Magyarit, he ovat myös ogureja, jotka on erehdyksessä tai tarkoituksella lueteltu "suomalais-ugrilaisten" kieliperheeseen ja sen mukaisesti heidät luokiteltiin "ugrilaisten" kansojen joukkoon. Niitä on oikein kutsua Yugraksi. Nämä ovat hantit ja mansit. Ja sana "ugr" on johdettu etnonyymistä "ogur", ts. yksi Onogur-liiton heimoista.
Valitettavasti meille ei ole tullut yhtään viestiä muinaisten unkarilaisten kielestä. Jos meillä on tietoa bulgaareista ja kasaareista (sama ogur-kieliryhmä), meillä ei ole tietoa ungareista. Ja niin tulevat kielimiehet luokittelivat unkarilaisten kielen "suomalais-ugrilaiseksi". Vaikka samassa Wikipediassa on varaus: "Euroopassa suomi ja viro ovat etäisiä sukua olevia kieliä, mutta näiden kielten puhujat eivät pysty ymmärtämään unkarilaisia ​​(1800-luvun loppuun asti, Itse unkarin kielen kuuluminen suomalais-ugrilaisuuteen kyseenalaistettiin)
Joten suomalaiset ja jugrat eivät ymmärrä kieltään, he epäilivät, mutta he toivat sen tähän ryhmään. Tietysti, jos puhumme nykyaikaisesta unkarin kielestä, niin tämä on villi sekoitus latinaa, saksaa, romaniaa, slaavia ja varsinaista magyaria, joista on jäljellä 20 prosenttia, ellei vähemmän.
Mutta takaisin muinaisten unkarilaisten kieleen. Muistakaamme tietysti veli Richardin viesti, että veli Julianus löysi unkarilaiset Volgasta. "Sen jälkeen veli Julian, joka jäi yksin ja ei tiennyt, kuinka mennä pidemmälle, tuli saraseenin papin palvelijaksi vaimonsa kanssa, joka He menivät sinne yhdessä ja pääsivät sinne.
Suuri Bulgaria on suuri ja voimakas valtakunta, jolla on rikkaita kaupunkeja...
Yhdessä suuressa kaupungissa samalla alueella, josta huhujen mukaan tulee 50 000 taistelijaa, veli löysi yhden unkarilaisen naisen, joka annettiin naimisiin niille maan osiin, joita hän etsi.
Hän osoitti veljelleen polut, joita hänen oli seurattava, ja vakuutti, että kahden päivän kuluttua hän epäilemättä löytäisi etsimänsä unkarilaiset. Ja niin se tapahtui. Sillä hän löysi heidät suuren Etil-joen läheltä. Ne, jotka näkivät hänet ja saivat tietää, että hän oli unkarilainen, eivät olleet vähän iloisia hänen saapumisestaan: he kuljettivat häntä ympäri taloja ja kyliä ja kysyivät ahkerasti kuninkaasta ja kristittyjen veljiensä valtakunnasta. Ja kaiken, mitä hän halusi selittää heille, sekä uskosta että muista asioista, he kuuntelivat erittäin tarkkaavaisesti, koska heidän kielensä on täysin unkaria: ja he ymmärsivät häntä ja hän heitä. He ovat pakanoita, heillä ei ole aavistustakaan Jumalasta, mutta he eivät myöskään kunnioita epäjumalia, vaan elävät kuin eläimet. Maata ei viljellä! he syövät hevosenlihaa, suden lihaa ja vastaavia; juo hevosmaitoa ja verta. Heillä on paljon hevosia ja aseita ja he ovat erittäin rohkeita sodissa. Muinaisten legendojen mukaan he tietävät, että nuo unkarilaiset polveutuivat heistä, mutta eivät tienneet missä he olivat. http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
Se tosiasia, että unkarilaiset tulevat Uralilta, on mielestäni kiistaton, mutta löytää 1200-luvulta madjareita, jotka puhuvat "unkaria"!
Ja kaikki on paljon yksinkertaisempaa, ensinnäkin veli Julian kommunikoi Misharien kanssa ja se oli Volgalla, eikä Belayalla baškiirien kanssa. Ja toiseksi, unkarien kieli kuului ogur-ryhmään, samanlainen kuin bulgaarien, kasaarien ja polovtsilaisten kieli. Ja he poimivat "turkismia" ei bulgaareista, joiden kanssa he asuivat rinta rinnan ja ystävällisesti, vaan paljon aikaisemmin, tarkemmin sanottuna, se oli heidän äidinkielensä. Mikä saa tämän ajatuksen?
Jotkut kielitieteilijät (Zoltan Gombots) laskivat yli 800 turkismia nykyisessä unkarin kielessä ja ne ovat samanlaisia ​​kuin bulgaariset sanat.
Otetaan ote EL-A "LAK EN-NAFIS"-KIRJASTA
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA LUKU NELJÄS
Magyarit (El-Modschgarijjah).
§ yksi.
Pechenegien maan ja bulgarialaisten maan välissä Esegel on ensimmäinen unkarilaisista. Nämä unkarilaiset ovat turkkilainen heimo Heidän päänsä lähtee kampanjaan 20 000 ratsumiehen kanssa ja on nimeltään Kendeh.Tämä on heidän kuninkaansa arvonimi, koska heidän kuninkaansa oikea nimi on Jyla. Kaikki unkarilaiset tottelevat päänsä, nimeltään Jyla, antamia käskyjä, käskee hän mennä vihollisen luo tai torjua vihollisen tai jotain muuta..."
Emme analysoi koko viestiä, meille on huomionarvoista, että kirjoittaja kutsuu madjareita turkkilaiseksi heimoksi. Ja millä merkeillä hän saattoi tämän määrittää? Ensinnäkin kieli.
Tässä hän hämmentää kutsua Gylaa kuninkaan nimellä, koska tämä on arvonimi, joka säilytettiin Unkarissa keskiajalla muodossa "Gyula".
Käännytään nyt keisari Porphyrogeniciin. He eivät siis kutsu unkarilaisia ​​millään muulla kuin turkkilaisilla "tourkoi".
Ja unkarin kielen fonetiikassa kielitieteilijät huomaavat, että "Unkarin erityinen vokaalifoneemi "a" /ɒ/, jolla on analogeja tatariksi, ruotsiksi ja pitkä versio persiaksi, aiheuttaa hankaluuksia unkaria opiskeleville ulkomaalaisille. Se on artikulaatioläheistä. samanlaisella äänellä modernissa tatarissa .."
Ja morfologiassa: "Unkarin kieli on synteettinen kieli. Agglutinaatio (latinan kielestä agglutinatio - liimaus) mahdollistaa jälkiliitteiden keräämisen (kuten turkkilaiset kielet - erityisesti turkki). Kielioppia ei ole olemassa. Unkarin kielessä on määrätty ja epämääräinen artikkeli Unkarin kielessä on erikoinen omistussufiksijärjestelmä nimien vieressä (ns. omistuskäänne, joka on tyypillistä myös turkkilaisille ja tungus-mantšukielille).
No, lopuksi annan muutaman unkarilaisen sanan, joka on samanlainen kuin bulgaria (tatari):
alma omena
anya äiti
apa isä
unokája pojanpoika
koira koira
macska kissa
eger hiiri
kazan kattila
kapu portti
Venäjän kieli
halak kala
meri meri
barany lampaat jne.

