Lisää kirjanmerkkeihin Poista kirjanmerkeistä

substantiivi

1. puutarha (puisto, kasvimaa, päiväkoti, aukio)

monikko määrä: puutarhat.

adjektiivi

1. puutarha (puutarha)

Lausekkeet

kasvitieteellinen puutarha
kasvitieteellinen puutarha

meri puutarha
Meripuisto

yrtti puutarha
yrttitarha

miniatyyri puutarha
miniatyyri puutarha

kaupunki puutarhat
kaupungin aukio

puutarha letku
puutarhaletku

puutarha kulttuuri
Puutarhakulttuuri

Tarjoukset

Kukat sisällä puutarha ovat erittäin kauniita.
Puutarhan kukat ovat erittäin kauniita.

The puutarha on yhteinen molemmille taloille.
Tämä puutarha on kahden talon yhteinen.

Hän on sisällä puutarha ruusujen istuttaminen.
Hän on puutarhassa istuttamassa ruusuja.

Kukat hänen puutarha ovat kuihtuneet.
Hänen puutarhansa kukat ovat kuihtuneet.

The puutarha oli pudonneiden lehtien peitossa.
Puutarha oli pudonneiden lehtien peitossa.

Ruusut sisällä puutarha tuoksuu makealta.
Puutarhan ruusut tuoksuvat hyvältä.

Jotkut kreationistit uskovat, että Aadamilla ja Eevalla ei ollut napoja ja että puut Puutarha Edenillä ei ollut kasvurenkaita.
Jotkut kreationistit uskovat, että Aadamilla ja Eevalla ei ollut napoja ja että Eedenin puutarhan puilla ei ollut kasvurenkaita.

The puutarha kuuluu taloon.
Puutarha kuuluu taloon.

Siellä on pieni puutarha taloni edessä.
Taloni edessä on pieni puutarha.

Ei, koska et rakasta, kasvaisinko onnellista päivänkakkaraa puutarha polku Että hopeinen jalkasi painaisi minua menemään, Saattaisi painaa minut menemään kuolemaan asti.
Kuten iloinen päivänkakkara polun varrella, minä kasvan ja makaan maan taivaanvahvuuden päällä, ja sen hopeisen jalan alta löydän kuuliaisesti toivomani kuoleman.

Graafinen tallennus siitä, kuinka englannin aakkosten kirjaimet tai sanat kuulostavat vastaavien symbolien sarjan kautta englanninkielisten sanojen transkriptio.

Englannin konsonanttien ääntämistaulukko
Foneettinen kirjoitus
	b ilmoitus b härkä	soinnillinen ääni, joka vastaa sanan venäjää [b] b rotta
	o s fi, s et	tylsä ​​ääni, joka vastaa sanan venäjää [p] P ero, mutta selvästi aspiroitunut
	d i d, d oi	soinnillinen ääni, joka on samanlainen kuin venäjä [d] sanassa d ohm, mutta energisempi, "terävämpi"; lausuttaessa kielen kärki lepää alveoleissa
	t ea, t ake	soinniton ääni, joka vastaa venäjää [t] sanassa T hermos, mutta lausutaan aspiroituneena, kielen kärjen lepääessä alveoleissa
	v jää, v onko se	soinnillinen ääni, joka vastaa sanan venäjää [v] V osk, mutta energisempi
	f ind, f ine	tylsä ​​ääni, joka vastaa sanan venäjää [f] f inik, mutta energisempi
	z oo, ha s	soinnillinen ääni, joka vastaa sanan venäjää [z] h ima
	s un, s ee	tylsä ​​ääni, joka vastaa sanan venäjää [s] Kanssa lietettä, mutta energisempi; lausuttaessa kielen kärki kohoaa alveoleja kohti
	g ive, g o	soinnillinen ääni, joka vastaa sanan venäjää [g] G Irya, mutta lausutaan pehmeämmin
	c klo, c an	tylsä ​​ääni, joka vastaa sanan venäjää [k] Vastaanottaja suuhun, mutta korostuu energisemmin ja halukkaammin
[ ʒ]	vi si päällä, vetoomus sur e	soinnillinen ääni, joka vastaa sanan venäjää [zh] ja ara, mutta voimakkaammin ja pehmeämmin
[ ʃ]	sh e, Ru ss ia	tylsä ​​ääni, joka vastaa sanan venäjää [ш] w jonkin sisällä, mutta lausutaan pehmeämmin, jota varten sinun on nostettava kielen takaosan keskiosa kovalle kitalaelle
	y ellow, y ou	ääni, joka on samanlainen kuin venäläinen ääni [th] sanassa th od, mutta korostuu energisemmin ja voimakkaammin
	l itt l e, l kuten	kuulostaa samanlaiselta kuin venäjä [l] sanassa l On, mutta tarvitset kielen kärjen koskettaaksesi alveoleja
	m an m erry	kuulostaa samanlaiselta kuin venäjä [m] sanassa m ir, mutta energisempi; kun lausut sen, sinun on suljettava huulet tiukemmin
	n o, n minä	kuulostaa samanlaiselta kuin venäjä [n] sanassa n OS, mutta lausuttaessa kielen kärki koskettaa keuhkorakkuloita ja pehmeä kitalaki laskeutuu ja ilma kulkee nenän läpi
	si ng,fi ng er	ääni, jossa pehmeä kitalaki laskeutuu ja koskettaa kielen takaosaa ja ilma kulkee nenän läpi. Lausutaan kuten venäjäksi [ng] on väärin; nenäääni täytyy kuulua
	r ed, r abbit	ääni, kun se lausutaan kielen kohotetulla kärjellä, sinun on kosketettava kitalaen keskiosaa alveolien yläpuolella; kieli ei värise
	h elp, h ow	ääni muistuttaa venäjää [х], kuten sanassa X aos, mutta lähes äänetön (tuskin kuultavissa oleva uloshengitys), jonka takia on tärkeää olla painamatta kieltä kitalaelle
	w et, w inter	ääni, joka muistuttaa hyvin nopeasti lausuttavaa venäjän [ue] sanaa Ue ls; tässä tapauksessa huulet on pyöristettävä ja työnnettävä eteenpäin ja siirrettävä sitten voimakkaasti erilleen
	j ust, j ump	kuulostaa samanlaiselta kuin [j] venäjän lainasanassa j inces, mutta energisempi ja pehmeämpi. Et voi lausua [d] ja [ʒ] erikseen
	ch ek, mu ch	kuulostaa samanlaiselta kuin venäjä [ch] sanalla h ac, mutta kovempaa ja voimakkaampaa. Et voi lausua [t] ja [ʃ] erikseen
	th On, th ey	soittoääni, kun se lausutaan, kielen kärki on asetettava ylä- ja alahampaiden väliin ja poistettava sitten nopeasti. Älä purista litteää kieltä hampaiden väliin, vaan työnnä sitä hieman hampaiden väliseen rakoon. Tämä ääni (koska se on soinnillinen) lausutaan äänihuulten osallistuessa. Samanlainen kuin venäläinen [z] interdental
	th muste, seitsemän th	tylsä ​​ääni, joka lausutaan samalla tavalla kuin [ð], mutta ilman ääntä. Samanlainen kuin venäläinen [s] interdental

