Kiinan kieli toimii viestintävälineenä valtavalle ihmisjoukolle. Sitä puhuu 95% Kiinan väestöstä sekä muissa Aasian maissa asuvien kiinalaisten edustajat: Vietnam, Laos, Burma, Taiwan, Thaimaa, Singapore, Indonesia. Viimeisimpien tietojen mukaan yli miljardi ihmistä planeetalla pitää tätä kieltä äidinkielenään (englannin osalta tämä luku on puolet).

Mutta jos Venäjällä maan eri alueiden edustajat ymmärtävät toisiaan täydellisesti, Kiinassa kaikki on erilaista. Kiinan kielessä on valtava määrä murteita, jotka ovat niin erilaisia, että monet kielitieteilijät pitävät niitä erillisinä kielinä. Eri maakuntien asukkaat eivät usein pysty edes keskustelemaan arkipäiväisistä aiheista.

Tämän tilanteen ratkaisemiseksi viranomaiset ottivat vuonna 1955 käyttöön virallisen kielen, joka otettiin Putonghuan pohjoiseksi murteeksi (Pekingin murre). Valinta johtui siitä, että murteiden pohjoisen haaran puhujia oli 70 % maan väestöstä ja heihin kuului pääkaupungin asukkaita. Putonghua tuotiin aktiivisesti jokapäiväiseen elämään: sitä opetettiin kouluissa ja yliopistoissa sekä lähetettiin televisiossa.

Kuitenkin, koska suurin osa maan väestöstä koostuu talonpoikaista, murteet ovat edelleen aktiivisesti olemassa. Erityinen mentaliteetti näytteli tässä roolia: esi-isien kultti ja historian kultti ovat aina kukoistaneet Kiinassa. Jokainen murre on osa vuosisatoja vanhaa kulttuuria, ja sen hylkääminen merkitsisi kuolemaa.

Syitä kiinan kielen monimurteiseen koostumukseen

Kielitieteilijät jakavat Kiinan alueen kahteen suureen murrevyöhykkeeseen: pohjoiseen ja eteläiseen. Pohjoinen on aina ollut yhtenäinen kokonaisuus ja ollut historiallisten tapahtumien näyttämö, kun taas etelässä kaikki oli hiljaista, mutta samalla se oli erillinen eristetty alue. Tämä voi selittää pohjoisen haaran murteiden suhteellisen samankaltaisuuden, jonka puhujat voivat ainakin selittää itsensä toisilleen, mitä ei voi sanoa etelän murteista.

Suurin syy monien murteiden muodostumiseen oli kiinalaisten lukuisat muuttoliikkeet etsimään hiljaista elämää ja heidän kontaktejaan naapurikansoihin. Viestinnän aikana vaihdettiin aktiivisesti sanastoa, fonetiikan elementtejä ja kirjoittamista. Muinaisten murteiden puhujat kommunikoivat keskenään ja muiden kansojen edustajien kanssa muodostaen tahattomasti uusia kielijärjestelmiä.

Erot eri murteiden kielijärjestelmissä ovat fonetiikan, sanaston ja jossain määrin kieliopin alalla. Siksi, kun suullinen viestintä maan eri osien asukkaiden välillä pysähtyy, on ulospääsy - selittää kirjallisesti. Miksi eri murreryhmiä muodostaneet puheominaisuudet eivät heijastuneet kiinan kirjoituskieleen?

Kirjallisen kielen kehittäminen

Kiinan kielen kirjoittaminen on noin 4 tuhatta vuotta. Sen erikoisuus piilee siinä, että kaikki muodonmuutokset, jotka se on läpikäynyt olemassaolonsa aikana, eivät liity millään tavalla suulliseen puheeseen. Hieroglyfien ääntäminen eri tekijöiden vaikutuksesta muuttui, mutta niiden ääriviivat pysyivät ennallaan. Tästä johtuen useilla Kiinan alueen murteilla on yksi kirjoitusjärjestelmä.

Muinaisen kiinalaisen kirjoitusten varhaisin lähde on ennustuskiviin tehdyt kirjoitukset, jotka löydettiin ensimmäisen kerran Henanin maakunnasta vuonna 1899. Ne tehtiin leikkurilla ja olivat graafisia elementtejä, jotka esittivät esineitä, ihmisiä, eläimiä. Nykyaikaiselle hieroglyfikirjoitukselle ominaiset taittopiirteet puuttuivat. Vaikeus oli, että saman hieroglyfin ääriviivasta oli monia muunnelmia.

Kaikki myöhemmät kiinan kielen hieroglyfijärjestelmän kehittämisjaksot pyrkivät yksinkertaistamaan merkkien kirjoittamista sekä ottamaan käyttöön yhden kirjoitustavan koko Kiinassa. Tämä tehtävä suoritettiin onnistuneesti Qin-dynastian aikana. Vuonna 221 eaa Keisari Qin Shi Huang yhdisti maan sisäisten sotien jälkeen ja aloitti työskentelyn kirjoittamisen yhdistämiseksi. Tutkijoiden mukaan samaan aikaan keksittiin sivellin, jota käytetään kirjoittamiseen tähän päivään asti.

