Eurooppalaisessa kirjallisuudessa, suunnilleen renessanssin alusta lähtien, kuullaan jatkuvasti huokauksia ja iloja italian kielen melodisuudesta ja melodiaisuudesta. Keskiajalla, sikäli kuin ymmärrän, provencelaista pidettiin melodiaisuuden mittana (muuten, vanha provence ei eroa kovinkaan paljon nykyajan italialaisista murteistaan), vaikka en henkilökohtaisesti törmännyt kirjoitettuihin huokauksiin ja innostukseen tästä aiheesta. . Mozartin ja Salierin aikaisessa Itävallan valtakunnassa käytiin erittäin vilkasta keskustelua siitä, kuinka "karkea" saksa sopii korkeaan laulutaiteeseen (eli oopperaan), ja molemmat edellä mainitut säveltäjät olivat virallisesti on listattu työskenteleväksi keisarillisen italialaisen oopperan parissa.

Venäläisessä kirjallisuudessa puhutaan toistuvasti ukrainan kielen melodisuudesta ja melodisuudesta. Melkein kaikkialla Euroopassa espanjan kielen melodisuus ilmaistaan ​​suurella myötätunnolla. Mutta englantia pidetään sopivampana ankaralle ja karkealle rockille. Muistan muuten vieläkin, kuinka viime vuosisadan (ja vuosituhansien) 70-luvulla kiisteltiin siitä, oliko saksan kieli liian karkeaa rockille. Ja sitten, 80-luvulla, he väittelivät, oliko mahdollista soittaa rock-musiikkia venäjäksi, mikä ei ollut tarpeeksi terävää tähän.

Lyhyesti sanottuna, minun ei ollut aivan mielenkiinnolla yrittää selvittää, mitkä ovat kriteerit melodisuudelle tai päinvastoin tietyn kielen ankaruudelle ja miten nämä kriteerit todella toimivat. Ainakin minun korviin ja makuun. Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että tästä aiheesta on olemassa vakavia teoksia, joita en ole rajoitusteni vuoksi lukenut. Joten keksitään pyörä uudelleen. Mutta hänen verensä.

Yksi silmiinpistävistä eroista tunnustettujen "laulavien" kielten fonetiikan välillä tunnistetuista "terävistä ja karkeista" kielistä on konsonanttien suhde vokaaliin puhevirrassa, konsonanttikerroin, KK. Venäjän vakiotekstissä KK = 1,38-1,43 kielen tyylistä riippuen (katso esimerkiksi Bondarko L.V., Zinder L.R., Stern A.S. Jotkut venäläisen puheen tilastolliset ominaisuudet // Kuulo ja puhe normissa ja patologiassa. - L., 1977). Mitä enemmän vokaaleja virrassa on, sitä korkeampi melodisuus. Germaanisilla kielillä (saksa, hollanti, islanti) CC voi lähestyä arvoa 2,0, havaijilla ja joissakin polynesialaisissa kielissä CC on noin 0,5.

Ja nyt yritetään tarkastella venäläisiä sanoja, jotka neuvostoajan tieteiskirjailijat laittoivat lempeiden, hienostuneiden ja pitkälle kehittyneiden rotujen edustajien (pääasiassa marsilaisten) suuhun:

1. A. Tolstoi kutsui marsilaista sankaritaransa Aelita. QC = 0,5.

2. (K. Volkov, "Mars herää)

Mana, - astronautit toistivat ja kirjoittivat muistivihkoonsa: "Mana" - tarkoittaa "mies" tai "mies". "Kiu" - tarkoittaa "naista", matkailijat kirjoittivat. "Anta-mana", marsilainen jatkoi selittäen ja osoitti itseään ja kahta toveriaan. - Marsin asukkaita kutsutaan "anta-manaksi", Natasha huomasi kuunnellen huolellisesti oppituntia. "Tot-mana", marsilaiset selittivät osoittaen miehiä, jotka olivat saapuneet maasta. "Kiu-tot-mana", he kutsuivat naisia.

Kirjoitamme kaikki sanat peräkkäin ja laskemme CC: n:

mana, kiu, anta, se. QC = 1,0.