Ääntämistaulukko yksinkertaisille englanninkielisille vokaaliäänille
Foneettinen kirjoitus		Likimääräiset ottelut venäjäksi
	c a t,bl a ck	lyhyt ääni, venäläisten äänten [a] ja [e] välissä. Tämän äänen saamiseksi, kun lausut venäjän [a], sinun on avattava suusi ja laskettava kielesi alas. Pelkkä venäjän [e] lausuminen on väärin
[ ɑ:]	ar m, f a siellä	pitkä ääni, samanlainen kuin venäjä [a], mutta se on paljon pidempi ja syvempi. Kun lausut sen, sinun täytyy haukotella, mutta älä avaa suutasi leveästi, kun vedät kieltäsi taaksepäin
[ ʌ]	c u p, r u n	lyhyt ääni, joka on samanlainen kuin venäjän korostamaton [a] sanassa KanssaA Joo. Tämän äänen saamiseksi, kun lausut venäjän [a], sinun on melkein oltava avaamatta suutasi samalla, kun venytät huuliasi ja siirrät kieltäsi hieman taaksepäin. Pelkkä venäjän [a] lausuminen on väärin
[ ɒ]	n o t, h o t	lyhyt ääni, joka muistuttaa venäjää [o] sanassa dO m, mutta sitä lausuttaessa sinun on rentoutettava huulet kokonaan; venäläiselle [o] ne ovat hieman jännittyneitä
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	pitkä ääni, samanlainen kuin venäjä [o], mutta se on paljon pidempi ja syvempi. Kun lausut sen, sinun täytyy haukotella, ikään kuin suu puoliavoin ja huulet jännittyneet ja pyöristetyt
	a ottelu, a lias	venäjän kielestä usein esiintyvä ääni on aina korostamattomassa asennossa. Englannissa tämä ääni on myös aina korostamaton. Sillä ei ole selkeää ääntä ja sitä kutsutaan epäselväksi ääneksi (setä ei voi korvata millään selkeällä äänellä)
	m e t,b e d	lyhyt ääni, joka muistuttaa venäjää [e] stressissä sellaisissa sanoissa kuin uh sinä, ple d jne. Englannin konsonantteja ennen tätä ääntä ei voida pehmentää
[ ɜː]	w tai k, l korva n	tätä ääntä ei ole olemassa venäjän kielellä, ja se on erittäin vaikea lausua. Tulee mieleen venäläinen ääni sanoissa me d, St.e cla, mutta sinun täytyy vetää sitä ulos paljon pidempään ja samalla venyttää huulia voimakkaasti avaamatta suuta (saat skeptisen hymyn)
[ ɪ]	i t, s i t	lyhyt ääni, joka muistuttaa venäjän vokaalia sanassa wJa t. Sinun täytyy lausua se äkillisesti
	h e, s ee	pitkä ääni, samanlainen kuin venäläinen [i] stressaantuneena, mutta pidempi, ja he lausuvat sen kuin hymyillen, ojentaen huuliaan. Sanassa on sitä lähellä oleva venäläinen ääni runoII
[ ʊ]	l oo k, s u t	lyhyt ääni, jota voidaan verrata venäläiseen korostamattomaan [u], mutta se lausutaan energisesti ja täysin rentoilla huulilla (huulia ei voi vetää eteenpäin)
	bl u e, f oo d	pitkä soundi, melko samanlainen kuin venäläinen lyömäsoittimet [u], mutta ei silti sama. Jotta se toimisi, kun lausut venäjän [u], sinun ei tarvitse venyttää huulia putkeen, ei työntää niitä eteenpäin, vaan pyörittää niitä ja hymyillä hieman. Kuten muutkin pitkät englanninkieliset vokaalit, se on vedettävä paljon pidempään kuin venäjä [u]

