Avasin äitini Kolyma-vihkon. Muistikirja, jota hän piti Gulagissa. Ja ensimmäinen asia, jonka luin, oli: "Maailmoiden joukossa tuikkivat yksi tähti..."

Tältä se näyttää verkossa:

Innokenty Annensky. Paras.

Maailman joukossa

Sanat I. Annensky

Rukoilen häneltä yksin vastausta,

Huomautan heti, että tämä runo ei ole kirjoitettu vuonna 1901, vaan vuonna 1909.

..
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta siksi, että viihdyn muiden seurassa.

Ja jos epäilen sen olevan vaikeaa,
Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska Hänen kanssaan ei tarvita valoa.

Tässä on mitä Wikipedia sanoo Annenskysta

Innokenty Fedorovich Annensky syntyi 20. elokuuta (1. syyskuuta) 1855 Omskissa valtion virkamiehen Fjodor Nikolajevitš Annenskin (kuoli 27. maaliskuuta 1880) ja Natalia Petrovna Annenskajan (kuoli 25. lokakuuta 1889) perheeseen. Hänen isänsä oli Länsi-Siperian pääosaston osaston päällikkö. Kun Innokenty oli noin viisivuotias, hänen isänsä sai virkamiehen viran sisäministeriöön erikoistehtäviin, ja perhe palasi Siperiasta Pietariin, josta he olivat aiemmin jättäneet vuonna 1849. Huono terveys, Annensky opiskeli yksityisessä koulussa, sitten Pietarin 2. esikoulussa (1865-1868). Vuodesta 1869 lähtien hän opiskeli kaksi ja puoli vuotta V. I. Berensin yksityisessä lukiossa. Ennen yliopistoon tuloaan, vuonna 1875, hän asui vanhemman veljensä Nikolain, tietosanakirjallisesti koulutetun henkilön, taloustieteilijä, populisti, kanssa, joka auttoi nuorempaa veljeään kokeeseen valmistautuessaan ja jolla oli suuri vaikutus Innokentiin. Valmistuttuaan Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekunnasta vuonna 1879 hän toimi pitkään muinaisten kielten ja venäläisen kirjallisuuden opettajana Gurevich Gymnasiumissa. Hän oli Galagan Collegen johtaja Kiovassa (tammikuu 1891 - lokakuu 1893), sitten Pietarin 8. gymnasiumi (1893-1896) ja Tsarskoe Selon kuntosali (16. lokakuuta 1896 - 2. tammikuuta 1906). Viranomaisten mukaan hänen osoittama liiallinen pehmeys vaikeina aikoina vuosina 1905-1906 oli syynä hänen erottamiseen tästä tehtävästä. Vuonna 1906 hänet siirrettiin Pietariin piiritarkastajaksi ja toimi tässä tehtävässä vuoteen 1909 asti, jolloin hän jäi eläkkeelle vähän ennen kuolemaansa. Hän luennoi antiikin kreikkalaisesta kirjallisuudesta Higher Women's Courses -kursseilla. 1880-luvun alusta lähtien hän julkaisi painettuna tieteellisiä arvosteluja, kriittisiä artikkeleita ja artikkeleita pedagogisista aiheista. 1890-luvun alusta hän alkoi tutkia kreikkalaisia ​​tragedioita; Hän teki useiden vuosien aikana valtavan työn kääntäessään venäjäksi ja kommentoiessaan koko Euripidesin teatteria. Samaan aikaan hän kirjoitti useita alkuperäisiä tragedioita Euripidesin juonien pohjalta ja "Bacchic-draaman" Famira-kifaredin (soitettu kaudella 1916-1917 Kamariteatterin näyttämöllä) pohjalta. Hän käänsi ranskalaisia ​​symbolistisia runoilijoita (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme, Corbière, A. de Regnier, F. Jamm ja muita). 30. marraskuuta (13. joulukuuta) 1909 Annensky kuoli yllättäen Tsarskoselskyn rautatieaseman portailla Pietarissa. Haudattu Kazanin hautausmaalle. Annenskyn poika, filologi ja runoilija Valentin Annensky (Krivich), julkaisi Postuumirunot (1923).

Näin tämä runo esitetään Bard Sukhanovin musiikillisessa lukemisessa Yu-Tubessa:

A. Suhanovin laulu I. Annenskyn säkeisiin
Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti toistan nimen.
Ei siksi, että rakastan häntä

Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska se ei tarvitse valoa.