3. ("Marsin lapsenlapset" A.P. Kazantsev)
Hoikka, vahva, tuntemattoman kaunis, hän katsoi kaipaavasti ilmassa sulavan laivan jälkeä. Ja ojentaen kätensä hänelle, hän huusi äänekkäästi ja melodisesti: "Eoella!"

Eoella, KK = 0,5.

Totta, huomattava poikkeama keskiarvosta? Nikolai Gumiljov ilmaisi tämän erittäin hyvin:

Venuksella, oi, Venuksella
Ei ole loukkaavia tai voimakkaita sanoja,
Enkelit puhuvat Venuksesta
Vain vokaalien kieli.
Jos he sanovat "Ea" ja "Ai" -
Se on iloinen lupaus
"Wo", "ao" - muinaisesta paratiisista
Kultainen muisto...

Toinen tärkeä merkki melodisuudesta on konsonanttien jakautuminen puheessa. Kieli, jossa on paljon konsonanttiryhmiä (jatkuvasti lausuttuja konsonanttiryhmiä), kuulostaa karkealta. "Pehmeissä" kielissä klusterit, joissa on enemmän kuin kaksi konsonanttia, ovat kiellettyjä, ja myös näiden konsonanttien koostumukselle asetetaan rajoituksia. Esimerkiksi ryhmät tl, dl, cl, tr jne., joita latinan kieliopissa kutsuttiin muta cum liquida("mykistää nesteellä"), "pehmeillä" kielillä ovat yleensä sallittuja. Ja tässä on kahden räjähtävän konsonantin ryhmiä ( bg, tk, tp, pt jne.) ovat useammin kiellettyjä.

Nykyaikaisessa venäjässä löytyy usein ulkomaalaisia ​​hulluksi ajavia kolmen ja neljän konsonantin klustereita: vzdr potkut, matchmaker vstv noin. Saksassa on vielä "kauheampia" ryhmiä: A ngstschw eiss"Hiki (pelosta)"

Täysin ammattimaisella (ja erittäin laadukkaalla) tasolla periaatetta "laulu melodisuus - konsonantti töykeys" sovelsi R. Tolkien, jonka quenya High Elf -kielen kirjoissa KK on vain yksi, ja vain kaksi- Konsonanttiklusterit ovat sallittuja, vain tyyppiä muta cum liquida tai likvida cum muta, ja silloinkin vokaalien pakollisessa ympäristössä. Sindariiniksi, jota nykyajan hieman kuluneet tontut puhuvat, KK on korkeampi, siinä sallitaan monet muut konsonanttiyhdistelmät. Mutta kääpiöiden ja erityisesti örkkien karkeilla kielillä CC menee yli kaikkien ajateltavissa olevien normien. Tässä on joitain tekstinäytteitä (Laskeaksesi QC oikein, sinun on tutkittava kaikki saatavilla olevat tekstit, mutta mikä työ siitä onkaan! Rajoitamme kuviin):

AI! laurië lantar lassi súrinen,

yéni únótimë ve rámar aldaron!

sindariini:

Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!

(KK=1,18, mutta tämä on hyvä esimerkki ylevästä runotekstistä. Proosassa KK yllä.)

Khuzdul (kääpiöiden kieli)

Gabil gund Mazarbul Sigin-turgul Khazaddûmul. Durin Uzbad zahra.

"Musta puheen" örkit:

Ugluk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!

No, esimerkkinä pieni Quenya-video. Minusta se on tosi kiva:

Vastauksen kysymykseen: "mikä on maailman kaunein kieli" antavat foneettiset lingvistit. Riitoja johtavat opiskelijat, säveltäjät ja kääntäjät. Mitä enemmän henkilö osaa vieraita kieliä, sitä rikkaammaksi hänen käsitys ympäröivästä maailmasta tulee, sitä helpompi hänen on löytää yhteinen kieli muiden kulttuurien puhujien kanssa. Nykyään digitaalitekniikan ansiosta voit oppia melkein mitä tahansa kieltä poistumatta kotoa ja rajoitamatta itseäsi kielikeskuksen, opettajan ja aikataulun valinnassa.

tärkeimmät kilpailijat

Sitä kutsutaan rakkauden ja ystävyyden kieleksi. He löytävät loistoa ja juhlallisuutta. kuulostaa vakaalta ja anteeksiantamattomalta. Kreikka on kuin meren ääni. Idän kansojen kielet ovat musiikillisia ja ilmeikkäitä. Esimerkiksi vietnamilla on avain, ja jokainen vokaaliääni voidaan lausua kuudella muunnelmalla, jotka muuttavat sanan merkitystä. Kirjoittaessa on erityisiä kuvakkeita. vaikeuttaa sen hieroglyfit, mutta ääntäminen ei aiheuta vaikeuksia eurooppalaisille.

