Englannin oppiminen voi olla pelottava tehtävä. On monia tapoja auttaa voittamaan erilaisia ​​​​kielioppiin, oikeinkirjoitukseen, ääntämiseen ja jopa kysymyksiin liittyviä ongelmia. Yksi niistä on aktiivisen lukemisen menetelmä. Mitä enemmän luet englanninkielisiä tekstejä, sitä enemmän ymmärryksesi englannista kehittyy. Ja seurauksena, sitä nopeammin opit lukemaan ja puhumaan englantia. Itsenäinen lukeminen on varsin tehokasta, lisäksi se motivoi voimakkaasti opiskelemaan. Kun luet itse, etkä opettajan kanssa, valitset itse tekstejä, jotka varmasti kiinnostavat sinua, toisin kuin opettajan ehdottamat tekstit. Seurauksena on, että luet mielellään ja muistat vastaavasti enemmän uusia sanoja.

Englanti ovat hyödyllisiä opetusvälineitä, mutta englanninkieliset sanomalehdet, aikakauslehdet ja kirjat voivat olla yhtä hyödyllisiä. Niistä opit suosittuja englanninkielisiä ilmaisuja, lauseita, kieliopillisia rakenteita ja sanoja, jotka laajentavat sanavarastoasi huomattavasti.

Mitä varten lukeminen on?

Englanninkielinen lukeminen on yksi parhaista tavoista parantaa sanavarastoasi. Artikkelien, tarinoiden ja dialogien konteksti auttaa sinua tunnistamaan ja ymmärtämään ensimmäistä kertaa kohtaamasi englanninkielisten sanojen merkitykset. Myös lukemisen avulla toistat jo tuttuja sanoja, jolloin muistat ne paremmin.

Lukeminen auttaa keskittymään ajatteluun englanniksi. Kun luet englanninkielisiä kirjoja, muistiisi tallentuu satoja englanninkielisiä sanoja, lauseita ja kieliopillisia rakenteita. Myöhemmin niistä on sinulle hyötyä kirjallisesti ja harjoituksissa. Ajan myötä lakkaat ajattelemasta joka kerta, mitä verbin jännittävää muotoa käyttää, kuinka välimerkkejä, kuinka kirjoittaa tämä tai tuo sana - aivosi oppivat käsittelemään kaiken tämän tiedon automaattisesti. Muuten, lukemisen ja kirjoittamisen välillä on vahva yhteys. Lukemalla voit nähdä kieliopillisesti oikeita lauseita elävässä kontekstissa, ja tämä voi toimia mallina omalle kirjoittamiselle. Säännöllinen lukeminen stimuloi mielikuvitusta ja luovuutta, auttaa oppimaan kirjoittamaan mielekkäämmin ja omaperäisemmin.

Jos haluat tulla kokeneeksi, "taitavaksi" lukijaksi, on suositeltavaa lukea ja kääntää vähintään muutama sivu päivässä. Jos sinulla ei ole tarpeeksi vapaa-aikaa tähän, ota kirjoja, aikakauslehtiä ja sanomalehtiä mukaasi tielle, lue joukkoliikenteessä tai pitkässä jonossa. Kun aloitat lukemisen joka päivä, opit hetken kuluttua katsomaan sanakirjaa yhä harvemmin ja sitten hylkäät sen kokonaan.

Ilmainen oppitunti aiheesta:

Englannin kielen epäsäännölliset verbit: taulukko, säännöt ja esimerkit

Keskustele tästä aiheesta henkilökohtaisen tutorin kanssa ilmaisella verkkotunnilla Skyeng Schoolissa

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä ja ilmoittaudumme kurssille

Lukeminen on toimintaa, joka voi olla kiinnostavaa kaikille ikäryhmille ja opiskelijoille, joilla on minkä tahansa englannin kielen taitotaso.

Tekstejä lapsille

Lasten englanninkieliset tekstit rajoittuvat yleensä pieneen luetteloon aiheista, jotka ovat ymmärrettävissä kaikille oppilaille ja lapsille. Yleensä nämä ovat yksinkertaisia, joskus hauskoja ja hauskoja tarinoita eläimistä, perheenjäsenistä, luonnosta, ympäröivistä esineistä. Lasten englanninkielisissä teksteissä käytetään yksinkertaisinta sanastoa ja lyhyitä lauseita. Tällaiset tarinat ovat helposti ymmärrettäviä ja koostuvat yleensä 1-2 pienestä kappaleesta.

Tekstit aloittelijoille

Nämä tekstit on tarkoitettu aloittelija- (alkeis-) ja alkeis- (ala-aste) opiskelijoille. Täältä löydät laajemman valikoiman aiheita: lomat, ulkonäkö, kaupungit ja maat, arjen asiat. Sanaston osalta tekstit aloittelijoille ovat lähes yhtä helppoja kuin lasten tekstit; tässä käytetään kaikkia samoja perussanoja ja -ilmaisuja. Mitä tulee kielioppiin, verbien aikamuodot, yhdistelmä- ja yhdyssanat, alalauseet alkavat näkyä täällä.

Keskikokoisia tekstejä

Keskikokoiset englanninkieliset tekstit sisältävät jo suuren listan aiheista: ammatit, työ, opiskelu, suhteet perheeseen ja ystäviin, musiikki, taide, historia, sosiaaliset ongelmat, keksityt tarinat. Siinä käytetään monimutkaista sanastoa, on ammatillisia termejä, mutta yleisesti ottaen tekstien aiheet eivät ole kapea-alaisia; niiden tulee olla kiinnostavia ja ymmärrettäviä laajalle lukijajoukolle. Keskikokoisissa teksteissä on monia kieliopillisia rakenteita - melkein kaikki ne löytyvät täältä, paitsi monimutkaisimmat ja vanhentuneimmat.

Hei rakkaat lukijani!

Oletko koskaan miettinyt, kuinka pakottaa itsesi kuuntelemaan ja lukemaan lisää heti kielen oppimisen alussa? Loppujen lopuksi näyttää siltä, ​​​​että se on niin vaikeaa, vaikeaa ja epäkiinnostavaa ... ja voit keksiä parisataa muuta tekosyytä!

Tänään jaan menetelmän, joka auttaa oppilaitani paljon. Annan sinulle tarinoita englanniksi aloittelijoille (muuten, olen alkanut muodostaa - kiitos)!

Olen valmistellut sinulle lyhyitä ja erittäin mielenkiintoisia tarinoita rinnakkaiskäännöksillä. Tämä käytäntö kieltenoppimisen alussa auttaa omaksumaan nopeasti ja myös omaksumaan kielen rakenteen kokonaisuutena.