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti toistan nimen.
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta koska olen synkkä muiden kanssa.

KÄÄNTÖ: Jevgeni Bonver
Innokentiy Annenski "Maailmojen joukossa"
(1901)

Maailman joukossa, tähtien hohtaessa,
Yksittäinen tähti on aina vetovoimani
Ei siksi, että Id rakastanut häntä niin toistaiseksi,
Mutta koska elän muiden kanssa vastenmielisenä.

Ja jos epäilykseni olivat kauhea ahdinko,
Odotan vain lopullisia vastauksia,
Ei siksi, että Hän lähettää minulle pelastavan valon,
Mutta koska Hänen kanssaan voin elää pimeydessä.

Musiikki A. Vertinsky
Sanat I. Annensky

Maailman joukossa tähtien välähdyksessä
Yksi tähti toistan nimen...
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta koska olen synkkä muiden kanssa.

Ja jos sydämeni on raskas
Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska sen kanssa et tarvitse valoa!

Täysin hämmästyttävän esityksen esittää loistava laulaja Valeri Obodzinsky. Se, että tämä levy on "piilotettu" toisen upean kappaleen "Eternal Spring" taakse, ei saa hämmentää sinua. Uskon, että Vertinsky olisi ollut tyytyväinen.

Katsotaanpa ensin maestron tekstin teknistä puolta:

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti Toistan nimen...
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta siksi, että viihdyn muiden seurassa.

Ja jos epäilen sen olevan vaikeaa,
Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska Hänen kanssaan ei tarvita valoa.

Harkitse joidenkin alliteraatioiden peliä:

Maailman keskellä, valojen välkkyessä

MAAILMA, LISÄÄ

Yksi tähti Toistan nimen ...

yksi tähti toistan nimen...
ei siksi, että rakastin häntä,

vaan siksi, että vaivun muiden kanssa.

Ja jos minun on vaikea epäillä
ja jos se on minulle vaikeaa
ja jos Epäilen kovasti

EI KOSKA SE ON KELPAA SIITÄ
EI siksi, että se on valoa IT:stä

EI KOSKA SE SYTTYY SIITÄ

yksi tähti toistan nimen...
ei siksi, että rakastan häntä,

Otoyui - otoyui

Koko runon läpi kulkee rytminen peli HER OO EO OE

Puhutaanpa nyt työn sisällöstä sellaisenaan.

Vain kahdeksan riviä. Kuusi kuukautta ennen kuolemaa. Elä elämää - yli puoli vuosisataa - kirjoittaaksesi nämä kahdeksan riviä vähän ennen loppua. Palauta Euripideksen kadonneet ideat, käännä Baudelaire ja Rimbaud ja astu 1900-luvulle näillä kahdeksalla rivillä. Kaikki muu, mitä hänellä on, on klassikkoa harvinaisimmille lukijoille ja faneille. Kuinka monta? Tuhat? Satatuhatta? Miljoonaa? Mutta nämä kahdeksan riviä voittivat kymmeniä, satoja miljoonia sydämiä. Nämä kahdeksan riviä kopioitiin käsin salassa. muistikirjat, joita pidetään sydämellä.

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä

Yksi tähti toistan nimen....

Näissä sanoissa ei ole yhtäkään aiemmin tuntematonta, ei "hakkeroitua". Kymmenet tuhannet runoilijat ovat jo kirjoittaneet nämä sanat eri yhdistelminä. Näyttäisi siltä, ​​että se on helpompaa.

Maailman joukossa...(alliteraatio RI-IR!!!)

Korkeimman tason esiintyjät ovat osallistuneet kirjoittajan tekstin transkriptioon.

Kolme suurta muutosta:

1. sen sijaan, että "kuivun muiden kanssa" - "minulle on pimeää muiden kanssa"

2. "epäily on vaikea minulle" sijaan - "se on vaikea sydämelleni"

3. "Etsin vastausta" sijaan - "Pyydän vastausta."

Ulompi pointe runo on " hän ei tarvitse valoa"

Tähti, josta valoa ei tarvita!

Syvin filosofinen teos kahdeksalla rivillä.

Hämmästyttävä käsitys ajasta ja paikasta.

Nimen päivitys.

Maailman joukossa. Vilkkuvassa valossa.

Hän ei tarvitse valoa.