1900-luvun alussa ehdotettiin hieroglyfien rakenteen yksinkertaistamista väittäen, että liian monimutkainen kirjoitus on syy talouden heikkoon kehitykseen. Vuonna 1964 yksinkertaistetut hieroglyfit saivat virallisen aseman, ja nyt ne ovat virallinen käsikirjoitus kaikkialla Kiinassa.

Yhtenäinen kirjoitusjärjestelmä tarjosi yhteisen kirjallisen perinteen, ja siksi kiinalaiset murteet eivät saaneet erillisten kielten asemaa.

Kuinka monta murretta on kiinan kielessä? Murreryhmät

Useimmat kielitieteilijät tunnistavat perinteisen luokituksen, jonka mukaan murreryhmää on 7. Nämä sisältävät:

• pohjoiset murteet (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Min;
• Yue (kantoni).

Viime vuosina yhä useammat tutkijat maailmassa tunnistavat vielä kolme ryhmää: pinghua, jin ja anhui. On myös murteita, jotka eivät sisälly mihinkään luokitukseen, ne ovat sekakieliä.

Pohjoisen murteet (Guanhua)

Tämä on suurin ryhmä puhujien lukumäärän (noin 800 miljoonaa) ja kattaman alueen osalta. Se sisältää Pekingin Putonghuan murteen, joka otettiin käyttöön 50-60-luvuilla. 1900-luku Kiinan, Taiwanin ja Singaporen viralliselle kielelle. Länsimaiset tutkijat kutsuvat sitä mandariiniksi: guanhua on käännetty kiinasta "viralliseksi kirjeeksi", ja mandariinivirkailijoita kutsutaan guaniksi. Monet tutkijat viittaavat tähän nimeen koko ryhmään.

Guanhua-murteilla on useita haaroja maantieteellisestä sijainnista riippuen. Historiallisista tekijöistä johtuen niillä on paljon yhteistä ja ne ovat toisiaan ymmärrettäviä.

Gan murteet

Gan-murteita puhuvat Jiangxin keski- ja pohjoisosien maakunnan asukkaat sekä joidenkin muiden maakuntien osien asukkaat: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Tähän ryhmään kuuluu noin 2 % kiinalaisista, mikä on yli 20 miljoonaa ihmistä.

Hakka (Kejia) murteet

Tällä haaralla on myös jakelua Jiangxin maakunnassa, mutta vain sen eteläosassa sekä Guangdongin maakunnan keski- ja luoteisalueilla sekä Fujianin länsiosassa. Tämän ryhmän harjoittajia on Taiwanissa ja Hainanissa. Lännessä tämä haara tunnustetaan erilliseksi kieleksi.

Foneettisen koostumuksen osalta Hakka-murteilla on paljon yhteistä keskikiinan kanssa. Niiden joukossa standardi on meixin murre, joka on yleinen Guangdongin maakunnassa, jonka viranomaiset ehdottivat vuonna 1960 järjestelmää sen translitterointiin latinalaisilla aakkosilla. Hakka-haaran äidinkielenään puhuvien osuus on 2,5 % kiinankielisten kokonaismäärästä.

Min murteet

Tätä ryhmää pidetään yhtenä sinologien vanhimmista. Min on Fujianin maakunnan toinen nimi ja sitä käytetään edelleen. Min-kielet kattavat Kaakkois-Kiinan (enimmäkseen Fujianin maakunnan sekä Guangdongin maakunnan itäiset alueet), mukaan lukien Hainanin ja Taiwanin saaret. Maantieteellisesti tämä ryhmä on jaettu eteläiseen ja pohjoiseen. Taiwanin murteella on eniten puhujia.

U murteet

Yksi suurimmista kiinan kielen ryhmistä puhujien lukumäärällä mitattuna putonghuan jälkeen (8 % väestöstä), jotkut tutkijat antavat sille kielen aseman. Joskus tätä haaraa kutsutaan Shanghain murteeksi. Jakelualue: suurin osa Zhejiangin maakunnan alueesta, Shanghain kaupungista, Jiangsun maakunnan eteläisistä alueista. Wu-ryhmän kantajia on joillakin alueilla Anhuin, Jiangxin ja Fujianin maakunnissa.

Tämän murrehaaran fonetiikalle on ominaista pehmeys ja keveys. Murteista suosituimpia pidetään Suzhoun ja Shanghain.

Xiangin (Hunanin) murteet

Xiangin haara kattaa noin 5 % maan kiinankielisestä väestöstä. Se on jaettu Novosyansky- ja Starosyansky-murteisiin. Jälkimmäinen kiinnostaa suuresti sinologeja. Novosjanskin kieli on kokenut muutoksia Putonghuan vaikutuksesta, jonka puhujat ympäröivät levinneisyysaluetta kolmelta puolelta. Alamurteista tyypillisin on Changshan kaupungin murre.

