Runo "K ***", jota usein kutsutaan "Muistan ihanan hetken ..." ensimmäisellä rivillä, A.S. Pushkin kirjoitti vuonna 1825, kun hän tapasi Anna Kernin toisen kerran elämässään. Ensimmäistä kertaa he näkivät toisensa vuonna 1819 yhteisten tuttavien luona Pietarissa. Anna Petrovna hurmasi runoilijaa. Hän yritti kiinnittää naisen huomion itseensä, mutta ei onnistunut kovin hyvin - tuolloin hän oli valmistunut Lyseumista vain kaksi vuotta ja oli vähän tunnettu. Kuusi vuotta myöhemmin nähtyään taas naisen, joka kerran teki häneen niin vaikutuksen, runoilija luo kuolemattoman teoksen ja omisti sen hänelle. Anna Kern kirjoitti muistelmissaan, että päivää ennen lähtöään Trigorskoje-tilalta, jossa hän vieraili sukulaisen luona, Pushkin antoi hänelle käsikirjoituksen. Siitä hän löysi palan runoutta. Yhtäkkiä runoilija otti arkin, ja kesti kauan, ennen kuin hän suostutteli hänet palauttamaan runot takaisin. Myöhemmin hän antoi nimikirjoituksen Delvigille, joka julkaisi teoksen vuonna 1827 kokoelmassa Northern Flowers. Jakeen teksti, joka on kirjoitettu jambisella tetrametrillä, saa tasaisen äänen ja melankolisen tunnelman soinisten konsonanttien vallitsevuuden vuoksi.
***

Muistan ihanan hetken:
Sinä ilmestyit eteeni
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Toivottoman surun vaivoissa,
Meluisen hälinän huolissa,
Minulle kuului lempeä ääni pitkään
Ja haaveili söpöistä piirteistä.

Vuodet kuluivat. Myrskypuuska kapinallinen
Hajallaan vanhoja unelmia
Ja unohdin lempeän äänesi
Taivaallisia piirteitäsi.

Erämaassa, vankeuden pimeydessä
Päiväni kuluivat hiljaa
Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,
Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta.

Sielu on herännyt:
Ja tässä olet taas
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

A.S. Pushkinin runo K *** "Muistan ihanan hetken ..." juontaa juurensa 1825. Runoilija, Pushkinin ystävä A.A. Delvig julkaisi sen "Pohjoisissa kukissa" vuonna 1827. Tämä on runo rakkaudesta. Kaikella, mikä liittyy rakkauteen tässä maailmassa, A.S. Pushkinilla oli erityinen asenne. Rakkaus elämässä ja työssä oli hänelle intohimo, joka antoi harmonian tunteen.

Katso A.S. Pushkinin runon "Muistan upean hetken ..." koko teksti artikkelin lopussa.

Runo on osoitettu Anna Petrovna Kernille, viehättävälle nuorelle naiselle, jonka 20-vuotias runoilija näki ensimmäisen kerran Pietarissa Oleninien talossa pidetyssä juhlassa vuonna 1819. Se oli ohikiitävä tapaaminen, ja Pushkin vertasi sitä näkemykseen jumalallisesta kauneudesta Žukovskin kauniista teoksesta Lalla Ruk.

Kun analysoidaan "muistan ihanan hetken ...", on kiinnitettävä huomiota siihen, että tämän teoksen kieli on epätavallinen. Siitä on poistettu kaikki yksityiskohdat. Voit nähdä viisi sanaa toistuvan kahdesti - jumaluus, inspiraatio, kyyneleet, elämä, rakkaus. Sellaista vaihtoa" muodostaa taiteellisen luovuuden alaan liittyvän semanttisen kompleksin.

Aika, jolloin runoilija oli eteläisessä maanpaossa (1823-1824) ja sitten Mikhailovskojessa ("erämaassa, vankeuden pimeydessä"), oli hänelle kriittinen ja vaikea. Mutta vuoden 1825 alkuun mennessä Aleksanteri Sergeevich selviytyi itsestään, synkistä ajatuksistaan, ja "sielussa tuli herääminen". Tänä aikana hän näki toisen kerran A.P. Kernin, joka tuli käymään Pushkinin naapurissa Trigorskojessa asuvan Praskovya Alexandrovna Osipovan luona.

