VIHOLLISEN TULI HAJUu HYVÄLTÄ

Vuonna 69 jKr Roomassa puhkesi toinen sota valtaehdokkaiden - Othon ja Vitelliuksen - välillä. Ratkaiseva taistelu käytiin 14. huhtikuuta lähellä Bedriacin kaupunkia Pohjois-Italiassa. Vitelliuksen kannattajia komensi Fabius Valens. Othoa tukeneet legioonat hävisivät. Alkoi todellinen voitettujen joukkomurha: ”sisällissodassa he eivät ota vankeja, koska niitä ei voida myydä”, Tacitus selittää. Muutamat hautasivat ystävät, toisten ruumiit jäivät hautaamatta.

Huhtikuun 16. päivänä Otho teki itsemurhan, ja Vitellius joukkoineen muutti hitaasti Galliasta Roomaan. Hän lähestyi Bedriakia 40 päivää taistelun jälkeen. "Silvottuja ruumiita nähtiin kaikkialla, katkaistuja raajoja, mätäneviä ihmisten ja hevosten jäännöksiä, veren kastelema maa hengitti miasmaa, puita murtui, viljaa tallattiin, kuollut aavikko levisi ympäriinsä." Vitellius ei kuitenkaan ollut kauhistunut, ei laskenut silmiään nähdessään niin monet tuhannet hautaamatta jääneet kanssakansalaiset; päinvastoin, hän uhrasi mielellään paikallisille jumalille. Näin sanoo Tacitus kirjassaan Historia, joka on kirjoitettu 40 vuotta näiden tapahtumien jälkeen.

Ja 10 vuotta myöhemmin toinen kuuluisa historioitsija, Suetonius, julkaisi The Life of the 12 Caesarin. Täällä Vitellius lausuu historiallisen lauseen: "Vihollisen luut tuoksuvat hyvältä, ja vielä paremmin - kansalaisen."

Mistä hän tuli? On erittäin todennäköistä, että Suetonius itse laittoi sen Vitelliuksen suuhun. Luulen, että tämän lauseen lähde oli yksi rivi suositusta "Sentences" -kokoelmasta: "Vihollisen veren tahra vain miellyttää." Maximit julkaistiin Publilius Syrusin, näyttelijän ja näytelmäkirjailijan nimellä 1. vuosisadalla eKr. eKr., vaikka ne syntyivät vuosisata myöhemmin. Mutta se on vain puolet tarinasta. Sen toinen puolisko liittyy Bartolomeuksen yöhön.

Elokuun 24. päivän yönä 1572 alkoi hugenottien hakkaaminen, jotka olivat kokoontuneet Pariisiin Navarran Henrik (tuleva Henrik IV) häihin prinsessa Margaretin (tuleva "kuningatar Margot") kanssa. Hugenottien johtaja, amiraali de Coligny, heitettiin ulos oman talonsa ikkunasta, sitten hänen päänsä leikattiin irti, sitten vääristynyttä ruumista raahattiin kaduilla kahden päivän ajan. Antaakseen murhalle laillisuuden ilmapiirin kuningas Kaarle IX ripusti jo kuolleen amiraalin hirsipuuhun; mutta koska päätöntä ruumista oli mahdotonta ripustaa kaulaan, he ripustivat sen jaloista.

Elokuun 27. päivänä kuningas koko hovineen, mukaan lukien ”kuningatar Margot”, sekä huomattavat hugenotit, jotka olivat kääntyneet katolilaisuuteen kuolemankivun alla, saapuivat hirsipuun juurelle, jonka päällä riippui Colignyn mustantunut ruumis. tai pikemminkin mitä hänestä oli jäljellä. Hovimiehet neuvoivat kuningasta jäämään eläkkeelle ruumiin hajun takia, mutta hän vastasi: "En tukki nenääni, kuten sinä, koska tapetun vihollisen haju on erittäin miellyttävä." Näin sanottiin myöhemmin. Historioitsijat uskovat kuitenkin, että näitä sanoja tuskin lausuttiin todellisuudessa: kuninkaalle annettiin vain Vitelliuksen lause, joka muutettiin sitä hieman.

Vuonna 1723 jesuiittahistorioitsija Gabriel Daniel julkaisi Ranskan historian. Tässä Kaarle IX sanoo: "Vihollisen ruumis tuoksuu aina hyvältä." Voltaire lainasi samaa lausetta teoksessaan "Kokemus kansojen tavoista ja hengestä" (1756). Näin se on jäänyt historiaan. Voit muistaa toisen sanonnan: "Jos istut tarpeeksi kauan joen rannalla, ennemmin tai myöhemmin näet vihollisesi ruumiin kelluvan sitä pitkin." Sitä mainitaan kiinalaisena viisautena, viitaten usein muinaiseen kiinalaiseen strategiseen Sun Tzuun, Sotataiteen tutkielman kirjoittajaan. Itse asiassa tämä tutkielma sanoo jotain aivan päinvastaista: "Jos he käyvät sotaa ja voitto venyy, ase tylsää ja kärjet katkeavat; jos linnoitusta piiritetään pitkään, voimat heikkenevät.

Yleensä kiinalaisilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Sanonta kärsivällisyydestä ja vihollisen ruumiista tuskin oli olemassa ennen 1900-lukua. Vanhimmassa tuntemassani versiossa se johtuu arabeista: "Ole kärsivällinen", he sanovat, "niin näet, kuinka vihollisesi ruumis tuodaan talosi ovelle." Tämä lainaus on Herbert Eigarin teoksesta Saved Remnant: An Account of Jewish Survival Since 1914, julkaistiin Lontoossa vuonna 1960.

Vuonna 1969 tuleva Nobel-palkittu Camilo José julkaisi romaanin Espanjan sisällissodasta. Romaani oli nimeltään San Camilo 1936, ja yksi sen hahmoista sanoo: "Istu vain kahvilassa ja näet vihollisesi ruumiin kuljettavan ohi." Mutta meidän aikanamme hämäräperäinen viisaus johtuu todennäköisemmin kiinalaisista tai intialaisista. Käy katsomassa.

Konstantin Dušenko.

”Ihmiset olivat iloisia”

Torstaina eversti Gaddafin viimeinen linnoitus Libyassa kaatui - Sirten kaupunki, joka oli hänen kotimaansa ja josta tuli hänen kuolemansa paikka. Gaddafi oli 69-vuotias, josta hän hallitsi Libyaa ja libyalaisia ​​rautaisella nyrkillä 42 vuotta ...

Murhatun everstin ruumis kokosi ympärilleen amatööripaparazzeja.

Tv-ruudulleni ilmestyi kauhistuttavaa Al Jazeera -materiaalia, kaleidoskooppi matkapuhelinvideoita. Niissä Gaddafi on edelleen elossa. Hän on veren peitossa. Sitten tulvasta syntyy uusia kehyksiä. Puolialasti Gaddafi, verisiin lakanoihin käärittynä, silmät avoimet ja haava päässään, on jo kuollut. Mitä tapahtui ensimmäisen ja toisen laukaussarjan välillä? Siirtymäkauden kansallisen neuvoston pääministerin Mahmoud Jibrilin esittämä virallinen versio sanoo: lokakuun 20. päivän aamuna 60-80 auton kavalkadi lähti piiritetystä Sirtestä ja siirtyi kohti aavikkoa. Naton ilmavoimat havaitsivat kolonnin. Ranskalaiset "Mirages" ja amerikkalaiset droonit iskivät saattueeseen. Gaddafi kuitenkin selvisi. Hän ja jotkut hänen lähimmistä työtovereistaan ​​piiloutuivat viemäriputkiin. Siellä ne peitettiin. Pidätetty diktaattori vietiin Misuratan kaupunkiin. Matkalla "lojalistit" hyökkäsivät saattueeseen ja yrittivät vallata Gaddafin takaisin. Siitä seurasi ammuskelu. Ristitulessa joutunut Gaddafi haavoittui kuolemaan päähänsä. Hän kuoli matkalla sairaalaan. Kenen luoti häneen osui - uskollinen vai kapinallinen, ei ole vielä tiedossa.