Yue (Kantonin) murteet

Ryhmä kantaa myös yhden murteen nimeä - kantonin. Sana "kantoni" tulee ranskan kielestä, jota britit kutsuivat Guangzhouksi kolonisaation aikakaudella. Yue-kielten levinneisyysalue on Guangdongin maakunta ja jotkin sen vieressä olevat alueet. Guangzhou on tärkein murre.

Pinghua, Anhui ja Jin murteet

Nämä alat eivät saa erillistä statusta kaikille tutkijoille, vaan ne sisältyvät yleensä perinteisiin luokitusryhmiin. Pinghua-murteet ovat osa kantonilaista ja niitä edustaa Nanningin murre.

Mitä tulee Anhui-ryhmään, tutkijoiden mielipiteet eroavat tässä. Jotkut pitävät sen Gan-ryhmän ansioksi, toiset ovat sitä mieltä, että se kuuluu pohjoisiin murteisiin, toiset sisällyttävät sen Wuun. Joskus Anhui-murteet yhdistetään Hakka-ryhmään.

Jin tai Shanxi luokitellaan yleensä pohjoisiksi murteiksi. Vuonna 1985 tutkija Li Rong ehdotti erottamaan heidät erilliseksi ryhmäksi, mikä motivoi tätä guanhualle epätyypillisten piirteiden läsnäololla. Tämä konsepti on löytänyt sekä kannattajia että vastustajia, asiasta ei ole vielä yksimielisyyttä.

Kiinan kielen jakautuminen murreryhmiin johtuu pääasiassa maantieteellisistä tai historiallisista tekijöistä, joiden nimet valittiin usein saman periaatteen mukaan, joka toisinaan poikkesi tutkijoiden luokittelusta.

Murreryhmillä on kaikki kriteerit erillisten kielten asemaan, mutta koko Kiinaa koskeva yksi kirjoitus varmistaa kiinan kielen eheyden. Kun Putonghua otettiin käyttöön virallisena viestintävälineenä, monet alkoivat pitää sitä todellisena kielenä ja kaikkia muita ryhmiä - murteita, jotka ovat valtava historiallisen ja kulttuurisen perinnön kerros, joita heidän puhujansa säilyttävät huolellisesti.

Mitä tulee kiinan, useimmat ihmiset yleensä muistavat, että sitä pidetään myös maailman puhutuimpana. Nämä eivät kuitenkaan ole ainoita tämän epätavallisen ja erittäin mielenkiintoisen kielen piirteitä, joiden merkitys maailmassa Kiinan kehittyessä ja tämän maan vaikutus maailmantalouteen kasvaa.

1. Kiinaa uskotaan puhuvan noin 1,4 miljardia ihmistä. Suurin osa heistä asuu Kiinassa, Taiwanissa ja Singaporessa. Lisäksi useita kiinalaisia ​​yhteisöjä löytyy kaikkialta maailmasta, niitä on kaikilla mantereilla. Samaan aikaan useimmat kiinalaiset yhteisöt ovat Pohjois-Amerikassa, Länsi-Euroopassa, Aasiassa ja Australiassa. Etelä-Amerikassa niitä on hyvin vähän ja Afrikassa ja Itä-Euroopassa ei käytännössä yhtään (paitsi Venäjällä, jossa kiinalaisten määrä on kasvanut erittäin nopeasti viime vuosina).

2. Kiinaa pidetään yhtenä vanhimmista kielistä. Myös 1300-luvulta eKr. peräisin olevia näytteitä kiinalaisesta kirjoituksesta on tullut meille. Nämä kirjoitukset tehtiin eläinten luihin ja niitä käytettiin todennäköisimmin ennustamiseen.

3. Kiinan kieli erottuu suuresta määrästä murteita, jotka on jaettu 10 (muiden lähteiden mukaan - 12) murreryhmään. Samaan aikaan murteiden väliset erot ovat toisinaan niin suuria, että yhden Kiinan maakunnan asukkaat eivät pysty ymmärtämään toisen maakunnan asukkaita. Samaan aikaan suurimmat erot murteiden välillä ovat foneettiset ja leksikaaliset, kun taas kieliopilliset erot eivät ole niin havaittavissa. Mielenkiintoista on, että on olemassa teoria, jonka mukaan kiinaa ei voida kutsua yhdeksi kieleksi. Joidenkin kielitieteilijöiden mukaan tämä on itse asiassa kieliperhe, joka on virheellisesti luokiteltu erillisiksi murteiksi.

4. Normatiivinen kiinan kieli, jota eri murteiden puhujat käyttävät kommunikoidessaan keskenään, on "Putonghua" ( pǔtōnghuà), joka perustuu Pekingin murteen normeihin. Länsimaissa sitä kutsutaan "mandariiniksi" ( tavallinen mandariini). Putonghua on Kiinan virallinen kieli, ja tiedotusvälineet käyttävät sitä. Taiwanissa virallinen kieli on guoyu ( guóyǔ), ja Singaporessa - "huayu" ( huayǔ). Samaan aikaan ero näiden kolmen kielen välillä on pieni, niiden puhujat ymmärtävät toisiaan täydellisesti.