Runo alkaa katsauksella menneisyyden tapahtumiin, käytettyyn aikaan

"Toivottoman surun vaivoissa,
Meluisan meteliin huolissa..."

Mutta vuodet kuluivat ja maanpakokausi alkoi.

"Erämaassa, vankeuden pimeydessä,
Päiväni kuluivat hiljaa
Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,
Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta."

Masennus ei kestänyt kauaa. Ja Aleksanteri Sergeevich saapuu uuteen tapaamiseen elämän ilon tunteella.

"Sielu on herännyt
Ja tässä olet taas
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero."

Mikä oli se liikkeellepaneva voima, jonka avulla runoilijan elämä sai takaisin kirkkaat värinsä? Tämä on luovuutta. Runosta "Kävin taas..." (toisessa painoksessa) voit lukea:

"Mutta tässä olen salaperäisen kilven kanssa
Pyhä Providence valkeni
Runous lohduttavana enkelinä
Hän pelasti minut, ja minä nousin henkiin."

Mitä tulee runon "Muistan ihanan hetken ..." teemoja, niin useiden kirjallisuuden asiantuntijoiden mukaan rakkausteema on alisteinen toiselle, filosofiselle ja psykologiselle teemalle. "Runoilijan sisäisen maailman eri tilojen suhteessa tähän maailmaan todellisuuden kanssa" on tärkein asia, josta keskustellaan.

Mutta kukaan ei peruuttanut rakkautta. Se on edustettuna runossa suuressa mittakaavassa. Rakkaus antoi Pushkinille kaivattua voimaa ja koristi hänen elämäänsä. Mutta kirjailijan heräämisen lähde palveli silti runoutta.

Teoksen runollinen koko on jambinen. Pentametri, ristiriimilla. Sävellyksellisesti runo "Muistan ihanan hetken" on jaettu kolmeen osaan. Kaksi säkeistöä kutakin. Teos on kirjoitettu duurilla. Se kuulostaa selvästi uuteen elämään heräämisen motiivilta.

"Muistan upean hetken ..." A.S. Pushkin kuuluu runoilijan suosituimpien teosten galaksiin. M.I. Glinkan kuuluisa romanssi, joka perustuu tekstiin "Muistan ihanan hetken", auttoi tämän luomuksen entistäkin suurempaan suosioon.

TO***

Muistan ihanan hetken:
Sinä ilmestyit eteeni
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.
Toivottoman surun vaivoissa,
Meluisen hälinän huolissa,
Lempeä ääni kuului minulle pitkään,
Ja haaveili söpöistä piirteistä.
Vuodet kuluivat. Myrskypuuska kapinallinen
Hajallaan vanhoja unelmia
Ja unohdin lempeän äänesi
Taivaallisia piirteitäsi.
Erämaassa, vankeuden pimeydessä
Päiväni kuluivat hiljaa
Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,
Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta.
Sielu on herännyt:
Ja tässä olet taas
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.
Ja sydän sykkii hurraassa
Ja hänelle he nousivat jälleen
Ja jumaluus ja inspiraatio,
Ja elämä, ja kyyneleet ja rakkaus.

Muistan ihanan hetken:
Sinä ilmestyit eteeni
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Toivottoman surun vaivoissa,
Meluisen hälinän huolissa,
Minulle kuului lempeä ääni pitkään
Ja haaveili söpöistä piirteistä.

Vuodet kuluivat. Myrskypuuska kapinallinen
Hajallaan vanhoja unelmia
Ja unohdin lempeän äänesi
Taivaallisia piirteitäsi.

Erämaassa, vankeuden pimeydessä
Päiväni kuluivat hiljaa
Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,
Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta.

Sielu on herännyt:
Ja tässä olet taas
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Ja sydän lyö riemuissaan
Ja hänelle he nousivat jälleen
Ja jumaluus ja inspiraatio,
Ja elämä, ja kyyneleet ja rakkaus.