Mutta entä "suuri ja mahtava"?

Jotkut vastatessaan kysymykseen kielten kauneudesta väittävät, että ihmisen kaunein kieli on hänen äidinkieli. Ihmettelen kuinka kauneus arvioidaan? Aluksi hän pelottaa suhisevilla äänillään, ja sitten hän hämmästyttää sanavarastonsa rikkaudella ja kyvyllä välittää venäläisen sielun hienovaraisia ​​vivahteita. Monet yrittävät ymmärtää Tšehovin, Dostojevskin, Puškinin teoksia. Venäläisiä lauluja ja romansseja esittävät aikamme suuret laulajat.

Mitä oppineet mielet sanovat?

Viime vuosisadan alussa Pariisiin kokoontui edustajia kaikista maista. Kansainvälinen tuomaristo järjesti kilpailun maailman kielten kauneudesta ja melodisuudesta. Kielten äänen kauneutta arvioitiin. Edustajat kuuntelivat tekstejä eri kielillä.

Kuuntelun tuloksena koottiin kaksi arviota.

Kauneimmat kielet äänen mukaan:

• nousi huipulle Italian kieli,
• toiselle - ukrainan kieli.
• oli kolmannella sijalla Ranskan kieli,
• neljännellä - turkkilainen,
• viidentenä Englanti.

Espanja, kreikka, portugali, venäjä ja saksa pääsivät kymmenen parhaan kielen joukkoon.

Muuten, on huomattava, että joskus muita kieliä sisältyy kymmenen parhaan joukkoon. Esimerkiksi arabia, kiina. Rytmi, melodia ja eufonia ovat poikkeuksetta tärkeimmät valintakriteerit. Käsite "kauneus" sisältää aina subjektiivisuuden elementin. Ajatus harmonisista, tiiviistä, melodisista kielistä on kuitenkin erittäin hyödyllistä. Se muuten auttaa vieraiden kielten oppimisessa.

On toinenkin kieliluokitus, päällä kirjoittaminen (pikemminkin päällä kirjoitus hahmoja):

• Arabi;
• Kiinalainen;
• Ranskan kieli;
• Japanilainen;
• Kreikka;
• Espanja;
• Heprealainen;
• Venäjän kieli;
• Korealainen;
• Italialainen.

Ei top 10:ssä, mutta hyvin lähellä sitä Englanti, Georgia, Persia, Hindi, Saksa, Sanskrit.

Mutta kielten kehitys jatkuu ja ehkä jonkin ajan kuluttua maailman TOP 10 kauneimman kielen joukot muuttavat suosikkiaan.

Kielen kauneus

Voit arvioida kielen kauneuden sen rytmin, melodian ja eufonian perusteella. Kuitenkin käsite "kielen kauneus" on melko subjektiivinen. On monia erilaisia ​​mielipiteitä siitä, mitä kieltä voidaan kutsua kauneimmaksi. Latinaa pidetään harmonisinta ja tiiviimpänä kielenä, ja bushmenien kieltä pidetään melodisimpana. Yleisesti tunnustettu kauneus kansainvälisten kielten maailmassa on italia - se on melodisempaa ja eufonisempaa, minkä vuoksi italialainen ooppera on maailmankuulu. Myös ranskan kielen melodinen murina miellyttää korvaa. Mutta onko vain havainnoinnin helppous ja äänen kauneus se, joka määrittää "kielen kauneuden" käsitteen?

Hieno venäjän kieli

Yleensä jokaisen ihmisen kaunein kieli on hänen äidinkieli. Se, jonka hän oli kuullut lapsuudesta asti, jossa hänen äitinsä lauloi hänelle kehtolauluja, ja kieli, jolla hän ensimmäisen kerran lausui tämän sanan. Jokaisen ihmisen äidinkieli on yksinkertainen ja ymmärrettävä, miellyttävä korvalle ja maailman kaunein kieli.