Kappaleen sisäpiste on "Yksi tähti toistan nimen."

Naisen sydän reagoi tähän linjaan, kuten se vastaa Greenin helakanpunaisiin purjeisiin. Tämä yksittäinen tähti palaa jokaisessa naisessa, josta ei tarvita muuta valoa. Ja jokainen naissielu seisoo valtavan meren rannalla ja odottaa sen ilmestymistä. joka toistaa häntä ja vain hänen nimeään. Hän on! Hän on yksi ja koko universumi! Hän on näiden lukemattomien maailmojen joukossa, tämän jatkuvan lukuisten valojen välkkymisen joukossa ja se, joka ajattelee vain häntä. Eikä maailmassa ole mitään kauniimpaa kuin tämä hetki. Loppujen lopuksi, koska hän kirjoittaa tämän, se tarkoittaa, että hän varmasti löytää sen!!

Tämän kuvan seuraava tuhoutuminen on voimaton, kuten meren aallon isku kiven juurelle, jolla se kohtaa meren aamunkoitteen.

Ei siksi, että rakastan häntä...

Itse asiassa rakkauden tosiasiaa tämä ei kiellä. Se ei vain ole syy. Ja sisään hengen kuihtuminen. ensisijainen laajennus Saarnaajan kaipuu rajoitetulle piirille muut", valinta ikään kuin maailman ympäri lelu Ainoa, johon tämä laittomuus ei päde ja siksi kääntää sen "muiden" piiristä poissulkemiseen".

Kaksi alliteroitua mielentilaa - kaiho ja epäillä kaiku säkeen sisäisessä aiheessa.

"Mutta siksi, että minä kuivun muiden kanssa.

Ja jos epäilen, se on vaikeaa..."

Me näemme sen jo Karteesinen epäilys, universumien universumi, synnyttää oman olemuksen hyväksymisen (jos epäilen kaikkea, yksi asia on varma: epäilen, epäilen, siksi ajattelen, ajattelen, olen siis olemassa), on yksi tärkeimmistä huolenaiheista kapinallinen henki elää, etsii "vastausta". Mutta vastaus ei ole kirjoittajan mielestä valoa” vastaus. Ei valoa, ei valaistusta, vaan osallistumista, lämpöä, joka ei ole enää "valoa", eikä se tarvitse valoa ollenkaan. Vastaus, kuinka tarkalleen on kaiku, sielun tuleva liike, joka ei enää tarvitse fyysisiä ominaisuuksia. Vastaus, joka ei ole enää tylsää. Vastaus, jota koko sivilisaatio odottaa. Tietääkseni: "En ole yksin", "on yksi, joka ymmärtää minua", "joka vastaa", "poistaa kaikki epäilykset ja kuivuminen" ja hyväksyä minut sellaisena kuin olen. Tämä vastalause inhimillisen yksinäisyyden toivottomuutta vastaan ​​maailmassa on tärkein sisäinen sisältö tässä upeassa, suuressa, suurimmassa runossa, jonka runoilija syntyi melkein koko rikkaimman kirjallisen elämäkertansa seurauksena.

Millaisia ​​pelejä tämä teos ei tuota!

Lukijan sielun sisimpiä lankoja kosketetaan.

Valaisimien joukossa, maailmojen välähdyksessä.

Etsin vastausta yhdeltä tähdeltä

Ei siksi, että hänen valonsa olisi sellainen

Ja koska se ei tarvitse valoa.

Musiikki: A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
Sanat I. Annensky

Maailman joukossa tähtien välähdyksessä
Yksi tähti toistan nimen ...
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta koska olen synkkä muiden kanssa.

Ja jos sydämeni on raskas
Etsin vastausta häneltä yksin,

Mutta koska sen kanssa et tarvitse valoa!

Rakas Valeri Agafonov

Annenskyn runo on nimeltään "Among the Worlds", Vertinsky kutsui hänen romanssiaan "Tähtieni". Romantiikkaa kutsutaan myös ensimmäisellä rivillä: "Maailmojen joukossa tähtien välähdyksessä". Vuonna 1976 bardi Alexander Sukhanov kirjoitti myös musiikin runoon (nimellä "Minun tähti").


SHAPORIN YURI (GEORGE) ALEKSANDROVICH ( 1887-1966) - NEUVOSTOJEN SÄVELTÄJÄ.

