Se eroaa muista aakkosista paitsi graafisen näytön ainutlaatuisuuden periaatteen toteutusmuodolla: yksi ääni - yksi kirjain. Tämä aakkosto sisältää...

Aloitetaan lauseella: "Jokainen metsästäjä haluaa tietää, missä fasaani istuu". Se on kaikkien tiedossa lapsuudesta lähtien, ja sen avulla on helppo muistaa sateenkaaren värisarja. Tämä on niin kutsuttu akrofoninen muistamisen menetelmä. Jokainen lauseen sana alkaa samalla kirjaimella kuin värin nimi: jokainen on punainen, metsästäjä on oranssi ...

Ennen vuoden 1918 kieliuudistusta jokaisella aakkosten kirjaimella oli myös oma nimi. Jokainen kirjain oli paikallaan. Venäjän aakkoset eivät ole vain joukko kirjaimia, jotka vastaavat ääniä, se on myös kokonainen viesti slaaveille.

Luetaan esi-isiemme sanoma meille, nyt eläville. Harkitse aakkosten kolmea ensimmäistä kirjainta - Az, Buki, Vedi:

Az- Minä.

Pyökit- Kirjeitä, kirjeitä.

Johtaa- oppinut, täydellinen menneisyys sanasta "lyijy" - tietää, tietää.

Yhdistämällä aakkosten kolmen ensimmäisen kirjaimen akrofoniset nimet, saamme seuraavan lauseen:

Az buki vede - Tunnen kirjaimet.

Huomautus: Az - I - aakkosten ensimmäinen kirjain (eikä viimeinen, kuten nykyaikaisessa aakkosessa). Koska minun maailmani, universumini alkaa minusta.

Az on perusta, alku. Kaiken perusta on Jumalan ja esi-isiensä tuntemus. Eli heidän vanhempansa, heidän juurensa.

Verbi tervetuloa- Puhu, tee hyvää. Muista, kuten Pushkinissa: "Polta ihmisten sydämet verbillä". Verbi on samanaikaisesti sekä sana että teko. Verbi - puhu. Minä puhun - puhun. Puhun ja teen. Mitä pitäisi tehdä? Hyvä.

Good Eat Livenä- tehdä hyvää tarkoittaa työssä elämistä, ei kasvillisuutta.

Zelo- ahkerasti, innokkaasti.

Maa - planeetta Maa, sen asukkaat, maan asukkaat. Live Zelo Earth. Elä vihreänä maan päällä ja maan päällä. Sillä hän on meidän äiti-hoitajamme. Maa antaa elämän.

Ja kuinka ihmiset ajattelevat– Hän on rauhamme. Eli kuten te ihmiset ajattelette - tämä on sinun maailmasi. Tässä on heijastuksen laki. Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Rtsy Word Firmly. Puhu sana lujasti. Sanasi on oltava luja. Sanoi - tehty.

Oak Firth Hän. Iso-Britannia on tiedon perusta. Vertaa: tiede, opettaa, taito, mukautettu.

Fert- lannoittaa.

munaa- jumalallinen, annettu ylhäältä. Vertaa: saksalainen Herr - herra, jumala, kreikka - hiero - jumalallinen. Englanti - sankari - sankari, samoin kuin venäläinen Jumalan nimi - Khors. Tieto on Jumalan hedelmä, Jumalan lahja.

Tsy- teroittaa, tunkeutua, syventyä, uskaltaa. Tsy on elintärkeä energia, korkeampi rakenne. Tästä syystä sanan "isät" merkitys - joka tulee sanasta "Tsy" - tulee Jumalalta.

Mato- joka teroittaa, tunkeutuu.

Osavaltio- mikä tarkoittaa "on".

b, b (er, er)- yhden kirjaimen muunnelmia, se tarkoitti epämääräistä lyhyttä vokaalia, lähellä "e". Sana "ur" tarkoitti olemassa olevaa, ikuista, piilotettua.

Avaruus-aika, ihmismielen ulottumattomissa, valo, aurinko. "Ъръ" on todennäköisesti yksi modernin sivilisaation vanhimmista sanoista. Vertaa egyptiläistä Ra - aurinkoa, Jumala. Sana aika itsessään sisältää saman juuren, koska alkuperäinen "v" kehittyi juuri pyrkimyksestä, jolla on tarpeen lausua "b" sanan alussa. Monet alkuperäiset venäläiset sanat sisältävät saman juuren, esimerkiksi: aamu - Auringosta (juuri "ut" - sieltä, sieltä), ilta - vuosisata Rb - Ra:n ikä, Auringon päättymisaika. "Avaruuden, maailmankaikkeuden" merkityksessä venäläinen "kehys" tulee samasta juuresta.

sana "paratiisi" tarkoittaa: monta aurinkoa, ts. jumala Ra koti. Mustalaisten omanimi on "Roma, Roma" - vapaa, vapaa, Jumala on minussa, minä olen universumi. Siksi Intian Rama. "Valo, valo, valonlähde" ​​merkityksessä: huuto "Hurraa!" tarkoittaa "Kohti aurinkoa!". Kirkas tarkoittaa samanlaista kuin auringonvalo, sateenkaari jne.

Juu pieni- kevyt, vanha venäläinen purkki. Nykyaikaisessa venäjässä juuri "yas" säilyy esimerkiksi sanassa "kirkas".

Yat (yati)- ymmärtää, saada. Vertaa: nosta, ota jne.

Tsy, mato, shta bra yus yati! Mitä se tarkoittaa: uskaltaa, teroittaa, mato, ymmärtääksesi Jehovan valon!

Yllä olevien lauseiden yhdistelmä muodostaa aakkosjärjestyksen:

Az pyökit vede.
Verbi on hyvä.
Elä vihreänä, maa,
Ja kuten mitä ihmisiä.
Ajattele rauhaamme.
Rtsy sana tiukasti.
Iso-Britannian kalu.
Tsy, mato, shta ra yus yati!

Nykyaikaisessa käännöksessä se kuulostaa tältä:

Tiedän kirjaimet.
Kirje on aarre.
Työskentele ahkerasti, maanmiehet!
Kuten järkevälle ihmiselle kuuluu.
Ymmärrä maailmankaikkeus.
Vie sanaa luottavaisin mielin!
Tieto on lahja Jumalalta.
Odota, mene sisään...
Ymmärtää Olemisen Valo!