Diftongin ääntämistaulukko
Foneettinen kirjoitus		Likimääräiset ottelut venäjäksi
	f i ve, oi e	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanojen ääniyhdistelmä Ah Ja hAh
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	Jollakin tavalla. Toinen elementti, ääni [ɪ], on hyvin lyhyt
	br a ve, afr ai d	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanan ääniyhdistelmä whänelle ka. Toinen elementti, ääni [ɪ], on hyvin lyhyt
	t ow n, n ow	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanan ääniyhdistelmä Kanssaaw päällä. Ensimmäinen elementti on sama kuin ; toinen elementti, ääni [ʊ], on hyvin lyhyt
[ə ʊ]	h o minä, kn ow	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanan ääniyhdistelmä clOU n, jos et ääntää sitä tarkoituksella tavu tavulta (tässä tapauksessa konsonanssi muistuttaa ew ). Tämän diftongin lausuminen puhtaana venäläisenä konsonanssina [ou] on väärin
[ ɪə]	d ea r, h e re	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanan ääniyhdistelmä; koostuu lyhyistä äänistä [ɪ] ja [ə]
	wh e re,th e re	diftongi, joka on samanlainen kuin venäjän sanan dlinnosheye ääniyhdistelmä, jos et lausu sitä tavu tavulta. Sanan venäjää [e] muistuttavan äänen takana uh Että, jota seuraa toinen elementti, epäselvä lyhyt ääni [ə]
[ ʊə]	t ou r, s oo r	diftongi, jossa [ʊ] seuraa toinen elementti, epäselvä lyhyt ääni [ə]. Kun lausutaan [ʊ], huulia ei saa vetää eteenpäin

Epäilemättä - tutkitaan Englanninkielinen transkriptio aika tylsää. Loppujen lopuksi tämä on joukko symboleja, jotka on yksinkertaisesti opetettava ulkoa, kuten sanotaan, "mielestä". Siksi tämä prosessi ei aiheuta suurta innostusta useimmille opiskelijoille. Jotkut jopa mieluummin luopuvat ajatuksesta tutkia tätä tärkeää näkökohtaa - transkriptio näyttää erittäin tylsältä eikä käytännössä kovin suositulta monien silmissä.

Usko minua kuitenkin, jos päätät ja omistat jonkin aikaa tälle aiheelle, ymmärrät kuinka oikein teit. Itse asiassa tässä tapauksessa englannin kielen jatko-oppiminen on paljon helpompaa, jos vain siksi, että transkription tuntemus auttaa sinua havaitsemaan uusia sanoja helpommin.

Miksi on tärkeää oppia englanninkielisten sanojen transkriptio?

Tosiasia on, että toisin kuin venäjän ja ukrainan kielissä, joissa useimmat sanojen kirjaimet tarkoittavat aina samaa ääntä, englanniksi samat kirjaimet, jotka voivat jopa esiintyä samassa sanassa, luetaan eri tavalla.

Esimerkiksi englanninkielinen kirjain "C" voidaan lukea sekä "C":nä että "K" eri tilanteissa. Ja englanninkielinen kirjain "U" voidaan lukea sekä "A":na että "U:na". Englanninkielinen kirjain "A" eri sanoissa voidaan ilmaista nimellä "A" ja "Hei" ja "E". Eikä siinä vielä kaikki – tilanne on suunnilleen sama muiden englannin kielen kirjainten kanssa.

Siksi, jotta voit lukea uuden englanninkielisen sanan oikein, muistaa sen ja soveltaa sitä käytännössä, sinun on vain opittava säännöt englanninkielisten sanojen transkriptio. Vain tällä tavalla englannin opettaminen on todella tehokasta ja tuottavaa.

Englannin sanojen transkription oppiminen

Tietysti olisi typerää väittää, että kun käytät 15 minuuttia transkription sääntöjen opettelemiseen, pystyt lukemaan ja oppimaan englanninkielisiä sanoja itse ja silti ääntämisesi on täydellinen. Tämä ei tietenkään pidä paikkaansa. Ja joudut viettämään paljon enemmän aikaa transkriptioon, etkä pysty heti soveltamaan hankittua tietoa tarkasti. Aluksi vaikeuksia ja virheitä ei suljeta pois, mutta joka kerta niitä tulee vähemmän ja vähemmän. Jonkin aikaa kuluu, ja voit jopa suorittaa (äänittää korvalla) sanojen transkription itse.

Missä ja miten oppia englantia ja sen sanojen transkriptiota?

Tietenkin nykymaailmassa on kaikki edellytykset kaiken tiedon saamiseksi. Voit jopa harjoittaa itseopiskelua ja hankkia oppikirjoja. Kuten käytäntö osoittaa, oppimisprosessi on kuitenkin paljon helpompaa "elävän" henkilökohtaisen kontaktin, koulutuksen mentorin ja selkeästi jäsennellyn koulutusprosessin läsnä ollessa. Siksi, jos haluat oppia kielen tehokkaimmin, suosittelemme ilmoittautumaan englannin kursseille.

Siten pystyt vastaanottamaan oikein systematisoitua tietoa parhaan havainnoinnin ja muistamisen saavuttamiseksi sekä tukea kaikissa oppimisen vaiheissa. Tämä lähestymistapa on hyvä myös siksi, että kurssien kautta ihmiset oppivat englantia nopeimmin.

Englannin kielen koulumme Kiovassa (esikaupunki, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) tarjoaa mahdollisuuden aloittaa englannin opiskelu heti - lykkäämättä sitä myöhempään. Tule katsomaan - täällä kaikki voivat puhua englantia!

Ääniä edustavat 44 englanninkielistä foneemia, jotka on jaettu kahteen luokkaan: konsonantit ja vokaalit. Koska ääniä ei voi kirjoittaa muistiin, grafeemia (kirjaimia tai kirjainyhdistelmiä) käytetään äänien välittämiseen kirjallisesti.