⁣Säveltäjä Juri Shaporin loi sotavuosina laulusyklin "Elegies", joka sisälsi myös romanssin nimeltä "Among the Worlds".

Innokenty Annenskyn runo "Among the Worlds", pohjimmiltaan musikaalinen, näyttää olevan luotu romanssia varten. Säveltäjä Juri Shaporin ei ollut suinkaan ainoa, eikä edes ensimmäinen, joka sävelsi nämä Annensky-runot musiikkiin.

Verraton Alexander Vertinsky - säveltäjä ja esiintyjä

Aleksanteri Vertinsky teki tämän paljon aikaisemmin: romanssi, jota hän kutsui "Tähdeksi", oli laajalti tunnettu - ensin venäläisten siirtolaisten keskuudessa ja sitten maassamme - ja jatkuvalla menestyksellä Vertinsky itse esiintyi.


VAIHTOEHTO

Maailman joukossa

Sanat I. Annensky

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti Toistan nimen...
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta siksi, että viihdyn muiden seurassa.

Ja jos epäilen sen olevan vaikeaa,
Rukoilen häneltä yksin vastausta,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska Hänen kanssaan ei tarvita valoa.

1901

I. F. Annensky kirjoitti sen Tsarskoje Selossa vähän ennen kuolemaansa, huhtikuussa 1909.

Esittäjä Valeri Obodzinsky
INNOKENTY FEDOROVICH ANNENSKY(1855-1909) - "Hopeaajan" venäläinen runoilija

Innokenty Fedorovich Annensky oli hämmästyttävä runoilija. Kuten Tyutchev, hän näytti pitkään häpeävän runollista lahjaansa, ei pitänyt itseään ammattirunoilijana ja kirjoitti runoja itselleen, ystävilleen, tuttavilleen:

"Pidin lujasti kiinni veljeni Nikolai Fedorovitšin sanoista, jotka olivat uppoaneet syvälle sieluni:

"Julkaisu vasta 30-vuotiaana" ja oli tyytyväinen siihen, että tuntemani tytöt kirjoittivat uudelleen runoni ja jopa (no, kuinka minusta ei tullut feministiä!) Oppivat tämän hölynpölyn ulkoa ... "

Syvän sisäisen erimielisyyden runoilija, aikalaistensa kuurouteen tuomittu ajattelija, hän on traaginen, kuin historiallisen kohtalon uhri. Kahteen sukupolveen, vanhemmalle iällä ja kotitaidoillaan, nuorempaan hengellisellä hienostuneisuudellaan kuuluva Annensky ikään kuin yhdisti venäläisen kulttuurin tulokset, joka oli kyllästetty 1900-luvun alussa ristiriitaisten kiusausten ahdistuksella. ja kyltymätön unelmaisuus.

Oleg Pogudin

Juuri niin: hän oli jo hieman vieras 1800-luvulle, mutta hän ei koskaan onnistunut tulemaan omaksi 1900-luvulla. Hän ei ollut muodikas, häntä ei tunnustettu hänen elinaikanaan - ehkä myös siksi, että hän oli erittäin vilpitön ja pysyi aina ja kaikessa uskollisena itselleen. Hän ei tehnyt mitään näyttelemisen vuoksi, ja siksi hän piti itsensä ikään kuin erillään nykyrunoilijoistaan.

Vasta myöhemmin, hänen kuolemansa jälkeen, häntä alettiin kutsua "viimeiseksi Tsarskoje Selon joutseneksi", venäläisen runouden hopeakauden loistava edustaja.

Tietenkin Annenskyn runo "Maailmojen joukossa" tunnetaan suurelle yleisölle ensisijaisesti romanssina.

Todella kaunis esitys Anna Shirochenkolta!

Alla Bayanova, Vladimir Vysotski, Valeri Obodzinski, Boris Grebenštšikov, Oleg Pogudin, jo mainitut Zara Doluhanova, Georgi Vinogradov, Aleksanteri Vertinski, A. Suhanov - jokainen näistä esiintyjistä toi uusia värejä Annenskin runoihin, löysi jotain omaa näistä säkeistä , jotain intiimiä, syvästi henkilökohtaista...

En lisännyt romanssia Shaporinin musiikkiin, koska Vertinsky kirjoitti kaikkien mielestä paljon paremmin ja esiintyy enimmäkseen hänen musiikkiinsa. Jos jotakuta kiinnostaa, miten edellä mainitut laulajat lauloivat, ja siellä on myös Vladimir Vysotskyn ja Nikolai Slichenkon esitys, se löytyy YouTubesta. Sama koskee bard Aleksandr Sukhanovia, joka kirjoitti oman musiikkinsa Annenskin sanoihin. Hänen esityksensä löytyy myös sivustolta.