Pushkinin runon "Muistan upean hetken" analyysi

Runon "Muistan ihanan hetken" ensimmäiset rivit ovat lähes kaikkien tiedossa. Tämä on yksi Puškinin tunnetuimmista lyyrisistä teoksista. Runoilija oli erittäin rakastunut henkilö ja omisti monet runoistaan ​​naisille. Vuonna 1819 hän tapasi A. P. Kernin, joka vangitsi hänen mielikuvituksensa pitkään. Vuonna 1825 runoilijan Mikhailovskiin maanpaossa tapahtui runoilijan toinen tapaaminen Kernin kanssa. Tämän odottamattoman tapaamisen vaikutuksesta Pushkin kirjoitti runon "Muistan upean hetken".

Lyhyt teos on esimerkki runollisesta rakkaudenjulistuksesta. Muutamassa säkeistössä Pushkin paljastaa lukijalle pitkän historian suhteistaan ​​Kerniin. Ilmaisu "puhtaan kauneuden nero" luonnehtii hyvin tilapäisesti naisen innostunutta ihailua. Runoilija rakastui ensisilmäyksellä, mutta Kern oli naimisissa ensimmäisen tapaamisen aikaan eikä voinut vastata runoilijan edistymiseen. Kuva kauniista naisesta kummittelee kirjoittajaa. Mutta kohtalo erottaa Pushkinin Kernistä useiksi vuosiksi. Nämä myrskyisät vuodet pyyhkivät "söpöjä piirteitä" runoilijan muistista.

Runossa "Muistan ihanan hetken" Pushkin osoittaa olevansa sanan suuri mestari. Hänellä oli hämmästyttävä kyky sanoa äärettömän paljon asioita vain muutamalla rivillä. Lyhyessä säkeessä näemme useiden vuosien aukon. Tyylin ytimekkyydestä ja yksinkertaisuudesta huolimatta kirjailija välittää lukijalle muutoksia henkisessä mielialassaan, antaa hänelle mahdollisuuden kokea iloa ja surua hänen kanssaan.

Runo on kirjoitettu puhtaan rakkauden sanoitusten genressä. Tunnevaikutusta vahvistavat useiden lauseiden leksikaaliset toistot. Niiden tarkka järjestely antaa teokselle omaperäisyyttä ja eleganssia.

Suuren Aleksanteri Sergeevich Pushkinin luova perintö on valtava. "Muistan ihanan hetken" on yksi tämän aarteen kalleimmista helmistä.

Tänä päivänä - 19. heinäkuuta 1825 - päivänä, jolloin Anna Petrovna Kern lähti Trigorskojesta, Pushkin ojensi hänelle runon "K *", joka on esimerkki korkeasta runoudesta, Pushkinin sanoitusten mestariteos. Kaikki, jotka arvostavat venäläistä runoutta, tuntevat hänet. Mutta kirjallisuuden historiassa on vähän teoksia, jotka herättäisivät niin monia kysymyksiä tutkijoilta, runoilijoilta ja lukijoilta. Mikä oli todellinen nainen, joka inspiroi runoilijaa? Mikä heitä yhdisti? Miksi hänestä tuli tämän runollisen viestin vastaanottaja?

Pushkinin ja Anna Kernin suhteen historia on hyvin sekava ja ristiriitainen. Huolimatta siitä, että heidän yhteytensä synnytti yhden runoilijan kuuluisimmista runoista, tätä romaania tuskin voidaan kutsua kohtalokkaaksi molemmille.

20-vuotias runoilija tapasi ensimmäisen kerran 19-vuotiaan Anna Kernin, 52-vuotiaan kenraali E. Kernin vaimon vuonna 1819 Pietarissa, Pietarin akatemian presidentin Aleksei Oleninin kotona. of Arts. Istuessaan illallisella lähellä häntä, hän yritti kiinnittää hänen huomionsa itseensä. Kun Kern nousi vaunuihin, Pushkin meni ulos kuistille ja katseli häntä pitkään.

Heidän toinen tapaamisensa pidettiin vasta pitkän kuuden vuoden jälkeen. Kesäkuussa 1825 ollessaan maanpaossa Mihailovissa Pushkin vieraili usein sukulaisten luona Trigorskoje-kylässä, missä hän tapasi uudelleen Anna Kernin. Muistelmissaan hän kirjoitti: "Istuimme illallisella ja nauroimme ... yhtäkkiä Pushkin tuli sisään iso paksu keppi käsissään. Tätini, jonka lähellä istuin, esitteli hänet minulle. Hän kumarsi hyvin alas, mutta ei sanonut sanaakaan: arkuutta näkyi hänen liikkeissään. Minäkään en löytänyt mitään sanottavaa hänelle, emmekä pian tutustuneet ja aloimme puhua.