Totta, on olemassa toinen versio tyrannnin viimeisistä minuuteista. Yksi kapinallisista, nuori kaveri New York Yankees -t-paidassa ja baseball-lippiksessä, havaitsi ensimmäisenä Gaddafin piiloutumassa viemäriputkeen. Kääntyessään miehen puoleen syrjäytetty diktaattori väitti sanoneen: ”Mitä minä olen sinulle tehnyt? Älä ammu!" Mutta mies ampui hänet. Hän ampui diktaattorilta otetun kuuluisan kultaisen pistoolin, josta Gaddafi ei koskaan eronnut.

Ja tässä on valokuvajournalisti Holly Pickettin todistus: ”Olin kapinallisten ambulanssien kanssa. Yksi autoista, täynnä sotilaita, lähti Sirtestä Gaddafin ruumiin kanssa. Onnistuin näkemään Gaddafin paljaan rinnan, jossa luoti haavoittui sivuovesta. Hänellä oli yllään kultaisesta kankaasta tehdyt housut. Jokaisella tarkastuspisteellä matkalla Sirtestä Misurataan väkijoukot pysäyttivät meidät ja kysyivät, kantammeko todella Gaddafin ruumista. Saatuaan myönteisen vastauksen ihmiset olivat erittäin iloisia."

Uutiset Gaddafin salamurhasta levisivät salamana ympäri maailmaa. Hän löysi Yhdysvaltain ulkoministerin Hillary Clintonin Afganistanista. Kun yksi hänen avustajistaan ​​näytti hänelle matkapuhelintaan tämän sensaatiomaisen uutisen kera, Hillary huudahti hämmästyneenä: "Vau!" Sitten hän veti itsensä kasaan ja sanoi diplomaattisella äänensävyllä: "Gaddafin murhasta tuli vahvistamaton raportti."

Chief Hillary Presidentti Barack Obama antoi lausunnon Valkoisen talon ruusutarhassa. Hän ilmoitti everstin kuolemasta, mutta viittasi Libyan väliaikaiseen hallitukseen. Obama sanoi, että Gaddafin loppu on uuden luvun alku Libyan historiassa.

Myös muut maailman johtajat vastasivat. Erityisesti Britannian pääministeri Cameron sanoi: "Olemme ottaneet johtavan roolin Naton väliintulossa... Olkoon tämä päivä kaikkien eversti Gaddafin hallinnon uhrien muistopäivä." YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon kutsui Libyan hetkeä historialliseksi.

"Vihollisen ruumis haisee aina hyvältä", sanoivat muinaiset roomalaiset. Jos länsimaiset johtajat olivat hillittyjä lausunnoissaan, he eivät halunneet luoda vaikutelmaa tanssimisesta voitetun vihollisen ruumiin päällä, niin libyalaiset itse iloitsisivat kaikesta sydämestään. Vahvistamattomien raporttien mukaan merenrantakaupungin Misuratan ruumishuoneessa sijaitseva Gaddafin ruumis päätti laittaa kaupungin keskusaukiolle kaikkien nähtäväksi. Muistutan lukijoita siitä, että Misurata, ehkä enemmän kuin muut Libyan kaupungit, kärsi uskollisten voimista kapinan aikana. Ja yleensäkin Gaddafin hautauspaikka on tietty ongelma. On tarpeen noudattaa kahta asiaa samanaikaisesti: täyttää kaikki muslimien hautausrituaalit ja olla luomatta pyhiinvaelluspaikkaa everstin kannattajille. Puhutaan hautajaisista merellä (kuten bin Laden) tai aavikon loputtomissa hiekoissa.

"Diktatuurin viimeisen linnoituksen valtaaminen ja eversti Gaddafin kuolema antaa meille mahdollisuuden julistaa Libya vapautetuksi, rajojaan ja luonnonvarojaan hallinnassa, aloittaaksemme valmisteluprosessin ensimmäisiin vapaisiin ja yleismaailmallisiin vaaleihin. Kansallinen neuvosto, joka pitäisi pitää seuraavan kahdeksan kuukauden sisällä”, lukee yksi maan väliaikaisen johdon lausunnoista. Libyan kansan edessä olevat tehtävät ovat vaikeudessaan todella sisyfoolaisia. Maa on jakautunut moniin heimoihin, ja sisällissodan varjo leijuu uhkaavasti sen päällä.

Voittajien pahan voitto. 1996, Kabul. Taleban murhasi Afganistanin entisen presidentin Najibullahin ja hänen veljensä.

KUKA TAPAA GADDAFIN?

Muammar Gaddafin kuolema tapahtui monien ihmisten edessä. Ja ehkä siksi maailma ei koskaan tiedä tarkalleen kuka tappoi everstin.

Versio nuoresta taistelijasta. Arabitelevisiokanavat esittivät kuvamateriaalia voittoisasta libyalaisnuoresta, joka heilutti Muammar Gaddafille kuuluvaa kullanruskeaa. Al Arabiya -kanava raportoi alun perin, että 18-vuotias hävittäjä Ahmed ash-Shaibani oli ilmeisesti ampunut tappavan laukauksen everstiä kohti. Kyllä, ja yksi libyalaisista "vallankumouksellisista", Mohamed Ali Abdallah, kirjoitti Twitterissään, että "Nuori mies, joka tappoi Gaddafin, on 18-vuotias Ahmed Shaibani, uusi sankari syntyi 17. helmikuuta. #Libya #GameOver".

Toisaalta tämä versio voi olla luotettava. Saatavilla olevilla videomateriaalilla näkyy, kuinka verinen Gaddafi raahataan väkisin lava-auton selkään. On hyvin todennäköistä, että eversti pahoinpideltiin. Joku löi häntä kengällä kasvoihin - ja tämä on arabien kannalta erittäin loukkaava loukkaus. Joku laittoi aseen hänen päähänsä. Ja on mahdollista, että nuori kaveri ampui luodin Gaddafin päähän.

Tosin on täysin mahdollista, että Ahmed saattoi vain toiveajattelua. Emme ole yllättyneitä, jos analogisesti Leninin avustajien kanssa subbotnikissa jonkin ajan kuluttua ilmestyy kokonainen kapinallisten pataljoona lausuen, että he ampuivat Gaddafin. On mahdollista, että useat ihmiset voivat todella ampua. "Me saimme hänet kiinni ja ampuimme hänet, joku ampui hänet 9 mm:n pistoolilla", AFP lainasi Adel Samir, kapinallinen, joka todisti laukauksen ammutun vatsaan. Muuten, Gaddafin ruumista tutkineen lääkärin päätelmien mukaan kuolema johtui ampumahaavoista päähän ja vatsaan.

Versio Libyan uusista viranomaisista. Siirtymäkauden kansallisen neuvoston johtaja Mahmoud Jabril sanoi, että Gaddafi löydettiin hyvässä kunnossa aseet käsissään. Mutta kun he vetivät hänet ulos viemäriputkesta, hän ei vastustanut. Matkalla autoon diktaattoria ammuttiin oikeaan käteen. Gaddafi ei saanut muita vammoja jeeppiin laskeutuessaan. Kun nouto alkoi, Gaddafin taistelijoiden ja "vallankumouksellisten" välillä syttyi tulitaistelu. He sanovat, että tuohon aikaan tappava luoti osui everstin päähän. Mutta hän oli edelleen elossa - kunnes hänet vietiin sairaalaan Misuratassa. Ja Al Jazeera lainaa yhtä kapinallisista sanoneen, että yksi Muammar Gaddafin vartijoista ampui häntä rintaan.

Tämä on melko kätevä versio PNS:lle, jonka avulla voidaan välttää syytökset laittomista kostotoimista - et koskaan tiedä, kuka joutui Gaddafiin ristitulessa. Tästä syystä kilpaileva versio nuoresta miehestä Gaddafin väitettynä tappajana poistettiin myöhemmin Al Arabiyan verkkosivuilta.

Saatavilla olevat videomateriaalit viittaavat siihen, että kapinalliset tuskin halusivat jättää vankia hengissä. Vaikka "tietoisemmat toverit" huusivat: "Älkää tappako häntä! Älä tapa! Tarvitsemme hänet elossa!" Voi siis hyvinkin olla, että uudet viranomaiset reagoivat erittäin haikeasti kapinallisten kerskailuun. He väittävät, että he olivat tekemisissä Gaddafin kanssa.