5. Mistä muusta kiinan kieli on kuuluisa, ovat sen hieroglyfit. Niitä uskotaan olevan noin 100 tuhatta. Monet niistä ovat kuitenkin tuskin käytössä nykyään, ja niitä löytyy yksinomaan muinaisesta kirjallisuudesta. 8-10 tuhannen hieroglyfin tuntemus on enemmän kuin tarpeeksi lukemaan melkein kaikkia nykyaikaisia ​​tekstejä, erikoistuneita sanomalehtiä ja aikakauslehtiä. Jokapäiväiseen elämään 500-1000 korkeataajuisen hieroglyfin tieto riittää. Uskotaan, että tämä luku riittää jäsentämään useimpia jokapäiväisiä tekstejä.

6. Samaan aikaan monet hieroglyfit ovat erittäin samankaltaisia ​​toistensa kanssa, joskus eroavat vain yhdellä rivillä. Ja kaikki siksi, että niiden muodostuksessa käytetään samoja emäksiä, joita kutsutaan radikaaleiksi. Samaan aikaan usein tapahtuu, että eri sanoja merkitään samoilla hieroglyfeillä, joiden merkitys on tällaisissa tapauksissa ymmärrettävä asiayhteydestä. Ja joskus yhden rivin puuttuminen voi muuttaa hieroglyfin merkityksen täysin päinvastaiseksi.

7. Yksi merkki kirjoittaa aina yhden tavun. Samalla se edustaa melkein aina yhtä morfeemia. Esimerkiksi tervehdyksissä käytetään kaksimerkkistä merkintää, jossa lukee "Ni hao" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "Olet hyvä". Suurin osa kiinalaisista sukunimistä on kirjoitettu yhdellä merkillä ja koostuvat yhdestä tavusta.

8. Kiina on tonaalinen kieli. Jokaisella vokaalilla voi olla viisi ääntämistä kerralla: neutraali, korkea tasainen, keskitason nouseva, lähtevä nouseva ja korkea laskeva ( a, ā, á, ǎ, à). Kouluttamaton korva ei joskus yksinkertaisesti pysty ymmärtämään eroa niiden välillä. Mutta pieni sävyn muutos voi muuttaa sanan merkityksen kokonaan. Ei ole yllättävää, että kiinan puhujien joukossa on monia ihmisiä, joilla on erinomainen musiikkikorva. Loppujen lopuksi he alitajuisesti kehittävät sellaisen ominaisuuden itsessään lapsuudesta lähtien.

9. Vuodesta 1958 lähtien Kiinassa on käytetty tavuaakkostoa, joka on kirjoitettu latinalaisten aakkosten kirjaimilla - pinyin ( pinyin), kirjaimellisesti "foneettinen kirjoitus". Hänen ansiostaan ​​oli mahdollista kirjoittaa kiinalaisia ​​merkkejä latinalaiseen transkriptioon. Tässä tapauksessa sävyt välitetään yläindeksin merkeillä. Joissakin tapauksissa pinyin-merkinnät näyttävät erittäin alkuperäisiltä. Esimerkiksi "mā mà mǎ ma", joka tarkoittaa "äiti moittii hevosta?". Tämä esimerkki muuten osoittaa täydellisesti tonaalisuuden tärkeyden kiinan kielessä. Tämän merkinnän hieroglyfiversio näyttää tältä 妈骂马吗.

10. Samaan aikaan kiinan kielellä on poikkeuksellisen yksinkertainen kielioppi. Verbit eivät liity, sukupuolia ei ole, edes meille tuttu monikkokäsite ei ole täällä. Välimerkit ovat läsnä vain alkeellisimmalla tasolla, ja lauseet rakennetaan tiukasti tiettyjen rakenteiden mukaan. Jos se ei olisi hullua ääntämistä ja valtavaa määrää hieroglyfejä, kiina olisi yksi niistä. Mutta se ei onnistunut.

11. Kiinaa opiskelevien joutuu usein kohtaamaan epätavallisia rakenteita, joita ei löydy muilta kieliltä. Esimerkiksi ei ole sanoja "kyllä" ja "ei". Kysymyksiin vastaaminen edellyttää muiden kieliopillisten rakenteiden käyttöä. Tarve käyttää erityisiä määrää osoittavia merkkejä on myös epätavallinen. Jos esimerkiksi haluat sanoa "kuusi omenaa", sinun on laitettava merkki "个" numeron ja tuotteen nimen väliin, jota käytetään määrän ilmoittamiseen. Kielessä on noin 240 tällaista erikoismerkkiä.

12. Kiina sopii hyvin kaikenlaisiin sanaleikkeihin, joita äidinkielenään puhujat käyttävät mielellään ja hyvin usein. Ja hieroglyfit voivat näyttää poikkeuksellisen kauniilta. Ei ole yllättävää, että eurooppalaiset käyttävät niitä usein sisustukseen, eivätkä yleensä ymmärrä kirjoitetun merkitystä ollenkaan.