Pääkriteeri kielen kauneuden arvioinnissa on sanaston läsnäolo, määritelmän selkeys ja monien tiettyjä esineitä, ilmiöitä ja tunteita vastaavien käsitteiden läsnäolo, mikä mahdollistaa niiden kaikkien vivahteiden heijastamisen sanamuodossa. Jos tarkastelemme "kielen kauneuden" käsitettä juuri sen rikkauden ja rikkauden näkökulmasta, niin ensimmäinen paikka on epäilemättä suuri venäjän kieli.

Venäjän kieli on kutsumus, melodinen, melodinen ja monipuolinen. Rikkaalla venäjän kielellä on yli viisi miljoonaa erilaista semanttista käsitettä, jotka äänen intonaatiosta riippuen voivat välittää monivärisen merkityskuvan ja ihmissielun tilan hienovaraisimmat sävyt.

hyvin ansaittua mainetta

Venäjän kieli on asurien muinaisen slaavilaisen kielen jälkeläinen, josta kaikki nykyaikaiset slaavilaiset kielet muodostuivat. Uskotaan, että henkilö, joka on löytänyt slaavilaisen kielen salaisuuden, pystyy ymmärtämään paitsi koko maailman eri kieliä, myös lintujen ja eläinten, kasvien ja luonnonvoimien kieltä, koska kaikki äänet ja kuvat muinaisten asurien protokielessä on koottu yhdeksi kokonaisuudeksi, niin kuin muinaisten esi-isiemme maailmankuva.

Venäjän kieli on säilyttänyt suurimman osan muinaisen kielen taidosta, minkä vuoksi venäläinen kirjallisuus nauttii ansaittua maailmanlaajuista mainetta ja kielen kauneuden tuntijat pyrkivät lukemaan sen alkuperäisenä saadakseen kaikki kauniin ja hämmästyttävän venäjän kielen ilmaisemia hienouksia ja sävyjä.

Oletko koskaan miettinyt, miksi venäjän kieli on voimakas ja mahtava? Tietenkin on monia versioita ... Mutta miksi venäjän kieli? Miksei englantia, jota puhuu melkein puolet planeetan ihmisistä. Loppujen lopuksi se on tarkoitettu Englanti kansainvälisen kielen asema turvataan kielellä. Kaikkien kansainvälisten foorumien ja konferenssien muoto sekä dokumentaatio on virallisesti englanniksi. Mutta venäjän kieltä pidetään edelleen suurena ja voimakkaana.

Lisää esimerkkejä. Kiinalainen- yli 50 000 hieroglyfiä. Se on uskomattoman vaikeaa oppia. Kiinalaiset itse ovat enimmäkseen tietoisia noin 8000 hieroglyfistä. Normaaliin viestintään, lukemiseen ja toistensa ymmärtämiseen - tämä riittää. Kiinan kieli on monimutkainen, yksi vanhimmista kielistä, ja yli 1,4 miljardia ihmistä puhuu sitä, mutta kaikella kunnioituksella kiinalaisia ​​kohtaan se ei ole voimakas eikä mahtava ...

Tiesitkö, että kiinan kielellä on poikkeuksellisen yksinkertainen kielioppi: verbit eivät liity, ei ole sukupuolia, ei ole edes meille tuttua monikkokäsitettä. Välimerkit ovat läsnä vain alkeellisimmalla tasolla, ja lauseet rakennetaan tiukasti tiettyjen rakenteiden mukaan.

Jos se ei olisi hullua ääntämistä ja valtavaa määrää hieroglyfejä, kiina olisi yksi yksinkertaisimmista kielistä... Ei, kiinan kieli ei ole voimakas eikä mahtava.

Japanilainen. Minulle - yksi vaikeimmista - yli 150 000 hieroglyfiä. Ajattele näitä lukuja. Näyttää siltä, ​​että oppiaksesi japania sinun on oltava rauhallinen, kuten filosofi Kungfutse, ja utelias, kuten Leo Tolstoi. Japanin kieli on erittäin vaikeaa, vaikeampaa kuin kiina ja englanti. Mutta samaan aikaan japani on kieli, jolla on kummallisuuksia.