Kuinka opin unkaria?

Minusta tuntuu, että melkein kaikki ovat kuulleet, että unkarin kieli on yksi maailman vaikeimmista. Ja kuinka moni tietää, että se sai alkunsa Uralista ja että nomadilaiset unkarilaiset toivat sen Eurooppaan ajan myötä?

Kävellessään pysähdyksin siellä täällä he omaksuivat paikallisten murteiden piirteitä ja ilmaisuja, joten unkarin kielessä sekoittuu paljon asioita, ja jopa venäjänkielisiä sanoja löytyy.

• ITSENSIN HAASTAAMINEN

Omasta kokemuksestani voin sanoa, että kieli on todella vaikeaa, mutta sen opiskelusta on tullut minulle eräänlainen haaste itselleni kielitieteilijänä.

Kun tulin ensimmäisen kerran Unkariin ja oppaamme kertoi meille, että väestön kieli on super-duper kieroa ja sen oppiminen vie paljon aikaa, ajattelin, että Jumala varjelkoon, tulevaisuudessa elämä työntää minut lähelle sitä . Ravistin nopeasti pois tämän typerän ajatuksen, koska ei ollut merkkejä muuttamisestani siihen maahan. Mutta elämä on paradoksaalista, ja kolme vuotta myöhemmin minulla oli unkarin aakkoset edessäni.

Jos joku ei tiedä, miksi minun piti opetella unkaria, ilmoitan, että tämä on nykyisen mieheni äidinkieli. Vaikka yritin oppia perusasiat useita kuukausia ennen Unkariin muuttoa, se ei auttanut paljon, kun pääsin kieliympäristöön. Rehellisesti sanottuna minusta tuntui kuin olisin toisella planeetalla. En ymmärtänyt mitään, paitsi tervehdyksiä ja sanaa "kiitos". Halusin käyttää englantia viestinnässä, mutta lähiympäristössä vain mieheni puhui englantia, joten tajusin koko tiedonkulun hänen kauttaan.

Kesti noin kolme kuukautta ennen kuin aloin puhua hieman, ja tämä huolimatta siitä, että näytän nopeasti ymmärtävän kielen rakenteen.

Unkari kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään. Minusta näyttää siltä, ​​​​että nämä kaksi kieltä yhdistettiin yhdeksi kategoriaksi yksinkertaisesti siksi, että ryhmittelyjen jälkeen ne pysyivät kuin valkoisia varisia. Voin vakuuttaa teille, että suomi ja unkari ovat kuin kirves ja saha. Ainoa asia, joka yhdistää heitä, on jonkinlainen yleinen melodia ja puheen ääni. Kerran työskentelimme laivalla ja minun piti usein kuunnella suomen murretta. Minusta tuntui, että aion ymmärtää jotain. Ei, turhaan.