Tähti persoonallisena toivon ja uskon ikuisiin arvoihin. Nykyään voidaan vain arvailla, ovatko Annenskyn runon sankarin tunteet suunnattu tietylle reilun sukupuolen edustajalle vai puhummeko epämaallisesta rakkaudesta, joka on kääntynyt korkeampiin sfääreihin. Tavalla tai toisella, mutta tämä runo ei jättänyt välinpitämättömäksi edes sellaiset mittarit kuin Vertinsky, Vysotsky, Grebenshchikov ja monet muut.

Innokenty Fedorovich Annensky oli hämmästyttävä runoilija. Tyutševin tavoin hän näytti pitkään häpeävän runollista lahjaansa, ei pitänyt itseään ammattirunoilijana ja kirjoitti runoutta itselleen, ystävilleen, tuttavilleen. Ja kuten runoilija itse muisteli, "että tutut tytöt kopioivat runojani ja jopa (no, kuinka et voisi tulla feministiksi!) Oppivat tämän hölynpölyn ulkoa ..."

Hänen ensimmäinen ja ainoa elinikäinen kokoelmansa näki valon, kun sen kirjoittaja oli jo alle viisikymppinen. Mutta täälläkin hän mieluummin piiloutui merkityksellisen salanimen "Nick" alle. Että". Vasta elämänsä viimeisenä vuotena Annensky alkoi ottaa joitakin askelia saadakseen oikeutetun paikkansa silloisella runollisella Olympuksella, mutta hänellä ei ollut aikaa.

Hän oli jo hieman vieras 1800-luvulle, mutta hän ei koskaan onnistunut tulemaan omaksi 1900-luvulla. Hän ei ollut muodikas, häntä ei tunnustettu hänen elinaikanaan - ehkä siksi, että hän oli erittäin vilpitön ja pysyi aina ja kaikessa uskollisena itselleen. Hän ei tehnyt mitään esille, hän ei "PR" itseään uuden ajan hengessä - ja siksi piti itsensä ikään kuin erillään nykyrunoilijoistaan.

"Among the Worlds" - yksi hänen silmiinpistävimmistä runoistaan ​​- tunnetaan nykyään suurelle yleisölle romanssina. Sen esittivät Alla Bayanova, Vladimir Vysotski, Valeri Obodzinski, Boris Grebenštšikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova, Georgi Vinogradov, Aleksander Vertinski - jokainen näistä esiintyjistä toi Annenskin runoihin uusia värejä, löysi näistä säkeistä jotain omaa, jotain salaista. syvästi henkilökohtaista.

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti toistan nimen.
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta koska olen synkkä muiden kanssa.

Ja jos epäilen sen olevan vaikeaa,
Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska se ei tarvitse valoa.

Kuuntele näitä upeita linjoja Boris Grebenštšikovin esittämänä.

Rakkaus on ikuinen teema. Robert Rozhdestvenskyn "Nocturne" koskettaa 2000-luvulla eläviä ihmisiä.

"Maailmojen joukossa" Innokenty Annensky

Maailman joukossa, tähtien välähdyksessä
Yksi tähti Toistan nimen ...
Ei siksi, että rakastan häntä
Mutta siksi, että viihdyn muiden seurassa.

Ja jos epäilen sen olevan vaikeaa,
Etsin vastausta häneltä yksin,
Ei siksi, että se on valoa hänestä,
Mutta koska Hänen kanssaan ei tarvita valoa.

Annenskyn runon "Mailmojen joukossa" analyysi

Vuonna 1910 Annenskyn ensimmäinen postuumikokoelma, hänen poikansa julkaissut The Cypress Casket, näki päivänvalon. Kirja koostuu monesta osasta. Viimeinen osio, nimeltään "Hajallaan olevat lakanat", sisälsi runon "Maailmojen joukossa". Innokenty Fedorovich kirjoitti sen Tsarskoje Selossa vähän ennen kuolemaansa - huhtikuussa 1909. Tasainen kiinnostus teokseen jatkui koko 1900-luvun. Menestyksen varmisti monella tapaa kahdeksankulmion poikkeuksellinen musikaalisuus. Monet säveltäjät kääntyivät hänen puoleensa: Alexander Vertinskystä Boris Grebenshchikoviin. Jokainen heistä löysi runosta jotain uutta, löysi jotain henkilökohtaista, intiimiä.

