हमारी दुनिया विविध है. यह नहीं कहा जा सकता कि ऐसे लोग भी हैं जो बाहरी और आंतरिक रूप से बिल्कुल एक जैसे हैं। इस प्रकार, एक अन्य ब्रह्मांड, जिसके अपने गुण हैं, में भी वे लोग रहते हैं जिन्हें आमतौर पर बहरे-मूक लोग कहा जाता है। पर्यावरण के बारे में उनकी धारणा इस बात से कई गुना अलग है कि जिस व्यक्ति में ऐसी शारीरिक विकलांगता नहीं है वह वास्तविकता को कैसे समझता है।

लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बहरे और गूंगे की सांकेतिक भाषा में एक स्वस्थ व्यक्ति की तरह ही बहुमुखी प्रतिभा और रंगीनता होती है। शब्दकोश में 2,000 से अधिक इशारे हैं। और हावभाव संकेत संपूर्ण शब्द हैं, इसलिए उनमें से कुछ को दिखाना और सीखना मुश्किल नहीं होगा।

अशाब्दिक सांकेतिक भाषा

सांकेतिक भाषा के शब्दकोश में जाने से पहले, यह ध्यान देना उचित होगा कि इसके बारे में गलत धारणाओं में से एक यह है कि यह उस मौखिक भाषा पर निर्भर करती है जिसका हम हर दिन उपयोग करते हैं (ध्वनि और लिखित) या यह कथित तौर पर बाद से उत्पन्न हुई है, और यहां तक ​​कि बधिरों की भाषा की स्थापना सुनने वाले व्यक्ति ने की थी। इसके अलावा, यह आमतौर पर गलत तरीके से स्वीकार किया जाता है कि मूक भाषा के इशारों को अक्षरों की फिंगरप्रिंटिंग के रूप में स्वीकार किया जाता है। अर्थात अक्षरों को हाथों से दर्शाया जाता है। लेकिन यह सच नहीं है.

इस भाषा में, स्थान के नाम, विशिष्ट शब्दों और उचित नामों का उच्चारण करने के लिए डैक्टाइलोलॉजी का उपयोग किया जाता है। एक स्थापित वर्णमाला होने के कारण इसकी मूल बातों से परिचित होना बहुत आसान है। और आप इशारों का उपयोग करके शब्द का उच्चारण करके किसी बहरे-मूक व्यक्ति से आसानी से संवाद कर पाएंगे। रूसी डैक्टाइल विज्ञान में बधिरों के लिए सांकेतिक भाषा में 33 डैक्टाइल संकेत हैं।

सांकेतिक भाषा पाठ

मूक-बधिरों की भाषा के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी जी.एल. जैतसेवा की पुस्तक में पाई जा सकती है। "इशारा भाषण" यहां सबसे सामान्य इशारों पर अधिक विस्तृत नज़र डाली गई है।

यदि आप प्रश्न पूछ रहे हैं: "क्या मुझे, एक स्वस्थ व्यक्ति को, ऐसी भाषा जानने की आवश्यकता है?", उत्तर सरल है - कभी-कभी बहुत अधिक ज्ञान नहीं होता है, कभी-कभी इसकी मांग नहीं होती है। लेकिन शायद एक दिन, उनके लिए धन्यवाद, आप मदद करने में सक्षम होंगे, उदाहरण के लिए, एक खोए हुए बहरे-मूक की।

दुनिया में कई भाषाएँ हैं, लेकिन सांकेतिक भाषा उनमें एक विशेष स्थान रखती है। मूक-बधिर लोगों से संवाद करने के लिए 18वीं शताब्दी में पहली सांकेतिक भाषा, जिसे एम्सलेन कहा जाता है, विकसित की गई थी। इसके बाद, 20वीं शताब्दी के करीब, इसकी कई शाखाएँ और व्याख्याएँ हुईं। 20वीं सदी के मध्य में, मूक-बधिरों की भाषा को मानकीकृत करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा - ज़ेस्तुनो विकसित की गई, जो आज भी प्रासंगिक है। यह मुख्य रूप से इशारों पर आधारित है जो वक्ता अपने हाथों से, चेहरे के भावों की मदद से और शरीर के विभिन्न मोड़ों के माध्यम से दिखाता है।