• MIKSI UNKARIAN OPPIMINEN OLI VAIKEA

Minulle pääpiirre, johon en ollut aiemmin törmännyt, oli se, että unkari on hyvin synteettinen kieli ja sanamuodostus tapahtuu agglutinaation avulla. Tämä tarkoittaa, että lauseita ja sanamuotoja muodostetaan itse sanan sisällä, ei apusanojen avulla. Esimerkiksi, jos otamme venäjän sanan "perheessämme" ja vertaamme sitä "a mi családunkban", niin kielioppianalyysi osoittaa, että sana "családunkban" sisältää jo kaksi morfeemia: "unk", joka tarkoittaa "meidän" ja "kielto". , joka tarkoittaa "sisään".

Tottuminen sellaiseen sanojen rakenteeseen on kuin aivojen kiertämistä nurinpäin, kun jälkimmäisten täytyy taltioida paitsi merkitykset, myös kuinka sanat päättyvät. Lisäksi ne ovat melko pitkiä, mikä tekee niistä vaikeasti luettavia.

Onko mahdollista ymmärtää helposti sana, jossa on esimerkiksi 62 kirjainta!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- prosessijohtamisosaston apulaisjohtajan pätevyyspyyntö

Lisää yllä olevaan 20 tapausta, ja nopea edistyminen oppimisessa voi hidastua hyvin pitkäksi aikaa. Tässä on pari epätavallista tapausnimeä: causalis finalis, instrumentaalinen komitatiivi, translatiivinen factive.

Kielen toinen hetki on sanasto. Sinun on myös totuttava sanoihin, ja vasta sen jälkeen alkaa loppuliitteiden ja etuliitteiden sekä muiden merkityksiä osoittavien osien talteenottoprosessi. Aluksi sanat tuntuivat oudolta. "Vissayelzysh", "töryulközö", "megishmerkädni"... miten-miten? Vaikka onnistuinkin tässä prosessissa löytämään assosiaatioita tai muita muistamisen periaatteita.

• JOITAKIN KIITOSTA SANAA

Tässä muutama sana, jotka eivät jättäneet minua välinpitämättömäksi:

"puhdistus" on "kurkku" unkariksi;

"tykki" - pistooli;

"pusi" - suudelma;

"narttu" - ei käytetä vain meille tavallisessa merkityksessä, vaan myös vahvistavana "hyvin" ("narttu yo" - erittäin siistiä);

"villa" - haarukka;

"babu" - nukke;

"paperi" - paperi.

Yleensä jotkut sanat saivat minut nauramaan ja jotkut - ärsytystä, koska niitä ei muistettu.

En voi olla huomaamatta vielä yhtä unkarin kielen erityispiirrettä - fonetiikkaa, eli äänet, erityisesti vokaalit, joita on vain 14. Sen lisäksi, että jotkin analogit eivät ole venäjäksi (y, ö, jotka ovat ranskassa), myös äänen kestolla on merkitystä (on lyhyitä ja pitkät vokaalit: o - ó, u - ú ). Ironista kyllä, unkarin kielellä ei ole lyhyttä vokaalia "a". Se on olemassa kirjoitettuna, mutta sen ääntäminen ei ole puhdas "a", vaan "a" ja "o". Tämän äänen perusteella voit helposti tunnistaa unkaria oppivat ulkomaalaiset. Lyhyen äänen lisäksi on pitkä "a", joka näyttää kirjallisesti "á":lta.

Kyllä, tunnustan, oli hetkiä, jolloin halusin lopettaa ja unohtaa unkarin ikuisesti, mutta päässäni pyöri yksi tieteellinen tosiasia: kielten oppiminen on paras valmentaja aivoille. Se varmaan pelasti minut. Nyt taaksepäin katsoessani näen kuinka monta tuntia on käytetty siihen, että pystyin puhumaan tähän asti käsittämätöntä kieltä.

Muuten, opin unkarin itse oppikirjasta (kuten alla olevassa kuvassa), ja mieheni oli pääselittäjä.

En tiedä, onko virheetöntä kielitasoa edes mahdollista saavuttaa. Todennäköisesti tämä on mahdollista edellyttäen, että maassa asutaan pysyvästi. Unkarilaiset itse huomaavat usein kansalaistensa lukutaidottomuuden, erityisesti oikeinkirjoituksen suhteen. No, minulla on aina tekosyy puhua unkaria virheellisesti, koska olen ukrainalainen, unkarilaisen aviomieheni kanssa ja asun Espanjassa. Maanantai, 26. marraskuuta 2018 16:21 )

Sanat muistetaan erittäin helposti, ja koska minulla on absoluuttinen sävelkorkeus, opin kaikki unkarilaiset kappaleet, joita muusikot lauloivat hotelleissa erittäin helposti ja nopeasti, mutta kun unkarilaiset puhuvat, en ymmärrä mitään!