Ainoan salaperäisen tähden symbolista tulee tärkein Annenskyn teos. Hänen lyyrinen sankarinsa etsii vastausta, kun epäilykset valtaavat hänet, hänen kanssaan hän ei tarvitse valoa. Hän on erittäin yksinäinen. Näyttää siltä, ​​​​että hänellä ei ole ketään muuta kuin Tähti. Lyyrisen sankarin kokemat tunteet suhteessa Häneen ovat ennallaan. Niinpä Tähdestä tulee toivon, uskon ikuisiin arvoihin, ajaton persoonallisuus maailmassa, jossa epäilykset vallitsevat. Lisäksi hänen kuvansa liittyy rakkausteemaan. Hän toimii ainoana valittuna. Samaan aikaan Annensky ei pidä rakkautta maallisena, fyysisenä, vaan henkisenä, kääntyneenä korkeampiin sfääreihin. Näin ollen lyyrisen sankarin tunne ei ole suunnattu niinkään tietylle reilun sukupuolen edustajalle, vaan abstraktille ihanteelle. Useiden tutkijoiden mukaan ihanne tulisi ymmärtää runoudeksi. Niinpä Annensky yhdistää yhdessä runossa luovuuden motiivin täydellisen rakkauden motiiviin.

Teoksen "Maailmojen joukossa" tunkeutunut yksinäisyys oli tyypillinen tila Innokenty Fedorovichille itselleen. Hän ei koskaan halunnut mainetta ja suosittua tunnustusta, pitkään aikaan hän ei ottanut kirjallisia kokeilujaan vakavasti. Runoilija julkaisi ensimmäisen ja ainoan elinaikaisen kokoelman ollessaan lähes viisikymmentä vuotta vanha, ja kirja julkaistiin puhuvalla salanimellä ”Nick. Että". Samaan aikaan on vaikea yliarvioida Annenskyn vaikutusta akmeismiin ja futurismiin. Hänen sanoituksensa heijastuvat Anna Akhmatovan, Georgi Ivanovin ja Boris Pasternakin teoksissa. Innokenty Ivanovichin kriittiset artikkelit ja hänen käännöksensä Heinen, Longfellow, Baudelaire, Euripides, Horace, Rimbaud ja muut kirjailijat ovat myös erittäin tärkeitä.

Yksi tähti toistan nimen ...

Kuuluisa neuvostosäveltäjä Juri Shaporin loi sotavuosina laulusyklin "Elegies", joka sisälsi myös romanssin nimeltä "Among the Worlds". "Elegiesin" ensimmäinen esiintyjä oli vuonna 1945 Bolshoi-teatterin solisti Tatyana Talakhadze. Pian tämän jälkeen Shaporinin romanssin "Among the Worlds" äänitti myös Georgi Vinogradov, yksi tuon ajan suosituimmista laulajista.

Romanssin runollinen perusta oli Innokenty Annenskyn kuuluisa kahdeksan riviä, jotka hän kirjoitti 1900-luvun alussa ja julkaisi hänen kuolemanjälkeisessä kokoelmassaan "Cypress Casket" samalla nimellä - "Maailmoiden joukossa":

Maailman joukossa, yhden tähden valojen välähdyksessä, toistan nimeä... Ei siksi, että rakastan häntä, vaan koska minä raivon muiden kanssa. Ja jos epäilys on minulle vaikeaa, etsin vastausta häneltä yksin... Ei siksi, että se olisi häneltä valoa, vaan koska hän ei tarvitse valoa.

Innokenty Fedorovich Annensky oli hämmästyttävä runoilija. Kuten Tyutchev, hän näytti pitkään häpeävän runollista lahjaansa, ei pitänyt itseään ammattirunoilijana ja kirjoitti runoja itselleen, ystävilleen, tuttavilleen:

Pidin lujasti kiinni veljeni Nikolai Fjodorovitšin sanoista, jotka olivat uppoaneet syvälle sieluni: "Älä tulosta ennen kolmenkymmenen vuoden ikää", ja oli tyytyväinen siihen, että tuntemani tytöt kirjoittivat uudelleen runojani ja jopa (no, kuinka et voisi tulla feministiksi!) Oppivat tämän hölynpölyn ulkoa ...

