Englannin oppiminen on kuitenkin, kuten minkä tahansa muun vieraan kielen, pitkä ja työläs prosessi.

Saavuttaaksesi tietyt tulokset mahdollisimman lyhyessä ajassa ja samalla et menetä haluasi jatkaa, sinun tulee kiinnittää huomiota lukuisiin suosituksiin, vinkkeihin ja tekniikoihin englannin oppimiseen ja opettamiseen.

Yksi tällainen tekniikka on satujen käyttö oppimisprosessissa. Tämä tekniikka on erityisen suosittu ja tuottava työskennellessään lasten kanssa, mutta sitä voivat käyttää myös aikuiset englannin oppimisen eri vaiheissa.

Vieraan kielen oppimiseen käytettävät sadut voidaan jakaa ehdollisesti 4 suureen ryhmään:

1. Mukautettuja tekstejä
2. Alkuvaikeustaso
3. Keskivaikeus
4. Edistyneen vaikeustason satuja

Tällainen tekstivalikoima antaa sinun valita tarkalleen materiaalin, joka on hyödyllinen ja merkityksellinen tietylle opiskelijalle. Kieltenoppiminen on aina progressiivista, joten kannattaa siirtyä yksinkertaisesta monimutkaiseen.

Vaikka spontaanisti valittu satu osoittautui sopivaksi, niin englannin oppimisen edistyminen ei riitä, että luet sen sujuvasti.

On paljon parempi kehittää tätä satua mahdollisimman paljon, selvittää kaikki hienovaraisuudet, mutta samalla on syytä muistaa, että lasten kärsivällisyys ei ole rajatonta eikä tämän prosessin pitäisi väsyttää lasta ja tuoda epämukavuutta oppimisprosessia.

Tätä varten sinun on rakennettava oikein työsuunnitelma:

• Älä kiirehdi! Lapsille on erittäin tärkeää, että kaikki on selvää, tarvittaessa sinun on tehtävä kirkkaita aksentteja pääasiaan.
• Valmista lapsesi työhön jotta hän ei ole hajamielinen ja voi keskittyä mahdollisimman paljon.
• Esteiden poistaminen: kielellinen ja kielikulttuurinen.
• Satujen havainto ensisijaisen lukemisen vaiheessa. On erittäin tärkeää, että lapset voivat korostaa pääasiaa ja oppia yli puolet kokonaismäärästä.
• Pääsisällön ymmärtämisen hallinta. Sinun tulee varmistaa, että lapset todella ymmärtävät tarinan eivätkä vain kuunnelleet tai lukeneet ajattelemattomasti.
• Uudelleen lukeminen(jos välttämätöntä).
• Kieli- ja puhetaidon opettaminen tai parantaminen. Sinun tulee keskustella lasten kanssa yksityiskohdista, esimerkiksi päähenkilön ulkonäöstä, tai yrittää toistaa hahmojen välistä dialogia.

Työskentelemällä tällä tavalla lasten englannin satujen kanssa, positiivinen dynamiikka näkyy hyvin pian. Lapsi saa positiivisia tunteita sellaisesta toiminnasta ja oppii mielellään kaiken uuden ja tuntemattoman.

Venäläisiä satuja käännöksillä englanniksi

Mikään ei ole parempaa kuin englanninkielisen sadun kuunteleminen/lukeminen, jonka osaat ja ymmärrät hyvin venäjäksi. Laadukas satukäännös on saatavilla verkkosivuilla http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki tai http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.

Satumaailmassa on juoniltaan identtisiä satuja kahdella kielellä, ja alkuperäisen venäläisen sadun tekstejä on erityisesti asiantuntijoiden kääntämiä ja käsittelemiä. Molemmat ovat ihanteellisia englannin oppimiseen.

Tämän tyyppisten satujen edut:

• Intuitio toimii hyvin. Lapset tuntevat juonen hyvin, joten heidän on helpompi ymmärtää, mitä sadussa tällä hetkellä sanotaan, vaikka he eivät tietäisi yhtään sanaa, ilmaisua tai lausetta.
• On aina mahdollista verrata sanan tai ilmaisun englanninkielistä versiota sen venäjänkieliseen vastineeseen. Lasten ei pitäisi viettää paljon aikaa etsiessään käännöksiä sanakirjoista, vaan muistaa vain tämä hetki venäläisestä sadusta.
• Venäjän kansanperinteen, perinteiden ja tapojen tuntemus, jotka on epäilemättä kudottu tekstiin.

