind Erzieherinnen.
Sie ist Erztin.
Es ist kalt. Sie sind professori.

Lue lisää verbin sein konjugoinnista

Harjoitukset/Übungen

1. Lisää sopiva muoto verbistä "sein"

1. Deutschland… ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich Berliinissä!
3. Sveta und Igor… Praktikanten.
4. Berliini … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hei Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.

2. Tee lauseita kiinnittäen huomiota artikkelien käyttöön:

Esimerkiksi: Der Weizen is eine Getreideart.

Die Nelke	ist	getreideart
Das Schwein	?	Blume
Die Kuh, das Rind	sind	Jungtiere
Die Tanne		Laubbaum
Der Ahorn		Geflugel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Haustier
Die Ente, das Huhn, die Gans		Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustiere

3. Tiedätkö isot isot? Jatka ehdotuksia:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Esitä 7-8 kysymystä isoista kirjaimista ja vastaa niihin kieltävästi. Esimerkiksi:

East London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.

5. Täytä aukot dialogissa lisäämällä verbin "sein" sopiva muoto.

Claus: Robert, vai mitä?
Robert: Ich… täällä! Aber ihr … ei mitään täällä. Wo...ihr?
iiris: Wir… tänne!
Robert: Ei, ei, ei mitään! Wo...ihr?
Claus: Wir - Iris und ich - ... täällä! Voiko…, Robert?
Robert: Ich… täällä! En keksi mitään! Wo...ihr?
iiris: Hier! Wir… tänne!
Robert: No endlich! Da...ihr ja!

Tällä oppitunnilla analysoimme tärkeimpiä saksalaisia ​​verbejä: haben ja sein. Näillä verbeillä sinun on aloitettava saksan kielen oppiminen. Miksi nämä verbit ovat niin tärkeitä ja missä niitä käytetään, katsooppitunti Start Deutschista:

Lue oppitunnin katsomisen jälkeen esittely uudelleen ja opettele kaikki tuntemattomat lauseet:

Lausekkeet voit tulostaa ja lukea:

Ich habe ein Buch - Minulla on kirja

Du hast Fieber - Sinulla on kuumetta

Sie hateinen Hund - Hänellä on koira

Wir haben Hunger - Olemme nälkäisiä

Ihr habitdie Wahl - Sinulla on valinnanvaraa

Sie haben Fragen - Heillä on kysymyksiä

Sie haben Idea - Onko sinulla ideoita?

Ich bin Anna - Olen Anna

Du bist gesund - Olet terve

Es ist kalt - Kylmä

Der Tisch ist groß - Suuri pöytä

Wir sind Studenten - Olemme opiskelijoita

Ihr seid sehr klug - Olet erittäin älykäs

Sie sind hier - He ovat täällä

Konjugaatiotaulukko habenille ja seinille. Tulosta tai kopioi se ja muista se!

Harjoitukset

1. Suorita interaktiiviset harjoitukset:

2. Tee harjoituksia verbin sein konjugaatiosta:

Harjoitukset osoitteessa sein.pdf

3. Tee harjoitus "Lemmikit" alkaa, ja harjoitus alkaa.

4. Tee harjoitus "Mitat". Napsauta näkyviin tulevassa ikkunassa oikeassa yläkulmassa olevaa sanaa alkaa, ja harjoitus alkaa.

5. Tee harjoitus "Värit". Napsauta näkyviin tulevassa ikkunassa oikeassa yläkulmassa olevaa sanaa alkaa, ja harjoitus alkaa.

6. Suorita harjoitus "Lemmikkieläinten kuvaus". Napsauta näkyviin tulevassa ikkunassa oikeassa yläkulmassa olevaa sanaa alkaa, ja harjoitus alkaa.

Laulun sanat:

Hast du ein Tier? - Onko sinulla lemmikkiä?
Joo, ich habe ein Tier. - Kyllä, minulla on lemmikki.
Und was fur ein Tier? - Ja millainen eläin?
Ich habe einen Hund. - Minulla on koira.