Viime aikoihin asti uskottiin, että ABC on vain kielen kirjaimia, jotka on järjestetty tiettyyn järjestykseen. Se on vain kuvakkeita. Ja siinä se! Ehkä siksi oli niin helppoa ja yksinkertaista poistaa kirjaimet venäläisestä ABC:stä. Miksi tarvitsemme niin paljon. Englantilaiset tulevat toimeen 26 kirjaimella, ja heillä on tarpeeksi. Miksi olemme 33? Ja vielä enemmän 49, kuten se oli alun perin.

Tiedemiehet, jotka yrittävät leikata ABC:tä, eivät ymmärrä paljon (tai ymmärtävät, mutta tekevät tarkoituksella pahaa).

Jo muinaisina aikoina esi-isämme pitivät ABC:tä luomisen salakirjoituksena. Monien kansojen keskuudessa ABC:t jumalautuivat. Sana on aina nähty luomisen alkuna, ja kirjain oli luomisen yksikkö, atomi. Jokaisella kirjaimella oli oma merkityksensä, oma kuvansa, oma merkityksensä.

Äskettäin ryhmä venäläisiä tutkijoita ( G.S. Grinevich, L.I. Sotnikova, A.D. Pleshanov ja muut) osoittivat, että ABC:mme sisältää tietoa maailmankaikkeuden laeista salatussa muodossa.

Mikä on kirje? Kirjain on yksikkö, se on merkityksen atomi. Kirjeillä on tietty muoto, grafiikka. Jokaisella kirjaimella on oma numeronsa, oma numeronsa. Jopa Pythagoras väitti, että kirjaimella ja numerolla on sama värinä.

Vääntökenttien löytämisen myötä kirjeen toinen komponentti tuli tunnetuksi. Koska jokaisella kirjaimella on oma muotonsa ja muoto muodostaa vääntökentän, kirje sisältää tiettyä Tietoisuuskentän informaatiota.

Toisin sanoen katkaisemalla ABC:n irti yhdestä tai toisesta universumin yleisen informaatiokentän alueesta, yleisestä Tietoisuuden kentästä. Ja tämä johtaa ihmisen rappeutumiseen.

Jokainen venäjän aakkosten kirjain on symboli jostakin.

Esimerkiksi kirjain "Zh" on elämän symboli. Se tarkoittaa miesten ja naisten periaatteiden liittoa. Ja nimi hänellä oli sopiva - "Live".

Eli jokaisen kirjaimen takana esivanhemmillamme oli tiettyjä kuvia. Ja heidän luomiensa kuvien kautta. Loppujen lopuksi tiedämme jo, että jonkin luomiseksi on välttämätöntä muodostaa mielikuva.

Mikä on nykyinen ABC? Mitä kuvia kirjainten takana nyt on? A on vesimeloni. B - rumpu. B on varis. Jne. Aakkoset lakkasivat olemasta elossa, ja kieli muuttui ilman kuvia, eli rumaa.

Miksi Turgenev kirjoitti suuresta ja mahtavasta venäjän kielestä? Kyllä, koska jopa tuolloin hän oli sellainen, 23. joulukuuta 1917 saakka, he tekivät toisen "ympärileikkauksen" Venäjän ABC:lle. Ja tällaisia ​​"uudistuksia" oli useita. Ensimmäisen venäjän aakkosten uudistuksen tekivät Cyril ja Methodius 10-1000-luvuilla. Sitten vuonna 1709 Pietari Suuren aikana, sitten vuonna 1735.

On toinenkin mielenkiintoinen kohta. Vuoteen 1700 asti jokaisella ABC:n kirjaimella oli oma numeroarvonsa. Esimerkiksi: A - 1, D - 4, C - 200 jne. Pietari Suuri esitteli arabialaiset numerot. Ennen tätä kaikki numerot merkittiin kirjaimilla, joiden päällä oli erityinen kuvake - "titlo".

Kirjainten ja numeroiden välinen yhteys ei ole sattumaa. Tiedemiehet yrittävät selvittää sitä. Tämä on toinen puoli ABC:stä, jonka esi-isämme tiesivät. Osoittautuu, että ABC on numerokoodijärjestelmä. Ja lausumalla sanoja kommunikoimme kosmoksen, maailmankaikkeuden kanssa. Ja universumi vastaa värähtelyihimme. Kieli on annettu ihmiselle paitsi kommunikointiin keskenään, myös kommunikointiin kosmoksen kanssa.

On jo pitkään todistettu, että kaikki elävä ja jopa eloton tässä maailmassa reagoi ääniin. Äänet voivat parantaa tai estää kasvien kasvua, vaikuttaa mikro-organismien kasvuun. Ääni voi muuttaa ihmisen mielen.

Esi-isämme käyttivät Jumalan antamaa ABC:tä ja siksi he pystyivät luomaan esineitä sanan, äänen avulla. He välittivät tarkasti tämän kohteen värähtelyt äänellään. Intialaiset Vedat sanovat, että muinaisina aikoina oli erityinen Devagarin kieli– Jumalien kieli. Muista kuuluisa itämainen tarina Ali Babasta ja 40 varkaasta. Siinä avattiin maaginen luola erityisellä loitsulla. Kielen uudistusten myötä olemme menettäneet suuren voiman, kyvyn vaikuttaa suoraan luontoon.

Äänien vaikutuksesta ihmiseen ja ympäröivään tilaan on myös fyysinen selitys. Ääni on korkeataajuista värähtelyä. Aivoissa nämä värähtelyt muunnetaan sähkömagneettisiksi värähtelyiksi. Lisäksi ääniaalto aiheuttaa tilan kaarevuutta, mikä synnyttää vääntökenttiä.

Kaikki äänet on jaettu ääniin ja ääniin. Jaksottaisen värähtelyn omaavat äänet ovat ääniä, ei-jaksollisilla värähtelyillä - ääniä. Puheessa vain vokaalit ovat ääniä, kaikki konsonantit sekoitetaan kohinaan.

Jos katsot spektrogrammia, voit nähdä, että vokaaliäänillä on suurempi amplitudi ja energia. Osoittautuu, että mitä enemmän vokaalia ABC:ssä, sitä suurempi on kielen energia ja siten ihmisten energia.

Vertailun vuoksi: vanhassa venäjän kielessä oli 19 vokaalia. Ja nyt - 10. Kielen energia, ihmiset ovat lähes puolittuneet. Kuka sitä tarvitsi? Ja he yrittävät poistaa ABC:stä vielä yhden vokaalin - kirjaimen Y. Se yksinkertaisesti jätetään pois kirjoitettaessa. Kuten sen pitäisi olla.

Ja kauemmas. Jokaisella vokaalilla on oma värinsä. Koska väri on myös värähtelyä, aaltoja. Esimerkiksi,

"A" on punainen

"E" - vaaleanvihreä,

"minä" - sininen,

"O" on keltainen.