Englannin aakkoset

Englannin kielellä on 26 kirjainta. Tavallinen alkaa kirjaimella a ja päättyy kirjaimeen z.

Aakkosmerkkejä luokiteltaessa erotetaan seuraavat:

• 5 puhdasta vokaalia: a, e, i, o, u;
• 19 puhdasta konsonanttia: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 puolivokaalia: y, w.

Ei läksyjä. Ei tukkeutumista. Ei oppikirjoja

Kurssilla "ENGLANTI ENNEN AUTOMAATIOTA" sinä:

• Opi kirjoittamaan päteviä lauseita englanniksi opettelematta ulkoa kielioppia
• Opi progressiivisen lähestymistavan salaisuus, jonka ansiosta voit vähentää englannin oppimista 3 vuodesta 15 viikkoon
• Tulet tarkista vastauksesi välittömästi+ saada perusteellinen analyysi jokaisesta tehtävästä
• Lataa sanakirja PDF- ja MP3-muodoissa, opetustaulukot ja äänitallenteet kaikista lauseista

Englannin konsonanttien ominaisuudet

Konsonanttiyhdistelmä on kahden tai kolmen konsonanttikirjaimen joukko, jotka lausuttaessa säilyttävät alkuperäisen äänen. Tällaisia ​​joukkoja esiintyy joko sanan alussa tai lopussa. Esimerkiksi sana rohkea, jossa sekä "b" että "r" lausutaan, on alkuyhdistelmä. Sanassa pankki "-nk" on viimeinen yhdistelmä.

Luokittelu:

1. Aloitusyhdistelmät luokitellaan sarjoiksi "l", "r" ja "s"."l":ssä yhdistelmä päättyy kirjaimeen "l". Esimerkkinä voisivat olla kirjaimet "bl" sanassa sokea. Samalla tavalla "r":n lopullinen ääni yhdistetään "r":iin, kun "br" ja "cr", esimerkiksi sanoissa silta, nosturi. Päinvastoin, "s":ssä se alkaa kirjaimilla s, "st" ja "sn" - stap, etana.
2. Lopulliset yhdistelmät ryhmitellään ryhmiin, joissa on "s", "l" ja "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Esimerkkejä: ensimmäinen, kirjoituspöytä, kulta, hiekka, pesuallas.

Digrafit

Konsonanttidigrafit viittaavat joukkoon konsonantteja, jotka muodostavat yhden äänen. Jotkut digrafit näkyvät sekä sanan alussa että lopussa - "sh", "ch" ja "th". On myös tiukat alku- ja loppudigrafit – “kn-” ja “-ck”.

Esimerkkejä digrafeista:

Ch-	-ch
Kn-	-ck
Ph-	-sh
Sh-	-ss
Th-	-th
mitä-	-tch
Wr-

Digrafien ominaisuudet:

Englannin konsonanttien ääntämistaulukko

b	b	laukku, bändi, taksi	laukku, bändi, taksi
d	d	isä, teki, nainen, outo [ɒd]	isoisä, teki, rouva, od
f	f, ph, joskus gh	satu , fakta , jos [ɪf], pois [ɒf], valokuva , kuvio	satu, fakta, jos, on, foutou, kuvio
	g	antaa, lippu	giv, lippu
	h	pidä kiinni, kinkku	pidä kiinni, kinkku
j	yleensä edustaa y, mutta joskus myös muita vokaalia	keltainen,kyllä,nuori,neuroni,kuutio	keltainen, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - ääni j on samanlainen kuin vokaaliääni i:.
k	k, c, q, que, ck, joskus ch	kissa, tappaa, kuningatar, iho, paksu [θɪk], kaaos	kat, kil, qui:n, sik, keyos
l	l	kaista, klipsi, kello, maito, sielu	kaista, leike, valkoinen, maito, sould – sisältää kaksi äänivaihtoehtoa: selkeä /l/ ennen vokaalia, "tumma" /ɫ/ ennen konsonanttia tai sanan lopussa
m	m	mies, he [ðem], kuu	miehet, zem, mu:n
n	n	pesä, aurinko	pesä, san
ŋ	ng	sormus, laula, sormi [ŋ] seuraa joskus ääni [g]. [ŋ] jos "ng" on sanan tai siihen liittyvän sanan (sing, singer, thing) lopussa, "-ingissä", mikä kääntää verbit partisiippeiksi tai gerundeiksi. [ŋg], jos "ng" ei ole sanan lopussa tai vastaavissa sanoissa, myös vertailuasteina (pidempi, pisin).	/sormus/, /laula/, /sormi/
s	s	kynä, spin, kärki, onnellinen	kynä, pyöritä, kirjoita, onnellinen
r	r	rotta, vastaus, sateenkaari,	rotta, aaltoilu, sateenkaari - kielen liike lähellä alveolaarista harjannetta, mutta koskematta sitä
s	s, joskus c	nähdä, kaupunki, passi, oppitunti	si:, pa:s, lesn
ʃ	sh, si, ti, joskus s	hän [ʃi:], törmäys, lammas [ʃi:p], varma [ʃʊə], istunto, tunne [ɪməʊʃn], talutushihna	shi:, kaatua, shi:p, shue, istunto, imeshn, li:sh
t	t	maistaa, pistää	maistaa, pistää
tʃ	ch, joskus t	tuoli [ʧɛə], luontoopetusranta	t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch
θ	th	asia [θɪŋ], hampaat, Ateena [æθɪnz[	t laula, ti: t s, et sins - äänetön frikatiivi
ð	th	tämä [ðɪs], äiti	d zis, ma d ze – soinnillinen frikatiivi
v	v, joskus f	ääni, viisi, [ɔv]	ääni, viisi, ov
w	w, joskus u	märkä, ikkuna, kuningatar	u in et, u indeu, ku in i:n – [w] samanlainen kuin
z	z	eläintarha, laiska	zu:, laiska
ʒ	g, si, z, joskus s	genre [ʒɑːŋr], nautinto, beige, kohtaus, visio	genre e, plezhe, beige, si:zhe, visio
dʒ	j, joskus g, dg, d	gin [ʤɪn], ilo [ʤɔɪ], reuna	gin, ilo, reuna

Englannin vokaalit

Jokainen englanninkielinen vokaali lausutaan kolmella tavalla:

1. kuin pitkä ääni;
2. kuin lyhyt ääni;
3. neutraalina vokaaliäänenä (schwa).