2011, Libya. Kapinalliset vangitsivat Gaddafin. kuva: AR

VASTAAKO KUKAAN EVERSIN PUOLESTA?

Amnesty International on jo vaatinut riippumatonta tutkintaa Muammar Gaddafin kuolemasta. Myöhemmin YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston virallinen edustaja Genevessä Rupert Colville esitti samanlaisen vaatimuksen. Onko ketään laillisesti vastuussa Gaddafin kuolemasta, varsinkin jos käy ilmi, että hänet murhattiin? Oleg Khlestov, Venäjän kansainvälisen oikeuden liiton varapuheenjohtaja, vastasi tähän kysymykseen MK:lle.

- Sisällissodan aikana yksi hallitus pitää toista laittomana ja päinvastoin. Siksi sisällissodan aikaiset murhat ovat surullinen, mutta totta. Ja toisen puolen edustajien yhden henkilön murhaa koskevan kansallisen lainsäädännön soveltaminen tähän on hyvin kyseenalaista. Mikä elin harkitsee sitä?

— Entä jos puhumme joistakin kansainvälisistä tapauksista? Loppujen lopuksi alun perin oletettiin, että Gaddafi esiintyy Kansainvälisen rikostuomioistuimen edessä ...

- Kansainvälisen rikostuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu tapaus koski Gaddafin syytöksiä siviilien tappamisesta. Toisin sanoen ideana, kuten ICC:n perustavassa Rooman perussäännössä määrätään, on saattaa vastuu tiettyjen rikosten tekemisestä - esimerkiksi väestön joukkomurhasta. Jos hänen syyllisyytensä todistetaan, hänet tuomitaan, mutta sukulaiset eivät voi mennä oikeuteen murhasta. Koska Kansainvälisen rikostuomioistuimen merkitys on erilainen - ei tunnustuksena siitä, kuka tappoi kenet, vaan siinä, tekikö syytetty Rooman perussäännön mukaisen rikoksen. Siksi omaisten vetoaminen ICC:hen on mielestäni epärealistinen asia.

Lisäksi Gaddafi ei muodollisesti ollut viroissa. Ja nyt joku tappoi hänet - eikä ole selvää, kuka ja miten. Toistaiseksi viestit ovat ristiriitaisia. ICC ei käsittele tätä asiaa. Kansallinen tuomioistuin, jonka uusi hallitus perustaa, on myös, kuten ymmärrätte, kyseenalainen vaihtoehto. Sisällissodan aikana siviilejä ei voida tuhota. Taistelijoiden osalta rajoitukset koskevat vankeja. Kun vihollinen on vangittu, häntä ei voida ampua paikalla, vaan hänet on tuomittava. Jos Gaddafi vangittiin ja sitten ammuttiin ilman oikeudenkäyntiä, se on laitonta.

- Jos Gaddafi tapettiin, kun hän oli jo vankeudessa, niin kuinka tappajat voidaan saattaa vastuuseen?

- Tässä tapauksessa kaikki on vuoden 1949 Geneven yleissopimusten ja vuoden 1977 sisäisiä aseellisia selkkauksia koskevan pöytäkirjan nro II alaista. Siellä osoitetaan, että tällaisissa konflikteissa sotivilla ei ole oikeutta tappaa vangittuja. Jos tällainen rikkomus on tapahtunut, se käsitellään tuomioistuimessa, mutta tämä ei taaskaan ole kansainvälisen tuomioistuimen, vaan kansallisen tuomioistuimen vastuulla.

- Eli joka tapauksessa kaikki on tulevan oikeusjärjestelmän, jonka uusi hallitus luo, toimivaltaa?

- Joo. Jos tuomioistuin perustetaan, he voivat teoriassa tehdä tällaisen hakemuksen, jos he osoittavat, että hänet vangittiin ja tapettiin juuri sotavankina. Mutta kaikki tämä on varsin lyhytaikaista, ja nykyisessä poliittisessa tilanteessa on kyseenalaista, tuleeko siitä mitään.

- Jos Gaddafi kuoli vankeudessa vammoihinsa, eikö sitä pidetä sotavangin murhana?

- Tässä tapauksessa puhumme todennäköisesti avun epäonnistumisesta. Sitä ei myöskään voida hyväksyä Geneven yleissopimusten nojalla. Toinen asia on, jos apua annettiin, mutta se ei pelastanut henkilöä. Täällä ei ole mitään tehtävissä.

Renat Abdullin

Nuori mies (joissakin lähteissä häntä kutsutaan nimellä Mohammed Bibi, toisissa - Ahmed Sheibani), joka on saattanut tappaa Gaddafin. kuva: REUTERS

KULTAISEEN ASEEN MYSTEERI

Browning HP (Hi-Power) on yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista pistooleista. Aseen konseptin kehitti Ranskan hallituksen toimeksiannon mukaisesti John Browning, ja sen mieleen panivat belgialaisen Fabrik Nacionalin suunnittelijat. Vuoden 1935 lanseerauksestaan ​​lähtien pistoolista on tullut erittäin suosittu sotilashenkilöstön keskuudessa ympäri maailmaa suuren lippaan (13 patruuna) ja korkean tehoalueen ansiosta. Korkea suorituskyky teki Browning HP:sta brittiläisten kommandojen ja OSS:n (tulevaisuuden CIA:n) suosikkiaseen toisen maailmansodan aikana. Ase on edelleen käytössä kymmenien maiden armeijoiden kanssa, mukaan lukien Belgia, Iso-Britannia, Kanada, Intia, Argentiina ja Singapore. Saddam Hussein, kuten entinen Libyan diktaattori, halusi kantaa Browningia mukanaan.

Perinne aseiden koristelemisesta jalometalleilla on juurensa kaukaiseen menneisyyteen. Kaiverretut palkintopistoolit myönnetään useiden maiden upseille upseereille ja kenraaleille. Kuitenkin viimeisen kahden vuosikymmenen aikana kullattujen aseiden muoti on yleistynyt erityisen laajalti idän ja Afrikan maissa. Erityisen paljon siitä löysivät amerikkalaiset sotilaat Bagdadissa, missä he löysivät kymmeniä kultaisia ​​AK:ita ja SVD:itä. Kultaisia ​​aseita löytyy usein arabisheikkien, meksikolaisten huumepäälliköiden ja afrikkalaisten kannibaalidiktaattorien kokoelmista. Tällaisten lahjojen kotimaisten ihailijoiden joukossa on Ramzan Kadyrov - hän kehui kultaisella Kalashnikovilla yhdessä tv-haastattelustaan.

Aseiden kultaamiseen on kaksi standardimenetelmää: upottaminen erityisellä väriaineliuoksella täytettyyn kylpyyn ja galvanointi. Tynnyristä ja mestarin taidosta riippuen kultaus maksaa 200 - 700 dollaria.

Ei ole täysin selvää, onko pistooli, jolla kapinallinen ylpeilee, ase, joka oli everstin käsissä hänen vangitsemishetkellä. Elokuun lopulla, kun oppositiojoukot valtasivat Tripolin, ryöstäjät ryöstivät everstin koko palatsin. Joku sai Gaddafin perheen valokuva-albumit ja lääkärikortit, ihmiset olivat käytännössä tyytyväisempiä kodinkoneisiin. Muun muassa everstin kullattujen pistoolien kokoelma, johon hän koki alueelle ominaista rakkautta, ryöstettiin. Hänen kokoelmaansa kuuluivat sekä James Bondin suosikki Beretta että Browning Hi Power.