Mitä tulee kiinan, monet ihmiset ajattelevat, että se on monoliittinen, jakamaton kieli, jota kaikki Kiinan asukkaat puhuvat. Itse asiassa kiinan kieli on kokoelma lukuisia murteita, jotka eroavat toisistaan ​​ääntämisen, kieliopin ja sanaston suhteen.

Kiinalaisia ​​on seitsemän pääryhmää: Putonghua, Wu, Kantonilainen tai Yue, Min, Hakka, Gan ja Xiang. Murteiden lisäksi niissä on variaatioita jokaisessa, ne eroavat aksenteissa tai äänten ääntämisessä. Esimerkiksi Kiinan eri kaupungeissa tunnettu mandariini kuulostaa erilaiselta.
Kiinan kielen jakautuminen murreryhmiin johtuu useimmissa tapauksissa maantieteellisistä tai historiallisista tekijöistä. Jokaisella kiinan kielen murteella on kaikki kriteerit erillisen kielen asemaan, mutta yksi koko Kiinaa koskeva kirjoitus varmistaa kiinan kielen eheyden. Putonghuan viralliseksi kieleksi asettamisen jälkeen monet alkoivat pitää sitä oikeana kielenä.

Tärkeimmät murteet:

1. Putonghua, 普通话(71,5 % puhujista) - Pohjois- ja Lounais-Kiina

Kiinan virallinen kieli, nykykiinalaisen yhteiskunnallis-poliittisen, tieteellisen ja fiktion kieli, jota käyttää suurin osa Kiinan ja Taiwanin saaren asukkaista.

2. Wu, 吴语(8,5 %) - Shanghai, Zhejiang

Yksi Kiinan kielen suurimmista ryhmistä, jotkut tutkijat antavat sille kielen aseman. Nykyään Wu-murre jättää oppilaitosten, tiedotusvälineiden ja valtion virastojen seinät. Nuorempi sukupolvi ei käytä Wun murretta, mutta jotkut TV-ohjelmat esitetään edelleen tällä murteella.

3. Yue(5,0 %) - Guangdong, Guangxi

Ryhmä kantaa myös yhden murteen nimeä - kantonin. Yue on Hongkongin ja Macaon tosiasiallinen kieli. Yue on kiinalaisen diasporan kieli Australiassa, Kaakkois-Aasiassa, Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Kantonin kielen puhujien keskuudessa on legenda, että aikoinaan kirjallisen kiinan ääntämisstandardin puolesta kantonin kielestä puuttui vain muutama ääni.

4. Xiang, 湘语(4,8 %) - Hunanin maakunta

Xiangin haara on jaettu Novosyansky- ja Starosyansky-murteisiin. Novosjanskin kieli on muuttunut Putonghuan vaikutuksesta. Kuten useimpia kiinan murteita, Xiangia käytetään paikallisesti, mutta vain suullisessa muodossa.

5. Min, 闽方言(4,1 %) - Fujianin maakunta

Tätä ryhmää pidetään yhtenä vanhimmista. Min-kielet kattavat Kaakkois-Kiinan, mukaan lukien Hainanin ja Taiwanin saaret. Kiinan kielitieteessä Min-kieliä pidetään yhtenä yleisen kieliryhmän vanhimpia.

6. Hakka, 客家话(3,7 %) - Sichuanista Taiwaniin

Kirjaimellisesti käännettynä se tarkoittaa "vieraiden kansaa", koska kielen nimi tuli Hakka-kansasta. Suullisessa muodossa mandariinikiinaa puhuvat ihmiset eivät tunnista sitä, sillä ei ole omaa käsikirjoitusta. Ihmisiä, jotka eivät puhu hakkaa, vaikka ovatkin hakan jälkeläisiä, ei voida pitää tämän kansallisuudena, koska he eivät osaa äidinkieltään.

7. Gan, 赣语(2,4 %) - Jiangxin maakunta

Jaetaan pääasiassa Jiangxin maakunnassa sekä joillakin Hunanin, Hubein, Anhuin ja Fujianin maakuntien alueilla. Murre sisältää monia arkaaisia ​​sanoja, joita ei enää käytetä virallisessa mandariinikiinassa.

Itse asiassa kiinan kielessä on paljon enemmän murteita. Useimmat kiinalaiset, jotka ovat kotoisin jollekin murteesta, puhuvat myös mandariinia, koska se on maan virallinen kieli. Vanhemmilla sukupolvilla, samoin kuin maaseudulla asuvilla, voi kuitenkin olla vähän tai ei ollenkaan mandariinikiinaa. Joka tapauksessa kiinalaisten murteiden tutkiminen nyky-Kiinassa on tarpeen vain poikkeustapauksissa, useimmiten ammattimaisissa tapauksissa.

Anna Ivanova

Kiinan kieli valitaan niin harvoin opiskeluun, mutta se on jo pitkään saavuttanut maailmanlaajuisen merkityksen tason. Yli 1,3 miljardia ihmistä, mikä on lähes 1/5 maailman väestöstä, puhuu kiinaa.

Tätä kieltä pidetään vanhimpana olemassa olevista murteista. Mutta tässä eivät ole kaikki kielen salaisuudet ja ominaisuudet! Tämä kokoelma sisältää 30 kognitiivista faktaa kiinasta, jotka voivat yllättää sinut.