Englannin aakkosissa on 5 vokaalia, mutta joskus y:stä tulee vokaali ja se lausutaan kuten i, ja w korvaa u:n, esimerkiksi digraafissa ow.

Säännöt vokaalien lukemiseen

Lyhyet vokaalit, joille on ominaista "lyhyt" ääni, esiintyvät, kun sana sisältää yhden vokaalin joko sanan alussa tai kahden konsonantin välissä. Esimerkiksi jos, hirvi, humala, tuuletin. Tyypillinen lyhyt vokaalikuvio on konsonantti+vokaali+konsonantti (CGS).

Sanat opetetaan perheinä, jotka edustavat sanaryhmiä, joilla on yhteinen kuvio, kuten kaava "-ag" - laukku, heiluttaa, tag tai "-at" - kissa, lepakko, hattu.

vokaalit:

Ääni	Kirje	Esimerkkejä
[æ]	a	rätti, roikkuu, pässi, hillo, rako, mehumatto
[ɛ]	e	kana, kynä, märkä, veto, anna
[ɪ]	i	sika, peruukki, kaivaa, pin, voittaa, tina, tina, bitti
[ɒ]	o	hop, pop, huippu, kuuma, potti, paljon
[ʌ]	u	bugi, ranne, hinaaja, kota, mutta, leikkaa

vokaalit:

Ääni	Kirjoittaminen	Esimerkkejä
A	ai, ay, a+konsonantti+e	nimi, posti, harmaa, ässä
E	e, ee, ea, y, eli ,ei, i+konsonantti+e	hän, syvä, peto, dandy, varas, vastaanottaa, eliitti
minä	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	minun, merkki, korkea, taivas, villi, kiltti
O	o+konsonantti +e, oa, ow, o+ll, ld	sävy, tie, muistiinpano, tiedä, rullaa, lihavoitu
U	ew, ue, u+konsonantti+e	muutama, määrä, sävelmä

Korostamattomien tavujen vokaaliääni ilmaistaan ​​lyhennetyllä neutraalilla äänellä ("schwa"), foneemisella symbolilla /ə/, varsinkin jos tavukonsonantteja ei käytetä.

Esimerkiksi:

• a noin, noin, hyväksyä, yläpuolella [ə bʌv];
• e onnettomuudessa, äiti, otettu, kamera;
• i in, perhe, linssi, upseerikynä;
• o muistissa, yhteinen, vapaus, tarkoitus, Lontoo;
• u tarjonnassa, teollisuudessa, ehdota, vaikeaa, menestyä, minimi;
• ja jopa y sibyllassa;
• schwa esiintyy funktiosanoissa: to, from, are.

Englanninkielisten vokaalien ominaisuudet

Vokaalit luokitellaan monoftongeihin, diftongeihin tai triftongeihin. Monoftongi on, kun tavussa on yksi vokaaliääni, diftongi on, kun tavussa on kaksi vokaaliääntä.

Katsotaanpa tarkemmin:

1. Monoftongit – puhtaat ja vakaat vokaalit, joiden akustiset ominaisuudet (ääni) eivät muutu äänestyksen aikana.
2. - ääni, joka muodostuu kahden vierekkäisen vokaalin yhdistelmästä yhdessä tavussa. Teknisesti kieli (tai muut äänilaitteen osat) liikkuu vokaaliääntä lausuttaessa - ensimmäinen asento on vahvempi kuin toinen. Diftongin transkriptiossa ensimmäinen merkki edustaa kielen rungon aloituspistettä, toinen merkki edustaa liikkeen suuntaa. Sinun tulee esimerkiksi olla tietoinen siitä, että kirjainyhdistelmässä /aj/ kielen runko on alemmassa keskiasennossa, jota edustaa symboli /a/, ja alkaa välittömästi liikkua ylös ja eteenpäin kohtaan /i/ .
3. Diftongit muodostuvat usein, kun yksittäiset vokaalit toimivat yhdessä nopeassa keskustelussa. Yleensä (puhujan puheessa) kielen rungolla ei ole aikaa päästä /i/-asentoon. Siksi diftongi päättyy usein lähemmäksi /ɪ/ tai jopa /e/. Diftongissa /aw/ kielen runko siirtyy /a/:n matalasta keskiasennosta, sitten ylös ja takaisin /u/-asentoon. Vaikka on olemassa myös yksittäisiä diftongeja, jotka kuullaan erillisinä vokaaliääninä (foneemina).
4. Myös englanniksi on olemassa triftongeja.(kolmen vierekkäisen vokaalin yhdistelmät), mukaan lukien kolme äänityyppiä, esimerkiksi tuli /fʌɪə/, kukka /flaʊər/. Mutta joka tapauksessa kaikki diftongit ja triftongit muodostetaan monoftongeista.