Noin kuukauden Kern viipyi Trigorskojessa ja tapasi Pushkinin lähes päivittäin. Odottamaton tapaaminen Kernin kanssa kuuden vuoden tauon jälkeen teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. Runoilijan sielussa "herääminen on tullut" - herääminen kaikista vaikeista kokemuksista, joita kärsittiin "erämaassa, vankeuden pimeydessä" - monien vuosien maanpaossa. Mutta rakastunut runoilija ei selvästikään löytänyt oikeaa sävyä, ja Anna Kernin vastavuoroisesta kiinnostuksesta huolimatta ratkaisevaa selitystä ei tapahtunut heidän välillään.

Annan lähtöä edeltävänä aamuna Pushkin antoi hänelle lahjan - Jevgeni Oneginin ensimmäisen luvun, joka oli juuri julkaistu tuolloin. Leikkaamattomien sivujen välissä makasi paperi, jossa oli yöllä kirjoitettu runo...

Muistan ihanan hetken:

Sinä ilmestyit eteeni

Kuin ohikiitävä visio

Kuin puhtaan kauneuden nero.

Toivottoman surun kaivossa

Meluisen hälinän huolissa,

Ja haaveili söpöistä piirteistä.

Vuodet kuluivat. Myrskypuuska kapinallinen

Hajallaan vanhoja unelmia

Taivaallisia piirteitäsi.

Erämaassa, vankeuden pimeydessä

Päiväni kuluivat hiljaa

Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,

Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta.

Sielu on herännyt:

Ja tässä olet taas

Kuin ohikiitävä visio

Kuin puhtaan kauneuden nero.

Ja sydän sykkii hurraassa

Ja hänelle he nousivat jälleen

Ja jumaluus ja inspiraatio,

Ja elämä, ja kyyneleet ja rakkaus.

Anna Kernin muistelmista tiedetään, kuinka hän anoi runoilijalta arkkia näillä runoilla. Kun nainen aikoi piilottaa sen laatikkoonsa, runoilija nappasi sen yhtäkkiä kouristelevasti hänen käsistään eikä halunnut antaa sitä pitkään aikaan. Kern aneli väkisin. "Mitä hänen päässään sitten leimahti, en tiedä", hän kirjoitti muistelmissaan. Kaikesta käy ilmi, että meidän pitäisi olla kiitollisia Anna Petrovnalle tämän mestariteoksen säilyttämisestä venäläiselle kirjallisuudelle.

Viisitoista vuotta myöhemmin säveltäjä Mihail Ivanovitš Glinka kirjoitti romanssin näihin sanoihin ja omisti sen naiselle, johon hän oli rakastunut, Anna Kernin tyttärelle Ekaterinalle.

Puškinille Anna Kern oli todellakin "hiikivä visio". Erämaassa, tätinsä Pihkovan kartanolla, kaunis Kern kiehtoi Puškinin lisäksi myös naapurit, maanomistajat. Yhdessä monista kirjeistään runoilija kirjoitti hänelle: "Tuulisuus on aina julma... Hyvästi, jumalallinen, olen raivoissani ja kaadun jalkojesi juureen." Kaksi vuotta myöhemmin Anna Kern ei enää herättänyt mitään tunteita Pushkinissa. "Puhtaan kauneuden nero" katosi, ja "Babylonian portto" ilmestyi, kuten Pushkin kutsui häntä kirjeessään ystävälle.

Emme analysoi, miksi Pushkinin rakkaus Kerniin osoittautui vain "ihanaksi hetkeksi", jonka hän profeetallisesti ilmoitti säkeessä. Oliko Anna Petrovna itse syyllinen tähän, oliko runoilija syyllinen vai ulkoiset olosuhteet - kysymys erityistutkimuksissa on edelleen avoin.

Aleksanteri MAYKAPAR

MI. Glinka

"Muistan ihanan hetken"

Luomisvuosi: 1840. Nimikirjoitusta ei löytynyt. Julkaisi ensimmäisen kerran M. Bernard vuonna 1842.