Tarina 1

Äkillinen sade.

Äkillinen sade.

Sadetta oli varmasti tulossa. Taivas muuttui harmaaksi eikä aurinko paistanut ollenkaan. Oli jo keskipäivä.

Sadetta oli varmasti tulossa. Taivas muuttui harmaaksi eikä aurinko paistanut ollenkaan. Oli jo keskipäivä.

Mary seisoi kadun kulmassa puhumassa Janelle. Molemmilla oli ostoskassit käsissään.

Mary seisoi kadun kulmassa puhumassa Janelle. Heillä oli ostoskassit.

Mary ja Jane alkoivat keskustella säästä.

-Pidätkö sateesta? - Mary kysyi.

- Kyllä, itse asiassa. - vastasi Jane. - Kun sataa, istun kuistilla ja juon teetä. Sade on melko virkistävää ja antaa sinun ajatella kaikkea. Ja sinä?

Mary ja Jane alkoivat keskustella säästä.

Pidätkö sateesta? Mary kysyi.

Kyllä, minä todella pidän siitä", Jane vastasi. - Kun sataa, istun kuistilla ja juon teetä. Sade on erittäin virkistävää ja antaa sinun ajatella kaikkea. Ja sinä?

-No, rakastan kun sataa kesällä. Mutta en kestä sateista säätä talvella.

Rakastan kun kesällä sataa. Mutta en kestä sateista säätä talvella.

He puhuivat, kun äkillinen ukkonen keskeytti heidät. Rankkasade oli alkamassa. Jane huomasi, että Maryllä ei ollut sateenvarjoa. Hän päätti kutsua hänet kuppilliseen teetä ja jatkaa keskusteluaan kuistilla istuen.

– Minulla ei ole vastaväitettä. Ainakin voimme viettää enemmän aikaa puhumalla matkastasi Yhdysvaltoihin.

He puhuivat, kun äkillinen ukkosen jylinä keskeytti heidät. Kohta oli alkanut sataa kovaa. Jane huomasi, että Maryllä ei ollut sateenvarjoa. Hän päätti kutsua hänet kupilliseen teetä ja jatkaa keskusteluaan istuessaan kuistilla.

Ei minua haittaa. Ainakin voimme viettää enemmän aikaa keskustelemalla matkastasi USA:han.

Oppimisen alkuvaiheessa on erittäin tärkeää, että tarinat mukautetaan juuri sinun tasosi mukaan. Nämä tarinat ovat juuri sitä. Joten kokeile toista jännittävää tarinaa käännöksen ja äänen kanssa.

Tarina 2

Kirjakaupan ryöstö.

Kirjakaupan ryöstö.

Sandy oli matkalla töihin. Hänen unelmansa oli olla kirjakaupan omistaja. Hän rakasti kirjoja ja äskettäin julkaistujen tuoksua.

Sandy oli matkalla töihin. Kirjakaupan omistaja oli hänen unelmansa. Hän rakasti kirjoja ja äskettäin julkaistujen kirjojen tuoksua.

Kun hän saapui kauppaan, hän huomasi, että ovessa oli jotain vialla. Se oli auki. Hän muisti sulkeneensa sen eilen illalla. Joten oli vain yksi selitys - hänet ryöstettiin.

Kun hän saapui kauppaan, hän huomasi, että ovessa oli jotain vialla. Hän oli avoin. Hän muisti sulkeneensa sen eilen illalla. Joten oli vain yksi selitys - hänet ryöstettiin.

Kauppaan astuessaan hän tajusi, että paikka oli käännetty ylösalaisin. Kaikki kirjat olivat lattialla. Hän tarkisti kassan ja kiitti itseään siitä, että hän vei kaikki rahat pankkiin viime yönä, joten ei ollut mitään varastettavaa.

Kauppaan tullessaan hän tajusi, että kaikki oli käännetty ylösalaisin. Kaikki kirjat olivat lattialla. Hän tarkisti kassakoneen ja kiitti itseään siitä, että hän vei kaikki rahat pankkiin eilen illalla, joten ei ollut mitään varastettavaa.

Hän oli järkyttynyt, mutta helpotus ajatuksesta, ettei mitään ollut varastettu, rauhoitti häntä.

-Minun pitää laittaa hälytysjärjestelmä, -ajatteli Sandy ja alkoi laittaa kirjoja kirjahyllyille.

Hän oli järkyttynyt, mutta helpotus siitä, ettei mitään ollut varastettu, rauhoitti häntä.

Meidän täytyy asentaa hälytin, Sandy ajatteli ja alkoi järjestellä kirjoja kirjahyllyille.

Jos haluat paitsi oppia lukemaan, myös havaita tekstit korvalla, suosittelen kuuntelemaan näitä tarinoita. Suosittelen, että luet tarinan ensin useita kertoja, sitten luet ja kuuntelet samaan aikaan, etkä viimeisessä vaiheessa vain kuuntele.

2. Kirjakaupan ryöstö

Nyt voit löytää verkosta satoja tarinoita, jotka auttavat sinua hallitsemaan nopeasti englannin kielen alkuvaiheet. Niitä voidaan lukea, kuunnella, ladata tien päällä ja kaikki tämä on täysin ilmaista. Älä ole laiska ja vietä 20 minuuttia päivässä.

Ja jos et tiedä mitä oppia, tilaa uutiskirjeeni, jossa annan sinulle jatkuvasti uusia materiaaleja ja ideoita oppimiseen sekä täytän säästöpossuasi uusilla tarinoilla eri tasoille.

Muista, että tärkein asia matkalla hyvään englantiin on harjoittelu.

Nähdään taas, rakkaani.

Yksi tapa oppia englantia on lukea. Säännöllinen englanninkielinen lukeminen ei vain mahdollistaa sanavaraston laajentamista luonnollisimmalla, nautinnollisimmalla ja saavutettavimmalla tavalla, vaan myös tarkkaile kieliopillisten rakenteiden käytännön soveltamista valmiissa teksteissä.

Jos luet säännöllisesti englanninkielisten kirjailijoiden fiktiota, hallitset "oikean" englannin, joka eroaa puhutusta englannista.

Lisäksi tutustut opiskeltavan kielen maiden kulttuuriin, sinulla on mahdollisuus "havainnoida" kirjojen hahmojen luonnollista käyttäytymistä erilaisissa elämäntilanteissa.

Aloittelijoille tarkoitetut helpot englanninkieliset tekstit voidaan jakaa kahteen tyyppiin:

• yksinkertaiset kirjalliset tekstit;
• aiheet - lyhyitä tarinoita tietyistä aiheista.