Ääntämistaulukko yksinkertaisille englanninkielisille vokaaliäänille

Kaikki vokaaliäänet muodostetaan vain 12 monoftongista. Jokainen, oikeinkirjoituksesta riippumatta, lausutaan käyttämällä jotakin näiden äänten yhdistelmää.

Taulukossa on esimerkkejä yksinkertaisista englanninkielisistä vokaalista, joissa on ääntäminen venäjäksi:

[ɪ]	kuoppa, suudelma, kiireinen	pete, kitty, bisi
[e]	muna, anna, punainen	esim. vuodet, toim
[æ]	omena, matka, hullu	omena, matka, med
[ɒ]	ei, rock, kopioi	huomata, rock, minun
[ʌ]	kuppi, poika, rahaa	cap, san, mani
[ʊ]	katso, jalka, voisi	jousi, jalka, siistiä
[ə]	sitten, pois	hei hei
	olla, tavata, lukea	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	käsivarsi, auto, isä	a:m, ka:, fa:d ze
[ɔ:]	ovi, saha, tauko	to:, from:, to:z
[ɜ:]	käänny, tyttö, opi	te:n, gyo:l, le:n
	sininen, ruoka myös	sininen:, fu:d, tu:

Diftongin ääntämistaulukko

	päivä, kipu, ohjat	dei, pein, rein
	lehmä, tiedä	kou, tiedä
	viisas, saari	Visa, saari
	nyt, taimen	no, taimen
[ɔɪ]	melu, kolikko	noiz, kolikko
[ɪə]	lähellä, kuule	ei, hei
[ɛə]	missä, ilma	uh, uh, uh
[ʊə]	puhdas, turisti	p(b)yue, tu e rist

Englannin sanojen transkription oppiminen

Katsotaanpa joitain englanninkielisen transkription ominaisuuksia:

Netissä on suuri määrä videoita kuunneltavaksi, ja voit myös harjoitella harjoituksia.

Englannin aakkoset perustuvat latinalaisiin aakkosiin ja koostuvat 26 kirjaimesta. Näistä 6 on vokaalia: A, E, I, O, U, Y.
20 konsonanttia: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Kirjain "Y" voi välittää sekä vokaalin että konsonantin. Yhdessä vokaalin kanssa ääntäminen on hyvin lähellä venäjää [th] ja tarkoittaa ääniä [j] tai [y]

keltainen, kyllä, sinä, piha, nuori, jooga, jogurtti
päivä, he, poika, lelu, osta, silmä

Y-kirjain välittää vokaaliäänen [i], kun se muodostaa tavuja ja paritetaan konsonantin kanssa.

vauva, mysteeri, järjestelmä, hauska

ja ääni [ai] sanoissa

minun, itkeä, analysoida, pyöräillä, taivas, vastaus

Aakkosissa jokaisella kirjaimella on oma ääninimi, ts. aakkosellinen lukeminen.

Transkriptiomerkkejä käytetään äänten välittämiseen kirjallisesti. Jokainen merkki vastaa vain yhtä sille ominaista ääntä. Transkriptiomerkit kirjoitetaan hakasulkeisiin: esimerkiksi kirjain A ja sen aakkosellinen nimi (ääni) on [ei].

Aakkosissa kirjaimet luetaan yksiselitteisesti, yksi kirjain - yksi ääni.

Kirjaimet Z ja R luetaan eri tavalla brittiläisissä ja amerikkalaisissa versioissa.
Z:n brittiläinen versio on (zed), amerikkalainen Z:stä (zi).
R:n brittiläinen versio on (a), amerikkalainen R:n versio on (ar).

Englannin aakkosten tuntemus on välttämätöntä myös sanojen ääntämisen ja oikeinkirjoituksen välisen eron vuoksi. Siksi sinua voidaan usein pyytää toistamaan sana kirjaimelta - Voisitko tavuttaa tuon?

Englannin aakkoset ääntämisellä ja transkriptiolla

Kirje	Transkriptio	Ääntäminen*		Äänet, joita se välittää
A a			Hei	, [æ]
B b			bi	[b]
C c			si	[s] - ennen e, i, y [k] - muissa tapauksissa
D d			di	[d]
E e			Ja	,[e]
F f			ef	[f]
G g			ji	, [g]
HH			HH	[h]
minä i			Ah	, [i]
Jj			Jay
K k			Kay	[k]
Ll			el	[l]
Mm			Em	[m]
Nn			fi	[n]
O o			OU	, [ɔ]
P s			pi	[p]
Q q			Cue
R r			ar	[r]
Ss			es	[s], [z]
T t			sinä	[t]
U u			Yu	, [ʌ], [u]
V v			ja	[v]
W w	["dʌbl ju:]		tupla u	[w]
X x			ex	,
V v			wy	[j]
Z z	()		zi (zed)	[z]

* Sarakkeessa " Ääntäminen"Annetaan venäläisillä kirjaimilla kirjainten nimien likimääräinen ääni. Ja sarakkeessa " Transkriptio" Tarkempi ääntäminen annetaan foneettisella transkriptiolla.

Hei lukija! 🙂 Tänään olemme jälleen valmistaneet sinulle kokonaisen koulutuksen englannin äänten ääntämisen opetteluun. Tässä artikkelisarjassa (tämä on jo kolmas peräkkäin) analysoimme englannin foneettisen järjestelmän monimutkaisuutta ja löydämme erot englannin kielen ja venäläisten äänten välillä.

Tänään tarkastellaan /o/-äänen analogeja englanniksi. Tai pikemminkin ne eivät ole aivan analogeja, mutta foneeminen kuulomme leikkii meille julman vitsin, ja me:

1. korvaa kaikki kolme englanninkielistä ääntä venäjällä /o/,
2. Emme näe eroa näiden kolmen äänen välillä, ja siksi muutamme joidenkin sanojen merkityksiä.