#3

Magyarorszagon elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én egy éven tämän kielen oppiok, de nem tudom, hogy vaikea a mondatokat puhuni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

M..kyllä.ah! Halusin oppia pari sanaa ennen kuin lähden Unkariin lomakeskukseen, mutta ilmeisesti se ei ole sen arvoista, se on monimutkaista ... kuitenkin !!! Kyllä, kielessä sekoitetaan monia asioita, jos unkarissa curva on jotain hyvin, hyvin ..., niin Tšekin tasavallassa tätä sanaa on parempi olla lausumatta, Chachissa se tarkoittaa kaikkein ei parasta mattoa. eli tšekin kielellä. Tässä on paradoksi.

Unkarin kieli kuuluu uralilaiseen kieliperheeseen. Kielelliset yhteydet unkarin ja muiden uralilaisten kielten välillä havaittiin jo 1670-luvulla, ja itse suku (myöhemmin suomalais-ugrilainen) nostettiin kielitieteessä esiin vuonna 1717. Unkarin kielen luokittelu uralilaiseksi/suomalais-ugrilaiseksi turkkilaisen sijaan oli edelleen kiivaan tieteellisen ja poliittisen keskustelun aihe 1700- ja 1800-luvuilla.

Unkarin kieli on perinteisesti liitetty suomalais-ugrilaisen kieliperheen ugrilaiseen haaraan sekä Länsi-Siperian (hanti-mansi-alueen) mansi- ja hantikielet. Kun samojedikielet tunnistettiin osaksi perhettä, suomalaisten ja ugrilaisten (suomalais-ugrilaisten) uskottiin aluksi olevan lähempänä toisiaan kuin tämän suvun samojedihaaraa, mutta nyt tämä tosiasia kyseenalaistetaan. Juuri tällaisen omituisen kielellisen aseman vuoksi unkarin kieli on vaikein, käsittämättömin ja ei-toivotuin aloittelevien polyglottien oppimisessa.

Alkuperä

Perinteinen näkemys on, että unkarin kieli erosi ugrilaisista sukulaisistaan ​​1. vuosituhannen ensimmäisellä puoliskolla eKr. e., Länsi-Siperiassa Etelä-Uralin itäpuolella. Unkarilaiset muuttivat vähitellen elämäntapaansa istuvista metsästäjistä paimentolaisiksi paimentolaisiksi luultavasti johtuen varhaisesta kosketuksesta iranilaisten paimentolaisten (skyytien ja sarmatien) kanssa. Koska hän on ei-eurooppalaista alkuperää, unkarin kielen oppiminen on melko vaikeaa keskivertoeurooppalaiselle.

Mutta takaisin yhteyksiin iranilaisten heimojen kanssa. Unkarin kielellä on jopa tyypillisiä iranilaisia ​​lainauksia, jotka sisältävät sellaisia ​​sanoja kuin "tehany" ("lehmä"), "tiz" ("kymmen"), "tey" ("maito") ja monia muita sanoja.

Vanha unkarilainen

Tämä kieli on käynyt läpi pitkän kehityksen, ja se on kehittynyt muinaisista keskiaikaisista murteista. Ensimmäiset unkarinkieliset kirjalliset muistiinpanot, enimmäkseen henkilö- ja paikannimien muodossa, ovat peräisin 1000-luvulta. Merkittäviä tuolloin kirjoitettuja tekstejä ei ole säilynyt.

Unkarin kuningaskunnan perusti vuonna 1000 Stephen I. Siitä tuli länsimainen kristillinen (katolinen) valtio, jossa latinalainen kirjoitus korvasi unkarin riimut. Varhaisimmat jäljellä olevat katkelmat tästä kielestä löytyvät Tihanyn luostarin peruskirjasta vuodelta 1055, mutta peruskirjan teksti on melko sekoitettu latinaa. Ensimmäinen kokonaan unkariksi kirjoitettu säilynyt teksti on Hautajaissaarna ja -rukous, joka juontaa juurensa 1190-luvulle. Vaikka näiden varhaisten tekstien ortografia erosi merkittävästi nykyisestä, nykyaikaiset unkarilaiset voivat silti ymmärtää suuren osan rekonstruoidusta puhekielestä (vanha unkari) huolimatta merkittävistä kieliopin ja sanaston muutoksista.

Laajempia unkarilaisen kirjallisuuden näytteitä syntyi vuoden 1300 jälkeen. Varhaisin tunnettu esimerkki unkarin uskonnollisesta runoudesta on yksi 1300-luvulta peräisin olevista kirkon lauluista. Ensimmäinen unkarinkielinen Raamatun käännös oli hussilaisten raamattu, joka julkaistiin 1430-luvulla. Unkarin kielen tapaukset erottuvat myös omaperäisyydestään erillisen kehityksen ja erikoisen alkuperän muodossa.