"U" on vihreä

"Y" - ruskea,

"E" - oranssi,

"U" - turkoosi,

"I" on vaaleanpunainen-punainen.

Yhdessä värin kanssa vokaalit vaikuttavat sisäelimiimme, koska jokainen elin toimii tietyllä taajuudella. Ei ihme, että intialaiset mantrat sisältävät melkein kaikki vokaaliäänet. Ja niiden laulaminen on hyödyllistä keholle.

On tärkeää tuntea oma kielesi, historiasi, kirjainten takana olevat kuvat. Ja kuinka tärkeää ei ole vain lausua sanoja. Ja sijoittaa niihin kirkkaita positiivisia kuvia. Se tekee elämästäsi mittaamattoman rikkaamman.

Ihmiset käyttävät sanaa hyvin rennosti, he antavat sen lentää, rikkovat sen ja tekevät siitä uudelleen ajattelematta. Jotkut Sanat katoavat ja yksinkertaisesti unohdetaan. Monet sanat johtavat ihmisen, hänen sielunsa tuhoamiseen.

Vain ihmisellä on oikeus valita, luodaanko vai tuhotaanko. Syntymästä lähtien meille on annettu arvokkain lahja - Sanan lahja. Tämä lahja on käytettävä täysillä.

Venäjän kieli on yksi vaikeimmista. Ja tämä ei liity pelkästään sanastoon ja syntaksiin, vaan myös sen historiaan. Jopa meille, äidinkielenään puhuville, monet asiat äidinkielessämme ovat edelleen epäselviä ja mystisiä.

Viesti

Kielitieteilijät ovat toistuvasti panneet merkille vanhan venäläisen aakkoston rakentamisen akrofonisen periaatteen ja jopa nähneet siinä piilotetun "viestin slaaveille". Jokaisella kyrillisillä kirjaimilla on oma nimi, ja jos luet nämä nimet aakkosjärjestyksessä, saat: ”Az buki vede. Verbi on hyvä. Elä vihreänä, maan päällä ja, kuten jotkut ihmiset, ajattele rauhaamme. Rtsy sana lujasti - uk furt her. Tsy, mato, shta ra yus yati. Yksi tämän tekstin käännösvaihtoehdoista on seuraava: "Tiedän kirjaimet: kirje on ominaisuus. Tehkää lujasti töitä, maan asukkaat, kuten järkeville ihmisille kuuluu - ymmärtäkää maailmankaikkeus! Kanna sanaa vakuuttavasti: tieto on lahja Jumalalta! Uskalla, syventyä, ymmärtääksesi olemassaolon valon!

Mikä kieli on lähempänä slaavilaista "esi-isää"?

Kiistat ovat jatkuneet slaavilaisten maiden isänmaallisten asukkaiden välillä: mikä kieli on lähempänä alkuperäistä slaavilaista? Mistä ovat peräisin murteiden erot Itä-Venäjän (nykyisen Keski-Venäjän), eteläisen (nykyisen Ukrainan) ja lännen (nykyinen Valko-Venäjä) alueella?

Tosiasia on, että eri elementit osallistuivat näiden maiden kansalliskielten syntymiseen. Venäjällä asuivat slaavien lisäksi suomalais-ugrilaiset heimot, balttit. Paimentolaiset eteläisiltä aroilta vierailivat täällä usein. Tatari-mongolien valloittajat ryöstivät ja tuhosivat Venäjän, mutta jättivät jälkeensä myös paljon kielellisiä lainauksia.

Ruotsalaiset, saksalaiset, puolalaiset - eurooppalaiset naapurit rikasttivat myös venäjän kieltä uusilla sanoilla. Se, että merkittävä osa nykyisestä Valko-Venäjästä oli historiallisesti Puolan vallan alla ja että Etelä-Venäjä joutui jatkuvasti paimentolaisten hyökkäyksiin, ei voinut olla heijastumatta paikallisiin kieliin. Kuten he sanovat, kenen kanssa vietät aikaa?

Mutta älä ole liian järkyttynyt. Se, että kielemme on nykyään niin kaukana kantaistaan, ei ole sattuma eikä seurausta vapaamuurarien salaliitosta, vaan monien lahjakkaiden ihmisten huolellisesta työstä, jotka loivat venäjän kirjallisen kielen siinä muodossa, jossa se nyt on. . Ilman niiden inspiroimia uudistuksia meillä ei olisi Puškinin runoutta, Tolstoin proosaa, Tšehovin dramaturgiaa. Kuka loi kielen, jota puhumme nykyään?

Ensimmäinen "kirjeiden irtisanominen"

1700-luvulla valtaan nousi Pietari I. Hän aloitti muutoksen kaikilla elämänaloilla eikä sivuuttanut venäjän kieltä. Mutta hänen uudistuksensa koskevat vain ulkopuolista puolta, ne eivät tunkeudu kielen olemukseen: sen syntaksiin, sanastoon, kielioppiin.

Pietari I yksinkertaistaa oikeinkirjoitusta poistamalla kreikkalaiset kirjaimet psi, xi ja omega. Nämä kirjaimet eivät osoittaneet yhtään ääntä venäjäksi, eivätkä niiden katoaminen köyhdyttänyt kieltä lainkaan. Pietari yritti päästä eroon useista venäläisten aakkosten kirjaimista: "Maa", "Izhitsa", "Firth" ja poisti myös yläindeksit, mutta papiston painostuksesta nämä kirjaimet oli palautettava.

Aakkosuudistus helpotti paitsi Pietari Suuren aikaisten koululaisten (he joutui opetella vähemmän kirjaimia), myös painotalojen elämää, joiden ei enää tarvinnut tulostaa ylimääräisiä merkkejä, joita ei lausuttu lukiessa.
Lomonosov kommentoi tätä seuraavasti: "Pietari Suuren alaisuudessa ei vain bojarit ja bojarit, vaan myös kirjeet, heittivät pois leveät turkkinsa ja pukeutuivat kesävaatteisiin."

Miksi uudistusta tarvittiin?

Varsinaisen uudistuksen toteuttavat 1700-luvun kirjailijat ja runoilijat: Trediakovsky, Lomonosov, Karamzin. He luovat venäjän kirjallista kieltä ja "vahvistavat menestystä" teoksillaan. Sitä ennen venäjän kieli jatkuvien yhteyksien vuoksi Länsi-Eurooppaan oli kaoottisessa tilassa.