Aluksi sekä lapset että aikuiset voivat suositella aiheita yksinkertaisimmista aiheista - itsestäsi, perheestä, arjen rutiineista, säästä, lomasta. Lapset ovat todennäköisesti kiinnostuneita tarinoista leluista, eläimistä.

Aiheet

Tässä on esimerkkejä joistakin näistä kevyistä aiheteksteistä englanniksi:

perheeni

Tapaa perheeni. Meitä on viisi - vanhempani, isoveljeni, siskoni ja minä. Ensin tapaa äitini ja isäni, Jane ja Michael. Äitini nauttii lukemisesta ja isäni pelaa shakkia veljeni Kenin kanssa. Äitini on hoikka ja melko pitkä. Hänellä on pitkät punaiset hiukset ja suuret ruskeat silmät. Hänellä on erittäin miellyttävä hymy ja pehmeä ääni. Äitini on erittäin ystävällinen ja ymmärtäväinen. Olemme todellisia ystäviä. Hän on kotiäiti. Koska hänellä on kolme lasta, hän on aina ahkerassa talossa. Hän hoitaa vauvasiskoni Megiä, joka on vasta kolme kuukautta vanha. Siskoni on hyvin pieni ja hauska. Hän nukkuu, syö ja välillä itkee. Autamme kaikki äitiämme ja annamme hänen levätä illalla. Sitten hän yleensä lukee kirjaa tai vain katselee televisiota. Isäni on lääkäri. Hän on pitkä ja komea. Hänellä on lyhyet tummat hiukset ja harmaat silmät. Hän on erittäin ahkera mies. Hän on melko tiukka meitä kohtaan, mutta aina oikeudenmukainen. Vanhempi veljeni Ken on 13-vuotias, ja hän on erittäin fiksu. Hän on hyvä matematiikassa ja auttaa minua aina siinä, koska en ymmärrä kaikkia näitä summia ja ongelmia. Kenillä on punaiset hiukset ja ruskeat silmät. Minun nimeni on Jessica. Olen yksitoista. Minulla on pitkät tummat hiukset ja ruskeat silmät. En ole niin fiksu kuin veljeni, vaikka yritän tehdä parhaani myös koulussa. Pidän tanssimisesta. Tanssistudiomme voitti viime kuussa The Best Dancing Studio 2015 -kilpailun. Olen erittäin ylpeä siitä. Haluan myös kovasti auttaa äitiäni pikkusiskoni kanssa. Perheemme on hyvin yhtenäinen. Rakastamme toisiamme ja yritämme aina viettää enemmän aikaa yhdessä.

Perheeni

Tapaa perheeni. Meitä on viisi - vanhempani, isoveljeni, pikkusiskoni ja minä. Ensin tapaa äitini ja isäni, Jane ja Michael. Äitini rakastaa lukemista ja isäni pelaa shakkia veljeni Kenin kanssa. Äitini on hoikka ja melko pitkä. Hänellä on pitkät punaiset hiukset ja suuret ruskeat silmät. Hänellä on erittäin miellyttävä hymy ja lempeä ääni. Äitini on erittäin ystävällinen ja ymmärtäväinen. Olemme todellisia ystäviä. Hän on kotiäiti. Koska hänellä on kolme lasta, hän on aina ahkerassa talossa. Hän hoitaa vauvasiskoni Megiä, joka on vasta kolme kuukautta vanha. Siskoni on hyvin pieni ja hauska. Hän nukkuu, syö ja välillä itkee. Me kaikki autamme äitiämme ja annamme hänelle lepoa illalla. Sitten hän yleensä lukee kirjaa tai vain katselee televisiota. Isäni on lääkäri. Hän on pitkä ja komea. Hänellä on lyhyet tummat hiukset ja harmaat silmät. Hän on erittäin ahkera ihminen. Hän on melko tiukka meitä kohtaan, mutta aina oikeudenmukainen. Vanhempi veljeni Ken on 13-vuotias ja erittäin älykäs. Hän on hyvä matematiikassa ja auttaa minua aina siinä, koska tuskin ymmärrän kaikkia näitä esimerkkejä ja ongelmia. Kenillä on punaiset hiukset ja ruskeat silmät. Minun nimeni on Jessica. Olen yksitoista. Minulla on pitkät tummat hiukset ja ruskeat silmät. En ole yhtä älykäs kuin veljeni, vaikka yritän kovasti myös koulussa. Tanssi on harrastukseni. Tanssistudiomme voitti viime kuussa Best Dance Studio 2015 -kilpailun. Olen erittäin ylpeä tästä. Tykkään myös todella auttaa äitiäni pikkusiskoni kanssa. Perheemme on erittäin ystävällinen. Rakastamme toisiamme ja yritämme aina viettää enemmän aikaa yhdessä.

Lounaat kouluun

Joka päivä peruskoulussa Amerikassa alkaa klo 9.20. Lapsilla on tunnit klo 15.15 asti. Klo 12 lapset syövät lounasta. Monet pojat ja tytöt tuovat lounaansa kotoa. Mutta jotkut heistä menevät lounaalle koulun kahvilaan.
Rouva. Bradley valmistaa koululounaat lähes joka arkipäivä kahdelle lapselleen. Joskus hän antaa lapsille rahaa ja he syövät koulun ruokalassa. Mutta yleensä lapset ottavat lounaan mieluummin kotoa.
Tänä aamuna Bradley valmistaa maapähkinävoi- ja juustovoileipiä, lasten suosikkia. Hän laittaa lapsille kaksi pulloa omenamehua juotavaksi. Hän laittaa voileivät, kirsikkatomaatteja ja kaksi banaania lounasrasiaan. Lounaslaatikko on helppo lapset kouluun kuljettamaan.

koululounaat

Joka päivä Amerikassa alakoulussa alkaa klo 9.30 aamulla. Lasten tunnit kestävät 3,15 päivään asti. Klo 12 lapset syövät lounasta. Monet pojat ja tytöt tuovat lounaansa mukanaan. Mutta jotkut käyvät lounaalla koulun ruokalassa.
Rouva Bradley valmistaa koululounaat kahdelle lapselleen lähes joka työpäivä. Joskus hän antaa lapsille rahaa ja he syövät koulun ruokalassa. Mutta yleensä lapset mieluummin ottavat lounaan kotoa.
Tänä aamuna rouva Bradley valmistaa maapähkinävoi- ja juustovoileipiä, jotka ovat lasten suosikki (voileipiä). Hän laittaa kaksi pulloa omenamehua lapsille juotavaksi. Hän aikoo laittaa voileipiä, kirsikkatomaatteja ja kaksi banaania lounasrasiaan. Lasten on helppo kuljettaa lounasrasia kouluun.