Moderni unkari

Vuonna 1533 Krakovan virkailija Benedek Komyati julkaisi ensimmäisen unkarinkielisen kirjan, joka oli pohjimmiltaan vain käännös Pyhän Paavalin kirjeistä otsikolla Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

1600-luvulla kieli oli jo lähestynyt nykyaikaista muotoaan. Saksan, italian ja ranskan lainaukset löysivät tiensä unkarin kieleen suuria määriä, kun taas turkin sanat lainattiin Ottomaanien valtakunnan aikana (1541-1699).

1700-luvulla ryhmä kirjailijoita, joista merkittävin oli Ferenc Cazinzi, johti "kielen elvyttämisprosessia". Joitakin sanoja on lyhennetty, joukko kansallisesti puhuttuja murresanoja on otettu virallisesti käyttöön, sukupuuttoon kuolleita sanoja on otettu uudelleen käyttöön, monenlaisia ​​ilmaisuja on kehitetty erilaisilla johdetuilla päätteillä ja joitain muita harvemmin käytettyjä menetelmiä kielen laajentamiseksi. on käytetty.. Tämä liike tuotti yli kymmenen tuhatta sanaa, joista suurin osa on nykyään aktiivisessa käytössä.

Vuonna 1920 Unkari allekirjoitti Trianonin sopimuksen menettäen sen mukana 71 % alueestaan ​​ja kolmanneksen etnisestä unkarilaisväestöstä.

Nykyään unkarin kielellä on virallinen asema kansallisella tasolla Unkarissa ja aluetasolla Romaniassa, Slovakiassa, Serbiassa, Itävallassa ja Sloveniassa.

Unkarin riimut

Unkarin kieli (luettu alun perin oikealta vasemmalle) muinaisilla unkarin riimuilla, jotka näyttävät kuuluisilta Futhark-riimuilta. Mutta hänellä ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan. Kun Stefanos I perusti Unkarin kuningaskunnan vuonna 1000, vanha järjestelmä hylättiin vähitellen latinalaisten aakkosten ja vasemmalta oikealle järjestyksen hyväksi. Vaikka unkarilaista riimukirjoitusta ei käytetä jokapäiväisessä elämässä, jotkut harrastajat kääntävät nykyaikaisten unkarilaisten sanojen ja nimien riimuja unkariksi.

Nykyaikainen kirjoitusjärjestelmä

Nykyaikainen unkari on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla ja sillä on foneettinen ortografia, mikä tarkoittaa, että ääntäminen voidaan yleensä ennustaa kirjoitetun kielen perusteella. Latinalaisen aakkoston standardikirjaimien lisäksi unkari käyttää useita muunneltuja latinalaisia ​​merkkejä edustamaan kielen lisävokaaliääniä. Näitä ovat kirjaimet, joissa on akuutti aksentti (á, é, í, ó, ú), jotka edustavat pitkiä vokaalia ja umlautia (ö ja ü) ja niiden pitkät vastineet ő ja ű edustavat etuvokaalia. Joskus (yleensä tietokoneen teknisen vian seurauksena) ⟨ô⟩ tai ⟨õ⟩ käytetään ⟨ő⟩ ja ⟨û⟩ ⟨ű⟩. Nämä kirjaimet eivät ole osa unkarin kieltä, ja niitä pidetään kirjoitusvirheinä. Unkari on ainoa kieli, joka käyttää sekä ⟨ő⟩ että ⟨ű⟩.

Maantieteellinen levinneisyys

Unkarissa on noin 13 miljoonaa äidinkielenään puhuvaa henkilöä, joista yli 9,8 miljoonaa asuu Unkarissa. Unkarin vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 9 896 333 ihmistä (99,6 % koko väestöstä) puhuu unkaria, joista 9 827 875 ihmistä (98,9 %) puhuu sitä äidinkielenä ja 68 458 henkilöä (0,7 %) toisena kielenä. . Noin 2,2 miljoonaa sen puhujaa asuu alueilla, jotka kuuluivat Unkarin kuningaskuntaan ennen Trianonin sopimusta. Suurin osa heistä asuu Transilvaniassa, nykyisen Romanian länsiosassa, jossa on noin 1,25 miljoonaa unkarilaista. Slovakiassa, Serbiassa ja Ukrainassa on suuria unkarilaisia ​​yhteisöjä, ja paljon unkarilaisia ​​on myös Itävallassa, Kroatiassa ja Sloveniassa. Unkarin kielen ohjaaja on erittäin kysytty ammatti näillä alueilla. Amerikkalaisen unkarilaisten diasporan määrä on yli satatuhatta ja Yhdysvalloissa asuu 1,5 miljoonaa unkarilaista alkuperää olevaa ihmistä.

virallinen asema

Unkari on Unkarin virallinen kieli ja siten myös Euroopan unionin virallinen kieli. Unkari on myös yksi Vojvodinan virallisista kielistä ja kolmen Slovenian kunnan: Godoš, Dobrovnik ja Lendava, sekä slovenian virallinen kieli. Unkarin kieli on virallisesti tunnustettu vähemmistö- tai aluekieleksi Itävallassa, Kroatiassa, Romaniassa, Ukrainan Transcarpathia ja Slovakiassa. Romaniassa se on tunnustettu vähemmistökieli, jota puhutaan paikallisesti kunnissa, kaupungeissa ja kunnissa, joiden etninen unkarilainen väestö on yli 20 prosenttia.