Hänen ensimmäinen ja ainoa elinikäinen kokoelmansa näki valon, kun sen kirjoittaja oli jo alle viisikymppinen. Mutta täälläkin hän mieluummin piiloutui merkityksellisen salanimen "Nick" alle. Että". Vasta elämänsä viimeisenä vuotena Annensky alkoi ottaa joitakin askelia saadakseen oikeutetun paikkansa silloisessa runollisessa Olympuksessa, mutta hänellä ei ollut aikaa. Sen kirjallisuuslehden, jonka kanssa Annensky aikoi tehdä yhteistyötä, päätoimittaja Sergei Makovetsky kirjoitti sitten monta vuotta myöhemmin hänestä seuraavat sanat:

Syvän sisäisen erimielisyyden runoilija, aikalaistensa kuurouteen tuomittu ajattelija, hän on traaginen, kuin historiallisen kohtalon uhri. Kahteen sukupolveen, vanhemmalle iällä ja kotitaidoillaan, nuorempaan hengellisellä hienostuneisuudellaan kuuluva Annensky ikään kuin yhdisti venäläisen kulttuurin tulokset, joka oli kyllästetty 1900-luvun alussa ristiriitaisten kiusausten ahdistuksella. ja kyltymätön unelmaisuus.

Aivan oikein: hän oli jo hieman vieras 1800-luvulle, mutta ei koskaan onnistunut tulemaan omaksi 1900-luvulla. Hän ei ollut muodikas, häntä ei tunnustettu hänen elinaikanaan - ehkä myös siksi, että hän oli erittäin vilpitön ja pysyi aina ja kaikessa uskollisena itselleen. Hän ei tehnyt mitään esille, hän ei "PR" itseään uuden ajan hengessä - ja siksi piti itsensä ikään kuin erillään nykyrunoilijoistaan. Yksinäisyys on hänen runoutensa pääteema.

Vasta myöhemmin, hänen kuolemansa jälkeen, häntä alettiin kutsua "viimeiseksi Tsarskoje Selon joutseneksi", venäläisen runouden hopeakauden loistava edustaja. Vasta myöhemmin kävi yhtäkkiä selväksi, että Annensky oli paljon edellä aikalaisiaan, sillä hänellä oli valtava vaikutus vuosisadan alun tunnetuimpien innovatiivisten runoilijoiden työhön. Vasta myöhemmin Akhmatova sanoi hänestä: "Ja se, jota pidän opettajana, / kuin varjo meni ohi eikä jättänyt varjoa ..."

Lokakuussa 1909, vain puolitoista kuukautta ennen ennenaikaista kuolemaansa, Annensky piti raportin aiheesta "Modernin tunteen runolliset muodot", jossa hän sanoi erityisesti seuraavaa:

Proosarunoja tupakkakaupan ruusuineen ja tuoretta maitoa muistuttavalla ilmalla. Ah, herrat! Koin sen kaiken... Koin sen niin syvästi... Turgenevin kauneus ei ole siellä, missä hän ehkä näki sen itse. Ja kuinka me tarvitsemme sitä nyt, oi, kuinka me tarvitsemme sitä! Turgenevin kauneus on siinä, että hän kieltää kyynisyyden...

Ujous on runouden, yleensä taiteen, uusi voimavara. Luulen, että on aika muistaa hänet. Mitä tarvitaan saavuttaakseen suurimman laajuutensa? Löytää uusi, muuttaa nykyisyyttä, herättää vanha.

Jos et osaa kirjoittaa niin, että on selvää, että et ole sanonut kaikkea, on parempi olla kirjoittamatta ollenkaan. Jätä mieleen...

Innokenty Annenskyn runo "Among the Worlds", olemukseltaan musikaalinen, näyttää olleen luotu romanssia varten. Säveltäjä Juri Shaporin ei ollut suinkaan ainoa, eikä edes ensimmäinen, joka sävelsi nämä Annensky-runot musiikkiin. Paljon aikaisemmin Aleksanteri Vertinsky teki tämän: romanssi, jota hän kutsui "Tähdeksi", oli laajalti tunnettu - ensin Venäjän siirtolaisuuden keskuudessa ja sitten maassamme - ja Vertinsky itse suoritti sen muuttumattomalla menestyksellä (lataus):

Annenskyn linja "...koska minä kuivun muiden kanssa" Alexander Vertinsky tilalle "...koska olen synkkä muiden kanssa", jättäen viimeisen rivin ennalleen: "...koska et tarvitse valoa sen kanssa"- siksi hänen romanssinsa alkoi heti kuulostaa jokseenkin paradoksaaliselta ja salaperäiseltä: sanotaan, että vaikka minulla on pimeää muiden kanssa, pidän siitä.