हमारे देश में ज़ेस्तुनो लोकप्रिय नहीं है। यदि यूरोपीय देशों में प्रति सौ मूक-बधिर लोगों पर 300 सांकेतिक भाषा दुभाषिए हैं, तो हमारे पास केवल 3 हैं। 2012 में, सांकेतिक भाषा के संबंध में "विकलांग व्यक्तियों के सामाजिक संरक्षण पर" विधेयक में संशोधन पेश किए गए थे। भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त हुआ, इच्छुक लोगों, शिक्षकों और विकलांग लोगों के प्रशिक्षण और पुनर्प्रशिक्षण के लिए विशेष शैक्षणिक संस्थान बनाए गए। इसका गेस्टुनो सीखने के इच्छुक लोगों के प्रतिशत पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा।

• स्थानीय बधिर समुदाय विशेष निःशुल्क कक्षाएं प्रदान करते हैं जिनके लिए कोई भी साइन अप कर सकता है। कुछ महीनों में आप गेस्टुनो के बुनियादी पहलुओं को सीखेंगे और निश्चित रूप से, अर्जित ज्ञान को व्यवहार में आज़माएँगे।
• शैक्षिक साइटें - संस्थान और कॉलेज - अक्सर अपने कार्यक्रमों में "सांकेतिक भाषा" विषय को शामिल करते हैं। यह बात काफी हद तक सामाजिक और भाषाई विशिष्टताओं पर लागू होती है। तो यदि आप अभी भी छात्र हैं या बनने की योजना बना रहे हैं, तो आपके पास इस विषय से निःशुल्क परिचित होने का अवसर है।
• ऐसी स्थिति में जब आपको निःशुल्क पाठ्यक्रम नहीं मिल पाते हैं, तो अनुसंधान संस्थानों, कार्यप्रणाली केंद्रों और बधिरों और मूक बधिरों के लिए विशेष स्कूलों में विशेष भुगतान वाली कक्षाएं उपलब्ध हैं।

मूक-बधिरों को भाषा सिखाने की संरचना

आइए विस्तार से देखें कि ये विशेष पाठ्यक्रम क्या हैं और प्रशिक्षण पूरा होने पर आपको क्या मिलेगा।

ध्यान दें कि गेस्टुनो महारत के 3 स्तर हैं, जिनमें निम्नलिखित कौशल शामिल हैं:

• लेवल 1 शुरुआती लोगों के लिए एक बुनियादी पाठ्यक्रम है, जो बुनियादी शाब्दिक मानदंडों को शामिल करता है और लाइव संचार का अभ्यास करता है।
• लेवल 2 उन लोगों के लिए एक कोर्स है जो पहले से ही बुनियादी बातों से परिचित हैं। इसे गेस्टुनो के अनुवाद कौशल से प्रारंभिक परिचय के लिए डिज़ाइन किया गया है।
• स्तर 3 - भाषाई कौशल में सुधार और एक साथ और लगातार व्याख्या में गहन प्रशिक्षण शामिल है।

स्तरों पर प्रशिक्षण 3 महीने तक चलता है और इसमें 44-50 शैक्षणिक घंटे होते हैं। पाठ्यक्रम के अंत में आपको आपके स्तर को दर्शाने वाला एक विशेष प्रमाणपत्र प्राप्त होगा। लेकिन कागज के इस टुकड़े की तुलना सांकेतिक भाषा दुभाषिया के प्रमाणपत्र से न करें। ऐसी परत प्राप्त करने के लिए आपको एक विशेष आयोग पारित करने की आवश्यकता होगी। लेवल 2 के बाद आप इसमें अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

मूक-बधिर भाषा स्वयं कैसे सीखें

ऊपर सूचीबद्ध विधियों के अलावा, आप निम्नलिखित संसाधनों का उपयोग करके स्वयं बधिर-मूक हावभाव सीख सकते हैं:

• इंटरनेट पर आपको ऐसी वेबसाइटें मिलेंगी जो आपको बधिरों की भाषा सीखने में मदद करेंगी। उनमें से सबसे लोकप्रिय "इशारों का शहर" है। आपको ज़ेस्टुनो पर विशेष समूहों में, सामाजिक नेटवर्क पर भी बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी। उनमें आप समान विचारधारा वाले लोगों के साथ सैद्धांतिक भाग और व्यावहारिक घटक दोनों पर काम करेंगे।
• चूंकि प्रगति अभी भी स्थिर नहीं है, इसलिए मोबाइल उपकरणों के लिए विशेष एप्लिकेशन बनाए गए हैं, जो वर्णमाला की किताबें और सांकेतिक भाषा पर पाठ्यपुस्तकें हैं। प्रोग्राम को अपने फोन पर डाउनलोड करें और अपने खाली समय में आवश्यक जानकारी का अध्ययन या समीक्षा करें।
• इस क्षेत्र में ज्ञान प्राप्त करने के लिए पुस्तकें एक सार्वभौमिक विकल्प हैं। हालाँकि, यह विधि केवल उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो धैर्यवान हैं और सीखने में अतिरिक्त प्रयास करने के इच्छुक हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि आस-पास कोई शिक्षक नहीं होगा जो आपको सब कुछ स्पष्ट रूप से समझा सके, और इसलिए, आपको सामग्री को समझने के लिए अधिक समय की आवश्यकता होगी।
• वीडियो पाठ सांकेतिक भाषा सीखने का एक तरीका है, जो विशेष पाठ्यक्रमों के करीब है, लेकिन इस चेतावनी के साथ कि यदि आप गलती करते हैं तो कोई भी आपको सुधार नहीं पाएगा। वीडियो का मुख्य लाभ उनकी विविधता और सामग्री की स्पष्ट, दृश्य व्याख्या है।

स्वयं सांकेतिक भाषा सीखना कहां से शुरू करें

इससे पहले कि हम यह समझें कि कहां से शुरू करें, आइए इस सुविधा पर ध्यान दें:

इशारों को अक्षर उँगलियों से भ्रमित किया जाता है, अर्थात, अपने हाथों से अलग-अलग अक्षर बनाना। डैक्टाइलोलॉजी बहरे और गूंगे के इशारों से भिन्न है क्योंकि इसका उपयोग उचित नाम कहने के लिए किया जाता है: शहर, लोगों के नाम, भौगोलिक नाम, आदि, या एक शब्द कहने के लिए जिसके लिए एक विशेष इशारा अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है। इसलिए जब आप पढ़ाई शुरू करें तो इस बात का ध्यान रखें।

इसलिए, स्व-अध्ययन के लिए विकल्पों में से एक को चुनने के बाद, सूचना संसाधन खोजें और उन्हें चुनें जो समझने योग्य और दिलचस्प हों।

• सांकेतिक भाषा में पारंगत होने के लिए, आपको सबसे पहले वर्णमाला सीखनी होगी। एक बार जब आप अपने फ़िंगरप्रिंट कौशल में आत्मविश्वास महसूस करते हैं, तो अशाब्दिक सांकेतिक भाषा सीखने के लिए आगे बढ़ें। ऊपर वर्णित कठिनाई स्तरों के आधार पर अपनी पाठ योजना बनाएं। तो, धीरे-धीरे आप भाषा को पूरी तरह से सीखने में सक्षम हो जाएंगे।

यह मत भूलिए कि किसी भाषा को सीखने का सबसे प्रभावी और तेज़ तरीका उसमें संवाद करना है। इसलिए, भले ही आप अकेले पढ़ते हों, फिर भी आपको बात करने के लिए किसी को ढूंढना होगा। इस तरह आप विचारों को सही ढंग से व्यक्त करना सीख सकते हैं और समझ सकते हैं कि समान विचारधारा वाला व्यक्ति क्या सोच रहा है।

गेस्टुनो को स्वयं सीखना कठिन है, लेकिन कुछ समय बाद आप दृश्यमान परिणाम प्राप्त करेंगे। मुख्य बात यह है कि सीखना न छोड़ें और अभ्यास के साथ सैद्धांतिक ज्ञान को सुदृढ़ करें। सांकेतिक भाषा किसी विदेशी भाषा से अधिक कठिन नहीं है, इसलिए शक्ति और धैर्य हासिल करें और आपको जल्द ही वांछित परिणाम मिलेगा।

बधिरों की भाषा में किसी व्यक्ति से कैसे संवाद करें?