Murteet

Etnologien määrittelemät unkarin kielen murteet: Alfeld, Länsi-Tonava, Tonava-Tisza, Unkarin kuninkaallinen sola, Koillis-Unkari, Luoteis-Unkari, Székely ja Länsi-Unkari. Nämä murteet ovat suurimmaksi osaksi toisensa poissulkevia. Unkarilaista csángon murretta puhutaan pääasiassa Bacaun alueella Itä-Romaniassa. Unkarilainen csángó-ryhmä on suurelta osin eristetty muista unkarilaisista etnisistä ryhmistä, ja siksi heillä on säilynyt kielelliset piirteet, jotka muistuttavat läheisesti unkarin kielen varhaisia ​​muotoja.

Unkarin kieltä voi turvallisesti kutsua palapeliksi, eikä Rubikin kuutio keksitty turhaan Unkarissa. Ja silti monet venäläiset päättävät hyökätä tähän monimutkaiseen järjestelmään: toiset haluavat mennä yliopistoon, toiset kansalaisuuden ja toiset vain uskovat, että lisäkielen osaaminen on heille hyödyllistä. Myös Venäjän kansalaiset tulevat usein Unkariin lomalle, jolloin myös unkarin taidot ovat hyödyllisiä - kaikki maassa eivät edes puhu englantia, vaan vain nuoret, kun taas vanhemmat ihmiset kommunikoivat pääsääntöisesti vain omalla äidinkielellään. .

Tietoja alkuperästä

Minun täytyy heti varoittaa: unkarin kielen oppiminen ei ole helppo tehtävä. Muodollisesti se kuuluu suomalais-ugrilaiseen ryhmään, mutta todellisuudessa sillä on vähän yhteistä viron ja suomen kanssa. 1800-luvulle asti unkarin kielen kuuluminen tähän ryhmään asetettiin kyseenalaiseksi. Se on lähinnä mansien ja hantien murretta: unkarilaiset toivat puheensa Siperiasta Itä-Eurooppaan, onnistuen slaavilaisten ja turkkilaisten kielten vaikutuksesta huolimatta suurelta osin säilyttämään sen pääpiirteet.

Erikoisuudet

Unkarin kieli aloitteleville polygloteille voi tuntua ylivoimaisen vaikealta - se tuo monia yllätyksiä. Ainutlaatuinen fonetiikka, neljäkymmentä kirjainta aakkosissa, jopa neljätoista vokaaliääntä, joista jokainen on merkitty omalla kirjaimella: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú , ü [y] ja ű . Aakkosten ensimmäinen kirjain - a - on lausuttava venäjän "o":n ja "a":n ristinä: leuan alaosa laskeutuu, huulet pyöreät, kielen kärki vedetään taaksepäin. Mitä voin sanoa, vaikka sanamuodot lisäävät jopa kaksikymmentäkolme tapausta, kun venäjäksi niitä on vain kuusi.

Fonetiikka

Tietenkin pyöristettyjen vokaalien "ü", "ű", "ö", "ő" lyhyys ja pituus muodostavat tässä vaikeuden. On muistettava, että nämä ovat täysin erilaisia ​​​​kirjaimia, ja virhe pituusasteen kanssa, kuten millä tahansa kielellä, voi vääristää sanan merkitystä. Ulkomaalaisten voi olla aluksi melko vaikeaa ymmärtää unkarilaisia, ja unkarilaiset itse panevat tämän merkille, koska usein koko huomautus kuulostaa käsittämättömältä yksittäiseltä sanalta, vaikka itse asiassa se on kokonainen lause. Mutta unkarin kielellä ei ole diftongeja.

Kielioppi

Riippumatta siitä, kuinka monimutkainen kielioppijärjestelmä on, siitä puuttuu joitain muille kielille tyypillisiä elementtejä, esimerkiksi kieliopin sukupuolen luokkaa ei ole, on vain kaksi aikamuotoa: nykyinen ja mennyt, ja tulevaisuutta varten täydellinen aikaverbi käytetään tai rakenne, jossa on sumua. Kaikki tämä helpottaa suuresti unkarin kielen oppitunteja ulkomaisille opiskelijoille.