Englanti satuja käännös venäjäksi

Ajatus ja merkitys, joka saduihin panostetaan, on itse asiassa sama kaikkialla maailmassa, pääsääntöisesti se on hyvän ja pahan taistelua, ystävällisyyden ja myötätunnon kasvattamista ihmisessä, laiskuuden pilkkaamista jne. .

Siksi lapset näkevät helposti eri maiden sadut, eivätkä englantilaiset sadut ole poikkeus. Jos yrität muistaa erilaisia ​​venäläisiä satuja, voit varmasti löytää jotain, jolla on samanlainen tarina.

Venäjän kielelle käännetyillä englannin saduilla on etunsa:

• Englannin kielen alkutaidon taso ei anna sinun hallita monimutkaista englanninkielistä tekstiä, siksi on turvauduttava toistuvasti venäjänkieliseen käännökseen.
• Hyvä tapa täydentää sanavarastoasi englanninkielisillä idioomeilla, fraseologisilla yksiköillä ja ilmaisuilla, joita saduissa yleensä esiintyy suuria määriä. Samalla sinulla on heti mahdollisuus tutustua venäläiseen vastaavaan.
• Johdatus englantilaisiin perinteisiin ja elämän säännöt.

Mielenkiintoisia englanninkielisiä satuja lapsille esitetään sivustolla http://en-land.ru/skazki, lapset nauttivat lukemisesta.

Animoituja satuja englanniksi

Valitettavasti animoidut sadut eivät ole kovin suosittuja, mutta turhaan. Materiaalin paremman omaksumisen vuoksi on tarpeen käyttää mahdollisimman monia ihmisen kykyjä ja tunteita.

Tämä toimii erittäin hyvin animoitujen satujen parissa.

Lapsi näkee kirjan edessään, hän voi katsoa kuvia, jotka kertovat hänelle sadun juonen.

Täten:

• Eri elimet toimivat samanaikaisesti vastuussa tiedon havaitsemisesta.
• Lapsi harjoittelee lukutaitoa oikealla intonaatiolla.
• Kuuntelutaitojen harjoitteleminen ja englannin kielen käsitys.
• On ilo katsella kirkkaita värikkäitä sivuja, jotka vuorottelevat keskenään.

Hyvä kokoelma animoituja satuja on täällä http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, jokainen lapsi voi valita, mistä hän pitää.

Äänisatuja lapsille englanniksi verkossa

Englanninkieliset äänisadut on useimmiten suunniteltu jo korkeammalle kielen tuntemukselle ja sopivat niille, jotka jo osaavat jotain, eivätkä vain tutustu kieleen.

Satujen kuunteleminen on erittäin hyödyllistä, koska juuri kuuloelinten kautta ihminen voi vastaanottaa leijonan osan maailmaa koskevasta tiedosta. Kuullun ymmärtäminen aiheuttaa suurimman ongelman englannin oppimisessa, ja sadut voivat laskea tätä estettä.

Luultavasti tällaisten satujen tärkein etu on se, että niitä on valtava määrä Internetissä, esimerkiksi http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ tai http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.

Nykymaailmassa jopa lapset viettävät paljon aikaa verkossa, joten miksi et valloittaisi heitä kuuntelemalla satuja ja yhdistämään siten bisnestä nautintoon. Loppujen lopuksi se todistaa tieteellisesti, että jopa taustalla englanninkielisellä puheella on myönteinen vaikutus tämän monimutkaisen kielen opiskeluun.

Videotarinoita englanniksi verkossa

Kuka lapsi ei pidä sarjakuvien katsomisesta? Ehdottomasti kaikki rakastavat niitä! Internetistä, julkisesti, löydät valtavan määrän erilaisia ​​sarjakuvia, mutta kaikki eivät ole hyödyllisiä lasten katseluun.

Lapset saavat tästä yhtä positiivisemmasta latauksesta ja nautinnosta, mutta samalla he joskus itse tietämättään uppoutuvat oppimisympäristöön.

Tällainen helppous ja epätyypillinen lähestymistapa oppimiseen tuo erinomaisia ​​tuloksia:

• Lapset ovat kiinnostuneita ja odotan innolla jatkoa, motivaatio on valtava.
• Muistaa paljon leksikaalinen materiaali.
• Parantaa puheen ymmärtämistä kuulollisesti.
• Lapset oppivat keskittymään pitkään, tulla sinnikkääksi.