सांकेतिक भाषा

सबसे पहले, सांकेतिक भाषाओं के बारे में एक बड़ी ग़लतफ़हमी यह विचार है कि वे मौखिक भाषाओं (ऑडियो और लिखित) पर निर्भर करती हैं या उनसे प्राप्त होती हैं और इन भाषाओं का आविष्कार लोगों को सुनकर हुआ है। यह गलत है। दूसरे, अक्षरों की फ़िंगरप्रिंटिंग को अक्सर सांकेतिक भाषा समझ लिया जाता है - अर्थात, जब अक्षरों को हाथों से "चित्रित" किया जाता है।

डैक्टाइलोलॉजी और सांकेतिक भाषा के बीच अंतर, जिसका उपयोग बधिर लोगों द्वारा एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए किया जाता है, डैक्टाइलोलॉजी का उपयोग मुख्य रूप से उचित नाम, भौगोलिक नाम या विशिष्ट शब्दों का उच्चारण करने के लिए किया जाता है, अर्थात प्रत्येक शब्द को हाथ से अक्षरों द्वारा "दिखाया" जाता है। . वहीं, इशारों के संकेत पूरे शब्दों का प्रतिनिधित्व करते हैं और कुल मिलाकर बहरे और गूंगे के शब्दकोश में 2000 से अधिक इशारे हैं। उनमें से कुछ को दिखाना मुश्किल नहीं होगा।

उदाहरण के लिए:

आप जी एल जैतसेवा की प्रसिद्ध पुस्तक "साइन स्पीच" का उपयोग करके सांकेतिक भाषा का अधिक विस्तार से अध्ययन कर सकते हैं। डैक्टाइलोजी"।

डैक्टाइलोजी की मूल बातों से परिचित होना आसान है - एक स्थापित वर्णमाला है, और इशारों से शब्द की वर्तनी करके, आप एक बधिर व्यक्ति के साथ संवाद कर सकते हैं। रूसी डैक्टाइलोलॉजी में 33 डैक्टाइल संकेत हैं, जिनमें से प्रत्येक संबंधित अक्षर की रूपरेखा से मेल खाता है।

रूसी डैक्टिलिक वर्णमालावेबसाइट Deafnet.ru से:

फोटो साभार: Deafnet.ru

ध्यान दें कि एक बधिर या कम सुनने वाला व्यक्ति बिना सांकेतिक भाषा के यह समझ जाएगा कि आप वास्तव में उसे क्या बताना चाहते हैं, क्योंकि अधिकांश भाग में वे होंठ बहुत अच्छी तरह से पढ़ते हैं।

बहुत कम लोगों को बधिर लोगों के साथ संवाद करने की समस्या का सामना करना पड़ा है। यहां तक ​​कि कम ही लोग समझते हैं कि ऐसा भाषण किस पर आधारित है। गलत धारणाओं में से एक यह है कि बधिर सांकेतिक भाषा का आविष्कार केवल सुनने वाले लोगों द्वारा किया गया था, और यह सामान्य भाषण पर निर्भर करता है। वास्तव में यह सच नहीं है। दूसरी ग़लतफ़हमी यह है कि सांकेतिक भाषाओं में अक्षरों की फ़िंगरप्रिंटिंग, यानी हाथों से अक्षर बनाना शामिल है।

डैक्टाइलोलॉजी शब्दों को एक समय में एक अक्षर दिखाती है, जबकि संकेत उन्हें समग्र रूप में दिखाते हैं। बधिरों के लिए शब्दकोशों में 2000 से अधिक ऐसे संकेत शब्द हैं। उनमें से कुछ तुरंत याद किए जाते हैं और आसानी से चित्रित किए जाते हैं।

"सांकेतिक भाषा" की अवधारणा

बधिरों की सांकेतिक भाषा एक स्वतंत्र भाषा है जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न हुई या कृत्रिम रूप से बनाई गई। इसमें इशारों का एक संयोजन होता है जो हाथों से बनाए जाते हैं और चेहरे के भाव, शरीर की स्थिति और होंठों की गति से पूरक होते हैं। इसका उपयोग अक्सर बधिर या कम सुनने वाले लोगों के बीच संचार के उद्देश्य से किया जाता है।

सांकेतिक भाषाओं की उत्पत्ति कैसे हुई?

हममें से अधिकांश लोग यह मानने के इच्छुक हैं कि बधिर सांकेतिक भाषा वास्तव में सुनने वाले लोगों के बीच उत्पन्न हुई है। वे चुपचाप संवाद करने के लिए इशारों का इस्तेमाल करते थे। जो भी हो, बोलने और सुनने में अक्षमता वाले लोग इसका उपयोग करते हैं।

एक दिलचस्प तथ्य यह है कि दुनिया में केवल 1.5% लोग ही पूरी तरह से बहरे हैं। ब्राज़ील में श्रवण बाधित लोगों की सबसे बड़ी संख्या उरूबू जनजाति में पाई जाती है। जन्म लेने वाले प्रत्येक 75 बच्चों में से एक बधिर बच्चा होता है। यही कारण है कि उरूबू के सभी प्रतिनिधि सांकेतिक भाषा से परिचित हैं।

