Alkuperäinen, neutraali (ilman lisämerkityssävyjä) sanajärjestys myöntävässä (ei kysyvässä tai pakottavassa) saksankielisessä lauseessa on - suoraan, kuten venäjäksi: ensin ilmoitetaan kuka tekee - subjekti, ja sitten mitä tekee - predikaatti:

Ich suche eine Wohnung. - Minä(aihe, tekijä) etsii(predikaatti, toiminta) huoneisto.

Jos kuitenkin kysyt jostain, saksan kielen sanajärjestyksen, toisin kuin venäjän, tulisi muuttua muotoon takaisin(aihe ja predikaatti, tekijä ja toiminta vaihtavat paikkaa):

Suchen Sie eine Wohnung? – Etsitkö asuntoa?(Kirjaimellisesti: Etsitkö asuntoa?)

Oliko sellainen? - Mitä etsit?(Kirjaimellisesti: Mitä etsit?)

Voit myös esittää kysymyksen näin:

Sie suchen eine Wohnung. Stimmt das? Nicht (wahr)? Oder? – Etsit asuntoa. Tämä on totta? Eikö ole? vai miten)?

Eli ensin lausunto ja sitten kysymys. Silloin sanajärjestys ei tietenkään muutu. Joskus puhekielessä lisäkysymys voidaan jättää pois:

Sie suchen eine Wohnung? (oletettu: Nicht wahr?)

Tässä tapauksessa kysyjä odottaa myönteisen vastauksen.

Subjekti ja predikaatti (tekijä ja toiminta) ovat lauseen pääjäsenet, sen selkäranka. Jos haluat laittaa lauseen alkuun jotain muuta, jonkin muun, alaikäisen, lauseen jäsenen, niin myös sanajärjestys käännetään. Vertailla:

Ich gehe heute ins Kino. – Menen tänään elokuviin.

Heute gehe ich ins Kino. – Tänään menen elokuviin.

Ins Kino gehe ich heute. – Menen tänään elokuviin.

Huomaa: deklaratiivisen lauseen verbi on aina toisessa asemassa - kuin ankkuri, jonka ympärillä kaikki muu kelluu. (Mutta toinen paikka ei tarkoita, että se on lauseen toinen sana - katso viimeinen esimerkki.)

Jos lauseessa on kaksi verbiä tai yhdistelmäverbimuoto, konjugoitu (henkilökohtaisesti vaihteleva) elementti näkyy alussa (tarkemmin toisessa paikassa) ja muuttumaton elementti menee lauseen loppuun. Se näyttää tältä verbikehys, jonka sisällä on kaikki muu, täyte:

Ich tahtoa heute ins Kino gehen. – Haluan mennä elokuviin tänään.

Diesem Clubissa lernt er viele interessante Leute Kennen. – Tässä seurassa hän tapaa monia mielenkiintoisia ihmisiä. (kennen lernen)

Ich rufe Sie morgen an. - Soitan sinulle huomenna. (anrufen)

Sie hattu den ganzen Tag nichts gemacht. "Hän ei tehnyt mitään koko päivänä."

Lisäksi on olemassa myös erityinen sanajärjestys - alalauseille. Vertailla:

Er kommt heute spät nach Hause. - Hän tulee tänään myöhään kotiin.

Ich weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. – Tiedän, että hän on tänään myöhässä kotona tulee.

Ich weiß nicht, ob er heute nach Hause kommt.– En tiedä tuleeko hän kotiin tänään.