Harjoittelemme englannin kielen ääniä entiseen tapaan: opetusvideoiden, erikoisen sanasarjan, harjoitusten, kielenkäännösten ja vakioääntämislaulun avulla. Mennään!

Huomio: Artikkelissa käytetään ääntämisen brittiläistä versiota. Osoitan alla tarkalleen, mitä eroja amerikkalaisilla on.

Äänen ääntäminen /ɜː/ – pitkät vokaalit englanniksi

Lausutaan sanoilla tyttö, sairaanhoitaja, opi jne.Ääni on hyvin monimutkainen: jotain meidän /o/ ja /e/ väliltä (ilmoitettu kirjaimessa syödäe d) Ja e (me l) vastaavasti), vaikka se ei ole kumpikaan tai toinen.

Sanoisin, että sinun täytyy ottaa huulten asento kuten /e/, pidä suuta siinä asennossa, mutta yritä lausua /o/. Muistuttaa minua e sanassa Ge nuo. Ääni on pitkä.

Kielen selkä on tasainen, kielen keskiosa on hieman koholla, korkeampi kuin kielen etu- ja takaosa. Kielen kärki sijaitsee alahampaissa. Kielen reunat eivät kosketa ylähampaita. Ylempien ja alempien hampaiden välinen etäisyys on melko kapea. Huulet ovat jännittyneet ja venyneet paljastaen hieman hampaat.

Virheitä englanninkielisten sanojen ääntämisessä venäjäksi

Mitkä ovat venäjänkielisten tärkeimmät virheet:

1. Korvaa /e/ kokonaan venäjäksi sellaisilla sanoilla kuin helmi(vanhentunut venäjä lausutaan näin helmi), olivat jne.

Neuvoja: sinun on annettava äänelle / ɜː / vihje venäläisestä äänestä / o /. Huulten sijainti on sama kuin /e/, mutta lausumme /o/.

2. Täydellinen korvaaminen venäläisellä äänellä / o /, joka on merkitty kirjaimella ё kirjallisesti, sellaisilla sanoilla kuin pahempaa, sir jne.

Neuvoja: anna englanninkieliselle äänelle ripaus venäjää /e/. Huulet tulee venyttää, hampaat tulee tuoda lähemmäksi toisiaan, kielen tulee olla litteä.

Ja vastaavasti älä pyöristä huuliasi, kuten venäjän /o/. On suositeltavaa lausua / ɜː / lähes samalla pidennetyllä huulella kuin foneemilla / i: / => katso /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, lämpö / hi:t / – sattuu /hɜːt/.

Venytetty huuliasento on erityisen tarpeellinen lausuttaessa / ɜː / jälkeen / w / => we /wi:/ – maailma /wɜːd/, me /wi:/ – työskentelemme /wɜːk/, me /wi:/ – mato /wɜːm/ .

3. Huomaa myös, että konsonanttia ennen tätä vokaalia ei tarvitse pehmentää (puhumme tästä). Sanoilla kuten tyttö, ensin, lintu ja muut konsonantit ovat kovia.

Neuvoja:älä nosta kielen keskiselkää kohti kovaa kitalakia lausuessasi konsonanttia. Äännä ensin kova konsonantti ja aloita sitten vokaalin ääntäminen.

Esimerkkejä englannin vokaaliäänistä

Sain sen? Nyt siirrymme englannin sanojen oikean ääntämisen määrittämiseen. Säädämme puhelaitteen haluttuun asentoon ja aloitamme harjoittelun:

ensimmäinen /ˈfɜːst/

sekoita /stɜːr/

kuusi /ˈfɜːr/

Loistava! Ja nyt kerron sinulle erosta amerikkalaisen ääntämisessä (en sanonut sitä aiemmin, jotta se ei hämmenny). Amerikkalainen transkriptio näyttää tältä:

yritys – /f ɝ ːm/ (tai /fɜrm/ kuten kielellämme).

Brittiläisessä ääntämisessä voimme kuulla vain ylisävyn /r/ sanojen risteyksessä, kun seuraava sana alkaa vokaalilla: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Englannin kielenkääntimet vokaaliäänille auttavat meitä vahvistamaan tulosta:

• G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkish w o rds.
• An ea rl antoi P ea rl a f u r ja a c ir solu p ea rls varten h er th ir ty–f ir st b ir päivä.
• F ir stsk ir t on d ir tasoa kuin th ir dsh ir t, f ir st sh ir t on d ir tasoa kuin th ir dsk ir t.

Etsitään lopuksi tämä englanninkielinen ääni kuuluisasta kappaleesta niin, että se painuu kuulomuistiin. Koska otimme brittiläisen ääntämisen perustaksi, esimerkki on yksinomaan brittiläinen - The Beatles "Girl"

Klo 0.18 - 0.30

Ääni /ɒ/ – lyhyiden vokaalien ääntäminen englanniksi

"Käänteinen a englanninkielinen transkriptio" lausutaan sanoissa nukke, kuuma, mitä. Englanninkielinen ääni on samanlainen kuin venäjän /o/ stressissä (kuten sanassa PO st) Mutta:

• huulemme ovat pyöristetympiä (ja työntyvät eteenpäin),
• meidän äänellemme kieli nousee korkeammalle, siksi venäläinen ääni on vähemmän avoin,
• äänemme on pidempi.