Vieraan kielen oppiminen ei ole aina helppoa. Ja usein ajatus oppitunteista aiheuttaa ei kovin miellyttäviä tunteita, koska tämä on velvollisuus, ei jonkinlainen jännittävä toiminta. Jotta englannin oppiminen ei olisi niin vaikeaa ja paljon nautinnollisempaa, tämä kirja "Parhaat englantilaiset sadut" sopii hyvin. Se on suunniteltu aloittelijoille, joten jopa kieltä vasta oppivat lapset voivat käyttää sitä.

Kirja esittelee mielenkiintoisimmat sadut englanniksi. Ne on mukautettu perustasolle, joten ne ovat helposti ymmärrettäviä, mutta samalla rikastavat opiskelijan sanastoa. On kommentteja tapauksissa, joissa voi syntyä väärinkäsityksiä. Kirjan lopussa on sanakirja, josta löytyy tuntemattomia sanoja, on suositeltavaa kirjoittaa ne ulos ja opetella ulkoa hyvän tuloksen saavuttamiseksi. Voit tarkistaa, kuinka hyvin sadun merkitys ymmärrettiin, tekemällä harjoituksia. Aloittelijoille englannin oppiminen on hyvä tapa oppia tuntemaan kieltä. Samaan aikaan kiehtovan narratiivin ansiosta kiinnostus oppimiseen säilyy, ja halutaan saada selville, miten satu päättyy. Kirjaa voidaan käyttää sekä englannin tunneilla että lisälukemisena koulun opetussuunnitelman lisäksi.

Teoksen julkaisi vuonna 2015 AST. Kirja on osa Best Reading in English (AST) -sarjaa. Sivustollamme voit ladata kirjan "Parhaat englantilaiset tarinat" fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa tai lukea verkossa. Kirjan arvosana on 4,23/5. Täällä voit ennen lukemista myös tutustua kirjan jo tunteneiden lukijoiden arvosteluihin ja selvittää heidän mielipiteensä. Kumppanimme verkkokaupassa voit ostaa ja lukea kirjan paperimuodossa.

Englannin pitäisi olla ilo lapsille! Se on tämän päivän mottomme. Silti on olemassa tapa oppia englantia miellyttävästi ja tehokkaasti lapsillesi, ja sen nimi on satu. Tiedetään hyvin, että lasten satu on aina positiivisten tunteiden lähde. Joten miksi se ei voisi olla vieraalla kielellä, tässä tapauksessa englanniksi. Ensimmäinen ajatuksesi on, että lapsen on vaikea lukea niin monimutkaisella kielellä, vaikka kieli, jolla sadut kuten Tuhkimo, Kauneus ja Hirviö kirjoitettiin, voidaan jo kutsua "vanhentuneeksi". Kyllä, olisit oikeassa ajatella niin. Muokatut lastenteokset tulivat kuitenkin apuun.

Mukautetut sadut ovat paitsi taitavasti lyhennettyjä teoksia, joiden sanasto on yksinkertaistettu siten, että lapsi ei löydä niistä monia tuntemattomia sanoja tai monimutkaisia ​​fraseologisia käänteitä. Sopeutumisen arvo on siinä, että ne antavat lapsille mahdollisuuden tuntea, ettei englanti ole niin ylitsepääsemätön este, kuin monille lapsille alkuvaiheessa näyttää. Heidän tulisi tuntea kielen saavutettavuus ja alkaa nauttia siitä, että he ymmärtävät sen, koska tämä on mukautumisen kauneus.

Minun on kuitenkin varoitettava, että lapsellasi täytyy jo osata englantia. Sadut eivät ole ensimmäinen tapa oppia kieltä, vaikka ne olisikin erittäin taitavasti muotoiltu. Jos lapsella ei ole perustietoja lukemisesta ja jonkin verran ymmärrystä englannin kielioppista, sinun kannattaa ehkä odottaa hänen lukemistaan.

Satujen lukeminen tasojen mukaan

Englanninkielisiä muokattuja satuja on neljä tasoa: nollasta kolmanteen.