Muuten, yksi Vertinskyn ihailijoista ja kollegoista, maassamme 60-luvulla tunnettu pop-viihdyttäjä, kupletisti ja Blue Light -televisiosarjan vakituinen esiintyjä Ben Bentsianov käytti kerran hyväkseen My Star -romantiikan suosiota. luoda sen pohjalta omia satiirisia kupletteja. Tässä on katkelma Bentsianovin puheesta, jossa hän muuten myös muistelee ja parodioi Alexander Vertinskyn tämän romanssin ainutlaatuisen esitystavan (lataa):

Ben Bencianovin satiiriset säkeet perustuvat
Alexander Vertinskyn romanssi "My Star"

Tietenkin Annenskyn runo "Maailmoiden joukossa" tunnetaan suurelle yleisölle ensisijaisesti romanssina. Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valeri Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, jo mainitut Zara Dolukhanova, Georgi Vinogradov, Alexander Vertinsky - jokainen näistä esiintyjistä toi uusia värejä Annenskin runoihin, löysi näistä säkeistä jotain omaa, jotain syvästi salaista henkilökohtainen.

Innokenty Annensky eli aikakautta, jolloin vanhat kanonit murtuivat - kirjallisuudessa, maalauksessa, musiikissa, politiikassa, kaikessa - ja niiden tilalle yritettiin luoda jotain uutta. Hän itse osallistui tähän prosessiin, mutta jokin tässä kaikessa hälytti häntä, häiritsi häntä, josta hän ei selvästikään pitänyt. Vuonna 1908 hän kirjoitti: "Nykyään […] yksilöllisyyden lipun alla oleva runous [...] kätkee usein vain henkistä köyhyyttä, kaikki runoilijoiksi kutsuttujen ihmisten himoissa ja mielijohteissa.". Älykäs, hienovarainen mies, jolla on moitteeton maku, hän uskoi, että niin sanottu ajatus persoonallisuuden vapaasta ilmentymisestä, joka on nostettu kultin tasolle ja jota ei rajoita minkäänlaiset moraaliset rajoitukset, on täynnä vaaraa rappeutua banaali "hämmästää ja sokeuttaa intohimo toteuttamattomuudella, röyhkeydellä, paheella ja jopa rumuudella".

Lainaus Innokenty Annenskyn laatimasta raportista "On the Aesthetic Criteria":

Kyse ei ole moraalista, vaan pohdiskelusta, vaatimattomuudesta, epäilystä ja vastarinnasta. Me kaikki haluamme painaa, valaista, pelotella, hälyttää, häiritä. Tarvitsemme salaisuuden, se on ruokamme. Mutta salaisuutemme on välinpitämättömyys, ja se saa meidät unohtamaan hiljaisen pohdiskelun, kysymyksen, kiitollisuuden ja muistamisen.

Ihanteellinen... Runon älyllisiä elementtejä ovat oikeudenmukaisuuden halu, kärsimyksen kunnioittaminen, inhimillisyys, kuolleiden kunnioittaminen. […]

Vapaus on juridinen käsite, lain ulkopuolella vapaus on erittäin liukas ja joskus suorastaan ​​naurettava sana.

Banaalisuutta ei tarvitse pelätä. Ihmisyys, ihanne eivät ole turhia sanoja. Ennen kuin hylkäät tällaiset sanat, on parempi tarkastella niiden sisältöä vakavasti. Sana kauneus on ehkä pahempi. […]

Julkaisemme kaikenlaista hölynpölyä, maljaa. Unohdamme itsekritiikin. Emme ole vaatimattomia. Olemme kyynisiä.

... Se Pietarin kirjallisen seuran kokous, jossa Innokenty Annensky aikoi lukea hänen laatimansa raportin, oli määrä pitää 11. joulukuuta 1909. Annensky ei elänyt tätä päivää: 30. marraskuuta hänen sydämensä yhtäkkiä pysähtyi ...

Valentin Antonov, elokuu 2012