Kuinka puhelaitteisto toimii: artikulaatio muistuttaa paljon ääntä /a:/, kuten sanassa osa(). Mutta kielen juuri vedetään taaksepäin ja alas jopa enemmän kuin /a: /, eikä se ole jännittynyt. Kielen kärki vedetään kauemmas alemmista hampaista kuin /a:/ ja lasketaan alas. Leukojen välinen etäisyys on suuri. Huulet ovat hieman pyöristetyt, huulten ulkonema puuttuu kokonaan. Ääni on lyhyt.

Neuvoja: Koska englanninkieliset äänet /a:/ ja /ɒ/ ovat jokseenkin samankaltaisia, voit kokeilla tätä: ala sanoa sana osa /pa:t/(kuuntele brittiläistä ääntämistä), mutta siirrä kielen juurta taaksepäin niin paljon kuin mahdollista, ÄLÄ pyöristä huuliasi liikaa ja tee äänestä lyhyt - saat sanan oikean ääntämisen potti /pɒt/(kuuntele brittiläinen versio).

Välttääksesi äänen korvaamisen vahingossa venäläisellä /o/:lla avaa suusi leveämmäksi, laske alas ja siirrä kieltäsi alaspäin. Kun pyöristät huuliasi, älä työnnä niitä eteenpäin ja vähennä ääntä.

Jatketaan harjoittelua. Laitetaan englannin kielen oikea ääntäminen sanajoukolla:

Jälleen kerran kiinnitän huomion eroihin amerikkalaisen ääntämisessä. AmE:ssä ei käytännössä ole "lyhyttä o", ja he lausuvat yllä olevat sanat äänellä / a: / (puhuimme siitä edellä) - ei /nɑːt/.

Katso 2:01-3:22

Vahvistataan ääntämistä englanninkielisillä kielenkierteillä äänien harjoittelemiseksi:

• R o b o ften dr o ps hänen w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps hänen w a llet at st o ps.
• D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, s o lly w a nts to w a tch h o rrors o n TV.
• Kn o tt ja Sh o ttf o oli kaksintaistelu. Kn o tt w a s sh o t ja Sh o tt w a s n o t. Se w a on parempi olla Sh o tt kuin Kn o tt.

Tiivistettynä rivi laulusta. Muuten, esimerkin löytäminen ei ollut niin helppoa... Tämä ääni on lyhyt, ja halusin sen kuuluvan kappaleeseen. Mutta laulajilla on oikeus venyttää lyhyitäkin ääniä :) Siksi otamme esimerkkinä brittiläisen Sophie Ellis-Bextorin melko nopean ja rytmisen kappaleen ”13 Little Dolls”.

Taistele niitä vastaan ​​lujasti ja pidä ne turvassa
Nuo 13 pientä do lls
Yksi kullekin tunnelmalleo f päivä
Nuo 13 pientä do lls
Cro ss sydäntäsi ja yritä nukkua
Jätä ne pelaamaan
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pieni do lls

Klo 1.00-1.18

Ääni /ɔː/ – vokaalien ääntäminen englanniksi

Ääni /ɔː/ lausutaan sanoilla hevonen, seinä, laki jne.

Artikulaatioääni on samanlainen kuin edellinen / ɒ / - kieli liikkuu taaksepäin ja alas, MUTTA kielen takaosa kohoaa puolet matkasta (ja edellisessä äänessä kielen juuri on rento), joten tässä äänessä tunne kuinka kurkussa oleva reikä "sulkeutuu". Huulet puristuvat yhteen pieneen reikään, ikään kuin aiot suudella jotakuta. Ääni on pitkä.

Eli pohjimmiltaan lausumme erittäin syvän äänen /o/, mutta huulten sijainti on sama kuin äänellä /u/.

Näiden äänten välisen eron ymmärtäminen on myös tärkeää, koska äänen korvaaminen voi muuttaa sanan merkitystä:

kukko /kɒk/ (kukko) – korkki /kɔːk/ (kuori, viinikorkki)

pot /pɒt/ (potti) – portti /pɔːt/ (portti)

wad /wɒd/ (pakkaus jotakin – setelit, purukumi) – osasto /wɔːd/ (sairaalan osasto)

Sanojen oikea ääntäminen englanniksi

Toivottavasti sait kiinni tämän äänen artikulaatiosta. Jatketaan koulutukseen sanoin:

kauppa /stɔːr/

ranta /ʃɔːr/

kerros /flɔː r /

liitu /tʃɔːk/

neljäs /fɔːθ/

ajattelin /θɔːt/

toi /brɔːt/

Huomaa, että myös tässä on ero brittiläiseen ääntämiseen. Sanoilla kuten pallo, pieni, matala Amerikkalaiset lausuvat äänen /a:/ uudelleen ja sanoilla kuten hevonen /hɔːrs/ ja pohjoinen /nɔːrθ/– /r/ lausutaan. Lue lisää amerikkalaista ääntämisestä osoitteessa.

Siirrytään nyt kielenkääntäjiin:

• A ll P au olen d au ghterit olivat b o rn C:ssä o rk, A ll W a Se on d au ghterit olivat b o rn sisään Joo rk.
• F ou r expl o rers expl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w a terf a lls.
• D o ra's d au ghter on t a vähemmän kuin N o ra's d au gter, N o ra's d au gter on sh o enemmän kuin D o ra's d au gter.

Musiikillisena esimerkkinä ehdotan brittiläisen Pink Floydin ja kappaleen "Another Brick In The Wall" (tai pikemminkin yhden sanan siitä - seinään).

Klo 3.05-3.25

Emme sano hyvästit!

Englannin kielellä on 44 (!!!) ääntä. Olemme jo tutkineet 10. Tämän osan seuraavassa artikkelissa keskitymme konsonantteihin. Emme ole vielä päättäneet mitkä niistä, joten kerro meille kommenteissa :)

Lue osion jatko: .