kirahvit

Planeetallamme on erilaisia ​​eläimiä, ja ne kaikki ovat sille erittäin tärkeitä. Kaikki tietävät esimerkiksi, että hait ovat vaarallisia ihmisille, mutta niistä on hyötyä meriveden puhdistamisessa. On olemassa kahdenlaisia ​​eläimiä: kotieläimiä (tai lemmikkejä) ja villieläimiä. Ihmiset pitävät lemmikkejä kodeissaan. Ja jotkut villieläimet ovat erittäin vaarallisia. Kotieläimet elävät ihmisten vieressä, kun taas villieläinten "koteja" ovat metsät, viidakot, valtameret ja niin edelleen.
Kirahvit ovat erittäin kauniita ja epätavallisia eläimiä. Ne ovat maailman korkeimmat maaeläimet. Kirahvit voivat saavuttaa 5,5 metrin korkeuden ja 900 kg:n painon. He ovat kuuluisia pitkistä kauloistaan. Mutta tietääkö kukaan, että kirahveilla on erittäin pitkä kieli? He voivat jopa puhdistaa korvat sillä! Kirahvit ovat yleensä keltaisia ​​tai vaaleanruskeita tummilla tahroilla. Kirahvit elävät Afrikan savanneilla. Ne voivat elää 20-30 vuotta. On mielenkiintoista tietää, että kirahvit nukkuvat vain muutaman minuutin kerrallaan. He istuvat maahan ja taivuttavat pitkän kaulansa alas.
Kirahvit eivät metsästä. He syövät lehtiä, ruohoa ja hedelmiä. Pitkän kaulansa ansiosta ne voivat saavuttaa puiden korkeimmat lehdet, joita muut eläimet eivät voi syödä.
Voit usein tavata kirahveja kaupungin eläintarhoissa. He ovat erittäin ystävällisiä ja kaikki lapset pitävät heistä kovasti.

kirahvit

Planeetalla on monia erilaisia ​​eläimiä, ja ne kaikki ovat hänelle erittäin tärkeitä. Esimerkiksi kaikki tietävät, että hait ovat vaarallisia ihmisille, mutta ne ovat hyödyllisiä meriveden puhdistamisessa. On olemassa kahdenlaisia ​​eläimiä - kotieläimiä (tai lemmikkejä) ja villieläimiä. Ihmiset pitävät lemmikkejä kodeissaan. Ja jotkut villieläimet ovat erittäin vaarallisia. Kotieläimet asuvat lähellä ihmisiä, kun taas villieläinten "koteja" ovat metsät, viidakot, valtameret ja niin edelleen.
Kirahvit ovat erittäin kauniita ja epätavallisia eläimiä. Ne ovat maailman korkeimmat maaeläimet. Kirahvit voivat saavuttaa 5,5 metrin korkeuden ja 900 kg:n painon. He ovat kuuluisia pitkistä kauloistaan. Mutta tietääkö kukaan, että kirahveilla on erittäin pitkä kieli? He voivat jopa puhdistaa korvansa! Kirahvit ovat yleensä keltaisia ​​tai vaaleanruskeita tummilla pilkuilla. Kirahvit elävät Afrikan savanneilla. Ne voivat elää 20-30 vuotta. On mielenkiintoista tietää, että kirahvit nukkuvat enintään 20 minuuttia kerrallaan. He istuvat maassa ja taivuttavat pitkää kaulaansa.
Kirahvit eivät metsästä. He syövät lehtiä, ruohoa ja hedelmiä. Pitkän kaulansa ansiosta ne voivat saavuttaa puiden ylälehtiä, joita muut eläimet eivät voi syödä.
Voit usein tavata kirahveja kaupungin eläintarhoissa. He ovat erittäin ystävällisiä ja lapset rakastavat heitä kovasti.

Englanninkielinen kaunokirjallisuus helppolukuiseksi

Mitä tulee kirjallisiin teksteihin, aloittelijoiden on suositeltavaa valita mukautettuja kirjoja. Nyt voit poimia taideteoksia mille tahansa kielitaitotasolle sanakirjojen, kommenttien ja käännösten avulla. Alkuvaiheessa sopivat lyhyet ja helpot tekstit englanniksi luettavaksi, samoin kuin erityisesti mukautetut kirjat, joilla on kolme ensimmäistä monimutkaisuutta (aloitus, aloittelija, alkeis). Sinun ei tarvitse etsiä jokaista tuntematonta sanaa sanakirjasta. Kun luet tarinaa, yritä arvata tuntemattomien sanojen merkitys. Jos valitsemasi kirja vastaa tasoasi, niin tällaisia ​​sanoja ei tule olemaan liikaa ja pystyt ymmärtämään lukemasi merkityksen.

Tässä on joitain englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden teoksia, jotka on helppo löytää mukautettuna englanninkielisenä versiona. Kaikki nämä kirjat on käännetty venäjäksi, ja venäläiset lukijat tuntevat ne hyvin, mikä tietysti antaa lisäapua niiden lukemisessa englanniksi.

Miten saat parhaan hyödyn lukemisesta

Joten olet päättänyt rakentaa englanninkielistä perustaasi lukemalla englanninkielisiä kirjoja. Mutta englanninkielisten tekstien löytäminen ja lukeminen aloittelijoille on vain puoli voittoa. Hyvän tuloksen saavuttamiseksi sinun ei tarvitse vain lukea, vaan myös työskennellä luetun materiaalin kanssa. Tässä on muutamia vinkkejä sen tekemiseen.

• Etsi englanninkielisiä tekstejä äänen säestyksellä. Joten et voi vain lisätä sanavarastoasi, vaan myös hallita ja parantaa ääntämistäsi.
• Etsi englanninkielisiä tekstejä, joiden jälkeen on tehtäviä. Nämä voivat olla kysymyksiä, erilaisia ​​harjoituksia sanojen tai oikeiden vaihtoehtojen valintaan jne. Tämä antaa sinulle lisämahdollisuuden korjata uusia sanoja muistiin ja kehittää kieliopillisia rakenteita.
• Jos tekstien jälkeen ei ole harjoituksia, kokeile "Miksi" -kysymysmenetelmää. Se piilee siinä, että luetun perusteella voit itse keksiä useita kysymyksiä, alkaen "Miksi?". Lisäksi on parempi, jos teksti ei sisällä suoraa vastausta kysymyksiisi ja joudut perustelemaan tai ajattelemaan jotain niihin vastaamisen yhteydessä.
• Yritä käyttää tekstiä lyhyen uudelleenkerrontaan, enintään 7-8 lausetta. On suositeltavaa käyttää uusia sanoja. Opi uudelleenkertomus ulkoa. Puhu se ääneen.