Tässä on kaksi pilkulla erotettua lausetta (kummallakin on oma subjektinsa ja oma predikaattinsa, eli oma selkärankansa, oma perusta). Tiedän- päälause, toinen virke täydentää sitä, selittää sen - on sen alalause ( Minä tiedän sen?…) Alalauseille on ominaista erityinen sanajärjestys. Ensin tulee sana, joka esittelee alalauseen, mikä tekee siitä alalauseen. Esimerkeissämme nämä ovat sanoja paskia…– Mitä… Ja ob..., joka vastaa venäjää ...onko.... Sitten tulee heti aihe (tekijä). Yritä lausua johdantosana ja luku yhdessä ilman taukoa, jotta et sekoitu sanojen järjestyksessä. Predikaatti menee aivan lauseen loppuun. Kaikki muu (lauseen alamerkityt jäsenet - "täyte") asetetaan näyttelijän ja toiminnan väliin. Siitä tulee jotain voileipää. Tämä on vain alalauseessa! Yleensä subjekti ja predikaatti eivät voi olla erotettu millään, ne vain pyörivät toistensa ympärillä (suora ja käänteinen järjestys). Saksaksi ei voi sanoa: minä Tänään olen tulossa elokuviin, mutta voit vain olen tulossa elokuvissa tänään tai Tänään olen tulossa elokuviin.

Ja lopuksi, alalause voi myös esiintyä alussa, ennen päälausetta:

Tietoja er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. – En tiedä tuleeko hän tänään kotiin.

Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich nicht. "En tiedä miksi hän tulee tänään myöhään kotiin."

Vertailla:

Das weiß ich nicht. - En tiedä tätä.

Päälauseessa sanajärjestys on käänteinen - siitä syystä, että edessä on jotain, jotain toissijaista. Tämä toissijainen elementti voi olla joko yksittäinen sana tai kokonainen alalause.

Kiinnitä myös huomiota siihen, kuinka kysymyssanat muuttuvat alalauseiden johdantosanoiksi ja kuinka tämä muuttaa sanojen järjestystä niiden jälkeen:

Warum kommt er heute spät nach Hause?

Ich weiß nicht, warum er heute spat nach Hause kommt.

Wissen Sie, lämmin er heute spat nach Hause kommt?

Jos alalauseella on yhdistelmäverbimuoto, sen tärkein, konjugoitu elementti menee lauseen loppuun:

Ich glaube, dass er heute spät nach Hause kommen tahtoa. - Luulen, että hänen on liian myöhäistä tulla kotiin tänään haluaa.

Ich glaube, dass sie den ganzen Tag nichts gemacht hattu. "Luulen, että hän ei tehnyt mitään koko päivänä."

Ensinnäkin sinun on osoitettava konjunktiot, jotka muodostavat lisäalalauseita ja syyn alalauseita:

• perse- Mitä
• ob- onko
• Weil - koska
• da- koska

Ja nyt alkaa hauskuus. Päälauseessa kaikki on tavalliseen tapaan, mutta alalauseessa sanajärjestys muuttuu erikoisella tavalla. Kohde tulee välittömästi konjunktion jälkeen, ja predikaatin modifioitu osa on viimeinen:

• Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Tiedän, että hän matkustaa Saksaan kahden viikon kuluttua.
• Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Haluaisin tietää, onko meillä kursseja lauantaina.
• Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. - Hän ei tule tänään, koska hän on sairas.

Se näyttää vielä omaperäisemmältä, jos lauseessa esiintyy monimutkainen aikamuoto, konstruktio modaaliverbillä jne.:

• Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Tiedän, että hän lähti Saksaan kaksi viikkoa sitten.
• Ich weiß nicht, ob sie das Auto gekauft haben. - En tiedä ostivatko he auton.
• Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen tulee. - Hän opiskelee englantia ja saksaa, koska haluaa puhua kahta vierasta kieltä.

Jos verrataan tätä suoraan sanajärjestykseen: "Er fährt...", "Sie ist...", "Sie will...", niin voidaan nähdä kehysrakenne, jossa kehyksen muodostaa subjekti. (alalauseen alussa) ja " predikaatti on vastakkainen" (lopussa).

Alilauseen negaatio tulee ennen predikaattia tai ennen predikaatin muuttumatonta osaa - sanalla sanoen, ei viimeisellä paikalla, koska viimeinen paikka on aina "varattu" predikaatin muuttuvalle osalle:

• Ich habe gehört, dass er nach Deutschland ei mitään fährt. - Kuulin, ettei hän ole lähdössä Saksaan.
• Ich habe nicht geantwortet, weil ich diese E-Mail ei mitään bekommen habe. - En vastannut, koska en saanut tätä sähköpostia.