Glinkan romanssi on esimerkki siitä runouden ja musiikin erottamattomasta yhtenäisyydestä, jossa on lähes mahdotonta kuvitella Pushkinin runoa ilman säveltäjän intonaatiota. Runollinen timantti sai arvokkaan musiikillisen ympäristön. Tuskin on runoilijaa, joka ei haaveilisi sellaisesta kehyksestä luomukselleen.

Chercher la f emme (fr. - etsi naista) - tämä neuvo on erittäin tervetullut, jos haluamme selvemmin kuvitella mestariteoksen syntymän. Lisäksi käy ilmi, että sen luomiseen osallistuu kaksi naista, mutta ... yhdellä sukunimellä: Kern - äiti Anna Petrovna ja tytär Ekaterina Ermolaevna. Ensimmäinen inspiroi Pushkinia luomaan runollisen mestariteoksen. Toinen - Glinka luoda musiikillinen mestariteos.

Pushkinin musiikki. Runo

Yu. Lotman kirjoittaa elävästi Anna Petrovna Kernistä tämän Pushkinin runon yhteydessä: "A.P. Kern elämässä ei ollut vain kaunis, vaan myös suloinen, kiltti nainen, jolla oli onneton kohtalo. Hänen todellinen kutsumuksensa oli rauhallinen perhe-elämä, jonka hän lopulta saavutti menemällä uudelleen naimisiin neljänkymmenen vuoden jälkeen ja erittäin onnellisesti. Mutta sillä hetkellä, kun hän tapasi Pushkinin Trigorskojessa, tämä on nainen, joka on jättänyt miehensä ja jolla on melko epäselvä maine. Pushkinin vilpitön tunne A.P. Kern, kun se piti ilmaista paperilla, muuttui tyypillisesti rakkausrunollisen rituaalin tavanomaisten kaavojen mukaisesti. Jakeessa ilmaistuna se noudatti romanttisten sanoitusten lakeja ja käänsi A.P. Kern "puhtaan kauneuden neroudessa".

Runo on klassinen nelikko (neljäs) - klassikko siinä mielessä, että jokainen säkeistö sisältää täydellisen ajatuksen.

Tämä runo ilmaisee Pushkinin käsitteen, jonka mukaan liikkeen eteenpäin eli kehityksen Pushkin käsitti herätys:"alkuperäiset, puhtaat päivät" - "harhaluulot" - "uudestisyntyminen". Pushkin muotoili tämän ajatuksen eri tavoin runossaan 1920-luvulla. Ja runomme on yksi tämän teeman muunnelmista.

Muistan ihanan hetken:
Sinä ilmestyit eteeni
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Toivottoman surun vaivoissa,
Meluisen hälinän huolissa,
Minulle kuului lempeä ääni pitkään
Ja haaveili söpöistä piirteistä.

Vuodet kuluivat. Myrskypuuska kapinallinen
Hajallaan vanhoja unelmia
Ja unohdin lempeän äänesi
Taivaallisia piirteitäsi.

Erämaassa, vankeuden pimeydessä
Päiväni kuluivat hiljaa
Ilman jumalaa, ilman inspiraatiota,
Ei kyyneleitä, ei elämää, ei rakkautta.

Sielu on herännyt:
Ja tässä olet taas
Kuin ohikiitävä visio
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Ja sydän sykkii hurraassa
Ja hänelle he nousivat jälleen
Ja jumaluus ja inspiraatio,
Ja elämä, ja kyyneleet ja rakkaus.

Glinkan musiikki. Romantiikkaa

Vuonna 1826 Glinka tapasi Anna Petrovnan. He aloittivat ystävyyden, joka säilyi Glinkan kuolemaan asti. Myöhemmin hän julkaisi "Pushkinin, Delvigin ja Glinkan muistelmat", joka kertoo monista jaksoista hänen ystävyydestään säveltäjän kanssa. Keväällä 1839 Glinka rakastui A.P.:n tyttäreen. Kern - Ekaterina Ermolaevna. He aikoivat mennä naimisiin, mutta niin ei käynyt. Glinka kuvasi suhteensa historiaan hänen kanssaan muistiinpanonsa kolmannessa osassa. Tässä on yksi merkinnöistä (joulukuu 1839): "Talvella äiti tuli ja jäi sisarensa luo, sitten muutin sinne itse (tämä oli ajanjakso, jolloin Glinkan suhde vaimonsa Maria Petrovnaan heikkeni. - OLEN.). E.K. toipui ja kirjoitin valssin B-dur-orkesterille hänelle. Sitten, en tiedä mistä syystä, Pushkinin romanssi "Muistan ihanan hetken".