Verkkotekstin ymmärtämisharjoitus aloittelijoille

Lue teksti ja tee tehtävät.

Matka mummon luo

Eilen kävin isoäitini luona maaseudulla. Käymme siellä joka viikonloppu ja nautin näistä matkoista. Mutta ei tällä kertaa. Satoi kissoja ja koiria, automme hajosi useita kertoja ja olimme kaikki hyvin väsyneitä. Mutta kun näimme mummon, unohdin vaikeudet.

Vastaa kysymyksiin

Ilmoita, ovatko tekstissä olevat väitteet totta (tosi - oikein, epätosi - väärin)

Kirjoita lause, joka kuvastaa tämän tekstin pääideaa.

Maailmassa perhe on paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... maailmassa on perhe paras asia ... maailmassa on perhe paras asia !

Lim English verkkooppimispalvelusta löydät vielä enemmän yksinkertaisia ​​tekstejä ja verkkoharjoituksia. Rekisteröidy ja aloita oppiminen!

Englantia opiskellessa on tärkeää kiinnittää huomiota toiminnan eri puoliin: lukeminen, kääntäminen, sanaston oppiminen, kuunteleminen, puhuminen. Huolimatta siitä, että sinun tulee jatkuvasti vaihtaa luokkia, on erittäin tärkeää kiinnittää huomiota eri vaikeusasteisiin englanninkielisiin teksteihin.

Joten ehdotamme selvittää, mitkä tekstit ovat englanninkielisiä:

Jos olet juuri aloittanut vieraan kielen opiskelun, lue aiemmin lukemasi tekstit venäjäksi. Kiinnitä huomiota novelleihin tai satuihin. Voit myös kuunnella sovitettuja kirjoja englanniksi: tässä tapauksessa voit harjoitella kuulokojeasi ja hioa kuullun ymmärtämistäsi. Mistä löydän tekstejä aloittelijoille? Tutustu British Councilin verkkosivustoon, jossa voit lukea saman tekstin, joka on kirjoitettu eri kielitaitotasoille. Voit selvittää tasosi.

Edullisen asuinpaikan löytäminen Britanniasta on vaikeaa. Jotkut maan osat ovat tietysti halvempia kuin toiset, mutta asunnon vuokrauskustannukset ovat hirvittävät, etenkin Lontoossa ja etelässä. Yleensä ainoa vastaus on jakaa talo tai asunto: saat oman huoneen, mutta sinun on jaettava keittiö ja kylpyhuone. Oxfordin ja Cambridgen kaltaisissa kaupungeissa, joissa huoneita on niukasti, hinnat saavat silmäsi vesistöiksi: yli 500 puntaa kuukaudessa. Lontoossa ne ovat vielä korkeammat – lähellä 700 puntaa.

Oxford vaikutti kalliilta jo silloin, kun asuin siellä, ja siitä oli melkein 40 vuotta. Kun aloitin työt yliopiston jälkeen, huoneeni maksoi 40 puntaa kuukaudessa – lähes 15 prosenttia palkastani. Nykypäivän Oxfordin vuokrilla sinun pitäisi ansaita 40 000 puntaa vuodessa, jos et halua käyttää yli 15 prosenttia huoneeseesi. Mutta kun päätät yliopiston, aloituspalkat ovat yleensä 20 000–30 000 puntaa.

Kustannusten lisäksi yhteiset asunnot ja talot ovat usein huonossa kunnossa. Vuokranantajat käyttävät hitaita voittojaan korjauksiin. Olin melko onnekas omani kanssa. Talo, jossa asuin, oli naarmuinen, mutta vuokranantaja ryhtyi toimenpiteisiin tarvittaessa - kuten silloin, kun kylpyhuoneen katto putosi sisään. Olin juuri käynyt kylvyssä ja palannut huoneeseeni hakemaan jotain, kun kuulin kovaa kolinaa. Menin takaisin löytääkseni kylpyammeen, joka oli täynnä märkää kipsiä. Korjasin katon ja vein laskun vuokranantajalleni.

Näytä käännös

Näytä käännös

Edullisen asunnon löytäminen Isosta-Britanniasta on hankalaa. Tietenkin jotkin maan osat ovat halvempia kuin toiset, mutta talon vuokrauskustannukset ovat hirvittävät, etenkin Lontoossa ja etelässä. Yleensä ainoa ratkaisu on jakaa talo tai asunto: saat oman huoneen, mutta sinun on jaettava sama keittiö tai kylpyhuone. Oxfordin tai Cambridgen kaltaisissa kaupungeissa, joissa ei ole tarpeeksi huoneita, hinnat saavat silmäsi vesiksi: yli 500 puntaa kuukaudessa. Lontoossa hinnat ovat vielä korkeammat - noin 700 puntaa.

Oxford näytti kalliimmalta, kun asuin siellä, mikä oli melkein 40 vuotta sitten. Kun aloitin työt yliopistossa, huoneeni maksoi 40 puntaa kuukaudessa - melkein 15% palkastani. Nykypäivän vuokrahinnoilla sinun täytyy ansaita 40 000 vuodessa, jos et halua käyttää yli 15 % tuloistasi huoneeseesi. Mutta kun valmistut yliopistosta, aloituspalkat vaihtelevat yleensä 20 000–30 000 puntaa.

Asumiskustannusten lisäksi yhteiset huoneet tai talot ovat usein huonossa kunnossa. Omistajat eivät halua käyttää tulojaan korjauksiin. Olen onnekas omistajani kanssa. Talo, jossa asuin, oli rappeutuneessa tilassa, mutta omistaja astui sisään tarvittaessa, kuten kun katto romahti. Olin menossa kylpyyn ja menin huoneeseeni hakemaan jotain, kun kuulin kovaa kolinaa. Palasin ja huomasin kylpyhuoneen olevan täynnä kipsiä. Katto korjattiin ja vein laskun isännälleni.

Jatkamiseen (Pre-intermediate - Intermediate)

Englanninkielisten tekstien lukeminen ei ole vain tilaisuus rikastuttaa itseäsi uudella tiedolla, vaan myös saada käsitys englanninkielisen lauseen rakenteesta, slängin ilmauksista ja yleensä modernista puheesta. Loppujen lopuksi käy usein niin, että opiskellessamme kieltä koulussa meillä ei ole aavistustakaan, että joitain sanoja käytetään jo täysin erilaisissa merkityksissä, kun taas toiset syntyvät kokonaan silmiemme edessä ja täydentävät englannin sanakirjaa uusilla leksikaalisilla yksiköillä, joita ei ollut olemassa. ennen. Tiedemiehet huomauttavat, että 5-7 vuoden kuluttua on sellaisia ​​​​ammatteja, joista emme tiedä mitään tänään. Alta löydät kirjallisen tekstin. Kiinnitä huomiota lauserakenteeseen ja sanastoon.