Und wie heist dein Hund? - Mikä on koirasi nimi?
Rufus heist mein Hund. Rufus on koirani nimi.
Und wie alt ist dein Hund? - Ja kuinka vanha koirasi on?
Er ist sieben Jahre alt. - Hän on 7-vuotias.

Hattu dein Hund Federnille? - Onko koirallasi höyheniä?
Ei! Er hat keine Federn! - Ei! Hänellä ei ole höyheniä!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Ei vaakaa? Ei kuorta?
Ei! Er hat (ein) Tunturi. - Ei! Hänellä on turkki.

Onko klein oder groß? - Onko se pieni vai iso?
Mein Hund ist sehr groß! - Koirani on todella iso!
Dein Hund ist sehr groß? - Onko koirasi kovin iso?
Joo, genau wie ich. - Kyllä, aivan kuten minä.

Und ist er braun oder schwarz? - Onko se ruskea vai musta?
Mein Hund on ganz schwarz. - Koirani on täysin musta.
Seine Ohren sind auch schwarz? Ovatko hänenkin korvansa mustat?
Joo! Er ist ein schwarzer Hund. - Joo! Hän on musta koira.

Verbien haben ja sein konjugaatio nykyisyydessä

Muistutan, että preesens (Präsens) on verbin nykyinen aikamuoto. Verbit haben"olla" ja sein"olla, esiintyä" ovat yleisimpiä saksassa, koska niiden tehtävät ovat hyvin erilaisia. Aloittelijat, jotka oppivat saksaa, ottavat ne pääsääntöisesti ensimmäisissä vaiheissa, koska ilman sitä on mahdotonta tehdä. On tärkeää tietää, että nämä verbit ovat epäsäännöllisiä, koska niiden muotojen muodostuminen nykyisessä muodossa (eikä vain nykyisessä muodossa) poikkeaa yleisesti hyväksytystä. Mutta tästä ei ole haittaa: usein verbit tulevat nopeasti aloittelijoiden sanastoon, koska niitä on työstettävä hyvin usein. Ja tulevaisuudessa epäsäännöllisten verbien konjugaatiosta tulee automaattinen asia. Oikeastaan ​​siirrytään verbeihin.

Venäjän kielellä sanomme: "Olen näyttelijä", "Olet opettaja", "hän on opiskelija". Saksalaiset sanovat kirjaimellisesti: "Olen näyttelijä", "olet opettaja", "hän on opiskelija". Tässä tapauksessa käytämme verbiä sein, jolla on erilaisia ​​muotoja. Jos haluamme sanoa "minulla on (jotain tai joku)", käytämme verbiä haben. Kirjaimellisesti saksalaiset sanovat "minulla on (joku tai joku)". Jos haluat sanoa kaiken tämän saksaksi henkilön, lukumäärän ja sukupuolen mukaan, katso alla oleva taulukko.

Taulukossa liikkuminen on melko helppoa. Yhdistä haluamasi persoonapronomini (§ 15) haluttuun verbiin ja laita sitten tarvitsemasi sana (substantiivit ottavat halutun luvun). Esimerkiksi verbi sein substantiivin kanssa:

Voit esimerkiksi sanoa "minä olen hyvä", "hän on huono". Tässä tapauksessa verbin jälkeen on tavallinen adjektiivi ilman muutoksia.

verbin kanssa haben samalla tavalla, älä vain unohda artikloja (§ 7), jos niitä tarvitaan. Ja vielä yksi asia... koska sinulla voi olla mitä tahansa ja missä tahansa määrässä, substantiivit voivat olla kuinka monta tahansa.

On joitain kiinteitä lauseita, kuten Zeit haben"on aikaa" Unterricht haben"Olla ammatti" angst haben"pelkäämään", joka voi olla ilman artikkelia.

• Ich muss los. Ich habe keine Zeit.- Minun täytyy mennä. Minulla ei ole aikaa.
• Heute habe ich Unterricht.- Tänään minulla on tunnit.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- Pelkään tätä koiraa.

Verbit sein ja haben osallistua myös erilaisten tilapäisten rakenteiden muodostamiseen apuverbeinä. Tästä lisää muissa kappaleissa.