Puhekielet muodot esiintyivät siinä rinnakkain kirjallisten muotojen kanssa, lainauksia saksasta, ranskasta ja latinasta käytettiin yhdessä venäläisten kanssa.
Trediakovsky muuttaa venäläisen versifikaation periaatetta ottamalla käyttöön ja mukauttaen eurooppalaisen syllabotonisen järjestelmän - joka perustuu painotettujen ja painottamattomien tavujen säännölliseen vuorotteluun.

Lomonosov jakaa kaikki venäjän kielen sanat kolmeen ryhmään: ensimmäinen sisälsi harvoin, varsinkin puhekielessä käytetyt, mutta lukutaitoisille ymmärrettävät: "Avaa", "Minä kutsun". Toiselle - venäjän ja kirkkoslaavilaisten kielille yhteiset sanat: "käsi", "nyt", "luen". Ja kolmanteen ryhmään hän sisällytti sanat, joilla ei ole analogeja kirkkokirjoissa, eli venäläisiä sanoja, jotka eivät alun perin ole slaavilaisia: "minä sanon", "virta", "vain".

Siten Lomonosov erottaa kolme "rauhaa", joista kutakin käytettiin tietyissä kirjallisuuden genreissä: korkea rauhallisuus sopi oodiille ja sankarirunoille, dramaattiset teokset kirjoitettiin keskitasolla, proosa - yleensä kaikki teokset, joissa sinun on kuvaa elävää puhetta. Matalaa rauhallisuutta käytettiin komedioissa, satiirissa, epigrammeissa.

Lopuksi Karamzin rikastaa venäjän kieltä neologismeilla, hän hylkää kirkon slaavilaisen sanaston, kielen syntaksi hänen teoksissaan lähestyy "kevyempää" ranskaa. Karamzinille olemme velkaa esimerkiksi sanojen "rakkaus" tai "jalkakäytävä".

Vaikea kirjain "Yo"

Karamzin oli yksi "ё"-kirjaimen kiihkeimmistä "ihailijoista", mutta hän ei ollut ollenkaan sen keksijä. Vuonna 1783 pidettiin yksi Venäjän kirjallisuuden akatemian ensimmäisistä kokouksista. Sen perustaja oli Ekaterina Dashkova. Yhdessä aikansa kuuluisimpien kirjailijoiden: Derzhavinin ja Fonvizinin kanssa prinsessa keskusteli slaavilais-venäläisen sanakirjan projektista.

Mukavuuden vuoksi Ekaterina Romanovna ehdotti korvaamaan äänen "io" nimen yhdellä kirjaimella "ё". Akatemian yleiskokous hyväksyi innovaation, Dashkovan innovatiivista ideaa tuki Derzhavin, joka alkoi käyttää e-kirjainta teoksissaan. Hän oli ensimmäinen, joka käytti kirjeenvaihdossa uutta kirjainta ja myös ensimmäinen, joka painaa sukunimen "ё":llä: Potemkin. Samanaikaisesti Ivan Dmitriev julkaisi kirjan "Ja minun pikkuesineitäni", painaen siihen kaikki tarvittavat kohdat. Ja lopuksi se sai laajan käytön sen ilmestymisen jälkeen Karamzinin runokokoelmassa.

Uudella kirjeellä oli myös vastustajia. Opetusministeri Aleksanteri Šiškovin kerrotaan sekaaneen raivoissaan kirjastonsa lukuisia niteitä ja merkinneen omalla kädelläsi kaksi pistettä kirjaimen yläpuolelle. Myös kirjoittajien joukossa oli paljon konservatiiveja. Esimerkiksi Marina Tsvetaeva kirjoitti pohjimmiltaan sanan "paholainen" "o":n kautta ja Andrei Bely samoista syistä "keltaisen".

Myös painotaloissa kirjaimesta ei pidetä, koska sen takia joutuu käyttämään ylimääräistä maalia. Vallankumousta edeltävissä alukkeissa hänet karkotettiin aakkosten loppuun asti, samassa seurassa kuin kuoleva Izhitsa ja Fita. Ja nykyään sen paikka on aivan näppäimistön kulmassa. Mutta kaikkialla kirjainta "ё" ei kohdella niin halveksuvasti - Uljanovskissa hän pystytti jopa muistomerkin.

"Izhitsan" salaisuus

Vuonna 1918 kuuluisa Lunacharsky-asetus venäjän kielen muutoksista ei mainita kirjainta V ("Izhitsa"), joka oli vallankumousta edeltävien aakkosten viimeinen kirjain. Uudistuksen aikaan se oli erittäin harvinainen, ja se löytyi pääasiassa vain kirkollisista teksteistä.

Tarina menneistä vuosista on vanhin virallisesti tunnustetuista kronikoista.
Kiistat kronikasta ja sen kirjoittajasta jatkuvat edelleen.

Lukee Nestoria

Puhumme siis vuodesta 6406.

Kun slaavit olivat jo kastettu, heidän ruhtinaansa Rostislav, Svjatopolk ja Kotsel lähetettiin Tsaari Mikael, sanoen: "Maamme on kastettu, mutta meillä ei ole opettajaa, joka opastaisi ja opastaisi meitä ja selittäisi pyhiä kirjoja. Emmehän me osaa kreikkaa emmekä latinaa; jotkut opettavat meitä tällä tavalla, kun taas toiset opettavat meidät eri tavalla, tämän vuoksi emme tiedä, ettemme ole kirjainten muotoja emmekä niiden merkityksiä, ja lähetä meille opettajia, jotka voisivat tulkita kirjan sanoja ja niiden merkitystä meille. .

Tämän kuultuaan tsaari Mikael kutsui kaikki filosofit ja välitti heille kaiken, mitä oli sanottu. Slaavilaiset ruhtinaat. Ja filosofit sanoivat: Selunissa on aviomies nimeltä Leo.Hänellä on poikia, jotka osaavat slaavilaisen kielen; hänen kaksi poikaansa ovat taitavia filosofeja". Kuultuaan tästä kuningas lähetti heidät Leon luo Seluniin sanoen: "Lähetä poikasi meille viipymättä Methodius ja Konstantinus".

Kuultuaan tästä Leo lähetti pian heidät, ja he tulivat kuninkaan luo, ja hän sanoi heille: "Tässä slaavilainen maa lähetti minulle sanansaattajat pyytämään opettajaa, joka voisi tulkita heille pyhät kirjat, koska tämä on he haluavat." Ja kuningas suostutteli heidät ja lähetti heidät slaavilaisten maahan Rostislavin, Svjatopolkin ja Kotselin luo. Kun (nämä veljet) tulivat, - he alkoivat säveltää slaavilaisia ​​aakkosia ja käännetty apostoli ja evankeliumi. Ja slaavit iloitsivat kuullessaan Jumalan suuruudesta omalla kielelläsi. Sitten he käänsivät Psalterin ja Octoechosin ja muita kirjoja. Jotkut alkoivat pilkata slaavilaisia ​​kirjoja sanomalla, että "millään kansalla ei pitäisi olla omaa aakkostoaan, paitsi juutalaisilla, kreikkalaisilla ja latinalaisilla Pilatuksen kirjoitusten mukaan, joka kirjoitti Herran ristille vain näillä kielillä".