Alalauseissa olevien verbien erotettavia etuliitteitä ja komponentteja ei eroteta:

• Ich denke, dass ich mitgehe. - Luulen, että lähden kanssasi.
• Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Emme tiedä, tuleeko hän kanssamme.
• Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Sammutin lampun, koska katsoin televisiota.

Refleksiivistä pronominia sich käytetään alalauseessa jälkeen aihe, jos aihe ilmaistaan ​​pronominilla:

• Ich habe gehört, dass Sie sich mit diesen problemen beschäftigen. - Kuulin, että työskentelet näiden ongelmien parissa.

Mutta jos alalauseen aihe ilmaistaan ​​substantiivilla, niin sich yleensä seisoo ennen aihe:

• Ich weiß, dass sich unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. - Tiedän, että ystävämme käsittelee näitä asioita.

Muita alalauseita voidaan lisätä paitsi konjunktiolla dass, myös kysymyssanalla:

Ich habe nicht gehört, oli er gesagt hattu. - En kuullut mitä hän sanoi.

Ich weiß nicht, halua er commmt. - En tiedä milloin hän tulee.

Können Sie erklären, lämmin Sie sich immer verspäten? - Voitko selittää miksi olet aina myöhässä?

Wissen Sie, herra Doktor, oliko ich heute Morgen geschossen habe? - Tiedätkö, herra tohtori, mitä ammuin tänä aamuna?

Ja, das weiß ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Kyllä tiedän. Tutkin häntä päivän aikana.

Osallistu tällaisiin ehdotuksiin ja pronominaaliset adverbit. Ne muodostuvat yhdistämällä voi(r)- tai da(r)- vastaavaan prepositioon:

• Er fährt mit dem Bussi. - Womit fährt er? - Er fährt damit. - Hän matkustaa bussilla. - Mitä hän ajaa? – Sen päällä (= bussissa).
• Ich interessiere mich für Fremdsprachen. – Wofür kiinnostaako Sie sich? - Ich interessiere mich dafür. - Olen kiinnostunut vieraista kielistä. - Mistä olet kiinnostunut? - Olen kiinnostunut tästä.
• Sie warten auf den Zug. - Worauf warten sie? - Sie warten darauf. - He odottavat junaa. - Mitä he odottavat? - He odottavat häntä (= juna).

Pronominaaliset adverbit voivat tuoda lisää alalauseita:

• Äh katkera, wovon ich das weiß. - Hän kysyy, mistä tiedän tämän.
• Mies hattu mich gefragt, womit ich mich beschäftige. - He kysyivät minulta mitä teen.

liitto da - koska yleensä lisää alalauseen, jos se tulee ennen päälausetta. Eli tässä tapauksessa koko argumenttimme alkaa konjunktiolla da. Predikaatin muuttuvat osat pää- ja alalauseessa pyrkivät toisiinsa ja sijaitsevat risteyksessä:

Da er ein Junger Wissenschaftler ist, hattu er ein Forschungsstipendium bekommen. - Koska hän on nuori tiedemies, hän sai tutkimusapurahaa.

Da er dieses Stipendium bekommen hattu, fährt er nach Deutschland. - Koska hän sai tämän stipendin, hän menee Saksaan.

Syy

Saksan kyselysanalla "miksi, miksi = warum" on useita synonyymejä "weswegen", "wieso", "weshalb". Vastauksissa tällaisiin kysymyksiin käytetään alalauseita, jotka otetaan käyttöön käyttämällä "weil" tai "da", esimerkiksi:

• Warum hockt dein Bruder zu Hause? – Er hockt zu Hause, weil er gestern ein paar interessante Bücher gekauft hat. - Miksi veljesi on jumissa kotona? – Hän istuu kotona, koska osti eilen pari mielenkiintoista kirjaa.
• Weswegen tuleeko Monika uns nicht einladen? – Monika tulee euch nicht einladen, weil sie momentan ihr Zimmer renoviert. – Mistä syystä Monica ei halua kutsua meitä? – Monica ei halua kutsua meitä, koska hän remontoi tällä hetkellä huonettaan.
• Wieso kommt er morgen nicht? – Er kommt morgen nicht, weil er heute Abend nach Bulgarien fliegt. - Miten on (= miksi) hän ei tule huomenna? – Hän ei tule huomenna, koska hän lentää Bulgariaan tänä iltana.
• Weshalb ist der Versand dieser Sachen nach Spanien nicht möglich? – Der Versand dieser Sachen nach Spanien ist nicht möglich, weil deren Einfuhr verboten ist. – Mistä syystä näitä asioita on mahdotonta lähettää Espanjaan? – Näitä tuotteita ei ole mahdollista lähettää Espanjaan, koska niiden tuonti on kielletty.

Nimetty syy on virallistettu alalauseen muodossa, ja se lisätään konjunktioon "weil" tapauksissa, joissa keskustelukumppani ei tiedä tällaista syytä. Mutta synonyymi konjunktio "da" esittelee alalauseita, jotka kuvaavat tunnettuja syitä. Siksi vastauksissa kysymyksiin, jotka alkavat "miksi...", "da" ei voi käyttää. Konjunktion "da" käytön erikoisuus on myös se, että sen tuomat alalauseet ovat paljon todennäköisemmin päälauseiden edelle, jos niitä verrataan alalauseisiin, joissa on konjunktio "weil", esimerkiksi:

• Da wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. = Weil wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. – Koska olemme keränneet niin paljon sieniä, kuivaamme ne.
• Warum geht Peter nicht ins Theater? – Weil er kein Geld-hattu. – Miksi Pietari ei mene teatteriin? - Koska hänellä ei ole rahaa.
• Da Peter kein Geld hat, geht er nicht ins Theater. - Koska Pietarilla ei ole rahaa, hän ei mene teatteriin.

Konjunktio "silloin - denn" voi myös toimia sanan "weil" korvikkeena, mutta vain silloin, kun päälauseet edeltävät alalauseita. On myös syytä korostaa, että tämän konjunktion jälkeen sanajärjestys ei muutu, eli se (sanajärjestys) pysyy suorana, esim.

• Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, weil ihr Chef sie darum gebeten hat. = Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, da ihr Chef hat sie darum gebeten. Monica kirjoittaa tänään uuden raportin, koska hänen pomonsa pyysi häntä tekemään niin.

Syy-yhteydet voidaan ilmaista myös konjunktiolla "und", jonka jälkeen sanajärjestys pysyy myös suorana, esim.

• Ihr Chef hat sie darum gebeten, und Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben. – Hänen pomonsa kysyi häneltä asiasta, ja Monica kirjoittaa tänään uuden raportin.
• Peter hat wenig Geld, und er geht nicht ins Theater. – Peterillä on vähän rahaa, eikä hän käy teatterissa.

Seuraus

Seurauksen ilmaisemiseksi saksankielisissä lauseissa käytetään myös erityisiä liitossanoja, jotka yhdistävät päälauseet sivulauseisiin tai toimivat kyselysaneina vastaavissa kysymyksissä, esim.

• Warum isst dein Sohn keine Tomaten? = Weshalb isst dein Sohn keine Tomaten? = Weswegen isst dein Sohn keine Tomaten? – Miksi poikasi ei syö tomaatteja?
• Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, deshalb isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, deswegen isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, aus diesem Grund isst er sie nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, daher isst er sie nicht. – Poikani ei pidä tomaattien mausta, joten (tästä syystä) hän ei syö niitä.

"Deshalb" toimii lauseen täysjäsenenä (alaikäinen), joten sen läsnäolo vaikuttaa sanajärjestykseen. Sitä käytettäessä lauseen sanajärjestys käännetään, eli ensin nimetään toiminta ja vasta sitten tekijä (katso esimerkit yllä), ja sitten kausaalisuhde (= deshalb), vertaa:

• Peter geht heute nicht ins Theatre. – Peter ei mene teatteriin tänään.
• Peter hat kein Geld, er geht deshalb nicht ins Theater. – Peterillä ei ole rahaa, joten hän ei mene teatteriin.