हर समय यह सवाल उठता रहा है कि मूक-बधिरों की सांकेतिक भाषा कैसे सीखी जाए। इसके अलावा, प्रत्येक क्षेत्र का अपना है। 18वीं शताब्दी के मध्य में बड़े क्षेत्रों में एक आम भाषा के उद्भव की समस्या पर विचार किया जाने लगा। इस समय, श्रवण संबंधी समस्याओं वाले बच्चों के लिए डिज़ाइन किए गए शैक्षिक केंद्र फ्रांस और जर्मनी में दिखाई देने लगे।

शिक्षकों का कार्य बच्चों को उनकी मूल भाषा का लिखित रूप सिखाना था। स्पष्टीकरण के लिए, बहरे और गूंगे के बीच इस्तेमाल किए जाने वाले इशारों को आधार के रूप में लिया गया। उनके आधार पर फ्रेंच और जर्मन की भावात्मक व्याख्या धीरे-धीरे सामने आई। यानी सांकेतिक भाषा काफी हद तक कृत्रिम रूप से बनाई गई है। इस भाषा को कोई भी समझ और उपयोग कर सकता है।

अतीत में मूकों की भाषा सिखाना

बधिरों के लिए प्रत्येक देश की अपनी सांकेतिक भाषा होती है। यह इस तथ्य के कारण है कि आधार के रूप में लिए गए इशारों की अलग-अलग राज्यों में अलग-अलग व्याख्या की जा सकती है। उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, बधिरों के लिए अपना स्वयं का स्कूल बनाने के लिए फ्रांस के शिक्षकों को आमंत्रित किया गया था। यह शिक्षक लॉरेंट क्लर्क ही थे जिन्होंने 18वीं शताब्दी में अमेरिका में इस प्रवृत्ति को विकसित किया था। लेकिन ग्रेट ब्रिटेन ने कोई तैयार भाषा नहीं अपनाई, केवल बधिर शिक्षाशास्त्र के तरीकों को अपनाया। यही कारण है कि बधिरों के लिए अमेरिकन फ्रेंच के समान है, लेकिन अंग्रेजी के साथ इसका कोई संबंध नहीं हो सकता।

रूस में, चीजें और भी जटिल थीं। बधिरों के लिए पहला स्कूल 19वीं सदी की शुरुआत में ही यहां स्थापित हुआ था। पावलोव्स्क में फ्रांसीसी शिक्षकों के ज्ञान और अभ्यास का उपयोग किया गया था। और आधी सदी बाद, मास्को में एक शैक्षणिक संस्थान खोला गया, जिसने जर्मन विशेषज्ञों के अनुभव को अपनाया। इन दोनों स्कूलों के बीच का संघर्ष आज देश में देखा जा सकता है।

सांकेतिक भाषा मौखिक अनुरेखण नहीं है। वहीं, इसकी संरचना और इतिहास का लंबे समय तक किसी ने अध्ययन नहीं किया। पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में ही ऐसे वैज्ञानिक सामने आए जिन्होंने साबित किया कि बधिरों के लिए भाषा एक पूर्ण भाषाई प्रणाली है। और इसकी अपनी रूपात्मक और वाक्यात्मक विशेषताएं हैं।

इशारा संचार

एक मूक भाषा को समझने के लिए, जिसके हावभाव राज्य के आधार पर भिन्न-भिन्न होते हैं, आपको यह तय करना होगा कि इसकी आवश्यकता कहाँ होगी। विशेष रूप से, रूसी डैक्टिलोलॉजी में 33 डैक्टाइल लक्षण हैं। जी एल जैतसेवा की एक पुस्तक जिसका शीर्षक है "सांकेतिक भाषण"। डैक्टाइलोलॉजी" रूस में बहरे और गूंगे की सांकेतिक भाषा का अध्ययन करने के लिए उपयुक्त है। शब्दों को सीखने में समय लगेगा और बहुत अभ्यास की आवश्यकता होगी।

उदाहरण के लिए, यहां इशारों और उनके अर्थों के कुछ विवरण दिए गए हैं:

• हाथ ठोड़ी के स्तर तक उठे हुए और कोहनियों पर मुड़े हुए, उंगलियों से जुड़े हुए, शब्द का अर्थ है "घर";
• कूल्हे क्षेत्र में दोनों हाथों से एक साथ गोलाकार घुमाने का अर्थ है "हैलो";
• एक हाथ की उंगलियों को मोड़कर, छाती के स्तर तक उठाकर और कोहनी पर मोड़कर, इसका अर्थ है "अलविदा";
• मुट्ठी में बंधा दाहिना हाथ, जो माथे को छूता है, का अर्थ है "धन्यवाद";
• छाती के स्तर पर हाथ मिलाने का अर्थ है "शांति";
• बायीं से दायीं ओर एक दूसरे को देखते हुए दो समानांतर हथेलियों की सहज गति को क्षमा याचना के रूप में समझा जाना चाहिए;
• होठों के किनारे को तीन उंगलियों से छूना और हाथ को बगल में ले जाना मतलब "प्यार" है।

सभी इशारों को समझने के लिए विशेष साहित्य पढ़ना या वीडियो ट्यूटोरियल देखना बेहतर है। हालाँकि, यहाँ भी आपको यह समझना चाहिए कि कौन सी भाषा सीखना सबसे अच्छा है।

जीभ से इशारे करना

दुनिया भर में बधिर लोगों के बीच समझने की समस्या पिछली सदी में ही बहुत विकट हो गई। 1951 में, विश्व बधिर महासंघ के उद्भव के बाद, एक सार्वभौमिक मूक भाषा बनाने का निर्णय लिया गया, जिसके हाव-भाव सभी देशों के प्रतिभागियों को समझ में आ सकें।

इस मुद्दे पर काम 1973 में सरलीकृत सांकेतिक भाषा के पहले शब्दकोश के रूप में फलीभूत हुआ। दो साल बाद, अंतर्राष्ट्रीय सांकेतिक भाषा को अपनाया गया। इसे बनाने के लिए इंग्लैंड, अमेरिका, इटली और रूस की भाषाओं का उपयोग किया गया था। साथ ही, अफ़्रीकी और एशियाई महाद्वीपों के प्रतिनिधियों के बीच संचार के तरीकों पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया गया।

इससे यह तथ्य सामने आया है कि आधिकारिक के अलावा, दुनिया में एक अनौपचारिक सांकेतिक भाषा भी है।

डैक्टाइल वर्णमाला

इशारे न केवल शब्द, बल्कि व्यक्तिगत अक्षर भी दिखा सकते हैं। यह बिल्कुल मूक-बधिरों की सांकेतिक भाषा नहीं है। शब्दों में व्यक्तिगत अक्षर संकेत शामिल होते हैं, जिससे संचार कठिन हो जाता है और इसमें अधिक समय लगता है। डैक्टिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हुए, जिसे यह विधि कहा जाता है, सामान्य संज्ञा, वैज्ञानिक शब्द, पूर्वसर्ग और इसी तरह निर्दिष्ट किए जाते हैं।

विभिन्न सांकेतिक भाषाओं में इस वर्णमाला के अपने-अपने अंतर हैं। इसका अध्ययन करना काफी आसान है, क्योंकि जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, इसमें 33 डैक्टिलिक लक्षण शामिल हैं। उनमें से प्रत्येक संबंधित अक्षर की छवि से मेल खाता है। रूसी भाषण को समझने के लिए, आपको संबंधित डैक्टाइल वर्णमाला का अध्ययन करना चाहिए।

यह पोस्ट छह महीने से कुछ अधिक समय से तैयार की जा रही है। और अंततः, मैं इसे ख़त्म करने और संक्षेप में बताने में जुट गया।

रूस में 13 मिलियन से अधिक बहरे और कम सुनने वाले लोग हैं। किसी परिवार में श्रवण बाधित बच्चे का जन्म माता-पिता और स्वयं बच्चे दोनों के लिए एक कठिन परीक्षा है, जिसे विशेष शिक्षण उपकरणों की आवश्यकता होती है और, सबसे महत्वपूर्ण, साथियों और परिवार के साथ संचार की आवश्यकता होती है। सौभाग्य से, रूसी बधिर समाज इस मोर्चे पर सक्रिय रूप से काम कर रहा है। इसकी शाखाओं की गतिविधियों के लिए धन्यवाद, श्रवण बाधित लोग एकजुट होते हैं और सामाजिक प्रक्रिया से बहिष्कृत महसूस किए बिना एक-दूसरे के साथ संवाद करते हैं।
समस्याएं भी हैं: शैक्षणिक संस्थानों की कमी जो श्रवण बाधित लोगों को स्वीकार करते हैं, सांकेतिक भाषा दुभाषियों और शिक्षण सहायक सामग्री की कमी जो उन्हें सांकेतिक भाषा में महारत हासिल करने की अनुमति देती है।