Harvat ihmiset tietävät, että japanin kielessä on hyvin vähän rakastavia sanoja. Siksi japanilaisilla kestää kaksi kertaa kauemmin sanoakseen jotain.

Ainakaan tällä parametrilla sitä ei voi verrata suureen ja mahtavaan venäläiseen!

Olen siis täysin vakuuttunut siitä, että sellaiset tekijät kuin kansainvälinen tunnustus, kielen muinainen historia, vaikeudet oppimisessa, lainaamisessa ja paljon muuta eivät takaa kielen oikeutta tulla kutsutuksi suureksi ja voimakkaaksi! Vaikea todistaa, mutta yritän.

Yleisesti ottaen ilmaisu "suuri, mahtava venäjän kieli" otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa vuonna 1882. Sen kirjoittaja Ivan Sergeevich Turgenev rakasti intohimoisesti äidinkieltään. Irrottamatta tarvittavia lauseita kontekstista, annan ajatuksen klassikosta siinä mielessä, missä hän sen ilmaisi:

"Epäilyksen päivinä, tuskallisten pohdiskelujen päivinä kotimaani kohtalosta olet ainoa tukeni ja tukeni, Oi mahtava, mahtava, totuudenmukainen ja vapaa venäjän kieli! Ilman sinua, kuinka et joutuisi epätoivoon nähdessään kaiken, mitä kotona tapahtuu? Mutta on mahdotonta uskoa, ettei sellaista kieltä ole annettu suurelle kansalle!

Ivan Turgenev

Nämä eivät ole epätoivoon tai fanaattisesti sokean palvonnan sanoja, eikä tätä sanottu punaisena sanana. Ivan Sergeevichillä oli syytä sanoa asioiden oikeiksi nimillä. Hänen tutustumisensa Pushkiniin, Lermontoviin, Žukovskiin, Nekrasoviin, Belinskiin, Herzeniin, hänen elämänsä ulkomailla, kokemuksensa ja tutustumisensa länsimaiseen kulttuuriin, taiteeseen, kirjallisuuteen; hänen näkemyksensä ja ymmärryksensä elämästä ja isänmaan kaipuu... - kaikki edellä mainitut antoivat hänelle erityisen oikeuden puhua parhaaksi katsomallaan tavalla, kuten hän ajatteli ja ajatteli.

Turgenev piti elämästä lännessä. Hän hyväksyi sen, ja hän asui Pariisissa paljon paremmin kuin Venäjällä, mutta kieltäytyäkseen venäjän kielestä ja kirjoittaakseen romaanejaan ranskaksi tai englanniksi, tämä ei tullut kysymykseen.

Turgenev oli venäläisen kulttuurin äänitorvi maailmassa, kiihkeä venäläisen kirjallisuuden propagandisti lännessä. Viime vuosien korkeudesta lähtien kirjailija uskoi vakaasti, että venäjän kieli annettiin yksinomaan suurelle kansalle. Turgenev ymmärsi venäjän kielen kaiken voiman ja rikkauden - sen joustavuuden, eufonian, monipuolisuuden.

Todellakin, venäjän kieli on kaunis ja melodinen, eikä sitä voi verrata muihin. Mikään muu kieli maailmassa ei sisällä niin erilaisia ​​semanttisia sävyjä.

"Venäjän kielellä voidaan tehdä ihmeitä"

Venäjän kielen nerokkuus piilee siinä, että sanamuotojen, epiteettien ja puhekäänteiden avulla on helppo välittää kuvauksissa pienimmätkin vivahteet ja luoda värikkäitä kuvia. "Venäjän kielellä voidaan tehdä ihmeitä", - kirjoitti toinen sanan nero K. Paustovsky. Hän oli vakuuttunut siitä, että "elämässä ja mielessämme ei ole mitään, mitä ei voisi välittää venäjän sanalla. Musiikin ääni, spektrinen värien kirkkaus, valon leikki, puutarhojen melu ja varjot, unen epämääräisyys, ukkosen kova jyrinä, lasten kuiskaus ja merisoran kahina. Ei ole sellaisia ​​ääniä, värejä, kuvia ja ajatuksia, joille ei kielessämme olisi tarkkaa ilmaisua.