Sanan "deshalb" korvike voi olla "niin, niin - myös", esimerkiksi:

• Peter hat kein Geld, myös (= niin) geht er nicht ins Theater. – Peterillä ei ole rahaa, joten hän ei mene teatteriin.
• Peter hat kein Geld, er geht myös nicht ins Theater. – Peterillä ei ole rahaa, joten hän ei mene teatteriin.

Saksan puheessa on tärkeää ottaa huomioon yksi seikka: alalauseita vastaavilla kehysrakenteilla käytetään vain tapauksissa, joissa ne ovat vastauksia kysymyksiin. Konjunktioiden (esimerkiksi "weil") jälkeen käytetään kehysrakenteita, ja lauseen toissijaisena jäsenenä toimivan "deshalb" jälkeen käännös on välttämättä läsnä.

"Nämlichillä" voidaan ilmaista myös kausaalisia suhteita, ja tällaiset konstruktiot käännetään venäjäksi käyttämällä ilmaisua "piste (on) että...". Tämä sana tapahtuu yksinomaan predikaatin jälkeen kehyksen sisällä, esimerkiksi:

• Peter geht nicht ins Theater, er hat nämlich kein Geld. – Peter ei mene teatteriin; asia on (= asia on), että hänellä ei ole rahaa.

Voit ymmärtää, mikä saksalainen alalause on, katsomalla seuraavaa esimerkkikaaviota:

Kuten näet, alalause voi esiintyä joko ennen päälausetta tai sen jälkeen.

Alalauseessa predikaatti on arvoinen kestää. Jos predikaatti on yhdistelmä, konjugoitu osa on aivan viimeisellä paikalla ja muuttumaton osa on sen edessä. Negaatio "nicht" tulee ennen predikaattia. Irrotettavat lisäosat eivät erotu. Kohde tulee heti konjunktion jälkeen.

Voit nähdä sanajärjestyksen saksankielisessä alalauseessa tässä kaaviossa:

Siksi on erittäin tärkeää muistaa, että predikaatti tulee predikaattilauseen loppuun. Predikaatti on useimmiten verbi. Taivutus- ja taivutusosat esiintyvät, kun meillä on esimerkiksi modaaliverbi. Ich kann kommen. kann - konjugoitu osa, kommen - muuttumaton osa.

Niitä on muutama alalausetyypit. Alla on taulukko alalausetyypeistä, joka sisältää johdantosanat (konjunktiot, pronominit), joita seuraa edellä kuvattu sanajärjestys alalauseessa.

Alalauseiden päätyypit:

1) Syyt:

Ich komme nicht, weil ich krank bin. En tule, koska olen sairas/sairas.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Avaan ikkunan, koska minulla on liian kuuma.

2) Tavoitteet:

Ich lerne Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finden kann. Opiskelen saksaa, jotta voin löytää hyvän työn.

Ich arbeite viel, damit meine Kinder alles haben. Teen kovasti töitä, jotta lapsillani olisi kaikki.

Jos pää- ja alalauseen merkit ovat samat, voit käyttää liikevaihtoa um... zu:

damit ich Deutsch lerne. Tulin Saksaan oppimaan saksaa.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Tulin Saksaan oppimaan saksaa.

3) Ehdot:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Jos huomenna ei ole sadetta, menemme vuorille.

Falls Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Jos sinulla on lapsia, saat alennuksen.

4) Aika:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kun tulet kotiin, soita minulle.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Kun olen töissä, lapseni ovat päiväkodissa.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Kun olin kahdeksanvuotias, opin uimaan.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Koska asun Moskovassa, minulla on aina hyvä työpaikka.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Meillä on vielä tunti aikaa ennen vieraiden tuloa.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Heti kun olet valmis, aloitamme.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Ennen kuin lähden ostoksille, kirjoitan itselleni aina ostoslistan.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Kun olen läpäissyt kokeen, voin levätä.

5) Paikat ja ohjeet:

Ich möchte wissen, voi wir sind. Haluaisin tietää missä olemme.

Ich weiß nicht, wohin Dieser Weg Fuhrt. En tiedä mihin tämä tie johtaa.