Vihollisen ruumis tuoksuu hyvältä

Vihollisen ruumis tuoksuu hyvältä
Latinasta: Optime olere occisum hostem (optime olere occisum hostem |. Kirjaimellisesti: Vihollisen luut tuoksuvat parhaiten.
Rooman keisarin (69 jKr.) Aulus Vitelliuksen (15-69) sanat, joka roomalaisen historioitsija Suetoniuksen ("Kahdentoista keisarin elämä") mukaan lausui ne taistelun jälkeen edeltäjänsä Mark Salyzius Othon kanssa. Pretorian-kaarti julisti jälkimmäisen keisariksi ja Vitellius syrjäytti sen. Yrittäessään puolustaa valtaistuintaan Otho aloitti sodan "seuraajan" kanssa, mutta hänen joukkonsa voittivat hänet ja haluten välttää vankeutta ja häpeää, puukotti itseään tikarilla. Kun Vitellius itse saapui taistelukentälle nauttimaan voiton spektaakkelista, oli jo kulunut aikaa. Aistittuaan lahoamisen hajun, yksi uuden keisarin seuralaisista teki irvistyksen. Mitä Vitellius vastusti: "Vihollisen ruumis haisee aina hyvältä."
Mutta palattuaan Roomaan, Vitellius ei hallitsi kauan. Suetoniuksen mukaan roomalaiset - Vespassianuksen kannattajat - repivät tämän keisarin "punaiset kasvot jatkuvasta juopumisesta ja paksu vatsa" palasiksi. cm. Raha ei haise), joka seurasi häntä keisarillisen valtaistuimella. "Valtion onneksi Vitellius voitettiin", roomalainen historioitsija Tacitus kommentoi tätä tapahtumaa.

Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmaisuista. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Katso, mitä "Vihollisen ruumis haisee hyvältä" muissa sanakirjoissa:

- (12 69 vuotta) Rooman keisari Vihollisen ruumis tuoksuu hyvälle. (Lähde: "Aforismit. Viisauden kultainen rahasto." Eremishin O. M .: Enlightenment; 2006.) ... Konsolidoitu aforismien tietosanakirja

- (Felidae) * * Kissaeläimet, kuten Brem kirjoittaa, ovat todellakin täydellisin petoeläinlaji, toisin sanoen lahkon erikoistuimpia edustajia. Perheeseen kuuluu 36 lajia ryhmiteltyinä 10 12 sukuun (vaikkakin erilaisia ​​... ... Eläinelämä

Ennen kuin siirrymme tarkastelemaan sisä-Afrikan valtakunnan pääkaupunkia, meidän on katsottava näiden maiden historiaa, jonka keskeistä kohtaa yritän hahmotella. Sudanin historia alkaa vasta meidän aikanamme, ... ... Eläinelämä

- (japanilainen 麦わら海賊団 Mugiwara kaizoku dan?) Manga- ja animesarjan "One Piece" sankarit ... Wikipedia

- (Muridae)**** * * * * Hiiret ovat laajin nykyajan jyrsijöiden ja yleensä nisäkkäiden perhe. Siinä on noin 120 sukua ja noin 400 500 lajia. Mikään muu perhe ei anna meille näin vankkaa käsitystä siitä, että ... Eläinten elämä

- - syntyi 30. toukokuuta 1811 äskettäin Venäjään liitetyssä Sveaporissa, jossa hänen isänsä, Grigori Nikiforovich, toimi nuorempana lääkärinä laivaston miehistössä. Grigory Nikiforovich sai sukunimensä tullessaan seminaariin koulutuksestaan ​​... ... Suuri elämäkerrallinen tietosanakirja

Vallanvaihto Venäjällä 1917-1918 ... Wikipedia

- (Delphinidae)* * Heimolle tyypillisiä piirteitä ovat kartiomaiset hampaat ja pyrstöevä, jonka keskellä on havaittavissa oleva lovi. Tämän perheen monista erilaisista lajeista käsittelemme ensisijaisesti kauheaa miekkavalasta, joka on jo ... ... Eläinelämä

Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmauksista Serov Vadim Vasilyevich

Vihollisen ruumis tuoksuu hyvältä

Vihollisen ruumis tuoksuu hyvältä

latinasta: Optime olere occisum hostem[optime olere oxysum hostem]. Kirjaimellisesti: Vihollisen luut tuoksuvat parhaiten.

Rooman keisarin sanat (69 jKr.) Avla Vitellia(15-69), joka roomalaisen historioitsija Suetoniuksen ("Kahdentoista keisarin elämä") mukaan julisti ne taistelun jälkeen edeltäjänsä Mark Salvius Othon kanssa. Pretorian-kaarti julisti jälkimmäisen keisariksi ja Vitellius syrjäytti sen. Yrittäessään puolustaa valtaistuintaan Otho aloitti sodan "seuraajan" kanssa, mutta hänen joukkonsa voittivat hänet ja haluten välttää vankeutta ja häpeää, puukotti itseään tikarilla. Kun Vitellius itse saapui taistelukentälle nauttimaan voiton spektaakkelista, oli jo kulunut aikaa. Tunteessaan kytemisen hajun, yksi uuden keisarin seuralaisista teki irvistyksen. Mitä Vitellius vastusti: "Vihollisen ruumis haisee aina hyvältä."

Mutta palattuaan Roomaan, Vitellius ei hallitsi kauan. Suetoniuksen mukaan roomalaiset - Vespassianuksen kannattajat - repivät tämän keisarin "punaiset kasvot jatkuvasta juopumisesta ja paksu vatsa" palasiksi (ks. Raha ei haise), joka seurasi häntä keisarillisen valtaistuimella. "Valtion onneksi Vitellius voitettiin", roomalainen historioitsija Tacitus kommentoi tätä tapahtumaa.

Kirjasta Kaikki kaikesta. Osa 1 kirjoittaja Likum Arkady

Miksi skunki haisee? Jos maailmassa on eläin, jota et haluaisi olla ollenkaan, se on todennäköisesti haisu. Skunk on kuitenkin ystävällinen olento ja siitä tulee nopeasti lemmikki. Mikä tekee eläimestä niin epäsuositun? Tietysti tämä on hänen kuuluisa hajunsa

Kirjasta Encyclopedic Dictionary of siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen kirjoittaja Serov Vadim Vasilievich

Muuten kaunis markiisi, / Kaikki on hyvin, kaikki on hyvin Lähteenä on ranskalainen laulu "Kaikki on hyvin, rouva Marquise" ("Tout va tres bien, Madame la Marquise", 1936). Sanat ja musiikki (sovitus R. Ventura) runoilija Paul Misrakin (1908-1998) yhteistyössä Charles Pasquierin ja Lnri Allumin kanssa. Neuvostoliitossa tämä

Kirjasta tunnen maailman. Maan aarteet kirjailija Golitsyn M.S.

Ilmassa on ukkonen tuoksua Lähteenä on kappale "Pilvet teräskaupungin yllä" elokuvasta "A Man with a Gun" (1938, ohjaaja Sergei Jutkevitš). Alkuperäisessä: Pilvet kaupungin yllä ovat tulleet, Kaupunki haisee ukkosmyrskyltä. Nuori kaveri kävelee kaukaisen Narvan etuvartioa pitkin. Olet kaukana, tie-tie.

Kirjasta The Complete Encyclopedia of Modern Educational Games for Children. Syntymästä 12-vuotiaaksi kirjoittaja Voznyuk Natalia Grigorievna

Kotelo haisee kerosiinilta. Mihail Efimovitš Koltsov (salanimi M.E. Fridlyand, 1898-1940). Hän kirjoitti suuresta öljytoimilupahuijauksesta Kalifornian osavaltiossa (USA), jossa mm

Kirjasta 100 astronautiikan suurta salaisuutta kirjoittaja Slavin Stanislav Nikolaevich

Elävä ruumis Ensisijainen lähde - Raamattu. Uudessa testamentissa, ensimmäisen apostoli Paavalin kirjeessä Timoteukselle (luku 5, artikkeli 6), sanotaan himokas leske, joka "kuoli elävältä". Ensimmäistä kertaa tämä ilmaus - tunnetussa muodossaan - löytyy A. S. Pushkinista (runo "Poltava", laulu 3): ...