Nestor kirjoittaa, että Selunissa oli kaksi ihmistä, jotka osasivat slaavilaista kieltä ja jotka lähetettiin säveltämään slaavilaisia ​​aakkosia kääntääkseen apostolin ja evankeliumin paikallisille, koska kukaan ei osaa kreikkaa ja latinaa ja " tästä emme tiedä kirjainten muotoa emmekä niiden merkitystä".

Wikipedia:

"Raamatun ensimmäiset käännökset venäjäksi julkaistu 1800-luvun alussa. Tätä ennen vain kirkossa ja kotitalouksissa Kirkkoslaavilaiset käännökset Raamattuja, jotka ovat peräisin Kyrilloksen ja Metodiuksen käännöstöistä. Keisarinna Elisabetin asetuksella vuonna 1751 julkaistiin huolellisesti korjattu kirkon slaavilainen Raamattu, niin sanottu "Elizabeth" (työskentely tämän painoksen parissa aloitettiin jo vuonna 1712 Pietari I:n asetuksella) ... Vuonna 1815, palattuaan ulkomailta, keisari Aleksanteri I määräsi "toimittamaan venäläisille tavan lukea Jumalan sana luonnollisesti venäjän kielelläsi..."

Vasta vuonna 1876, jo Aleksanteri II:n alaisuudessa, koko venäläinen Raamattu ilmestyi ensimmäistä kertaa.

Papit eivät itse antaneet pyhiä tekstejä luovuttaa ihmisille. Uskottiin, että Raamatun pitäisi olla papiston käsissä ja että ihmisten ei pitäisi antaa lukea ja tutkia sitä yksin.

Se on ymmärrettävää niille, jotka lukevat Raamattua.

Ainakin vuosina 1712-1876 tehtiin sabotaasityötä, jotta siirtoa ei tapahtuisi. 164 vuotta Pietarin päätöksestä, jonka väitetään pelkäävän uutta kirkon hajoamista, tai jos joku pitää siitä, niin 61 vuotta Aleksanteri Ensimmäisen päätöksestä kääntää kaikki venäjäksi, väitetysti haluten tarkkailla kaikkea perusteellisesti ja mahdollisimman tarkasti käännöksessä .

Mutta alusta alkaen Methodius ja Konstantinus lähetettiin slaavien luo kääntämään tekstejä. Lisäksi slaavit ovat jo kastettuja, toisin sanoen he uskoivat Kristukseen ja suorittavat kirkon rituaaleja, mutta muiden kielten tietämättömyyden vuoksi he eivät lukeneet Raamattua, eivätkä vain lukeneet sitä, mutta se osoittautuu hölynpölyksi - he eivät tienneet Kristuksesta oikeastaan ​​mitään, koska he pyysivät tsaari Mikaelia lähettämään jonkun tulkita kirjan sanoja ja niiden merkitystä".

Voisi olettaa, että joku, joka tiesi Raamatun, voisi saarnata sitä slaaville, mutta mitä se sitten tarkoittaa? ... Maamme on kastettu, mutta meillä ei ole opettajaa..." ?
Jos kukaan ei ollut saarnannut Sanaa aikaisemmin, niin kuinka Venäjä voisi kastaa? Ja keitä nämä ovat... toiset opettavat meitä tavalla, toiset toisella tavalla..."

Virallinen versio

On mielenkiintoista huomata, että " .. jo ennen kastetta (988) Venäjällä oli kirkkoja ja Raamattua luettiin apostoliveljien käännöksessä ..."mille kielelle se käännettiin ja mistä aakkosista luettiin" jopa ennen kastetta" ?

Koko kronologia on seuraava:

1. Kyrilloksen ja Metodiuksen raamattu- Kyrilloksen ja Metodiuksen käännökset yleistyivät slaavilaisten keskuudessa heimot , sisään myös Venäjällä.

2. Gennadievin Raamattu- Jotkut Gennadievin Raamatun kirjat lainattiin Kyrilloksen ja Metodiuksen kääntämästä Raamatusta, ja 1400-luvulla tehdyistä venäjänkielisistä käännöksistä , toiset bulgarialaisesta käännöksestä, ja useita kirjoja käännettiin latinasta ensimmäistä kertaa. Gennadievin Raamattua pidetään ensimmäisenä täydellisenä slaavilaisena Raamatuna.

3. Maxim Kreikka (Selittävä psalteri)- Raamatun käsinkirjoitettuihin kirjoihin on kertynyt suuri määrä virheitä. Siksi 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla Moskovassa yritettiin korjata kirkkokirjoja.

4. Ensimmäinen painettu "apostoli" ja Ivan Fedorovin Ostrog-raamattu.- Ivan Fedorov alkoi yhdessä Peter Mstislavetsin kanssa luoda ensimmäistä painettua kirjaa "Apostoli" (Apostolien teot ja kirjeet)

5. Moskovan varhainen painettu Raamattu- Tsaari Aleksei Mihailovitš määräsi useita koulutettuja munkkeja korjaamaan venäläistä Raamattua kreikkalaisten listojen mukaan, mikä yhdessä Nikonin innovaatioiden kanssa johtaa muuten kirkon hajoamiseen.

6. Petrine-Elizabeth Raamattu

7. Venäjän Raamattuseuran Uusi testamentti- Päätettiin aloittaa Raamatun kääntäminen nykyvenäjäksi, mutta vuonna 1825 Aleksanteri I kuoli, ja käännöstyö keskeytettiin vuoteen 1856 asti.

8. Ja lopuksi Raamatun synodaalinen käännös- Pyhä synodi hyväksyi päätöslauselman Raamatun venäjäksi kääntämisen aloittamisesta.

Lue lisää Raamatun kääntämisen historiasta.