Toisin kuin Pushkinin runon muoto - ristiriimuinen nelikko, Glinkan romanssissa jokaisen säkeen viimeinen rivi toistetaan. Lait vaativat sitä musikaali lomakkeita. Pushkinin runon sisältöpuolen erikoisuus - jokaisen säkeistön ajatuksen täydellisyys - Glinka säilytti ahkerasti ja jopa vahvisti musiikin avulla. Voidaan väittää, että F. Schubertin kappaleet, esimerkiksi "Trout", joissa säkeistöjen musiikillinen säestys on tiukasti yhdenmukainen tämän jakson sisällön kanssa, voisivat toimia hänelle esimerkkinä.

M. Glinkan romanssi on rakennettu siten, että jokaisella säkeistöllä on kirjallisen sisältönsä mukaisesti myös oma musiikillinen sovitus. Tämän saavuttaminen oli Glinkalle erityisen huolestuttavaa. Tästä on erityinen maininta A.P.:n muistiinpanoissa. Kern: "[Glinka] otti minulta Pushkinin runot, jotka oli kirjoitettu hänen käsillään: "Muistan upean hetken ... ", laittaa ne musiikkiin, ja menetti ne, Jumala anteeksi! Hän halusi säveltää näille sanoille musiikkia, joka vastasi täysin niiden sisältöä, ja tätä varten oli tarpeen kirjoittaa jokaiselle säkeelle erityinen musiikki, ja hän hätkähti tästä pitkään.

Kuuntele romanssin ääntä, mieluiten siihen tunkeutuneen laulajan, esimerkiksi S. Lemeshevin esittämänä merkitys, eikä vain lisääntymistä muistiinpanoja, ja tunnet sen: se alkaa tarinalla menneisyydestä - sankari muistuttaa hänelle ihmeellisen kuvan ilmestymistä; pianon johdannon musiikki soi korkealla rekisterillä, hiljaa, kevyesti, kuin mirage ... Kolmannessa säkeessä (runon kolmas säkeistö) Glinka välittää musiikissa ihmeellisesti kuvan "myrskystä, kapinallisesta impulssista" : säestyksessä itse liike kiihtyy, sointuja kuulostavat nopeilta pulssisykkeiltä (joka tapauksessa näin se voidaan esittää), oksentaen lyhyitä asteikkomaisia ​​kohtia kuin salaman välähdyksiä. Musiikissa tämä tekniikka juontaa juurensa ns. tiraatteihin, joita löytyy runsaasti taistelua, pyrkimystä, impulsseja kuvaavissa teoksissa. Tämä myrskyinen jakso korvataan samassa säkeessä jaksolla, jossa tyrataatiot kuullaan jo häipymässä, kaukaa ("... unohdin lempeän äänesi").

Välittämään "takametsien" ja "sulkemisen pimeyden" tunnelmaa Glinka löytää myös ilmeisyydessään merkittävän ratkaisun: säestys muuttuu sointuiseksi, ei myrskyisiä kohtia, soundi on askeettinen ja "tylsä". Tämän jakson jälkeen romanssin uusinta kuulostaa erityisen kirkkaalta ja innostuneelta (alkuperäisen musiikkimateriaalin paluu on sama Pushkin elpyminen), sanoilla: "Herääminen on tullut sielulle." uusinta musikaali Glinka vastaa täsmälleen runollinen uusinta. Innostunut rakkauden teema huipentuu romanssin koodiin, joka on runon viimeinen säkeistö. Tässä se soi intohimoisesti ja innostuneesti säestyksen taustalla, joka välittää ihanasti sydämen lyönnin "ylimäsissä".