Kirjasta 100 suurta mystistä salaisuutta kirjoittaja Bernatski Anatoli

Siellä on venäläistä henkeä, tuoksuu Venäjältä A. S. Pushkinin (1799-1837) runon "Ruslan ja Ljudmila" (1820) prologista: ... Siellä on stupa, jossa Baba Yaga kävelee, vaeltelee itsestään; Siellä kuningas Kashchei kuivuu kullasta; On venäläistä henkeä ... on venäläistä

Kirjasta Crimes in Psychiatry [Kokeilujen uhrit, ei vain...] kirjoittaja Fadeeva Tatjana Borisovna

Se, mikä on hyväksi General Motorsille, on hyväksi Amerikalle. Charles Wilsonin (1890-1961), amerikkalaisen General Motorsin toimitusjohtajan, sanat. Senaatin sotilasasioiden valiokunta keskusteli 15. tammikuuta 1953 hänen ehdokkuudestaan ​​puolustusministeriksi. Kun kysytään kenen etuja

Kirjasta Filosofinen sanakirja kirjoittaja Kreivi Sponville André

Kimalteleva ruumis hylätyssä kaivoksessa Ensimmäiset ihmiskunnan tuntemat kaivokset muistuttivat suuria outoja reikiä, kuoppia, luolia. Kaivostyöläiset menivät alas louhimaan sitä tai tuota mineraalia eivätkä välittäneet juurikaan työn mukavuudesta ja turvallisuudesta. Kiinnitetään päälle

Kirjasta tunnen maailman. Ihmisen salaisuudet kirjailija Sergeev B. F.

"Miltä haisee?" 3-vuotiaille lapsille kannattaa valmistaa etukäteen tietyn tuoksuiset tuotteet - saippua, kenkävoide, valkosipuli, sitruuna jne. Lasten kanssa kannattaa miettiä kaikki tavarat etukäteen, kertoa mitkä ovat syötäviä, haistaa ne yhdessä ja yritä määrittää haju -

Kirjasta A Complete Course in Variety Arts Kirjailija: Garina Zoya

Kaikki on hyvin, jos loppu hyvin… ”Istuin erittäin mukavasti nojatuolissa, kuin tuolilla. Tunsin pyöriväni oikealle. Näin heti suuren joen. Ja luulin sen olevan Volga. Muita vastaavia jokia alueella ei ole. Sitten katson - jotain kaupungin kaltaista; yhdellä

Kirjasta Medical Memoirs kirjoittaja Klimov Aleksei Grigorjevitš

Kirjailijan kirjasta

Kirjailijan kirjasta

Kirjailijan kirjasta

Haista miltä se haisee! Arkielämässä emme yleensä huomaa, että käytämme jatkuvasti hajuaistiamme. Se näyttää meistä tarpeettomalta, valinnaiselta, eikä näköön verrattuna kuulo ja ihon herkkyys tuo meille mitään hyötyä. Mutta jos meillä oli nuha, muutamalle

Kirjailijan kirjasta

Luku 11 Onnellisena eläminen on hyvää, mutta hyvin eläminen on hauskempaa! (Saatavilla noin mikä on jo saatavilla) Sinulla on jo kappale hyvin nauhoitetulla äänelläsi. Ehkä olet jo toistanut rohkean matkasi studioon useammin kuin kerran - ja seurauksena sinulla ei ole yhtä hienoa kappaletta, vaan koko albumi!

Kirjailijan kirjasta

cadaver, eris n - corpse Arvioitu ääntäminen: cadAver Huomio! Muistiinpanossa painotus on muutettu - CADAVER.Z: Et avaa aarteen ovea, CADAVERin suojaaminen! Hän oli elämänsä aikana puhelias ja tyhmä ja sanoi: "Pääset sisään ruumiini kautta." Nyt yössä ja arjessa Palvelussa - zombit

VI. Vihollisen ruumis tuoksuu aina hyvältä

Meidän aikanamme mikään ihmisten kokoontuminen, olivatpa he kuinka fiksuja tahansa, ei voi antaa käsitystä kuvatusta spektaakkelista. Francis I:n mahtipontisen muodin seuraavalle sukupolvelle perimät pehmeät, ylelliset ja loistokkaat kaavut eivät olleet vielä muuttuneet tiukoiksi tummiksi mekoiksi, jotka myöhemmin tulivat muotiin Henrik III:n aikana; itse Kaarle IX:n mekko, ei niin upea, mutta ehkä elegantimpi kuin edellisellä aikakaudella, erottui taiteellisesta täydellisyydestään. Todellisuutemme ei anna mitään, mitä voisi verrata sellaiseen kulkueeseen: kaikki nykyaikaisten paraattemme loisto laskeutuu symmetriaan ja yhtenäisyyteen.

Sivut, jalustimet, toissijaiset aateliset, koirat ja varahevoset, jotka seurasivat sivulta ja takaa, antoivat kuninkaalliseen junaan todellisen armeijan ilmeen. Ihmiset olivat tämän armeijan perässä. Tai pikemminkin ihmisiä oli kaikkialla: he kävelivät takana, edessä, sivuilta, huutaen samaan aikaan ja "eläköön!" ja "lyödä!", sillä kulkueeseen osallistuivat myös äskettäin katolilaisuuteen kääntyneet hugenotit, mutta siitä huolimatta ihmiset olivat edelleen vihaisia ​​heille.

Aamulla Kaarle IX puhui Katariinan ja Guisen herttuan läsnäollessa Henrik Navarralaisen kanssa, aivan tavallisimmasta asiasta, menosta katsomaan Montfauconin hirsipuuta, toisin sanoen amiraalin silvottua ruumista. roikkui siellä. Henry of Navarren ensimmäinen ajatus oli välttää osallistumista matkaan. Tätä Katariina odotti. Hänen ensimmäisistä vastenmielisistä sanoistaan ​​hän vaihtoi katseen ja hymyn Guisen herttuan kanssa. Henrik Navarralainen huomasi molemmat, ymmärsi, mitä se tarkoitti, ja vetäytyi heti yhteen ja sanoi:

Ja hän katseli nopeasti ympärilleen kaikkia ihmetellen, kenen kulmakarvat rypistyvät näistä sanoista.

Kaikessa loistavassa kuninkaallisessa junassa tämä orpopoika, tämä kuningas vailla valtakuntaa, tämä katolinen hugenotti, ehkä eniten houkutteli väkijoukon uteliaita katseita. Hänen ominainen pitkänomainen kasvonsa, hieman kansanomainen tapa, ystävällinen asenne alempaan, saavuttaen kuninkaallisen arvokkuuden kanssa yhteensopimattoman asteen, mutta oppinut lapsuudesta Bearnin ylämaan asukkaiden keskuudessa ja säilynyt kuolemaansa asti - kaikki tämä erotti Henryn väkijoukon silmissä, josta kuului ääniä:

"Mene messuun, Anrio!" Kävele useammin!

Tähän Henrik Navarralainen vastasi:

Olin eilen, olin tänään ja olen huomenna. pyhä perjantai! Näyttääkö kauniilta?!

Margarita ratsasti hevosen selässä - kaunis, kukkiva, siro; kaikki ihailivat häntä yksimielisesti, mutta täytyy sanoa, että paljon ylistystä kuului myös hänen ystävänsä, valkoisen hevosen selässä ratsastaneen Neversin herttuattaren osoitteesta, joka pudisti päätään innoissaan, ikään kuin hänestä ylpeänä. taakka.

"Mitä uutta, herttuatar?" kysyi Navarran kuningatar.

"Sikäli kuin tiedän, rouva, ei mitään", sanoi Neversin herttuatar äänekkäästi. Sitten hän kysyi hiljaa: "Mitä hugenotille tapahtui?"

"Olen löytänyt hänelle melkein turvallisen turvapaikan", Margarita vastasi. "Ja mitä teit suurelle murhaajallesi?"

- Hän halusi osallistua tähän juhlaan ja ratsastaa Neversin herttuan taisteluhevosella, joka oli valtava kuin norsu. Kamala ratsastaja! Annoin hänen osallistua tähän seremoniaan toivoen, että hugenottinne jäisi varovaisuudesta kotiin, eikä siksi ollut mitään pelättävää, että he tapaisivat.

"Voi, jos hän olisi täällä", Margarita vastasi, "ja hän ei muuten ole, niin luulen, että silloinkaan ei olisi ollut tappelua. Hugenottini on vain komea nuorukainen, ei mitään muuta; hän on kyyhkynen, ei leija: koukuttaa, ei nokki. Ilmeisesti", hän sanoi sanoin kuvaamattomalla äänellä ja kohauttaen hieman olkapäitään, "me luulimme hänen olevan hugenotti, mutta itse asiassa hän on buddhalainen, ja hänen uskontonsa kieltää verenvuodatuksen.

"Minne Alençonin herttua meni?" Henriette kysyi. - En näe häntä.