Aloita lukeminen, siirry tasojen läpi ja laajenna sanastoa jokaisella askeleella. Rinnakkaiskäännös auttaa. Paranna ääntämistäsi myös lukemalla ääneen. Jokaisella tasolla saduista tulee "vaikeampia", mutta kaikkiin niihin liittyy käännös, joten ymmärtämisen ei pitäisi olla vaikeuksia.

Kun lapsesi on läpäissyt kolmannen käännöksen satujen tason, voit vähitellen siirtyä englanninkieliseen lukemiseen. Suurien tarinankertojien teosten lukeminen englanniksi on paras tapa oppia kieltä.

Valikoima maailman parhaiden tarinankertojien mestariteoksia

Nauti lukemisesta!

Video: Disneyn suosikkisarjakuvia

2016-02-01

Hei ihanat lukijani.

Muistan mainitsin useammin kuin kerran, että englanninkieliset lastensadut ovat yksi suosikkini ja erittäin tehokkaista opetusmenetelmistäni. Kerran tein jo valikoiman parhaista ja suunnittelin myös äskettäin valikoiman, mutta tänään haluan antaa sinulle tekstiversion, jota voit aloittaa lasten kanssa jo tänään.

Minulla on sinulle muutamia lyhyitä ja tuttuja satuja sekä vinkkejä lapsen koulutuksen rakentamiseen.

Jos olet valmis, aloitetaan muutamalla vinkillä:

• Aloittelijoille kokeile mukautettuja satuja. Nämä ovat tarinoita, joissa käytetään tietyn tason sanastoa.
• Tehdä työtä tarinoiden kanssa vaivattomasti. Muista sanat tekstistä, näytä vauvalle kuvia hahmoineen, leiki intonaatioilla lukemisen aikana ja herätä vauvan kiinnostus. Lukemisen jälkeen toista sanat lapsesi kanssa, kokeile ja käytä uutta sanastoa.
• Etsiä satuja käännöksillä. Aloitusaste ei yksinkertaisesti anna lapsesi ottaa monimutkaisia ​​tekstejä ilman käännöstä.
• pitää huolta Venäjän satuja englanniksi Kieli. Loppujen lopuksi, mikä voisi olla helpompaa kuin lukea englanniksi sen, mitä olet jo kuullut venäjäksi?
• Yrittää äänikirjoja. Leksikaalisen perustan kehittyessä on hyödyllistä kehittää taitoja kuunnella englanninkielistä puhetta. Etsi tarinoita, joita voit kuunnella verkossa tai ladata tarvittaessa ilmaiseksi. Minulla on pieni valikoima - kuuntele ja opi suoraan verkossa.

No, oletko valmis menemään pääasiaan? Sitten saa kiinni.

• Pyöreä nuttura. Kolobok.

Vanha mies ja vanha nainen elivät köyhyydessä. Mies pyysi naista tekemään pullan. -Meillä ei ole jauhoja. Mitä tarvitsen tehdäkseni sen?" Hän löysi jauhoja, teki pullan ja laittoi sen avoimelle ikkunalle jäähtymään. Pieni pulla vieriili yhtäkkiä irti.

Pullo kierteli metsää pitkin ja kohtasi jänistä. Jänis sanoi: "Minä syön sinut!" Pieni pulla pyysi olla syömättä häntä ja lauloi jänislaulun. Kun pieni pulla lauloi, jänis hajautui eikä saanut, kun pulla juoksi karkuun.

Pieni pulla kiertyi ja kohtasi suden. Ja kaikki tapahtui kuten jäniksen kanssa. Hän lauloi laulun ja rullasi pois. Sama tapahtui karhun kanssa. Pieni pulla juoksi kaikilta, kunnes tapasi ketun. Hän ei ollut niin tyhmä kuin muut eläimet. Hän pyysi pullaa laulamaan.

Kun hän lopetti, hän sanoi: "Mikä kaunis laulu. Mutta kulta pulla, olen niin vanha, joten voitko istua lähemmäs nenälleni ja laulaa minulle vielä kerran?" Pullo teki niin kuin häntä pyydettiin ja - tsemppiä - kettu söi hänet!

Vanha mies ja vanha nainen elivät köyhyydessä. Vanha mies pyysi vaimoaan tekemään pullan. "Meillä ei ole kipua. Mistä minä tarvitsen pärjää? "Hän löysi jauhoja, teki pullan ja laita se päälle avaa ikkuna jäähtyäksesi. Pieni nuttura rullasi yhtäkkiä alas.