Artikkelit ja konjugaatiot

Määrätyllä ja jopa epävarmuuden ja varmuuden kategorialla on tärkeä rooli kielessä. Se liittyy erottamattomasti verbien konjugaatioihin, jotka ovat täysin riippuvaisia ​​substantiivista - objektista. Jos tämä objekti mainitaan ensimmäistä kertaa, käytetään verbin objektitonta konjugaatiota ja epämääräistä artikkelia. Esimerkiksi: "Isä osti pallon (jotkut)". Lauseessa "Isä osti hienon pallon (saman)" käytetään jo verbin ja määrätyn artikkelin objektikonjugaatiota.

Jos objekti puuttuu, voidaan käyttää molempia konjugaatioita, mutta tässä on merkitystä, onko verbillä yksi. Joten sanoilla "istu", "kävele", "seiso", "mennä" ei ole sitä, joten kyseessä voi olla vain esineetön konjugaatio.

Tapauksen päätteet

Kaikki, mikä venäjäksi kuuluu prepositioiden luokkaan, unkarissa toimii sanaan lisättyinä tapauspäätteinä. Kaiken tämän vuoksi oppikirjojen kirjoittajat eivät voi olla yhtä mieltä siitä, kuinka monta niitä on: joissakin käsikirjoissa ilmoitetaan, että kaksikymmentäkolme, toisissa on eri luku - yhdeksäntoista. Ja tosiasia on, että ajan ja paikan olosuhteiden osoittamiseen käytettyjä päätteitä pidetään unkarin kielessä tapauksina. On myös harvinaisia ​​tapauksia, esimerkiksi jakauma, jolla ilmaistaan ​​toiminnon toistaminen ajassa: "joka päivä", "vuosittain".

Sanan lukeminen

Unkarin kieli on rikas sana, esimerkiksi megszentségteleníthetetlen (25 kirjainta) on käännettynä "se, jota ei voi saastuttaa". Jotta ne voidaan lukea oikein, ne tulee jakaa juuriin tai tavuihin. Samanaikaisesti tällaisissa rakenteellisissa kielellisissä yksiköissä syntyy välttämättä toissijainen (sivu)paine, joka osuu parittomiin tavuihin. On syytä huomata, että esimerkiksi viidennen tavun painotus on voimakkaampi kuin kolmannen.

Kuinka oppia unkaria?

Minkä tahansa kielen oppiminen on vaikea tehtävä. Ensinnäkin sinun pitäisi ymmärtää, että tämä on huolellista työtä, ja sinun on kohdeltava sitä tällä tavalla. Nyt on monia kielikursseja, jotka lupaavat, että opit uuden kielen vain parin kuukauden kursseilla, mutta, kuten luultavasti ymmärrät, tämä on vain markkinointia eikä mitään muuta. Älä unohda "isoisän" tapoja hallita kieltä: ymmärrä sanastoa, opiskele systemaattisesti kielioppia, opettele ulkoa alkeisrakenteet, kuuntele unkarilaisia ​​lauluja, katso tekstitettyjä elokuvia - tämä on perusta, jolle sinun on rakennettava.

Opetusohjelmat avuksi

Erilaiset oppikirjat ja opetusohjelmat voivat auttaa kielen oppimisessa. K. Vavran oppikirjalla on siis hyvät arvostelut - se on melko vanha ja tietenkään ei ihanteellinen, mutta käsitteellisesti oikein rakennettu. On hienoa, jos löydät myös kielikurssin tätä käsikirjaa varten. Sitten sinulla on täydellinen työkalu unkarin kielen hallitsemiseen. Epäilemättä ei ole helppoa opiskella ilman opettajaa vain oppikirjoista. Tämä pätee erityisesti kielioppiin. Joskus saatat joutua arvaamaan jotain itse tai etsimään tietoa muista kirjoista, mutta usko minua, tällaisesta "tutkimustyöstä" on vain hyötyä. Toinen hyvä apulainen kielen oppimisessa on Rubin Aaronin koulutus.

Sanojen ulkoa ottaminen

Monet ihmiset, jotka sitoutuvat oppimaan unkaria hyvin nopeasti, tulevat siihen tulokseen, että tämä on turha harjoitus. He eivät vain muista sanoja, vaan jopa niiden lausuminen on heidän voimansa ulkopuolella. Tärkeintä tässä liiketoiminnassa on kuitenkin halu ja sinnikkyys. Ajan myötä opit puhumaan paitsi yksittäisillä sanoilla myös lauseilla. Ehdottomasti todellinen vaikutus antaa seuraavan menetelmän. Lue joukko sanoja matkapuhelimen tallentimeen ja kuuntele sitten saatu äänite kuulokkeilla vähintään kymmenen kertaa. Voit tehdä saman äidinkielenään puhuvien äänitallenteiden kanssa. Tavoitteesi on ymmärtää puhutun tekstin merkitys kääntämättä sitä henkisesti venäjäksi. Voit olla varma, tämä järjestelmä todella toimii! Pääasia on uskoa itseesi ja jatkaa työskentelyä. Tauot tässä asiassa ovat yksinkertaisesti kohtalokkaita - on parempi omistaa puoli tuntia tunneille joka päivä kuin olla opiskelematta viikon ajan ja yrittää sitten hallita kaikki kokonaan ja välittömästi.