Epäjohdonmukaisuudet virallisessa versiossa

Cyril/Konstantin ja Methodius "alkoi säveltää slaavilaisia ​​aakkosia ja käänsi apostolin ja evankeliumin"mutta he käänsivät ja kokosivat ne niin, että slaavit eivät vieläkään pystyneet lukemaan tätä, tämä on ymmärrettävää. Ja on naurettavaa puhua laajalle levinneistä heimojen keskuudessa, koska juuri siinä ajatuksessa on, että vain valitut, tämä tapaus, papisto, voi kantaa Herran Sanaa ja tätä ahkerasti noudatettiin koko ajan vuoteen 1876 asti. Kyllä, sen jälkeenkin ja meidän päivinämme, koska kirkko itsepäisesti mutisee jumalanpalveluksia vanhalla kirkon kielellä, jonka oletettavasti Cyril ja Methodius, mutta itse asiassa se käy ilmi kielellä, joka on muodostettu ikään kuin kreikasta.

Muuten, kirkkomiehet uskovat, että venäjän kielen muodosti kirkkoslaavilainen kieli!

Joten jos Cyril ja Methodius loivat todella ymmärrettävän aakkoston, ei yksinkertaisesti tarvitsisi kääntää venäjäksi, samoin kuin lykätä ahkerasti Raamatun kääntämistä normaalille kielelle.

Ja tässä on selvä muutos. Ei venäjää vanhasta slaavista, vaan Konstantinuksen ja Metodiuksen aakkoset venäjästä. Lisäksi tehtävänä, jos näitä tyyppejä todella oli jossain vaiheessa historiaa olemassa, ei voisi olla typerän venäläisten aakkosten keksiminen, vaan sellaisen kielen käyttöönotto, joka on ymmärrettävissä vain vähemmistölle, mikä vaikeuttaa enemmistön hankkimista. tutustunut Raamattuun.
Ja Nestorin mukaan tämäkin aiheutti paljon tyytymättömyyttä, koska " kenelläkään ihmisellä ei pitäisi olla omaa aakkostoaan, paitsi juutalaisilla, kreikkalaisilla ja latinalaisilla".

Constantine Cyrilin elämä

"...Sillä Rostislav, Moravian ruhtinas, Jumalan käskystä neuvoteltuaan ruhtinaiden ja moravanien kanssa, lähetti keisari Mikaelille sanomaan: "Kansamme hylkäsi pakanuuden ja seurasi kristillistä opetusta, mutta meillä ei ole sellaista opettajaa, joka selitä meille meidän kielellämme kristinusko, jotta muut maat tämän nähdessään tulevat meidän kaltaiseksemme. Lähetä meille, Vladyka, sellainen piispa ja opettaja. Hyvä lakihan tulee aina sinulta kaikissa maissa "..."

"... Caesar keräsi neuvoja, kutsui Konstantinusta filosofiksi ja antoi hänen kuunnella nämä sanat. Ja hän sanoi:" Filosofi, tiedän, että olet väsynyt, mutta sinun on sopivaa mennä sinne. Loppujen lopuksi kukaan ei muu voi tehdä tämän työn kuten sinä." Filosofi vastasi: "Ja ruumiiltaan väsyneenä ja sairaana, menen sinne mielelläni, jos heillä on kirjaimet kielelleen". Keisari sanoi hänelle: Joten miten löydän sen?" Ja Filosofi sanoi: "Kuka voi kirjoittaa muistiin keskustelun vedessä tai haluaa saada harhaoppisen lempinimen?" Keisari vastasi hänelle uudelleen ja Vardan, hänen setänsä kanssa: "Jos haluat, niin Jumala voi antaa sinulle, mitä hän antaa jokaiselle, joka pyytää. epäilemättä ja avautuu kaikille, jotka kolkuttavat." Filosofi meni ja meni entisen tapansa mukaan rukoukseen yhdessä muiden auttajien kanssa. Ja pian Jumala ilmestyi hänelle ja kuunteli palvelijoidensa rukouksia. Ja sitten hän kirjoitti kirjeitä ja alkoi kirjoittaa evankeliumin sanoja: "Alussa oli sana, ja sana oli Jumalan tykönä, ja Jumala oli sana" ja niin edelleen ... "

Syventämällä aihetta, käy ilmi, että ei ole edes varmaa mielipidettä siitä, keitä nämä kaverit Cyril ja Methodius olivat. Joko slaaveja, kreikkalaisia ​​tai bulgarialaisia. Kyllä, ja Cyril ei ole Cyril, vaan Konstantinus, vaan Methodius (Methodius - kreikaksi "seuraa polkua", "etsi") - Mikael.

Tässä on tärkeintä: " Isoisäni ja isäni ja monet muut yrittivät löytää niitä, mutta eivät löytäneet niitä.." sanoo tsaari Mikael slaavilaisista aakkosista. Onko tämä totta? Kiipeämme uudelleen tietosanakirjaan ja etsimme "glagoliittista".

Glagoliittista

"Glagoliittinen aakkosto on yksi ensimmäisistä slaavilaisista aakkosista. Oletetaan, että slaavilainen opettaja Pyhä Konstantinus (Kyril) loi glagoliitin kirjaamaan kirkkotekstejä vanhalla slaavilaisella kielellä."

Tämä tarkoittaa, että glagoliittiset aakkoset luotiin kirkon tekstien tallentamiseen. Tältä se näytti:

Korjaa, jos glagoliittinen on jollain tapaa samanlaista kuin kreikka tai ainakin jokin tunnettu kieli. Elleivät kirjaimet "Yat" ja "Shta" ole samat kuin slaavilaisissa aakkosissa. Ja jos Cyril ja Methodius loivat glagoliittiset aakkoset, niin miksi kirkkomme ei noudata glagolitisia aakkosia? Ja kuinka, kerro minulle, glagoliittiset aakkoset siirtyivät meille tuntemiimme kirjaimiin, esimerkiksi tapaan, jolla Nestor kirjoitti?

Tämä koko versio, jonkun muun omistaminen itselleen, jota nämä toverit, jotka rakastavat kaiken johdattamista Adamista, löytävät kaikkialta, halkeaa saumoilta.

Jopa Wikipedia ei voi tukea tätä versiota ja jatkaa kirjoittamista

"Useat tosiasiat osoittavat, että glagoliittiset aakkoset luotiin ennen kyrillisiä aakkosia, ja ne puolestaan ​​luotiin glagolitisten ja kreikkalaisten aakkosten perusteella."

Se on näin" Isoisäni ja isäni ja monet muut yrittivät löytää niitä, mutta eivät löytäneet niitä."sanoo tsaari Mikael, mutta samaan aikaan Cyril ja Methodius muodostavat slaavilaiset aakkoset glagoliittisten aakkosten perusteella? Löysitkö sen yhtäkkiä?