Piparkakkumies kierii metsän läpi ja törmäsi jäniseen. Jänis sanoi: "Minä syön sinut!" Kolobok pyysi olla syömättä häntä ja lauloi laulun jänikselle. Kun piparkakkumies lauloi, jänis oli hajamielinen eikä ymmärtänyt, milloin pulla juoksi karkuun.

Piparkakkumies rullasi pidemmälle ja törmäsi suteen. Ja kaikki tapahtui tavalla jäniksen kanssa. Hän lauloi laulun ja ajoi pois. Sama tapahtui karhun kanssa. Kolobok pakeni kaikilta, kunnes tapasi ketun. Hän ei ollut niin tyhmä kuin muut eläimet. Hän pyysi häntä laulamaan.

Kun hän lopetti hän sanoi: "Mikä kaunis laulu. Mutta kultaseni, olen niin vanha, niin voit istun lähemmäs sukkaani ja laulan vielä kerran? "Piparkakkumies teki niin kuin häntä pyydettiin, ja - bum - kettu söi sen!

• Nauris. Nauris.

Isoäiti kasvatti ison nauris. Isoisä tuli hakemaan sitä, hän yritti kovasti, mutta ei saanut sitä ulos.

Hän soitti isoäidille. Hän veti isoisää, ja hän veti naurista, mutta he eivät kuitenkaan onnistuneet.

Sitten he soittivat lapsenlapselle. He yrittivät, mutta silti - ei onnistunut.

Tyttärentytär kutsui koiraa. He yrittivät tehdä sen, mutta tarina toistui.

Sitten koira soitti kissalle, mutta silti he eivät vetäneet naurista ulos.

Sitten he kutsuivat hiiren. Ja lopulta he vetivät nauris ulos!

Isoäiti kasvatti erittäin suuren nauris. Isoisä tule hakemaan hän yritti kovasti, mutta ei voinut vetää naurista ulos.

Hän soitti isoäidilleen. Hän tarttui isoisänsä, nauris isoisänsä, mutta he eivät saaneet häntä ulos.

Sitten he soittivat tyttärentytärlleen. He yrittivät, mutta eivät silti onnistuneet.

Tyttärentytär kutsui koiraa. He yrittivät vedä nauris ulos, mutta tarina toistettiin uudelleen.

Sitten koira soitti kissalle, mutta he eivät koskaan vetäneet naurista ulos.

Sitten he kutsuivat hiiren. Ja sitten he vetivät esiin naurisen!

Sivustolta löytyy monia englanninkielisiä satuja ja videoita lapsille ja aikuisille LinguaLeo . Jälkeen ilmainen rekisteröinti sinun täytyy mennä osioon "Lapsille". Kirjoitin lisää siitä, kuinka tätä palvelua voi käyttää lasten englannin opetuksessa. Siellä voit muuten ostaa ja osallistua lapsesi kanssa mielenkiintoiseen verkkokurssiin. « Englanti pienimmille» . Tyttäreni ja minä olemme jo käyneet sen läpi. Me pidimme!

• Kana-Licken. Kana Chick Chick.

Eräänä päivänä Chicken-Licken käveli pähkinäpuun alla. Bang - pähkinä putosi hänen päähänsä. "Vai niin. Ei! Taivas putoaa!" - huusi Chicken-Licken.

Hän juoksi ja juoksi ja tapasi Hen-Lenin. Hän kertoi hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Cock-Lockin. He kertoivat hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Duck-Luckin. He huusivat: "Taivas putoaa! Juosta!" Duck-Luck sanoi heille: "Ei, taivas ei putoa! Katso!" He katsoivat ylös taivaalle. Taivas ei putoanut. Hän näytti heille pähkinät ja selitti, että se oli pähkinä, mutta ei taivas.

"Voi ei!" sanoi Kana-Licken.

Yksi päivä kana poikanen poikanen meni alle pähkinäpuu. Puomit - pähkinä putosi hänen päähänsä. "Voi. Ei! Taivas putoaa!" huusi Chicken Chick.

Hän juoksi ja juoksi ja tapasi Ryabushka-kanan. Hän kertoi hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat kultaisen kampasimpun kukko. He kertoivat hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Lucky Duckin. He huusivat hänelle: "Taivas putoaa!" Ankka sanoi heille: "Ei, taivas ei putoa! Katso! "He katsoivat taivaalle. Taivas ei putoamassa. Hän näytti heille pähkinät ja selitti, että ne olivat ne, ei taivas.