Mikään ei ole mahdotonta venäjäksi. Venäjän kielellä voit kirjoittaa tarinan, jonka kaikki sanat alkavat yhdellä kirjaimella. Tällaisia ​​esimerkkejä on monia. Yksi niistä on tarina "P"-kirjaimella, jota me jo aiemmin.

Ja venäläinen matto, kirosanoja, säädytöntä kielenkäyttöä, Venäjän hyväksikäyttöä. Vannovamme jopa monimutkaisia ​​ja kääntämättömiä lännen sanoja. Joskus venäläinen matto antoi meille merkittävän edun - ota ainakin Suuren isänmaallisen sodan vuodet. Saksalaiset kryptografit eivät voineet ymmärtää, mitä Neuvostoliiton joukot tekisivät, koska toisinaan käskyt ja komennot lausuttiin puhtaasti venäjän kielellä. Neuvostoliitossa kulissien takana oli kaksi kansainvälistä kieltä - venäjä ja säädytön. Kaikki sosialistisen leirin maat puhuivat ja ymmärsivät venäjää. Sitä ei muuten ole missään maailman maassa rikossalasanakirja. Ajattele sitä! Ei mitään! Tämä ei ole syy olla ylpeä, mutta se on elämän totuus.

Ja venäläistä huumoria kirjallisuudessa. Otetaan osio Anton Pavlovich Chekhovista, maailman käännetyimmästä venäläiskirjailijasta. Ja "toisinajattelijan" Dovlatovin sarkasmi - lue se. Ja Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin ovat ihmisiä, joilla on rikas huumorintaju.

Venäjän kieli on mahtavaa! Venäjän kielen sanavarasto on todella mahtava. Tavallinen venäjänkielinen ihminen ei käytä viidesosaa kaikista kielen sanoista. Samaan aikaan on paljon lainauksia, rampauksia muista kielistä, joita myös pidetään jo osana venäjän sanastoa. Mutta vaikka emme otettaisi huomioon nykyaikaisia ​​vieraita sanoja (muinaista kreikkaa, latinaa ja muita lainauksia ei pidetä sellaisina), venäjän kieli on silti valtava.

Yhtä monimutkainen ei ole venäjäksi ilmaistu ajatus. Paljon riippuu usein intonaatiosta, sanajärjestyksestä ja välimerkeistä. Kaikki venäjänkieliset ihmiset muistavat kouluvuosistaan ​​"Ei voi antaa anteeksi", ja tämä esimerkki osoittaa tämän eron erittäin hyvin.

Näistä syistä venäjän kieltä kutsuttiin suureksi ja voimakkaaksi, mutta nämä sanat eivät silti ole menettäneet merkitystään. Venäjä on yksi maailman rikkaimmista kielistä ja samalla yksi vaikeimmista. Sillä on suuri menneisyys, mutta ei vähemmän suuri tulevaisuus.

Ja päätelmän sijaan verkosta löytyi muutama hauska esimerkki, joka vahvistaa venäjän kielen suuruuden ja rikkauden:

ZADAM-teema, ZADEV-jonot:
Juodaan NAISILLE, ja myös NEITSEILLE!

Joskus katson peiliin JA NOYA:
Haluaisin nähdä itseni TOINEN...

Puhuimme EX-MINISTERIN kanssa
Tietoja siitä, kuinka haitallisia SEKSIMINISTERIT ovat…

Etsin valokuvaobjektiivia, MUTTA -
Anna minulle toinen
Kuvastaa sitä OBJEKTIIVISESTI
Olen laiha ja nuori!

Ymmärtää naisten oikkuja,
Huomio herrat:
Joskus sanat "POIS TÄÄLTÄ"
Tarkoittaa "IDIOOTIT TÄÄLLÄ"!

Astu halutulle valtaistuimelle
Yksi patruuna auttaa minua.
Tässä on suunnitelma, kiinteä ja yksinkertainen:
Tarvitsen suojelijan. Tyhjä!

Ilmeisesti Luoja teki virheen,
Tarjoamalla miehille vääristyneen kuvan,
Ja katsoen pukeutunutta Machaa,
Mies näkee Machan alasti...