1. Viimeisimpien tietojen mukaan tätä kieltä puhuu noin 1,3 miljardia ihmistä maailmanlaajuisesti. Periaatteessa he asuvat Kiinassa (tai Kiinassa), Singaporessa, Taiwanissa, Filippiineillä ja muissa maissa, joissa kiinalaiset yhteisöt sijaitsevat. Niitä on myös Venäjällä, Australiassa ja Aasiassa. Etelä-Amerikassa ja Afrikassa ei käytännössä ole kiinalaisia.
2. Kutsumme tätä kieltä kiinaksi, mutta monet kielitieteilijät erottavat tämän murreryhmän erilliseksi haaraksi. Tällä hetkellä murteita on noin 10, jotka eroavat pääasiassa sanastoltaan ja foneetiltaan. Erot ovat niin merkittäviä, että monet kiinalaiset eivät ymmärrä toisiaan.
3. Tämän kielen yleisin murre on pohjoiskiina. Sitä puhuu noin miljardi kiinalaista ympäri maailmaa. Suurin mandariinikiinaa puhuva väestö asuu Kiinan pohjois- ja länsiosassa. Tämän murteen yhteydessä länsimaisessa kirjallisuudessa voidaan kuulla "mandariini", mutta kiinalaiset itse kutsuvat sitä "Putonghuaksi".
4. Joten mistä sana "mandariini" tuli suhteessa kiinaan? Tosiasia on, että tämä on yleisen pohjoiskiinalaisen murteen nimi Euroopassa. Tämä nimi liitettiin siihen vuosisatoja sitten, kun portugalilaiset kauppiaat alkoivat rakentaa suhteita Kiinaan. Aluksi he kutsuivat virkamiehiä Mantriksi, josta tuli myöhemmin mandariinikiina. Ja koska tässä maassa virallista kieltä kutsutaan hieroglyfiksi guanhua tai "virkamiesten kieleksi", sitä alettiin pian kutsua "mandariiniksi".
5. Muuten, mandariinin nimi liittyy suoraan yllä olevaan tosiasiaan. Kun se tuotiin ensimmäisen kerran Kiinasta Eurooppaan, eurooppalaiset alkoivat heti kutsua sitä, kuten kaikkia kiinalaisia, mandariiniksi!

@scmp.com

1. Kiinalaista kirjoitusta käytettiin jo 4000 vuotta sitten. Vanhin hieroglyfeillä varustettu "asiakirja" on peräisin 1600-luvulta eKr. e. Jo Shang-Yinin osavaltiossa "jiaguwen" - ennustavat kirjoitukset - tehtiin kilpikonnien kuoriin. Ensimmäiset hieroglyfit eläinten luista tällä alueella löydettiin vasta 1900-luvulla, joten tiedemiehet tutkivat edelleen tätä kirjoittamisen kehitysvaihetta Shang-aikakaudella.
2. Kiinalainen kirjoitus eroaa pohjimmiltaan kaikista muista kielistä, eikä se koostu kirjaimista, vaan hieroglyfeistä. Jokainen hieroglyfi on suunniteltu edustamaan yhtä tavua, ääntä tai kokonaista sanaa. Kirjoittaminen eroaa myös siinä, että se ei mene vasemmalta oikealle, vaan ylhäältä alas ja oikealta vasemmalle. Viime vuosina kiinalaiset ovat kuitenkin käyttäneet mieluummin perinteistä eurooppalaista kirjoitusta. Klassinen asetelma löytyy vain kulttuuriarvoa omaavista julkaisuista - taidekirjoista.
3. Yhteensä tällä hetkellä on noin 80 tuhatta erilaista hieroglyfiä, mutta suurinta osaa niistä ei enää käytetä. Elääksesi ja ymmärtääksesi 80 % tekstistä riittää vain 500 merkin oppiminen. Jotta 99 % tekstistä ymmärretään mukavasti, riittää 2400 merkin tunteminen.
4. Kiina on tonaalinen kieli. Siinä on neljä perussävyä: korkea tasainen, nouseva (keskitaso korkeaan), laskeva keskitasoon ja sitten nouseva, laskeva ja yksi ylimääräinen neutraali. Ääni voi muuttaa sanan merkityksen kokonaan, esimerkiksi tāng litteässä sävyssä tarkoittaa "keittoa" ja tang nousevalla äänellä tarkoittaa "sokeria".
5. Suurin vaikeus tämän kielen oppimisessa on ääntää äänet oikein. Voit tehdä suuren virheen valitsemalla väärän sävyn. Hyvä esimerkki on ilmaisu "wo xiang wen ni" eri sävyisillä voi tarkoittaa "haluan kysyä sinulta" ja "haluan suudella sinua".