" Voi ei!" Kanapoika sanoi.

Uudenvuoden aattona (tarkoitan!) Tässä sinulle uudenvuoden satu.

• 12 kuukautta . 12 kuukautta

Tytärpuoli lähetettiin metsään pensaikkoja varten. Kun hän palasi kotiin pensaiden kanssa, äitipuoli lähetti hänet taas metsään hakemaan lumikelloja. JOULUKUUSSA! Mistä hän voisi saada lumikellot joulukuussa?

Hän viettää tunteja metsässä, mutta silti ei lumikelloja. Sitten hän löytää takan, jossa istuu 12 miestä. He kutsuvat hänet mukaan ja lämmittelemään. Kun hän kertoo heille tarinan, miksi hän on täällä, veli April pyytää veli Januaryta sallimaan tämän asettua paikalleen muutamaksi minuutiksi.

Kun he tekevät sen, koko paikka tulee täynnä lumikelloja. Tyttö ottaa osan, kiittää veljiä ja lähtee kotiin. Näin jotkut toiveet voidaan toteuttaa uudelle vuodelle.

Tytärpuoli lähetettiin osoitteeseen metsä risupuuksi. Kun hän palasi kotiin pensaspuun kanssa, äitipuoli lähetti hänet vielä kerran metsään hakemaan lumikelloja. JOULUKUU! Mistä hän voisi saada lumikelloja joulukuussa?

Hän viettää tunteja metsässä, mutta ei vieläkään löydä lumikellot. Sitten hän löytää nuotion, jossa istuu 12 miestä. He kutsuvat hänen liittyä ja lämmitellä. Kun hän sanoo im tarina miksi hän on täällä veli April pyytää veli jania päästämään hänet ottaa hänen paikkansa minuuteissa.

Kun he tekevät sen kaikkialla tulee täydelliseksi lumikellot. Tyttö kerää ne, kiittää veljiään ja lähtee kotiin. Näin jotkin toiveet voidaan toteuttaa uudelle vuodelle.

No, rakkaani, olen varma, että jo nyt voit mennä lukemaan näitä pieniä tarinoita. Jos tämä ei riitä, niin tilaa uutiskirjeeni Täydenn jatkuvasti varastoja uusilla materiaaleilla.

Lisäksi voit ostaa kokoelman englanninkielisiä satuja poistumatta kotoa. Tätä varten on olemassa otsoni- Suosikki verkkokauppani hyödyllisistä tuotteista koko perheelle.

Suosikkikokoelmani Disneyn satuja ! Hänen kanssaan on hienoa alkaa uppoutua englannin kieleen lapsesi kanssa.

Tai tuota erinomainen opas 5 kuuluisan venäläisen sadun kanssa englanniksi. Satujen lisäksi tarjolla on sanakirja ja mielenkiintoisia tehtäviä!

Yhteydessä

Englanninkielisiä satuja aikuisille ja lapsille. Osio sisältää klassisia Oscar Wilden satuja sekä skotlantilaisia ​​ja englantilaisia ​​satuja, jotka sopivat niin aikuisille englannin opiskelijoille kuin lapsillekin luettavaksi.

Englanninkieliset sadut lapsille:

Englanninkieliset sadut aikuisille:

Pikku Pip on lähdössä Lontooseen! Hiiri auttaa esikouluikäisiä lapsia rakastumaan englantiin.

Kirjan päähenkilö - utelias pieni hiiri Pip rakastaa seikkailua ja lähtee tutustumaan Lontooseen. Joka päivä Pipan matkalla on uusi oppitunti.
Kirja "Englanti Pipin jalanjäljissä" on englantia esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille. Opi englantia Pip the Mouse -sovelluksella!

Kirja "Englanti Pipin jalanjäljissä"- jännittävä matka englannin oppimisen maailmaan, tämä on englanti esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille. Kirjan päähenkilö - utelias pieni hiiri Pip rakastaa seikkailua ja lähtee tutustumaan Lontooseen. Joka päivä Pipan matkalla on uusi oppitunti.

Pipin jalanjäljissä...