Voidaan olettaa, että glagoliittisilla aakkosilla ei ole mitään tekemistä slaavien kanssa, ja aivan kuten kreikkalaiset aakkoset jostain syystä otettiin perustaksi slaavilaisten aakkosten kirjoittamiselle. Mutta tämä versio ei rullaa, koska glagolitic on itse asiassa moderni venäjän kieli! Kun olet oppinut symbolit, voit lukea nämä tekstit melko siedettävästi, koska sanat ovat venäläisiä / slaavilaisia. Jokainen venäjäksi ymmärtävä ja kirjoittava henkilö, joka on yrittänyt kääntää Zograf-evankeliumia, joka on korkeampi, tämän taulukon avulla, huomaa, että käännöstä ei tarvita. Tämä on venäläistä tekstiä, joka on yksinkertaisesti kirjoitettu muilla kirjaimilla. Ja siinä se!

Minulla on todellakin vielä yksi olettamus, että glagoliittiset aakkoset perustuvat slaavilaiseen kieleen esimerkiksi kirkon krypto-kielenä ja olivat yleisiä tietyllä slaavilaisilla, esimerkiksi bulgarialaisilla, mutta sitä ei koskaan käytetty laajalti.

Ominaisuudet ja leikkaukset

Ryazanin museossa näin omin silmin uppoavan karasta, johon oli kirjoitettu näillä piirteillä, että uppoaa kuuluu sellaiseen ja sellaiseen.

Eli kehrääjä, muinaisina aikoina vanhassa Ryazanissa, allekirjoitti tavaransa, mikä tarkoittaa, että muidenkin kehrääjien pitäisi osata lukea! Kehrääjät istuivat kehräämään lankaa yhteen mökkiin, työskentelivät, lauloivat lauluja ja jotta seuraavana päivänä joku ei varastanut heidän tavaroitaan tai vain olla katsomatta, he allekirjoittivat minne kenen. Jos itse pyörivillä pyörillä on erilainen kuvio ja ne ovat havaittavissa silmällä, ei ollut tyhmää allekirjoittaa pieniä asioita.

Jos Cyril ja Methodius eivät keksineet slaavilaista kieltä, Nestor joko puhalsi sitä hieman tai keksi etukäteen, ei kronikan vaan nuken, tai ehkä ei edes häntä.

Miksi niin itsepäinen kieltäytyminen edes kirjallisuuden olemassaolon mahdollisuudesta Venäjällä ja intohimoinen halu johtaa venäläiset aakkoset kreikan kielestä? Antoiko Nestor sen vahingossa luisua tänne ja huomautti, että " Kenelläkään ihmisellä ei pitäisi olla omaa aakkostoaan, paitsi juutalaisilla, kreikkalaisilla ja latinalaisilla."?

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Venäjän kieli on yksi vaikeimmista. Ja tämä ei liity pelkästään sanastoon ja syntaksiin, vaan myös sen historiaan. Jopa meille, äidinkielenään puhuville, monet asiat äidinkielessämme ovat edelleen epäselviä ja mystisiä.

Viesti

Kielitieteilijät ovat toistuvasti panneet merkille vanhan venäläisen aakkoston rakentamisen akrofonisen periaatteen ja jopa nähneet siinä piilotetun "viestin slaaveille". Jokaisella kyrillisillä kirjaimilla on oma nimi, ja jos luet nämä nimet aakkosjärjestyksessä, saat: ”Az buki vede. Verbi on hyvä. Elä vihreänä, maan päällä ja, kuten jotkut ihmiset, ajattele rauhaamme. Rtsy sana lujasti - uk furt her. Tsy, mato, shta ra yus yati. Yksi tämän tekstin käännösvaihtoehdoista on seuraava: "Tiedän kirjaimet: kirje on ominaisuus. Tehkää lujasti töitä, maan asukkaat, kuten järkeville ihmisille kuuluu - ymmärtäkää maailmankaikkeus! Kanna sanaa vakuuttavasti: tieto on lahja Jumalalta! Uskalla, syventyä, ymmärtääksesi olemassaolon valon!

Mikä kieli on lähempänä slaavilaista "esi-isää"?

Kiistat ovat jatkuneet slaavilaisten maiden isänmaallisten asukkaiden välillä: mikä kieli on lähempänä alkuperäistä slaavilaista? Mistä ovat peräisin murteiden erot Itä-Venäjän (nykyisen Keski-Venäjän), eteläisen (nykyisen Ukrainan) ja lännen (nykyinen Valko-Venäjä) alueella?

Tosiasia on, että eri elementit osallistuivat näiden maiden kansalliskielten syntymiseen. Venäjällä asuivat slaavien lisäksi suomalais-ugrilaiset heimot, balttit. Paimentolaiset eteläisiltä aroilta vierailivat täällä usein. Tatari-mongolien valloittajat ryöstivät ja tuhosivat Venäjän, mutta jättivät jälkeensä myös paljon kielellisiä lainauksia.

Ruotsalaiset, saksalaiset, puolalaiset - eurooppalaiset naapurit rikasttivat myös venäjän kieltä uusilla sanoilla. Se, että merkittävä osa nykyisestä Valko-Venäjästä oli historiallisesti Puolan vallan alla ja että Etelä-Venäjä joutui jatkuvasti paimentolaisten hyökkäyksiin, ei voinut olla heijastumatta paikallisiin kieliin. Kuten he sanovat, kenen kanssa vietät aikaa?

Mutta älä ole liian järkyttynyt. Se, että kielemme on nykyään niin kaukana kantaistaan, ei ole sattuma eikä seurausta vapaamuurarien salaliitosta, vaan monien lahjakkaiden ihmisten huolellisesta työstä, jotka loivat venäjän kirjallisen kielen siinä muodossa, jossa se nyt on. . Ilman niiden inspiroimia uudistuksia meillä ei olisi Puškinin runoutta, Tolstoin proosaa, Tšehovin dramaturgiaa. Kuka loi kielen, jota puhumme nykyään?

Ensimmäinen "kirjeiden irtisanominen"

1700-luvulla valtaan nousi Pietari I. Hän aloitti muutoksen kaikilla elämänaloilla eikä sivuuttanut venäjän kieltä. Mutta hänen uudistuksensa koskevat vain ulkopuolista puolta, ne eivät tunkeudu kielen olemukseen: sen syntaksiin, sanastoon, kielioppiin.

Pietari I yksinkertaistaa oikeinkirjoitusta poistamalla kreikkalaiset kirjaimet psi, xi ja omega. Nämä kirjaimet eivät osoittaneet yhtään ääntä venäjäksi, eivätkä niiden katoaminen köyhdyttänyt kieltä lainkaan. Pietari yritti päästä eroon useista venäläisten aakkosten kirjaimista: "Maa", "Izhitsa", "Firth" ja poisti myös yläindeksit, mutta papiston painostuksesta nämä kirjaimet oli palautettava.