Oletko valmis tähän, Amy?" David kysyi tyttäreltään. Tyttö sidoi loppuun vanhojen kävelysaappaidensa nauhat, katsoi ylös ja nyökkäsi hitaasti. "Luulen niin." He kävelivät kylästä poistuvaa kaistaa pitkin, kunnes saavuttivat loivasti mutkaiselle polulle, joka johti joelle. Ylitettyään puusillan he seurasivat joen rantaviivaa, jossa korkeat puut pitivät kuuman auringon poissa. David kuunteli nopeasti virtaavan joen puhetta. Viimeksi kun he olivat tulleet tälle tielle, hän oli kuunnellut tyttärensä puheenvirtaa, joka oli kertonut hänelle loputtomista seikkailuista ja ystävien ja luokkatovereiden skandaaleista. Tänään, kun he olivat ylittäneet sillan, pieni harmaa ja keltainen lintu oli kiinnittänyt hänen huomionsa. Amyn kasvot olivat kirkastuneet, ja tarinan alku melkein ulottui hänen huulilleen, mutta sitten hän vaikeni. Polku muuttui jyrkemmäksi, jättäen joen ja jakautuen kahteen osaan, kun ne tulivat lähemmäksi Kinder Reservoiria. Katsoessaan karttaansa David osoitti reittiä, joka kiipesi säiliön yläpuolelle. He seurasivat sitä kapean laakson alkuun, jossa toinen jyrkkä polku kulki nopeasti liikkuvan puron vieressä. Kun he nousivat korkeammalle, Amy alkoi huomata muuttuvaa maisemaa. Puro oli sarja pieniä vesiputouksia, jotka putosivat vihreiden saniaisten ja violetin kanervan läpi.

Näytä käännös

Näytä käännös

"Oletko valmis tähän, Amy?" David kysyi tyttäreltään. Tyttö sidoi loppuun vanhat kengännauhansa, katsoi ylös ja nyökkäsi hitaasti. "Mielestäni kyllä". He kävelivät kapeaa polkua pitkin kylästä ulos, kunnes saavuttivat rauhallisen mutkaisen polun, joka johtaa jokeen. Puusillan ylitettyään he kävelivät pitkin joen rantaa, jossa korkeat puut pitivät kuumaa aurinkoa päänsä päällä. David kuuli nopeasti virtaavan joen huminaa. Viimeksi kun he tulivat tänne, hän kuuli lakkaamattoman sanavirran tyttäreltään, joka kertoi hänelle ystävien ja luokkatovereiden loputtomista seikkailuista ja skandaaleista. Tänään, kun he ylittivät sillan, hän huomasi pienen harmaankeltaisen linnun. Amyn kasvot täyttyivät ilosta, ja hän melkein aloitti tarinansa, mutta ei sanonut mitään. Polku muuttui jyrkemmäksi, jättäen joen taakse ja jakautuneen kahtia, kun he lähestyivät Kinderin tekojärveä. Katsoessaan karttaansa David osoitti reittiä, joka kiertää säiliötä. He seurasivat häntä kapean laakson alkuun, jossa toinen jyrkkä polku kulki nopean puron vieressä. Kun he nousivat korkeammalle, Amy alkoi huomata muuttuvaa maisemaa. Puro oli osa pieniä vesiputouksia, jotka putosivat vihreiden saniaisten ja violetin kanervan läpi.

Keskitaso-Ylä-välitaso

Kun ihmiset kysyvät minulta, kuinka opin puhumaan saksaa, kerron heille, että se oli yksinkertaista: tapasin saksalaisen miehen Oktoberfestissä, menin naimisiin hänen kanssaan ja asuin Münchenissä 20 vuotta. Mutta siinä on myös vähän taustatarinaa. Vuonna 1973 ystäväni Sally ja minä päätimme lopettaa työmme ja matkustaa Euroopan halki. Nousimme lentokoneeseen syyskuun alussa, päättäen olla ulkomailla mahdollisimman pitkään - venyttää rahaa liftaamalla ja yöpymällä retkeilymajoissa. Seuraavien kahdeksan kuukauden aikana teimme paljon maata Kreikasta ja Turkista Suomeen ja onnistuimme rajoittamaan kulumme keskimäärin 5 dollariin päivässä. Kaikki alkoi Luxemburgista, kun kävelimme kaupungin laidalle ja ojensimme peukalot. Ei kestänyt kauan, kun joukko yhdysvaltalaisia ​​sotilaita moottoripyörillä pysähtyi. He olivat matkalla viinifestivaaleille Mosel-joelle ja olivat innoissaan naisten seurasta.

24-vuotiaita amerikkalaistytöinä, joilla oli reppu, Sally ja minä jouduimme harvoin odottamaan kyytiä pitkään. Ja vaikka emme useinkaan ymmärtäneet kuljettajia, sillä ei ollut väliä. Minne he olivat menossa, oli meille hyvä. Muut kuin suunnitelmamme vierailla Oktoberfestillä Münchenissä, meillä ei ollut mitään reittiä. Tämän rento elämäntavan etuna oli, että vierailimme monissa kylissä, jotka olivat kaukana syrjäisestä polusta.

Näytä käännös

Näytä käännös

Kun ihmiset kysyvät minulta, kuinka opin puhumaan saksaa, kerron heille, että se oli yksinkertaista: tapasin saksalaisen Oktoberfestillä, menin naimisiin hänen kanssaan ja asuin Münchenissä 20 vuotta. Mutta on myös taustatarina. Vuonna 1973 ystäväni Sally ja minä päätimme lopettaa työmme ja matkustaa ympäri Eurooppaa. Syyskuun alussa nousimme lentokoneeseen päättäen olla ulkomailla mahdollisimman pitkään, säästäen rahaa liftaamalla ja yöpymällä retkeilymajoissa. Seuraavien kahdeksan kuukauden aikana matkustimme Kreikasta ja Turkista Suomeen aikoen leikata kulujamme keskimäärin 5 dollariin päivässä. Kaikki alkoi Luxemburgista, kun olimme poissa kaupungista ja pidimme peukkua. Ei kestänyt kauan, kun joukko amerikkalaisia ​​sotilaita moottoripyörillä pysähtyi. He olivat matkalla viinifestivaaleille Mosel-joelle ja olivat iloisia seurasta. 24-vuotiaita amerikkalaistytöinä, joilla oli reppu, Sally ja minä jouduimme harvoin odottamaan kyytiä. Ja vaikka emme useinkaan ymmärtäneet kuljettajia, sillä ei ollut väliä. Minne he menivätkin, meillä oli kaikki hyvin. Lukuun ottamatta suunnitelmiamme vierailla Oktoberfestillä Münchenissä, meillä ei ollut mitään reittiä. Tämän hiljaisen elämäntavan etuna oli, että vierailimme monissa kylissä, jotka olivat kaukana syrjässä.