1. Kiinan oppimisen alussa opiskelijat eivät tee muuta kuin ääntävät tavut eri sävyillä. Ulkomaalaisten on erittäin vaikea oppia ilmaisemaan tonaliteetti oikein, mikä on uteliasta, kiinalaiset itse siirtyvät helposti sävelestä säveleen. On syytä huomata, että Keski-Britannian asukkaat itse suhtautuvat myötätuntoisesti ulkomaalaisten virheisiin, sillä heille on suuri ilo, että joku oppii heidän kieltään. Rohkeita on yleensä hyvin vähän!
2. Mutta kiinalaiset itse eri puolilta maata eivät välttämättä ymmärrä toisiaan. Heidän puhutun murrensa eroaa niin paljon toisistaan, mutta niillä on yhteinen kielioppi. Siten kielitieteilijät väittävät usein, ovatko nämä murteet eri kieliä, koska ne ovat täysin erilaisia ​​​​toisistaan. Kiistat kiistoilla, mutta toistaiseksi kiina on yksi kieli eri murteilla.
3. Koska kiina on ollut viime vuosina nopeasti kehittyvä kieli, kuuluisat ihmiset valitsevat yhä useammin sen opiskelun. Esimerkiksi Mark Zuckerberg piti puheen kiinaksi puheessaan Pekingin yliopistossa. Ja jopa prinssi William toivotti uutta vuotta haastattelussa kiinaksi!
4. Tutkimukset ovat osoittaneet, että kiinalaiset käyttävät aivojensa molempia ohimolohkoja. Mutta englanninkieliset käyttävät vain vasenta puolta. Se liittyy vain sävyyn.
5. Kiinalaisella kirjoituksella on hyvin outoa, ulkomaalaiselle käsittämätöntä logiikkaa. Kielitieteilijät neuvovat opiskelemaan kieltä yhdessä maan kulttuurin kanssa, koska ne ovat olleet käytännössä erottamattomat muinaisista ajoista lähtien.
6. Vuonna 1958 otettiin käyttöön virallinen standardi kiinan latinisoimiseksi, pinyin. Erityisen järjestelmän avulla se voidaan esittää latinalaisena transkriptiona. Pinyinin loi kiinalainen kielitieteilijä Zhou Yuguang. Muuten, hänet tunnetaan myös pitkästä elinajanodoteesta - 111 vuotta.

@blog.oxforddictionaries.com

1. Tältä osin kiinalaista näppäimistöä ei yksinkertaisesti ole luonnossa. Silti, kuka sijoittaa yli 5 tuhatta hieroglyfiä näppäimistölle! Kiinalaiset kommunikoivat pinyinillä - jokaiseen latinalaisten aakkosten kirjaimeen on liitetty ryhmä hieroglyfejä. Sinun on valittava haluamasi vaihtoehto numerolla.
2. Useimmat hieroglyfit eroavat toisistaan ​​vain yhdellä viivalla, joten niitä on myös vaikea ymmärtää. Ne kaikki ovat radikaaleista, tai yksinkertaisella tavalla avaimista. Jos jäsennät sanoja hieroglyfeillä, voit rikkoa aivot, esimerkiksi "hyvä" on "nainen" 女 plus "lapsi" 子. Miksi naisen ja lapsen summa antaa sanan "hyvä" - tämä on mysteeri.
3. Vaikka joskus logiikkaa voidaan jäljittää. Esimerkiksi hahmo, joka koostuu kahdesta 女 (nainen) tarkoittaa ... "vaikeuksia, ongelmia, riita." No, se tapahtuu!
4. Vuonna 1946 kiinan kielestä tuli yksi Yhdistyneiden Kansakuntien virallisista kielistä. Vuoteen 1974 asti sitä ei kuitenkaan käytännössä käytetty työntekijänä.
5. Samaan aikaan kiinan kielellä on uskomattoman yksinkertainen kielioppi. Siinä ei ole edes sukupuolta ja monikkoa, ei ole verbien konjugaatioita. Se voisi olla maailman yksinkertaisin kieli, ellei hieroglyfien valtava määrä ja sävyihin jakautuminen.
6. Tätä varten kiinalaiset pääsivät virallisesti Guinnessin ennätysten kirjaan yhtenä maailman vaikeimmista. Joten ne, jotka valittavat oppimisen vaikeudesta, voivat rauhoittaa itsensä tällä tosiasialla - tämä ei ole fiktiota!
7. Kiinan kieli on erittäin rakastettu Euroopassa ja muualla maailmassa, mutta vain hieroglyfien takia. Kiinalaisia ​​kuvakkeita löytyy mistä tahansa, taustakuvista kuppeihin. Kukaan ei tietenkään ajattele merkitystä, pääasia, että se on kaunis!
8. Mutta kiinalaisille kiinalaisten merkkien kalligrafia on todellinen taidemuoto. Tunnetaan viisi kirjoitustyyliä. Kiinan historiassa oli monia kalligrafian mestareita, joista tuli kuuluisia kirjoitustaiteen ansiosta.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. Muita kieliä ei puhuta laajalti Kiinassa edes julkisilla paikoilla. Esimerkiksi lentoaseman työntekijöistä on harvinaista löytää englantia puhuvaa henkilöä. Turistien on kohdattava kiinalaisten monimutkaisuus!
2. Kiinan näppäinten erityispiirteet tekevät kiinalaisista maailman absoluuttisimman sävelkorkeuden omistajat. Ei ihme, koska heidän on syntymästään lähtien pakko kuunnella äidinkielensä sävyjä ja määrittää sanan merkitys viidellä äänellä!
3. Muuten, kiinalaisilla on vähän yhteistä. Japanilaiset ottivat monia merkkejä kiinalaisista merkeistä, mutta nämä kielet ovat ääntämisessä täysin erilaisia. Kiinalaiset itse eivät kuitenkaan joskus ymmärrä toisiaan, mitä voimme sanoa japanilaisista!
4. Kiinassa ei ole sanoja "kyllä" tai "ei". Heillä on tapana vastata kysymyksen verbillä. Lisäksi partikkeli "ei" on läsnä tässä kielessä. Se näyttää tältä: kysymykseen "Pidätkö kalasta?" kiinalaiset vastaavat "Rakastan sitä" tai "En pidä siitä".
5. Kiinalaiset nuoret käyttävät Internet-viestinnässä digitaalisia koodeja. Numerojoukon avulla kehitettiin erityinen viestintäjärjestelmä usein käytetyillä lauseilla. Esimerkiksi 520 on "rakastan sinua" ja 065 on "olen pahoillani".
6. Kiinalla on pari yhteistä sanaa venäjän kanssa. Näitä ovat "tee" (chá), "äiti" (māma) ja "isä" (bàba).