Pip hiiri joutuu vahingossa laivaan, joka valmistautuu purjehtimaan. Siellä hän tapaa tytön Ketin ja hänen perheensä, laiva ankkuroidaan - ja hauskuus alkaa. Tytöstä tulee hänen opettajansa - ja Pipin sijasta pienet lukijat helposti, leikkisällä tavalla koko kirjan ajan tutkivat sellaisia ​​tärkeitä aiheita: "Iso-Britannia ja sen osat pääkaupungeilla", "Perhe", "Tuttavuus", "Ruoka ja juoma" , "Sairaus" ja monet muut.

©Kaikki oikeudet pidätetään

Lähetetty , |

Haluatko lukea lapsellesi 25 hauskaa tarinaa englanniksi ihana lastenkirjailija Jane Thayer? Tarinat ovat hyviä ja hauskoja. Jokaisen tarinan teksti on varustettu kommentilla ja harjoituksilla. Teksti viittaa aloittelijoille (aloittelijoille) tarkoitettuun tasoon. Aluksi ehdotan, että luet otteita ensimmäisistä 10 tarinasta, joiden julkaiseminen jatkuu hieman myöhemmin. Halukkaat voivat vielä ostaa kirjan. Ja ensimmäinen tarina kissa Timothysta on luettavissa juuri nyt verkkosivuillamme.

Lähetetty , |

Tämä on lyhyt englanninkielinen tarina lapsille ja aikuisille. Se saattaa muistuttaa sinua lapsuudestasi tai samettisesta kanistasi. Tai se voi olla samettinen karhu tai jokin muu lelu. The tarina on mukautettu esivälitasolle. Voit myös nauttia sen venäjänkielisestä käännöksestä.
Koskettava tarina englanniksi joka on nimeltään "Plush Bunny". Tämä tarina on mukautettu ja kiinnostaa aikuisia ja lapsia. Äänitetty video ja liitteenä on venäjänkielinen käännös, jossa on tekstin yksityiskohtainen analyysi. Toinen tarina Majerie Williamsilta niille, jotka opiskelevat englantia sivustollamme!

Lähetetty , |

Tarinoita englanniksi soveltuvat englannin oppimiseen ja ennen kaikkea siksi, että sanat toistuvat niissä. Ja tämä skotlantilainen tarina ei ole poikkeus. Sen toinen osa on täysin samanlainen kuin ensimmäinen, täsmälleen päinvastoin. Tämä satu on samanlainen kuin venäläinen satu, jossa puhumme hyvistä ja pahoista tytöistä. Tarinan teksti viittaa tasoon keskitason. Tarinassa on kuitenkin vaikeasti ymmärrettäviä ilmaisuja, jotka on kursivoitu.

Lähetetty kategoriaan |

Tämä englanninkielinen satu pienille lapsille. Kun olet lukenut tämän sadun lapsellesi, sinä ja hän opettelet ulkoa 10 sanaa aiheesta "Vaara". Tässä tapauksessa tätä vaaraa edustaa tulta sylkevä lohikäärme. Kiinnitä huomiota lausekkeisiin 3-6. Nämä ovat niin sanottuja "verbi olla + adjektiivi prepositiolla" -rakenteita. Nämä rakenteet käännetään venäjäksi verbillä (joskus prepositio säilyy, joskus katoaa), joten nämä vakaat rakenteet on kirjoitettava ulkoa preposition kanssa. Sinun ei tarvitse opetella sanoja ymmärtääksesi! Voit selvittää sanan käännöksen kaksoisnapsauttamalla sitä. Satu on käännetty venäjäksi.

Lähetetty kategoriaan |

monet englanninkielisiä satuja lapsille eläimistä. Britit rakastavat eläimiä. Täällä tarjoamme lukea sadun hevosesta, jolla on kaunis nimi Reginald, ja koirasta Chernysh. Tämän tarinan tapahtumat tapahtuivat odotetusti kauan sitten Englannissa, jolloin taloja lämmitettiin hiilellä ja maitoa kuljetettiin kärryillä. Joten, Reginaldilla ja Chernyshillä oli vaalittu unelma: Reginald haaveili tulla kilpahevoseksi ja Chernysh haaveili tulla koiraksi.

Lähetetty kategoriaan |

Oletko vasta alkamassa oppia englantia? Tarjoamme sinulle lukea ja kuunnella verkossa Oscar Wilden satua "Satakieli ja ruusu" alkaen englanninkielisiä kirjoja aloittelijoille.