Edistyneelle (edistynyt)

Viime aikoina olen lentänyt melko paljon - tavallisista syistä, kuten lomista, häistä, virstanpylväistä ja, valitettavasti, oudoista hautajaisista. Koska asun Perthissä, Länsi-Australiassa - hyvin syrjäisessä osavaltion pääkaupungissa - lento itärannikolle merkitsee minulle vähintään neljä tuntia ilmassa. Euroopan näkökulmasta katsottuna lento Sydneyyn on suunnilleen sama kuin lentää Dublinista Istanbuliin. Sitten on kahden-kolmen tunnin aikaero, joten koko päivä menetetään maan yli. Kun olen taivaan korkealla, olen vankina niin sanotulle "pahvilaatikon keittiölle". Viimeaikaiset kokemukset suurten kantajien Qantasin ja Virginin kanssa viittaavat siihen, että itse laatikossa voi olla enemmän makua kuin sen sisältö.

Toki australialaisilla lentoyhtiöillä on pitkät perinteet tarjota ilmaisia ​​ruokia ja juomia, mukaan lukien olutta ja viiniä, etenkin pidemmillä lennoilla. Ja lentäminen on suhteellisen halpaa turistiluokassa. Jopa hyvillä lentoyhtiöillä pääsen yleensä Sydneyyn ja sieltä takaisin alle 700 Australian dollarilla. Halpalentoyhtiöt maksavat sinulle puolet siitä. Mutta takaisin lentoyhtiön ruokaan. Lennolla Perthiin muutama viikko sitten minulle annettiin "kiinalainen kanasalaatti" illalliseksi. Löysin laatikosta kasan kuivaa purppurakaalia ja kymmenkunta pientä palaa yhtä kuivaa kanaa. Ei ollut kastiketta, joten ainoat osat tästä ateriasta, joita pystyin syömään, olivat kaksi keksejä ja juustopala, joka tuli kyljelle. Pesin ne pienellä punaviinipullolla ja ajattelin: "Tämä ateria ei ole ilmainen: se on arvoton." Jonkin ajan kuluttua vaelsin lentoemäntien asuntoon koneen takaosassa nähdäkseni, saisinko lisää juustoa ja keksejä ja toisen pienen pullon viiniä. Henkilökunta oli avulias, mutta minua hämmästyttivät heidän syömänsä ateriat, mukaan lukien höyryssä oleva grillattuja sianlihamedaljoneja kermakastikkeessa riisin ja tuoreiden vihannesten kera.

Näytä käännös

Näytä käännös

AT viime aikoina Lennän melko paljon - tavallisista syistä, kuten lomista, häistä, vuosipäivistä ja valitettavasti hautajaisista. Koska asun Perthissä, Länsi-Australiassa, hyvin syrjäisessä osavaltion pääkaupungissa, lentää itärannikolle merkitsee minulle vähintään neljä tuntia ilmassa. Jos vedetään yhtäläisyyksiä Euroopan kanssa, lento Sydneyyn kestää suunnilleen saman ajan kuin Dublinista Istanbuliin. Lisäksi aikaeroa on pari-kolme tuntia, joten maata ylitettäessä menetetään kokonainen päivä. Kun olen korkealla taivaalla, minusta tulee niin sanotun "ruoan pahvilaatikosta" vanki. Viimeaikaiset kokemukset suurten elintarvikemyyjien Qantasin ja Virginin kanssa viittaavat siihen, että laatikossa voi olla enemmän hajua kuin sen sisällä. Tietysti Australian Airlinesilla on pitkät perinteet tarjoilla ilmaisia ​​ruokia ja juomia, mukaan lukien olutta ja viiniä, etenkin pitkillä lennoilla. Turistiluokassa lentäminen on suhteellisen edullista. Jopa hyvillä lentoyhtiöillä pääsen sinne Sydneystä alle 700 AU:lla. Halvat lentoyhtiöt maksavat puolet hinnasta. Kuitenkin takaisin ruokaan laivalla. Lennolla Perthiin muutama viikko sitten minulle tarjottiin "kiinalaista kanasalaattia" illalliseksi. Laatikosta löysin kasan kuivaa kukkakaalia ja kymmenkunta pientä palaa samaa kuivaa kanaa. Kastiketta ei ollut, joten pystyin syömään vain kaksi keksejä ja palan juustoa. Pesin ne pienellä punaviinipullolla ja ajattelin: "Tämä ruoka ei ole ilmaista, mutta se on inhottavaa." Hetken kuluttua kävelin koneen takaosaan nähdäkseni lentoemännät varmistaakseni, että voin pyytää lisää juustoa, keksejä ja pienen pullon viiniä. Henkilökunta oli avulias, mutta eniten yllätyin heidän syömästään ruoasta, mukaan lukien grillattujen sianlihamedaljonkien höyrytyslautaset kermakastikkeessa riisin ja tuoreiden vihannesten kanssa.

Lataa valmiita tekstejä

Valmiita englanninkielisiä tekstejä löytyy erikoissivustoilta tai aikakauslehdistä ja. Huomaa, että tehtävät menevät usein tekstiin tiivistämään materiaalia ja uusi sanasto korostetaan eri värillä.

Yllä olevat artikkelit ja muut tekstit, jotka voit ladata

Joka on hyödyllistä lukea sekä aikuisille että lapsille. Nämä tarinat ovat hyvin opettavaisia, jokaisen lopussa sanotaan moraali. Niille, joiden on edelleen vaikea kääntää jopa niin yksinkertaisia ​​tekstejä, esitetään käännös. Todennäköisesti olet jo kuullut samanlaisia ​​satuja venäjäksi, joten sinun on helpompi ymmärtää niiden merkitys.

Muurahainen ja heinäsirkka

Eräänä kesäpäivänä pellolla hyppäsi heinäsirkka, siritteli ja lauloi sydämensä kyllyydestä. Muurahainen kulki ohitse kantaen suurilla ponnisteluilla tähkän, jonka hän vei pesään.

