जर्मनों ने किन पकड़े गए सोवियत हथियारों से लड़ाई की? जर्मनों ने किस कब्जे वाले सोवियत हथियारों से लड़ाई की - उन्होंने हमारे सैनिकों को कैदियों के रूप में आत्मसमर्पण करते देखा

© ड्रेबकिन ए., 2015

© एलएलसी पब्लिशिंग हाउस युज़ा-प्रेस, 2015

कोशेकिन बोरिस कुज़्मिच

(आर्टेम ड्रैकिन के साथ साक्षात्कार)

मेरा जन्म 1921 में उल्यानोस्क के पास बेकेटोव्का गांव में हुआ था। उनकी माँ एक सामूहिक किसान थीं, उनके पिता स्कूल में शारीरिक शिक्षा पढ़ाते थे। वह ज़ारिस्ट सेना में एक ध्वजवाहक थे और उन्होंने कज़ान स्कूल ऑफ़ एनसाइन से स्नातक किया था। हम सात बच्चे थे. मैं दूसरे नंबर पर हूं. बड़ा भाई परमाणु इंजीनियर था। उन्होंने मेलेकेस (दिमित्रोवग्राद) में स्टेशन पर तीन साल तक काम किया और अगली दुनिया में चले गए। मैंने अपने गाँव की सात कक्षाओं से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और फिर उल्यानोस्क औद्योगिक शैक्षणिक कॉलेज में गया, जहाँ से मैंने सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। मैंने शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश लिया, जिसके बाद मुझे नोवो पोगोरेलोवो गांव के बीच में एक स्कूल में पढ़ाने के लिए मजबूर होना पड़ा। कौआ वहाँ हड्डियाँ नहीं ले गया। और इसलिए मैं इस स्कूल में आया। शिक्षक तो युवा हैं ही, विद्यालय के प्रधानाध्यापक भी बूढ़े नहीं हैं. शिक्षण स्टाफ सुसंस्कृत और मिलनसार है। बहुत सारे बच्चे हैं. मैंने प्रारंभिक कक्षाओं को पढ़ाया। वेतन छोटा है - 193 रूबल 50 कोप्पेक, और मुझे परिचारिका को कोने और खाली गोभी के सूप के लिए 10 रूबल का भुगतान करना होगा। मैं इधर-उधर घूमता रहा और अंततः भर्ती हो गया और एक मैकेनिक के रूप में खाबरोवस्क के लिए रवाना हो गया। यहां मैं न केवल अपना पेट भरने में सक्षम था, बल्कि अपनी मां को प्रति माह 200-300 रूबल भेजने में भी सक्षम था। यह वहां भी हुआ: संयंत्र के निदेशक, फ्योडोर मिखाइलोविच कार्याकिन या कुराकिन, मैं उनका अंतिम नाम भूल गया, लगभग 55 साल का एक सम्मानित व्यक्ति, मेरा साथी देशवासी निकला। जाहिरा तौर पर, उन्हें इस बात में दिलचस्पी हो गई कि उच्च शिक्षा प्राप्त किस तरह का मैकेनिक उनके लिए काम कर रहा है। मैंने बॉस को चलते देखा, और उसके बगल में एक सहायक, एक युवा लड़का, अभी भी कुछ लिख रहा था। वह मेरे पास आता है, और मैं मशीन पर ब्रैकेट में छेद कर देता हूं।

- नमस्ते।

मैं बात करता हूं:

- नमस्ते।

- तो आप उच्च शिक्षा लेकर यहां कैसे पहुंचे?

- वहां आप कैसे प्राप्त किया था?! परिवार में सात लोग हैं, मैं दूसरे नंबर पर हूं। हम गरीबी में रहते हैं, सामूहिक खेतों पर वे प्रति कार्यदिवस 100 ग्राम अनाज देते हैं। हम विनती करते हैं. इसलिए मुझे भर्ती होने और छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। यहाँ गाँव का मेरा दोस्त है - वाइटा पोखोमोव, एक अच्छा लड़का, बाद में उसकी मास्को के पास मृत्यु हो गई - 6वीं स्टीम पावर शॉप में फायरमैन के रूप में काम करता है। वह 3000 कमाता है, और मैं मुश्किल से 500 कमाता हूँ। सबसे अच्छे परिधान अनुभवी लोगों के पास जाते हैं, लेकिन मैं अनुभवहीन हूं। शिक्षा तो है, लेकिन अनुभव नहीं. मैं वीटा जाना चाहता हूं.