– Hän tavoittaa meidät: tänä aamuna hänen silmiään sattui, ja hän halusi jäädä kotiin; sillä Francois, joka yrittää olla samaa mieltä veljensä Charlesin ja veljensä Henrikin kanssa, on erittäin suosiollinen hugenoteille, ja koska kaikki tietävät tämän, hänelle annettiin ymmärtää, että kuningas tulkitsisi hänen poissaolonsa huonolla tavalla - sitten hän päätti mennä. Kyllä, katsokaa - tuolla, missä kaikki katsovat, missä he huutavat: se on hän, joka ajaa Montmartren porttien läpi.

"Niin on, se on hän, minä näen sen!" Henriette sanoi. - Jumalauta, tänään hän on erittäin komea. Jo jonkin aikaa herttua Francois on ollut intensiivisesti sitoutunut erityiseen persoonansa - hänen on täytynyt rakastua. Näet kuinka hyvä on olla kuninkaallinen prinssi: hän ratsastaa suoraan ihmisten kimppuun, ja kaikki tietävät.

"Hän itse asiassa murskaa meidät kaikki", Margarita sanoi nauraen. Jumala, anna minulle syntini anteeksi! Herttuatar, käske aatelisianne astua syrjään, muuten siellä on yksi - jos hän ei astu sivuun, hänet murskataan.

- Oi, tämä on minun peloton! huudahti herttuatar. - Katso katso!..

Coconnas itse asiassa jätti linjansa suuntaamalla kohti Neversin herttuattaretta; mutta juuri sillä hetkellä hän ylitti ulomman bulevardin, joka erotti kadun Faubourg Saint-Denisistä, Alençonin herttuan seurasta kuulunut ratsastaja, turhaan hillitseen ällöttävää hevosta, juoksi suoraan Piemonten luo. Coconnas heilui sankarillisella ratsullaan, melkein menetti hattunsa, onnistui saamaan sen kiinni ja kääntyi ympäri raivosta kiihtyen.

- Jumalani! Se on monsieur de La Mole! Margarita sanoi ystävänsä korvaan.

"Se kalpea, komea nuori mies tuolla?" huudahti herttuatar pystymättä hillitsemään ensivaikutelmaansa.

- Kyllä kyllä! Se, joka melkein käänsi piemontlasi ylösalaisin.

- Vai niin! Tämä voi päättyä huonosti! herttuatar sanoi. - He katsovat toisiaan! .. Saimme selville!

Todellakin, Coconnas kääntyi ympäri, tunnisti La Molen ja jopa menetti yllätystilaisuuden, koska hän oli varma, että hän oli tappanut entisen ystävänsä tai ainakin jättänyt hänet pois toiminnasta pitkäksi aikaa. La Mole tunnisti myös piemonten ja tunsi yhtäkkiä hänen kasvonsa punastuvan. Muutaman sekunnin ajan, joka riitti ilmaistakseen molempien kaikki piilotetut tunteet, he katsoivat toisiaan niin, että molemmat naiset olivat hämmästyneitä. Sen jälkeen La Mole katsoi ympärilleen ja ilmeisesti ymmärsi, että molemminpuolisille selityksille ei ollut sijaa, kannusti hevostaan ​​ja ohitti Alençonin herttuan. Coconnas seisoi minuutin ajan samassa paikassa väänten viiksiään yhä korkeammalle, kunnes viiksien kärki osui hänen silmäänsä; vihdoin hän päätti seurata heitä kaikkia, sillä La Mole, sanaakaan sanomatta, ratsasti pois.

- Kyllä kyllä! Margarita sanoi katkerasti pettyneenä. - En erehtynyt... Mutta tämä on liikaa.

Ja hän puri huuliaan, kunnes niistä vuoti verta.

"Hän on erittäin komea", herttuatar vastasi lohduttavasti.

Juuri sillä hetkellä Alençonin herttua asettui kuninkaan ja kuningataräidin taakse, ja näin häntä seuranneen herttuan aatelisten täytyi ohittaa Margueriten ja Neversin herttuattaren. Heidän rinnallaan La Mole riisui hattunsa, kumarsi hevosensa kaulaan asti ja odotti hattuaan laittamatta, että hänen majesteettinsa ihastuisi häntä silmäyksellä.

Mutta Margarita kääntyi ylpeänä pois.

La Mole huomasi halveksivan ilmeen kuningattaren kasvoilla ja muuttui vaaleanvihreästä. Lisäksi hänet pakotettiin tarttumaan hevosen harjaan, jotta hän ei putoaisi maahan.

- Voi voi! Julma nainen! sanoi herttuatar kuningattarelle. "Katso häntä, tai hän pyörtyy."

"Vain se puuttui vielä", kuningatar vastasi kuihtuva hymy. - Onko sinulla haisevaa suolaa?

Neversin herttuatar oli väärässä. Vaikka La Mole horjui, hän selviytyi itsestään ja vahvistui satulassa ja ratsasti ottamaan paikkansa Alençonin herttuan seurassa.

Tällä hetkellä kuninkaallinen juna kulki eteenpäin; kaukaisuudessa alkoi näkyä Engerande de Marignyn pystyttämän ja uudistaman hirsipuun pahaenteinen siluetti. Häntä ei ollut koskaan hirtetty niin raskaasti kuin tänä päivänä.

Ulosottomies ja vartijat menivät eteenpäin ja muodostivat laajan ympyrän aidan ympärille. Heidän lähestyessään hirsipuulla istuvat variset nousivat hädässään ja lensivät pois.

Tavallisina päivinä Montfauconin hirsipuu toimi turvasatamana koirille, jotka houkuttelevat usein saalista, ja rosvofilosofeille, jotka tulivat tänne pohtimaan taitonsa surullista puolta.

Tänä päivänä koirat ja rosvot olivat poissa - ainakaan niitä ei näkynyt. Ensimmäiset yhdessä korppien kanssa hajottivat ulosottomies ja vartijat, toiset itse sekoittuivat joukkoon käyttääkseen kätensä taikuutta, josta heidän veneensä iloinen puoli riippuu.

Juna lähestyi hirsipuuta; Kaarle IX ja Katariina lähestyivät häntä ensimmäisinä, joita seurasivat Anjoun herttua, Alençonin herttua, Navarran kuningas, Guisen herttua ja heidän aateliset; edelleen kuningatar Margarita, Neversin herttuatar ja kaikki naiset, joiden sanottiin olevan kuningataräidin lentävä laivue; vielä pidemmälle - sivuja, jalustimia, lakeja ja ihmisiä: vain kymmenen tuhatta ihmistä.

Päähirsipuussa riippui muodoton massa, vääristynyt ruumis, mustantunut, peitetty kuivuneella verellä ja kerroksella tuoretta valkeahkoa pölyä. Ruumiin pää puuttui, joten se ripustettiin jaloistaan. Mutta aina kekseliäs kansa korvasi pään olkinipulla ja laittoi sen päälle ihmisnaamion, ja joku pilkkaaja, joka tiesi amiraalin tavat, laittoi hammastikkun hänen suuhunsa.

Koko pukeutuneiden aatelisten ja kauniiden naisten kulkue, joka kulki mustuneiden ruumiiden ja pitkien karkeiden hirsipuutankojen ohi, oli kauhea, outo spektaakkeli, joka muistutti Goyan maalausta. Ja mitä meluisemmin kävijöiden ilo ilmaistiin, sitä jyrkemmin se oli ristiriidassa ruumiiden synkän hiljaisuuden ja kuolleen tunteettomuuden kanssa, joka toimi pilkan kohteena, mikä sai pilkkaajat itse vapisemaan.

Monien oli vaikea katsoa tätä kauheaa kuvaa, ja kääntyneiden hugenottien joukossa Navarralainen Henrik erottui kalpeudellaan: vaikka kuinka hän tiesi hillitä itseään, vaikka kuinka kykeni piilottamaan tunteitaan, taivas palkittiin. häntä, hän ei silti kestänyt sitä. Henry käytti hyväkseen sitä tosiasiaa, että näistä ihmisjäännöksistä tuli sietämätön haju, ja hän ajoi Kaarle IX:n luo, joka pysähtyi Catherinen kanssa amiraalin ruumiin eteen.

"Sire", hän sanoi, "näkeekö majesteettinne, että tämä kurja ruumis haisee erittäin pahalle ja ettei ole syytä jäädä tänne pidempään?"