"Miksi et tule juttelemaan kanssani", sanoi Heinäsirkka, "sen sijaan, että uurastaisit ja nuhtelet?" "Autan keräämään ruokaa talveksi", sanoi Muurahainen, "ja suosittelen sinua tekemään samoin." "Miksi vaivautua talvesta?" sanoi Heinäsirkka; "Meillä on tällä hetkellä runsaasti ruokaa."

Mutta Muurahainen lähti matkaansa ja jatkoi työtään. Talven tullessa heinäsirkka huomasi kuolevan nälkään, kun se näki muurahaisten jakavan joka päivä maissia ja viljaa kesällä keräämistään varastoista.
Sitten Heinäsirkka tiesi..

MORAALINEN: Työskentele tänään, niin voit hyötyä huomenna.

Muurahainen ja heinäsirkka

Aurinkoisena päivänä pellolla heinäsirkka hyppäsi, siristi ja lauloi sydämensä kyllyydestä. Muurahainen kulki ohi ja raahasi maissintähkä suurella vaivalla kotiinsa.

"Miksi et tule luokseni ja juttele", heinäsirkka sanoi, "sen sijaan, että rasittaisit tuolla tavalla?" "Autan hankkimaan varastoja talveksi", sanoi muurahainen, "neuvon sinua tekemään samoin." "Miksi huolehtia talvesta? - sanoi heinäsirkka, - Meillä on tällä hetkellä paljon ruokaa.

Mutta muurahainen teki työnsä ja jatkoi kovaa työtään. Talven tullessa heinäsirkka kirjaimellisesti näki nälkää nähdäkseen, kuinka muurahaiset jakavat maissia ja viljaa kaupoistaan ​​joka päivä, jonka he keräsivät kesällä.
Sitten heinäsirkka tajusi...

Moraali: Työskentele tänään ja voit saada palkinnot huomenna.

Leijona ja hiiri

Kerran, kun leijona oli unessa, pieni hiiri alkoi juosta ylös ja alas hänen päälleen. Tämä herätti pian leijonan, joka asetti valtavan tassunsa hänen päälleen ja avasi suuret leuansa nielemään hänet.

"Anteeksi, kuningas!" huusi pieni Hiiri: "Anteeksi tällä kertaa. En koskaan toista sitä enkä koskaan unohda ystävällisyyttäsi. Ja kuka tietää, mutta voin ehkä tehdä sinulle hyvän käänteen jonain päivänä?"

Leijona oli niin kutittunut ajatuksesta, että Hiiret voisi auttaa häntä, että hän kohotti tassunsa ja päästi hänet menemään.

Jonkin ajan kuluttua muutamat metsästäjät ottivat kuninkaan kiinni ja sitoivat hänet puuhun etsiessään vaunua kuljettaakseen häntä eteenpäin.

Juuri silloin pieni Hiiri sattui kulkemaan ohi ja nähdessään leijonan surullisen ahdingon juoksi hänen luokseen ja puri pian pois köydet, jotka sidoivat petojen kuningasta. "Enkö ollut oikeassa?" sanoi pieni Hiiri, erittäin iloinen voidessaan auttaa leijonaa.

MORAALINEN: Pienet ystävät voivat olla suuria ystäviä.

Leijona ja hiiri

Kerran, kun leijona nukahti, pieni hiiri alkoi juosta hänen ylitse. Pian hän heräsi leijonan, joka otti hänet kiinni valtavalla tassullaan ja avasi leukansa nielläkseen hänet.

"Anteeksi, kuningas! nyyhkytti pieni hiiri: "Anteeksi tällä kertaa. Tämä ei koskaan toistu, enkä koskaan unohda ystävällisyyttäsi. Ja kuka tietää, ehkä jonain päivänä voin myös tehdä jotain hyvää sinulle."

Leijona oli niin huvittunut ajatuksesta, että hiiri voisi jotenkin auttaa häntä, että hän kohotti tassuaan ja päästi hänet menemään.

Muutamaa päivää myöhemmin metsästäjät saivat kuninkaan kiinni ja sitoivat hänet puuhun etsiessään vaunua, johon he voisivat laittaa hänet.

Juuri silloin tapahtui, että hiiri juoksi ohi, hän näki ahdinkotilanteen, jossa leijona oli, juoksi hänen luokseen ja pureskeli nopeasti petojen kuninkaan sitovien köysien läpi. "Enkö ollut oikeassa?" - sanoi hiiri iloisena, koska hän auttoi leijonaa.

Moraali: Pienet ystävät voivat olla hyviä ystäviä.

Hanhi, joka muni kultaiset munat

Olipa kerran miehellä ja hänen vaimollaan onni saada hanhi, joka muni kultaisen munan joka päivä. Vaikka he olivat onnekkaita, he alkoivat pian ajatella, etteivät he rikastu tarpeeksi nopeasti.

He kuvittelivat, että jos linnun täytyy kyetä munimaan kultamunia, sen sisäpuolen on oltava kultaa. Ja he ajattelivat, että jos he saisivat kaiken sen jalometallin kerralla, he rikastuisivat hyvin pian. Niinpä mies ja hänen vaimonsa päättivät tappaa linnun.

Kuitenkin leikattuaan hanhen auki, he olivat järkyttyneitä huomatessaan, että sen sisäelimet olivat kuin minkä tahansa muun hanhen!

MORAALINEN: Ajattele ennen kuin toimit.

Hanhi, joka muni kultaisia ​​munia

Eräänä päivänä miehellä ja hänen vaimollaan oli onni saada hanhi, joka muni kultaisen munan joka päivä. Suuresta tuurista huolimatta he alkoivat pian ajatella, etteivät he voineet rikastua aika nopeasti.

He kuvittelivat, että jos lintu voisi munia kultaisia ​​munia, sen sisäpuolen on myös oltava kultaa. Ja he ajattelivat, että jos he saisivat kaiken tämän jalometallin kerralla, heistä tulisi hyvin pian erittäin rikkaita. Niinpä mies ja hänen vaimonsa päättivät tappaa linnun.

Kun he kuitenkin avasivat hanhen, he huomasivat suurella järkytyksellä, että sen sisäpuoli oli sama kuin minkä tahansa muun hanhen.

Moraali: Ajattele ennen kuin teet.

Jos pidit näistä tarinoista, voit lukea toisen mielenkiintoisen. Älä unohda tarjota samanlaisia ​​tarinoita lapsillesi, jotka opiskelevat englantia. He rakastavat tätä huomaamatonta tapaa oppia uusi kieli.

Ja tässä on 45 minuutin kokoelma satuja tekstitetyillä.