6) Myönnytykset:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Vaikka sataakin, lähden kävelylle.

7) Vertailut:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Mitä enemmän rahaa ansaitsen, sitä enemmän veroja olen velkaa/joudun maksamaan.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Puhut saksaa paremmin kuin odotimme.

8) Lisäalalause:

Mies sairastui, dass Benzin bald wieder teurer wid. He sanovat, että bensiinin hinnat nousevat pian taas.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Voitko kertoa kuinka tämä laite toimii?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. En vielä tiedä, menenkö huomenna uimahalliin.

9) Determinatiivinen alalause:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Haluan mennä naimisiin miehen kanssa, joka ymmärtää minua aina.

Ich möchte eine Frau heiraten, kuolla mich nie betrügen wird. Haluan mennä naimisiin naisen kanssa, joka ei koskaan petä minua.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Haluan lapsen, joka ei koskaan petä minua.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Haluaisin nähdä tämän elokuvan, josta kaikki puhuvat.

Ja tässä ne liitotÄLÄ VAIKUTTA sen lauseen sanajärjestyksessä, jonka he kirjoittavat:und, aber, denn, oder, sondern

Sanajärjestys näiden konjunktioiden jälkeen on täsmälleen sama kuin päälauseessa: predikaatin konjugoitu osa on toisella sijalla.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Hän vastasi luottavaisesti, koska oli valmistautunut kokeeseen hyvin.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Minulla ei ole aikaa, enkä aio mennä jalkapalloon.

Harjoitus: Lisää sopivat konjunktiot

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

Itse asiassa emme puhu täällä vain eteenpäin ja käänteisestä sanajärjestyksestä (mutta myös siitä), tänään yritämme analysoida monia saksalaisen lauseen näkökohtia.

Suora ja käänteinen sanajärjestys

Mikä se on? Saksan kielellä emme voi säveltää lauseita niin kuin sielumme haluaa. Se ei toimi näin) On olemassa erityisiä sääntöjä, meidän on noudatettava näitä sääntöjä. Aloitetaan yksinkertaisimmasta: suora sanajärjestys

Suora sanajärjestys:

• Ensinnäkin - aihe
• Toisella sijalla - predikaatti
• Kolmannella ja sitä seuraavilla paikoilla - kaikki loput

Esimerkki: Ich fahre nach Hause. - Ajan kotiin.

Ensinnäkin aihe (kuka? - minä)

Toisella sijalla on predikaatti (mitä minä teen? - ruoka)

Kolmannella sijalla on kaikki muu (missä? - koti)

Siinä se, se on hyvin yksinkertaista

Käänteinen sanajärjestys:

• Ensinnäkin - jotkut lisälauseke (yleensä nämä ovat adverbeja (milloin? miten? missä?))
• Toisella sijalla - predikaatti(eli verbi: mitä tehdä?)
• Kolmannella sijalla - aihe(vastaa kysymyksiin kuka? mitä?)
• Myöhemmissä paikoissa - kaikki loput

Esimerkki: Morgen fahre Ich nach House. - Huomenna menen kotiin.

Ensinnäkin on lauseen lisäjäsen (milloin? - huomenna)

Toisella sijalla on predikaatti (mitä teen? - menen)

Kolmannella sijalla on aihe (kuka? - minä)

Neljännellä sijalla on kaikki muu (missä? - koti)

Miksi käänteinen sanajärjestys tarvitaan? Mielestämme se kaunistaa puhetta. Puhuminen pelkällä sanajärjestyksellä on tylsää. Käytä siis erilaisia ​​malleja.

TEKAMOLON sääntö

Millainen sääntö tämä on? Ja minä kerron sinulle: "Se on erittäin siisti sääntö!" Olemme käsitelleet sanojen suoraa ja käänteistä järjestystä, ja mitä sitten? Luetaan ja ymmärretään!

Ensin selvitetään, mitä nämä kirjaimet tarkoittavat.

T.E. KA MO LO

• TE – ajallinen – aika – milloin?
• KA – kausal – syy – mistä syystä? Minkä vuoksi?
• MO – modaalinen – toimintatapa – miten? millä? Miten?
• LO – paikallinen – paikka – missä? Missä?