Taivaallisen imperiumin kielen oppiminen ei ole helppo tehtävä. Asianmukaisella vaivalla se voidaan kuitenkin käsitellä. Tämä faktakokoelma auttoi sinua ainakin hieman kuvittelemaan, mikä ihme kiinan kieli on!

Kuten artikkeli? Tue projektiamme ja jaa ystävillesi!

Kiinan kansantasavallassa on liikkeellä lähes kolmesataa kieltä ja murretta, mutta vain yksi on virallisesti tunnustettu valtionkieleksi. Kiinan kieltä, jolla on tapana allekirjoittaa asiakirjoja, käydä liikeneuvotteluja ja mennä televisioon liittovaltion kanavilla, kutsutaan Putonghuaksi.

Muutama tilasto ja fakta

• Tarkkojen tietojen mukaan 56 tunnustettua etnistä ryhmää Kiinassa puhuu 292 kieltä.
• Kiinan kansantasavallan vakiovaltiokieli on virallinen puhuttu kieli vain mantereella.
• Virallinen asema Tiibetin autonomisella alueella on tiibetiläinen ja Sisä-Mongolian alueilla - mongolialainen.
• Tasavallassa puhutut kielet kuuluvat vähintään 9 perheeseen.
• Kaikki kiinan kielet eivät käytä kiinalaista kirjoitusta.
• Kiinan kansantasavallan seteleissä käytetään kiinan kirjoitusten lisäksi arabialaisia, latinalaisia, mongolialaisia ​​ja tiibetiläisiä kirjaimia. Tämä tehdään niille maan väestöryhmille, jotka eivät käytä hieroglyfejä kirjoittaessaan.

Kiinan mandariini

Länsimaalaiset kutsuvat mandariinikiinaa kiinaksi, joka on virallisesti hyväksytty Kiinan valtionkieleksi. Putonghuan sanasto ja fonetiikka perustuvat Pekingin murteen normeihin, jotka kuuluvat Keski-Britannian lukuisten murteiden pohjoiseen ryhmään. Hänen kirjallista standardiaan kutsutaan "baihuaksi".
Kiinan saarialueilla on kuitenkin täysin erilaiset viralliset kielet ja esimerkiksi Taiwanissa sitä kutsutaan "goyuksi".

Tentti Keski-Britanniassa

Vuonna 1994 Kiinan viranomaiset ottivat käyttöön putonghua-taidon tasotutkimuksen, jonka tulosten mukaan vain syntyperäiset pekingiläiset tekevät alle 3 % kirjoitus- ja puhevirheistä. Esimerkiksi radion kirjeenvaihtajana työskentelyyn enintään 8% virheistä on sallittuja, kiinan opetuksessa koulussa - enintään 13%. Mandariinikielen taitotaso alle 40 % virheiden määrällä pystyi ohittamaan vain hieman yli puolet taivaallisen valtakunnan asukkaista.

Huomio turistille

Kun lähdet matkalle Kiinaan, muista, että sinulla ei ole ongelmia kommunikoida vain Venäjän raja-alueilla, pääkaupungissa Shanghaissa, Hongkongissa ja muutamassa muussa suuressa kaupungissa. Koko maakunta ei edes puhu englantia ollenkaan, ja vain suurista hotelleista löytyy portteri tai tarjoilija, joka voi auttaa ratkaisemaan ulkomaalaisen ongelmia.
Pidä mukanasi käyntikortti, jossa on hotellin nimi kiinaksi, jotta voit näyttää sitä taksinkuljettajalle. He eivät eroa englannin kielen taidossa edes pääkaupungissa.