Luuletko niin, Anrio? - sanoi Kaarle IX, jonka silmät paloivat julmasta ilosta.

- Kyllä herra.

"Mutta minä olen eri mieltä: vihollisen ruumis haisee aina hyvältä!"

"Sire", Tavan puuttui asiaan, "jos tiesitte, että lähdemme vierailemaan amiraalin luona, niin teidän majesteettinne olisi pitänyt kutsua Ronsardin, runoudenopettajanne: hän säveltäisi heti epitafin vanhalle Gaspardille.

"Voimme pärjätä ilman sitä", vastasi Kaarle IX, "me sävelämme sen itse..." Ja hetken mietittyään hän sanoi: "Kuuntele vaikkapa tätä:

Tässä on amiraali - jos olisit tiukka,

Silloin et tekisi hänelle kunniaa, -

Hän nukahti, riippui jaloistaan,

Pään puutteen vuoksi.

- Bravo, bravo! huusivat katoliset aateliset, kun taas kääntyneet hugenotit olivat hiljaa, kulmakarvat rypistyivät.

Henry jutteli tällä hetkellä Margaritan ja Neversin herttuattaren kanssa teeskennellen, ettei hän ollut kuullut kuninkaallista puhetta.

Mennään, mennään, poikani! - sanoi Catherine, alkaessaan tuntea olonsa huonoksi tästä hajusta, joka peitti kaikki hajuveden aromit, jolla hän oli ripoteltu. - Mennään. "Ei ole niin hyvää seuraa, joka ei hajoaisi." Sanomme hyvästit amiraalille ja menemme Pariisiin.

Hän kumarsi päänsä ironisesti amiraalille - hyvästelemässä hyvää ystävää - astui paikalleen kolonnin kärjessä ja ajoi ulos vanhalle tielle, ja koko kulkue seurasi häntä, kulkien Colignyn ruumiin ohi.

Aurinko oli jo laskeutumassa kohti horisonttia. Väkijoukko valui heidän majesteettiensa perässä nauttien kuninkaallisen kulkueen loistosta sen kaikissa yksityiskohdissa; roistot lähtivät väkijoukon mukana; näin ollen kymmenen minuuttia kuninkaan lähdön jälkeen ei ollut enää ketään jäljellä amiraalin silvotun ruumiin läheisyydessä, jota vain ryntäsi iltatuuli.

Sanoessamme "ei kukaan", olimme väärässä. Eräs aatelinen mustalla hevosella, joka ei ilmeisesti pystynyt näkemään kunnolla muodotonta ja mustunutta ihmisen kantoa korkeiden henkilöiden läsnäolon vuoksi, jäi taakse ja katseli mielellään ketjuja, koukkuja, kivipylväitä - sanalla sanoen hirsipuuta. Kaikkine laitteineen hän, joka saapui Pariisiin vasta muutama päivä sitten eikä tiennyt pääkaupunkien luontaisia ​​parannuksia, vaikutti epäilemättä kamalimman häpeän huipulta, mitä ihminen voi ajatella.

Lukija tietysti arvasi, että tämä aatelismies oli Coconnas. Yhden naisen hienostunut silmä etsi häntä turhaan kulkueessa, eikä löytänyt häntä, juoksi sen riveissä.

Mutta se ei ollut vain nainen, joka etsi Coconnasia. Toinen aatelinen, joka havaittiin hänen valkoisesta tunikastaan ​​ja tyylikkäästä hatussa höyhenestä, katsoi eteenpäin ja sitten sivuille, päätti katsoa taaksepäin, missä hän näki heti Coconnaksin korkean hahmon ja hänen hevosensa sankarillisen siluetin, joka työntyi jyrkästi taivasta vasten. Viimeisten auringonsäteiden maalaama karmiininpunaiseksi.

Sitten valkoiseen satiinitunikaan pukeutunut aatelismies kääntyi pois tieltä, jota pitkin kulkue kulki, ja tehtyään ympyrän pientä polkua pitkin palasi hirsipuuhun.

Melkein heti nainen, josta tunnemme Neversin herttuattaren, kuten Coconnasin korkeassa aatelisessa mustalla hevosella, ratsasti Margueriten luo.

"Margarita, olimme molemmat väärässä", hän sanoi. Piemontese jäi taakse, ja La Mole seurasi häntä.

- Pirullisuus! Margaret vastasi nauraen. "Tästä tulee jotain. Myönnän, että luopuisin mielelläni mielipiteestäni hänestä.

Marguerite kääntyi ympäri ja näki La Molen, kun hän suoritti yllä kuvattua liikettä.

Molemmat prinsessat päättivät heti poistua kuninkaallisesta kulkueesta, koska heillä oli tilaisuus: tällä hetkellä kulkue teki käännöksen ohittaen leveällä pensaalla reunustaman ajoradan, ja polku kääntyi vastakkaiseen suuntaan ja kulki kolmenkymmenen askeleen päässä hirsipuusta. . Neversin herttuatar kuiskasi jotain vartijansa komentajan korvaan, Marguerite antoi merkin Giyontille, ja kaikki neljä, ajettuaan jonkin matkan tätä maatietä pitkin, piiloutuivat pensaiden taakse lähimpänä tapahtuman alkamispaikkaa. paikka, ilmeisesti jännittävä naisten vahva halu olla hänen katsojiaan. Kuten sanoimme, kolmekymmentä askelta erotti heidät paikasta, jossa ihailevat Coconnat viittasivat epäitsekkäästi amiraalin ruumiin edessä.

Marguerite hyppäsi selästä ja seurasi Neversin ja Giyonin herttuatar; komentaja myös nousi selästä ja otti ohjakset neljältä hevoselta. Paksu vihreä ruoho toimi kolmelle naiselle valtaistuimena, jota prinsessat niin usein ja tuloksetta etsivät. Aidassa oleva rako antoi heidän nähdä kaiken.

La Mole oli jo suorittanut kiertotien, ratsasti Coconnasin taakse ja ojentaen kätensä taputti häntä olkapäälle. Piemontelaiset kääntyivät ympäri.

- Vai niin! Tämä ei siis ole unta?! huudahti Coconnas. - Oletko vielä elossa?

"Kyllä, monsieur, olen yhä elossa", vastasi La Mole. "Se ei ole sinun vikasi, mutta minä elän.

- Pirullisuus! Tunnistin sinut kalpeudestasi huolimatta", Coconnas vastasi. - Kun viimeksi näimme, olit ruusuisempi.

"Ja minä tunnistan sinut, huolimatta keltaisesta arpistasi kasvoillasi; kun käytin sitä, olit vaaleampi.

Coconnas puri huultaan, mutta päättäessään ilmeisesti jatkaa keskustelua ironisella sävyllä hän sanoi:

"Eikö olekin hassua, herra de La Mole, varsinkin hugenotille nähdä amiraali ripustettuna rautakoukkuun!" Loppujen lopuksi on sellaisia ​​fanaatikkoja, jotka syyttävät meitä, ikään kuin lyömme jopa pikkulapsia - hugenotteja.

"Kreivi, en ole enää hugenotti", vastasi La Mole ja kumarsi päänsä, "minulla on onni olla katolilainen."

- Se siitä! huudahti Coconnas ja purskahti nauruun. Oletko kääntynyt oikeaan uskoon? Voi hyvin tehty!

"Monsieur", jatkoi La Mole edelleen vakavana ja kohteliaana, "vannoin kääntyväni katolilaisuuteen, jos säästyn pahoinpitelyltä.

"Kreivi", vastasi Kokannas, "lupauksesi on erittäin järkevä, ja onnittelen sinua. Ehkä olet antanut muita lupauksia?

"Kyllä, tein toisen lupauksen", La Mole vastasi melko rauhallisesti silitellen hevosensa kaulaa.

- Mikä se on?

"Riippukaa siellä, amiraali Colignyn ylle, tuon neilikan päällä - hän varmasti odottaa sinua."

- Elää sellaisenaan? kysyi Coconnas.

- Ei, monsieur, ensin pujotan miekkaani ruumiinne läpi.

Coconnas muuttui violetiksi, hänen silmänsä välähti vihreää valoa.

"Katso sitä neilikka", hän vastasi hymyillen.