Aakkosuudistus helpotti paitsi Pietari Suuren aikaisten koululaisten (he joutui opetella vähemmän kirjaimia), myös painotalojen elämää, joiden ei enää tarvinnut tulostaa ylimääräisiä merkkejä, joita ei lausuttu lukiessa.
Lomonosov kommentoi tätä seuraavasti: "Pietari Suuren alaisuudessa ei vain bojarit ja bojarit, vaan myös kirjeet, heittivät pois leveät turkkinsa ja pukeutuivat kesävaatteisiin."

Miksi uudistusta tarvittiin?

Varsinaisen uudistuksen toteuttavat 1700-luvun kirjailijat ja runoilijat: Trediakovsky, Lomonosov, Karamzin. He luovat venäjän kirjallista kieltä ja "vahvistavat menestystä" teoksillaan. Sitä ennen venäjän kieli jatkuvien yhteyksien vuoksi Länsi-Eurooppaan oli kaoottisessa tilassa.

Puhekielet muodot esiintyivät siinä rinnakkain kirjallisten muotojen kanssa, lainauksia saksasta, ranskasta ja latinasta käytettiin yhdessä venäläisten kanssa.
Trediakovsky muuttaa venäläisen versifikaation periaatetta ottamalla käyttöön ja mukauttaen eurooppalaisen syllabotonisen järjestelmän - joka perustuu painotettujen ja painottamattomien tavujen säännölliseen vuorotteluun.

Lomonosov jakaa kaikki venäjän kielen sanat kolmeen ryhmään: ensimmäinen sisälsi harvoin, varsinkin puhekielessä käytetyt, mutta lukutaitoisille ymmärrettävät: "Avaa", "Minä kutsun". Toiselle - venäjän ja kirkkoslaavilaisten kielille yhteiset sanat: "käsi", "nyt", "luen". Ja kolmanteen ryhmään hän sisällytti sanat, joilla ei ole analogeja kirkkokirjoissa, eli venäläisiä sanoja, jotka eivät alun perin ole slaavilaisia: "minä sanon", "virta", "vain".

Siten Lomonosov erottaa kolme "rauhaa", joista kutakin käytettiin tietyissä kirjallisuuden genreissä: korkea rauhallisuus sopi oodiille ja sankarirunoille, dramaattiset teokset kirjoitettiin keskitasolla, proosa - yleensä kaikki teokset, joissa sinun on kuvaa elävää puhetta. Matalaa rauhallisuutta käytettiin komedioissa, satiirissa, epigrammeissa.

Lopuksi Karamzin rikastaa venäjän kieltä neologismeilla, hän hylkää kirkon slaavilaisen sanaston, kielen syntaksi hänen teoksissaan lähestyy "kevyempää" ranskaa. Karamzinille olemme velkaa esimerkiksi sanojen "rakkaus" tai "jalkakäytävä".

Vaikea kirjain "Yo"

Karamzin oli yksi "ё"-kirjaimen kiihkeimmistä "ihailijoista", mutta hän ei ollut ollenkaan sen keksijä. Vuonna 1783 pidettiin yksi Venäjän kirjallisuuden akatemian ensimmäisistä kokouksista. Sen perustaja oli Ekaterina Dashkova. Yhdessä aikansa kuuluisimpien kirjailijoiden: Derzhavinin ja Fonvizinin kanssa prinsessa keskusteli slaavilais-venäläisen sanakirjan projektista.

Mukavuuden vuoksi Ekaterina Romanovna ehdotti korvaamaan äänen "io" nimen yhdellä kirjaimella "ё". Akatemian yleiskokous hyväksyi innovaation, Dashkovan innovatiivista ideaa tuki Derzhavin, joka alkoi käyttää e-kirjainta teoksissaan. Hän oli ensimmäinen, joka käytti kirjeenvaihdossa uutta kirjainta ja myös ensimmäinen, joka painaa sukunimen "ё":llä: Potemkin. Samanaikaisesti Ivan Dmitriev julkaisi kirjan "Ja minun pikkuesineitäni", painaen siihen kaikki tarvittavat kohdat. Ja lopuksi se sai laajan käytön sen ilmestymisen jälkeen Karamzinin runokokoelmassa.

Uudella kirjeellä oli myös vastustajia. Opetusministeri Aleksanteri Šiškovin kerrotaan sekaaneen raivoissaan kirjastonsa lukuisia niteitä ja merkinneen omalla kädelläsi kaksi pistettä kirjaimen yläpuolelle. Myös kirjoittajien joukossa oli paljon konservatiiveja. Esimerkiksi Marina Tsvetaeva kirjoitti pohjimmiltaan sanan "paholainen" "o":n kautta ja Andrei Bely samoista syistä "keltaisen".

Myös painotaloissa kirjaimesta ei pidetä, koska sen takia joutuu käyttämään ylimääräistä maalia. Vallankumousta edeltävissä alukkeissa hänet karkotettiin aakkosten loppuun asti, samassa seurassa kuin kuoleva Izhitsa ja Fita. Ja nykyään sen paikka on aivan näppäimistön kulmassa. Mutta kaikkialla kirjainta "ё" ei kohdella niin halveksuvasti - Uljanovskissa hän pystytti jopa muistomerkin.

"Izhitsan" salaisuus

Vuonna 1918 kuuluisa Lunacharsky-asetus venäjän kielen muutoksista ei mainita kirjainta V ("Izhitsa"), joka oli vallankumousta edeltävien aakkosten viimeinen kirjain. Uudistuksen aikaan se oli erittäin harvinainen, ja se löytyi pääasiassa vain kirkollisista teksteistä.

Siviilikielessä "Izhitsaa" käytettiin itse asiassa vain sanassa "miro". Bolshevikien hiljaisessa kieltäytymisessä "Izhitsasta" monet näkivät merkin: Neuvostoliitto ikään kuin kieltäytyi yhdestä seitsemästä sakramentista - krismaatiosta, jonka kautta ortodokseille annetaan Pyhän Hengen lahjat, jotka on suunniteltu vahvistaa häntä hengellisessä elämässä.

On uteliasta, että "izhitsan", aakkosten viimeisen kirjaimen, dokumentoimaton poistaminen ja toiseksi viimeisen "jalkojen" virallinen poistaminen teki lopullisen aakkoskirjaimen - "ya". Älymystö näki tässä uusien viranomaisten toisen pahantahtoisen tarkoituksen, jotka tarkoituksella uhrasivat kaksi kirjainta lopettaakseen ihmisen persoonallisuutta, yksilöllisyyttä ilmaisevan kirjeen.