रूसी सांकेतिक भाषा सीखने और सांकेतिक भाषा दुभाषिया के रूप में मदद करने का विचार मेरे मन में बहुत पहले आया था। लेकिन तब से आज तक मुझे कभी समय नहीं मिल पाया. सामग्रियाँ पहले ही मिल चुकी हैं, सभी आवश्यक जानकारी प्राप्त हो चुकी है, लेकिन अभी भी समय नहीं है। ठीक है, ठीक है, आइए छोटी शुरुआत करें - प्रारंभिक शैक्षिक कार्यक्रम के साथ, ऐसा कहें तो।

रूसी सांकेतिक भाषा एक स्वतंत्र भाषाई इकाई है जिसका उपयोग श्रवण बाधित लोगों द्वारा संचार के लिए किया जाता है।
सांकेतिक भाषा में केवल हाथों द्वारा दिखाई गई एक स्थिर आकृति शामिल नहीं होती है - इसमें एक गतिशील घटक (हाथ एक निश्चित तरीके से चलते हैं और चेहरे के सापेक्ष एक निश्चित स्थिति में होते हैं) और एक चेहरे का घटक (चेहरे की अभिव्यक्ति) भी शामिल होती है। वक्ता इशारे को दर्शाता है)। इसके अलावा, सांकेतिक भाषा में बोलते समय, अपने होठों से शब्दों का "उच्चारण" करने की प्रथा है।
इसके अलावा, श्रवण बाधित लोगों के साथ संवाद करते समय, आपको अपनी मुद्रा और अनैच्छिक हाथ के इशारों पर बेहद ध्यान देना चाहिए - उनकी गलत व्याख्या की जा सकती है।
सांकेतिक भाषा का आधार डैक्टाइल (उंगली) वर्णमाला है। रूसी भाषा का प्रत्येक अक्षर एक निश्चित भाव से मेल खाता है (चित्र देखें)।

इस वर्णमाला का ज्ञान आपको शुरू में आपके और श्रवण बाधित व्यक्ति के बीच "भाषा बाधा" को दूर करने में मदद करेगा। लेकिन बधिर लोगों द्वारा रोजमर्रा के भाषण में फिंगरिंग (वर्तनी) का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। इसका मुख्य उद्देश्य उचित नामों के साथ-साथ ऐसे शब्दों का उच्चारण करना है जिनके लिए अभी तक अपना भाव नहीं बना है।
रूसी सांकेतिक भाषा में अधिकांश शब्दों के लिए, एक इशारा होता है जो पूरे शब्द को दर्शाता है। साथ ही, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि लगभग सभी इशारे सहज और बहुत तार्किक हैं। उदाहरण के लिए:



"लिखें" - ऐसा प्रतीत होता है कि हम एक कलम लेते हैं और अपने हाथ की हथेली पर लिखते हैं। "गिनें" - हम अपनी उंगलियों को मोड़ना शुरू करते हैं। "दादाजी" काफी हद तक दाढ़ी की तरह दिखते हैं, है ना? कभी-कभी जटिल अवधारणाओं के इशारों में आप यह देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि विषय का सार कितनी सटीकता से पकड़ लिया गया है।
सांकेतिक भाषा की संरचना बिल्कुल भी जटिल नहीं है। शब्द क्रम रूसी भाषा के सामान्य वाक्यों से मेल खाता है। एक अक्षर के पूर्वसर्गों और संयोजनों के लिए, उनके डैक्टाइल हावभाव (वर्णमाला का एक अक्षर) का उपयोग किया जाता है। क्रियाएँ न तो संयुग्मित होती हैं और न ही विभक्ति। समय को इंगित करने के लिए, एक मार्कर शब्द (कल, कल, 2 दिन पहले) देना या क्रिया के सामने "था" इशारा करना पर्याप्त है।
किसी भी अन्य भाषा की तरह, रूसी सांकेतिक भाषा बहुत जीवंत है, यह हर समय बदलती रहती है और एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में काफी भिन्न होती है। मैनुअल और शैक्षिक सामग्री को कछुआ गति से अद्यतन किया जाता है। इसलिए, श्रवण बाधित बच्चों के लिए एबीसी पुस्तक का हालिया प्रकाशन एक वास्तविक घटना थी।
वे बुनियादी इशारे जिनसे आप बधिर लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं, काफी बुनियादी हैं:




हस्तशिल्प निष्पादन के लिए मुझे क्षमा करें, मैंने सचमुच 1980 की पाठ्यपुस्तक की सामग्री के आधार पर "अपने घुटनों पर" चिन्ह बनाया था। मैंने देखा है कि "I" शब्द को अक्सर वर्णमाला के "I" अक्षर के साथ दिखाया जाता है।
लेकिन मुख्य कठिनाई इशारों की मूल बातें भी नहीं है, बल्कि उन्हें हाथों से "पढ़ना" सीखना है। पहले ही मुझे इस तथ्य से निपटना पड़ा कि इशारे जटिल हो सकते हैं - उनमें एक दूसरे का अनुसरण करते हुए हाथ की कई स्थितियाँ शामिल होती हैं। और आदत से बाहर, एक इशारे के अंत और दूसरे की शुरुआत को अलग करना बहुत कठिन है। इसलिए, मेरी राय में, हस्ताक्षर करना सीखने में किसी भी विदेशी भाषा को सीखने से कम समय नहीं लगेगा, और शायद अधिक भी।
सांकेतिक भाषा के अध्ययन पर जो सामग्री मुझे इंटरनेट पर मिली वह काफी दुर्लभ है। फिर भी:
1. पाठ्यपुस्तक "स्टडींग जेस्चर" 1980 संस्करण
2. इशारों का शब्दकोश, लगभग पाठ्यपुस्तक के समान ही पुराना
3. अक्षर ज्ञान प्रशिक्षण - वे आपको एक इशारा दिखाते हैं, आप अक्षर दर्ज करते हैं। ग़लत दर्ज किया गया - चेहरा ख़राब हो जाता है.
5. रूसी सांकेतिक भाषा पर एक अपेक्षाकृत नया वीडियो ट्यूटोरियल। पाँच-भाग वाले बहु-खंडीय संग्रह में संग्रहीत। अभिलेखागार के लिए पासवर्ड (स्पष्ट रूप से मैनुअल के लेखक द्वारा निर्धारित) अद्भुत है - बालरोग। ध्यान दें: मैनुअल 64-बिट विंडोज़ पर नहीं खुलता =(
टुकड़ा 1
टुकड़ा 2
टुकड़ा 3
टुकड़ा 4
टुकड़ा 5
6. इशारों और चेहरे के भावों के अर्थ के बारे में अनुवादित समीक्षा साहित्य

सुरक्षा के लिए सभी सामग्रियों को यांडेक्स पर फिर से अपलोड किया गया और हार्ड ड्राइव पर भी डुप्लिकेट किया गया। इंटरनेट पर आप कभी नहीं जानते कि आप यह या वह किताब दोबारा पा सकेंगे या नहीं।
खैर, अंत में मैं एक बात और कहना चाहता हूं। मैं अक्सर मेट्रो में और सड़क पर, कैफे में श्रवण बाधित लोगों को देखता हूं। ये खुशमिजाज़, प्रसन्नचित्त लोग हैं, बिल्कुल सामान्य, बस संवाद करने के अलग-अलग तरीके हैं। बहरापन उन्हें खुश रहने से नहीं रोकता - दोस्त, पसंदीदा नौकरी और परिवार होने से। वे हार्न पर गा भी सकते हैं और नृत्य भी कर सकते हैं - हाँ, हाँ, श्रवण बाधित लोग अभी भी संगीत सुनते हैं, उसकी तरंग कंपन को समझते हैं।
लेकिन साथ ही, मैं यह सोचे बिना नहीं रह सकता कि केवल कुछ इशारों में महारत हासिल करके, समाज अपने जीवन को बहुत आसान और अधिक सुविधाजनक बना सकता है। मैं सोचूंगा, अगर मैं सांकेतिक भाषा का अध्ययन करता हूं और इससे मेरे दोस्तों को ज्यादा परेशानी नहीं होगी, तो मैं धीरे-धीरे रोजमर्रा के उपयोग के लिए सांकेतिक भाषा में सरल वाक्यांश प्रकाशित करूंगा - ताकि यदि आवश्यक हो तो उनका अध्ययन किया जा सके और उन्हें लागू किया जा सके।