Nämä peruspostulaatit eivät tietenkään päde vain unkarin kielen opiskeluun, vaan myös muihin kieliin. Ja älä unohda, että lähestymistapa oppimiseen tulee olla järjestelmällinen. Sinun tulisi vähitellen ymmärtää fonetiikka, sanasto, kielioppi ja niin edelleen. Jotkut rajoittuvat yksittäisten sanojen pakkaamiseen. Se ei ole oikein. Tietäen vain, että esimerkiksi sana "hello" unkarissa kuulostaa "jó nap" ja "kiitos" - "kösz" ja niin edelleen, ei todennäköisesti anna sinulle mahdollisuutta kommunikoida täysin äidinkielenään puhuvien kanssa ja ymmärtää. niitä. Onnea!

Unkarin kieli on sen ensimmäistä kertaa kuulevalle henkilölle hyvin epätavallinen käsityskyvyltään

Vanhoja kirjoituksia ja tabletteja. Kirpputori. Budapest

Yritä sanoa seuraava nopeasti, epäröimättä:
"Yoryuullyok, kävele megishmerkettyunk"(Örülök, hogy megismerkedtunk). Tämä on "anna minun tavata sinut" unkariksi.
ei onnistunut?

Okei, sinun on pyydettävä puhumaan hitaammin: "Keeirem, beseeien lashshabban"(Kérem, beszeljen lassabban).
Voitko lausua siirtokuntien nimet nopeasti ja välittömästi? Näitä esimerkiksi: Sentkosmadombya tai Szekesfehervar.

Tai tämä kaunis 44-kirjaiminen unkarilainen sana, joka on listattu Guinnessin ennätysten kirjaan pisimpään sanana tällä kielellä: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Jos purat sen osiin, sana koostuu seuraavista:
meg- antaa verbille täydellisyyden luonteen
szent- "Pyhä"
seg- jälkiliite, joka tekee edellisestä adjektiivista substantiivin "pyhä, sakramentti"
telen- kieltämispääte aiheelle "epäpyhyys, saastaisuus, jumalattomuus"
se- muodostaa verbin substantiivista "häpätä, häpäistä"
hetetlen- kielteinen pääte toiminnolle "saataisuuden mahdottomuus, häpeä, jumalattomuus"
seg- suffiksi, joka tekee substantiivin adjektiivista
es- pääte, joka tekee adjektiivin substantiivista "taastumaton"
kedes- jatkuvan toistuvan tavanomaisen toiminnan jälkiliite
e- henkilöyksikköön kuuluva pääte. numeroita
i- ilmaisee aiheen moninaisuuden; vain heti vokaalien jälkeen, paitsi nimitystapauksessa, ei omistusmuodossa (szentségei - "[sinun/hänen] sakramentit"; tollaid - "kätesi")
tek- monikon toisen persoonan omistusmerkki
ert- pääte, joka tarkoittaa "koska", "koska", "koska", "johtuen".
Ja tämä sana tarkoittaa suunnilleen seuraavaa: "(jatkuvasi) viattomuutesi takia."

Unkarin kieltä pidetään yhtenä maailman vaikeimmista kielistä.

Kielen aakkosellinen perusta on latinalaiset aakkoset. Unkarissa substantiivilla ei ole kieliopillista sukupuolta. Seitsemäntoista kielioppitapausta ja monimutkainen verbikonjugaatiojärjestelmä tekevät tästä kielestä erittäin vaikeaa oppia muiden kielten äidinkielenään puhuville.
Vanhentunut nimi on unkarin kieli. Se kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään.

Unkarin lähimmät sukulaiset kielet ovat mansi ja hanti, Venäjän alueella asuvien kansojen kielet. Ja Euroopassa unkarin kielen kaukaiset sukukielet ovat suomi ja viro. Tämä ei tietenkään tarkoita, että näiden kansojen edustajat ymmärtäisivät toisiaan puhumalla äidinkieltään. Mutta se, että ne ovat sukua kieliryhmiä, on tosiasia.
Kerran Unkarissa Dranki oli jonkin verran masentunut kuulemastaan ​​puheesta. Jos et kuuntele tarkasti, mitä sanotaan, abstraktia, niin ensi silmäyksellä saattaa tuntua, että olet jossain Skandinavian maassa. Unkarilainen puhe on niin samankaltaista ääniaksentteiltaan, varsinkin kun he puhuvat tarpeeksi nopeasti.
Unkari on kaunis maa, jolla on ainutlaatuinen kulttuuri. Ja jos sinulla on mahdollisuus vierailla siellä, muista käyttää tämä tilaisuus. Unkarissa on jotain nähtävää, mitä kokeilla gastronomisesti ja oppia paljon uutta itse. Ja unkarilainen puhe on hämmästyttävä "laulu". Mikä on erittäin hauskaa kuunneltavaa.