Joskus tätä sääntöä kutsutaan myös venäjäksi KOZAKAKU. Venäjänkielinen versio on koottu kysymysten ensimmäisten kirjainten mukaan.

• KO – milloin?
• FOR – miksi?
• KA - miten?
• KU – missä?

Hienoa, tajusimme mitä nämä kirjaimet tarkoittavat! Mihin me niitä nyt sitten tarvitsemme? Joten jos esimerkiksi kirjoitamme suuren lauseen, joka ei koostu kahdesta tai kolmesta sanasta, tämä sääntö on meille erittäin hyödyllinen! Harkitsemme kanssasi suoraa sanajärjestystä ja seuraavaa lausetta: Lähden huomenna junalla Berliiniin tentin yhteydessä.

Tiedämme, että sanojen suora järjestys on: ensin subjekti, sitten predikaatti ja kaikki muu. Mutta meillä on täällä paljon kaikkea muuta, ja tämän säännön mukaan järjestämme kaiken oikein kanssasi.

• Menen huomenna Berliiniin junalla kokeen vuoksi.

• Ich fahre– Ensimmäinen askel on otettu

Ich fahre morgen (aika – milloin?) wegen der Prüfung (syy - mistä syystä? miksi?) mitä dem Zug (toimintatapa - miten? millä tavalla?) varhainen Berliini (paikka jossa?).

Tältä ehdotus kuulostaa. Muista tämä sääntö, niin kaikki järjestyy. Tietysti esimerkiksi lause voi sisältää vain ajan ja paikan: Minä menen huomenna Berliiniin. Mitä meidän sitten pitäisi tehdä? Ohita vain loput kohdat.

• Menen huomenna Berliiniin.
• Ich fahre morgen varhainen Berliini .

Tunnettu ja tuntematon Akkusativissa

Siirrytään seuraavaan kohtaan. Kutsuin sitä: tunnetuksi ja tuntemattomaksi. Tiedämme, että saksassa on määrättyjä ja määrittelemättömiä artikkelia. Varmat artikkelit ovat tiedossa. Epämääräiset artikkelit ovat tuntemattomia. Ja tässä meillä on myös sääntö!

• Jos tarjous sisältää sana, jolla on määrätty artikkeli accusative-tapauksessa, sitten se on sen arvoista ennen aikaa"

Esimerkki: Ostan tämän ketjun huomenna Berliinistä (sanasta "tämä" voimme ymmärtää, että puhumme tietystä tuotteesta).

• Ich kaufe die Kette morgen Berliinissä.

Laitamme sanan "die Kette" ajan eteen, ja sitten sanajärjestys noudattaa TEKAMOLO-sääntöä.

• Jos tarjous sisältää sana, jossa on epämääräinen artikkeli syytöstapauksessa, se tulee sanan PLACE jälkeen

Esimerkki: Ostan huomenna Berliinistä ketjun (sanasta "joku" voi ymmärtää, että kyseessä on epäspesifinen tavara).

• Ich kaufe morgen Berliinissä eine Kette.

Laitamme sanan "eine Kette" paikan perään.

Pronominit

Ja me kaikki myös selvitämme sanajärjestyksen saksalaisessa lauseessa. Seuraava kohta on, mihin pronominit laitetaan? Mennään ottamaan selvää! Täällä sinun on muistettava vain yksi asia - yleensä, pronominit ovat lähempänä lauseen alkua ! Eli jos meillä on pronomini lauseessa, laitamme sen heti verbin jälkeen.

Esimerkki: Ostan sinulle ketjun huomenna Berliinistä.

• Ich kaufe ohj morgen Berliinissä eine Kette.

Esimerkki: Ostan sinulle tämän ketjun huomenna Berliinistä.

• Ich kaufe ohj die Kette morgen Berliinissä.

Tämä oli perustietoa sanajärjestyksestä lauseessa! Toivotan menestystä saksan opiskeluun!

Jaa tämä artikkeli ystävien ja työtovereiden kanssa. olen erittäin tyytyväinen)