Goethe ja Beethoven

Viimeisen kerran A.P. Kern ja Glinka tapasivat vuonna 1855. ”Kun astuin sisään, hän otti minut vastaan ​​kiitollisuudella ja sillä ystävyyden tunteella, joka syntyi ensimmäiseen tuttavuuteemme, joka ei koskaan muuttunut hänen omaisuudessaan. (...) Huolimatta siitä, että pelkäsin ärsyttää häntä liikaa, en kestänyt sitä ja kysyin (ikään kuin tunsin, etten näkisi häntä enää), että hän laulaisi Pushkinin romanssin "Muistan ihanan hetken...", hän esitti sen ilolla ja ilahdutti minua! (…)

Kaksi vuotta myöhemmin, ja juuri helmikuun 3. päivänä (nimipäivänäni), hän oli poissa! Hänet haudattiin samaan kirkkoon, johon Pushkin haudattiin, ja samaan paikkaan minä itkin ja rukoilin molempien lepoa!

Pushkinin tässä runossa ilmaisema ajatus ei ollut uusi. Uutta oli hänen ihanteellinen runollinen ilmaisunsa venäläisessä kirjallisuudessa. Mutta mitä tulee maailman perintöön - kirjalliseen ja musiikilliseen, on mahdotonta olla muistamatta tämän Puskinin mestariteoksen yhteydessä toista mestariteosta - runoa I. V. Goethe "Uusi rakkaus - uusi elämä" (1775). Saksalaisessa klassikossa ajatus uudestisyntymisestä rakkauden kautta kehittää ajatusta, jonka Pushkin ilmaisi runonsa viimeisessä säkeistössä (ja Glinkassa - koodissa) - "Ja sydän lyö hurrauksessa ..."

Uusi rakkaus - uusi elämä

Sydän, sydän, mitä tapahtui
Mikä hämmensi elämääsi?
Voitat itsesi uudella elämällä,
En tunnista sinua.
Kaikki on mennyt, kuin palasit,
Mitä rakasti ja halusi
Kaikki rauha, rakkaus työhön, -
Miten jouduit vaikeuksiin?

Rajaton, voimakas voima
Tämä nuori kaunotar
Tämä suloinen naisellisuus
Olet valloittanut hautaan asti.
Ja onko muutos mahdollista?
Kuinka paeta, paeta vankeudesta,
Tahtoa, siivet saada?
Kaikki tiet vievät siihen.

Ah, katso, ah, säästä, -
Huijarin ympärillä hän ei ole omansa,
Ihanalla, ohuella langalla
Tanssin tuskin elossa.
Elää vankeudessa, taikahäkissä,
Olla koketin kengän alla, -
Miten tällainen häpeä voidaan poistaa?
Oi, anna mennä, rakas, anna mennä!
(Kääntäjä V. Levik)

Pushkinia ja Glinkaa lähempänä aikakautena tämän runon sävelsi Beethoven ja se julkaistiin vuonna 1810 jaksossa Kuusi laulua pianosäestyksellä (op. 75). On huomionarvoista, että Beethoven omisti laulunsa, kuten Glinkan romanssinsa, naiselle, joka inspiroi häntä. Se oli prinsessa Kinskaya. On mahdollista, että Glinka olisi voinut tuntea tämän kappaleen, koska Beethoven oli hänen idolinsa. Glinka mainitsee Beethovenin ja hänen teoksensa useaan otteeseen muistiinpanoissaan, ja yhdessä argumentissaan, viitaten vuoteen 1842, hän jopa puhuu hänestä "muodikkaaksi", ja tämä sana on kirjoitettu Muistiinpanojen vastaavalle sivulle punaisella lyijykynällä.

Melkein samaan aikaan Beethoven kirjoitti pianosonaatin (op. 81a) - yhden harvoista ohjelmasävellyksistään. Jokaisella sen osalla on otsikko: "Jäähyväiset", "Erotus", "Paluu" (muuten "Päivämäärä"). Tämä on hyvin lähellä Pushkin - Glinkan teemaa! ..

Välimerkit A. Pushkin. Cit. päällä: Pushkin A.S.. Toimii. T. 1. - M.. 1954. S. 204.

Glinka M. Kirjalliset teokset ja kirjeenvaihto. - M., 1973. S. 297.