- Niin, mikä tämä neilikka on?

"Et ole kasvanut häneen, rakas herrani", vastasi Coconnas.

"Minä ratsastan hevosellasi, jättiläismurhaajani!" La Mole vastasi. "Kuvitteletko todella, rakas kreivi Annibal de Coconnas, että voit tappaa rankaisematta hyödyntäen sitä jaloa ja kunniallista tilaisuutta, kun sata yhtä vastaan? Ei! Ei! Tulee päivä, jolloin viholliset kohtaavat jälleen, ja luulen, että tänään on sellainen päivä! Minulla oli suuri houkutus murskata päätäsi pistoolin laukauksella, mutta valitettavasti en pystyisi tähtäämään hyvin, koska käteni vapisevat haavoista, joita te niin petollisesti teitte minulle.

- Pääni?! murahti Coconnas hyppääessään hevosensa selästä. - Atu häntä, atu! Laske alas ja vedä miekkasi!

Ja Coconnas veti miekkansa.

"Kuulin, että hugenotti kutsui päätään päähän", kuiskasi Neversin herttuatar Margueriten korvaan. "Onko hän mielestäsi ruma?"

- Viehättävä! Margaret vastasi nauraen. "Ja minun on sanottava, että vihansa kuumuudessa La Mole oli epäreilu. Mutta ts-s! Katsotaan!

La Mole laskeutui samalla vauhdilla kuin vastustaja, riisui kirsikkaviittansa, laski sen varovasti maahan, veti miekkansa ja asettui paikalleen.

- Ai! hän huusi ojentaen kätensä.

- Vai niin! huokaisi Coconnas oikaisun kätensä.

Muistat tietysti, että he molemmat loukkaantuivat oikeaan olkapäähän, joten mikä tahansa äkillinen liike aiheutti heille suurta kipua.

Pensaan takaa kuului hiljaista naurua. Molemmat prinsessat eivät voineet olla nauramatta nähdessään kaksi taistelijaa, jotka hieroivat haavoittuneita olkapäitään irvistyksellä kasvoillaan. Heidän naurunsa saavutti kaksi aatelista, jotka eivät olleet täysin tietoisia todistajien läsnäolosta; Kääntyessään siihen suuntaan he tunnistivat naisensa.

La Mole palasi lujasti, automaattisesti asentoonsa, ja Coconnas, erittäin painokkaasti sanoen "paholainen!", ristisi miekkansa miekalla.

- Näin! Kyllä, he taistelevat tosissaan! He teurastavat toisensa, jos emme siivoa sotkua. Aikamoista pilaa. Hei herrat! Hei! huusi Margarita.

- Lopettaa! Lopettaa! sanoi Henriette, joka oli nähnyt piemontelaiset taistelussa ja toivoi nyt salaa, että Coconnas selviäisi La Molen kanssa yhtä helposti kuin hän oli selvinnyt kahden veljenpojan ja Mercandonin pojan kanssa.

- Vai niin! Nyt ne ovat todella kauniita! Margaret sanoi. - Joten ne palavat tulessa.

Itse asiassa taistelu, joka alkoi pilkkana ja purevilla sanoilla, jatkui hiljaisuudessa siitä hetkestä lähtien, kun miekat menivät ristiin. Molemmat eivät luottaneet omiin voimiinsa; jokaisella äkillisellä liikkeellä molempien oli ponnisteltava itsensä kanssa voittaakseen haavoihin kohdistuvat ampumiskivut. Siitä huolimatta La Mole, palavin, keskittynein silmin, puoliavoimella suulla ja puristetuilla hampailla, eteni vastustajaansa pienin, mutta lujin ja selkein askelin. Coconnas, joka tunsi La Molessa miekkailun mestarin, vetäytyi koko ajan - vaikka askel askeleelta, hän kuitenkin vetäytyi. Joten molemmat vastustajat saavuttivat ojaan, jonka takana katsojat olivat. Coconnas, joka teeskenteli vetäytyvänsä vain yhdellä tavoitteella - olla lähempänä neitiään, pysähtyi välittömästi, käytti hyväkseen miekan liian syvää "siirtoa" La Molessa, antoi suoran iskun salaman nopeudella ja heti verisen iskun. tahra ilmestyi vastustajan valkoiseen satiinitunikaan ja alkoi levitä.

- Uskalla! huudahti Neversin herttuatar.

"Voi, köyhä La Mole! Margarita huudahti katkerasti.

La Mole kuuli hänen huudahduksensa, katsoi häntä, joka tunkeutui sydämeen syvemmälle kuin miekan kärkeä, ja suoritettuaan petollisen käännöksen miekalla teki syöksyn.

Yksikään heistä ei kuitenkaan kaatunut; molemmat seisoivat jaloillaan ja katsoivat toisiaan hämmästyneenä; jokainen koki, että he menettäisivät tasapainonsa pienimmälläkin liikkeellä. Piemontelainen, joka oli haavoittunut vaarallisemmin kuin vastustaja, tajusi lopulta, että hänen voimansa olivat kadonneet verenhukan myötä. Sitten hän kaatui La Molen päälle, tarttui häneen toisella kädellä ja toisella yritti irrottaa tikarin huoresta. La Mole kokosi kaikki voimansa, kohotti kätensä ja löi Coconnasta otsaan miekkansa kädensijalla, minkä jälkeen iskun järkyttynyt piemontilainen lopulta kaatui, mutta putoaessaan veti vihollisen mukanaan ja kumpikin kiertyi oja.

Marguerite ja Neversin herttuatar näkivät, että he olivat tuskin elossa, mutta yrittivät silti tappaa toisiaan, ryntäsivät heti heidän luokseen kapteenin mukana. Mutta ennen kuin kaikki kolme ehtivät juosta, vastustajat irrottivat kätensä, sulkivat silmänsä, heidän aseensa putosivat käsistään - ja viimeisessä kouristavassa liikkeessä molemmat litistyivät maahan. Suuri verilammikko vaahtoi heidän ympärillään.

"Rohkea, rohkea La Mole! Margarita huudahti, ei enää pidättelemättä ihailua. "Anteeksi, olen pahoillani, etten uskonut sinuun!" Ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.

- Voi! Valitettavasti! Rohkea Annibal! kuiskasi Neversin herttuatar. "Madame, kerro minulle, oletko koskaan nähnyt niin pelottomia leijonia?" Ja hän nyyhkytti äänekkäästi.

- Perkele! Kovia osumia! - sanoi kapteeni yrittäen pysäyttää virtana virtaavan veren. - Hei, kuka sinne on menossa! Tulevat pian!

Todellakin, hämärän puolipimeässä mies ilmestyi punaiseksi maalatun vaunun selkään; hän istui edessä ja lauloi vanhan laulun, joka luultavasti tuli hänen mieleensä "syyttömien murhatun haudalla" tapahtuneesta ihmeestä:

Kukkii siis pitkään

Kukkani;

Ja älä makeuta lumen pyörteitä

Myrskyn, rakeiden ja ukkonen kanssa

Riippuu sinusta,

Yli lempeän orapihlajan!

- Hei! Hei! kapteeni huusi uudelleen. - Tule kun sinua kutsutaan! Etkö ymmärrä, että meidän on autettava näitä aatelisia?

Mies, joka vastenmielisellä ulkonäöllään ja ankaralla ilmeellä edusti outoa ristiriitaa tämän lempeän idyllisen laulun kanssa, pysäytti hevosensa, nousi rattaista ja kumartui kahden taistelijan ruumiiden yli, sanoi:

"Isoja haavoja!" Mutta ne, jotka laitan päälleni, ovat parempia kuin nämä.

- Kuka sinä olet? Margarita kysyi tuntien, itsestään huolimatta, jonkinlaista ylitsepääsemätöntä pelkoa.

"Madame", tämä mies vastasi kumartaen maahan, "olen Maitre Cabosh, pariisilaisen hovin teloittaja, ja menin ripustamaan tovereita herra Admiralille tähän hirsipuuhun.

"Ja minä olen Navarran kuningatar", sanoi Marguerite. "Kaatakaa ruumiit tänne, vuoraa pätkä hevostemme satulakankailla ja vie nämä kaksi aatelista hitaasti perässämme Louvreen.