- ठीक है, हम आपके अनुरोध पर विचार करेंगे।

दूसरे दिन वे मेरे पास आए और बोले: “छठी कार्यशाला के प्रमुख लेवानोव के पास जाओ। आपको वहां फायरमैन के रूप में स्थानांतरित किया गया था। पहले से ही, वहाँ पैसा होगा, तुम्हें पता है?! मैंने वहां काम किया. आप स्टीम रूम में कह सकते हैं। बॉयलर रूम में नौ गुणा पाँच मीटर मापने वाले दो शुखोव बॉयलर थे। उन्होंने हमें फोन पर आदेश दिया: “हमें और गर्म पानी दो! इसे गैस दो! बॉयलरों के अलावा, हमारे पास एक गैस जनरेटर भी था। वहां कैल्शियम कार्बाइड डाला गया और पानी डाला गया. एसिटिलीन जारी किया गया था.

सामान्य तौर पर, मैं श्रमिक वर्ग में पहुँच गया। क्या आप जानते हैं कि यह क्या है - मजदूर वर्ग? वेतन दिवस की तरह, वे सभी शयनगृह में लकड़ी की बेंचों पर लंबी मेजों पर इकट्ठा होते हैं। वे अपने हाथ आपस में रगड़ते हैं - अब हम कहते हैं वाह! वे शीशे पर हाथ मारते हैं, उनकी जीभ पहले से ही ढीली हो चुकी होती है, और वे सेवा के बारे में कुछ कहना शुरू करते हैं:

- यहां मैं एक नक्काशी बना रहा हूं... दाहिनी ओर... और आपकी बाईं ओर है।

कुछ गड़बड़ है... आप झूठ बोल रहे हैं... आप खुद कुछ नहीं जानते... आप वेल्डिंग नहीं कर सकते! - सभी! लड़ाई छिड़ जाती है. उन्होंने अपना मुँह पीट लिया. अगले दिन सभी लोग पट्टी बांधकर काम पर चले जाते हैं। और इसलिए महीने में दो बार.

मैं देखता हूँ: "नहीं, मैं यहाँ का स्वामी नहीं हूँ।"

सुबह में मैंने पायलट बनने के लिए अध्ययन करने के लिए चेल्युस्किनियों के वीर पायलटों के नाम पर बने फ्लाइंग क्लब में दौड़ना शुरू कर दिया, और दोपहर के भोजन के बाद मेरी शाम की पाली होती है, जिसके बाद मैं कभी-कभी रात में रुकता हूं।

सुबह मैं उठा, कुछ खाया... बहुत सारी मछलियाँ थीं। मुझे कैटफ़िश बहुत पसंद थी। वे तुम्हें आलू के साथ एक मोटा टुकड़ा देंगे। इसकी लागत 45 कोप्पेक थी, और वेतन अच्छा था - 2700 से 3500 रूबल तक, यह इस पर निर्भर करता है कि मैंने सिस्टम को कितनी भाप और गैस की आपूर्ति की। सब कुछ ध्यान में रखा गया! यहां तक ​​कि कोयले की खपत भी.

फ्लाइंग क्लब से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। फिर उन्होंने मुझे खाबरोवस्क में कोम्सोमोल की नगर समिति में बुलाया:

- हमने आपको उल्यानोस्क फ्लाइट स्कूल भेजने का फैसला किया है।

- महान! यह बिल्कुल मेरी मातृभूमि है.

वे मेरे लिए एक पेपर लिखते हैं, मुझे एक टिकट देते हैं, बिल्कुल एक जनरल की तरह, मैं ट्रेन में चढ़ता हूं, चढ़ता हूं और उतरता हूं। तू-तू - चिता, तू-तू - उख्ता, तू-तू - इरकुत्स्क, फिर - नोवोसिबिर्स्क। मैंने पन्द्रह दिनों तक यात्रा की। मैं पहुंचा और क्लास के लिए देर हो गई। मैं सिटी मिलिट्री कमिश्नर के पास जाता हूं। मैं कहता हूं: फलां-फलां, मैंने फ्लाइंग क्लब से स्नातक किया, मैं आया, मैंने सोचा कि मैं यह करूंगा। ड्यूटी ऑफिसर अंदर आता है.

- चलो, मुझे युद्ध विभाग के प्रमुख को बुलाओ।

आता है।

- मुझे बताओ सेट कहाँ जा रहा है। यहाँ, आप देखिए, भविष्य का योद्धा एक अच्छा योद्धा है, उसने फ्लाइंग क्लब से स्नातक किया है, लेकिन वे उसे नहीं लेंगे।

- तातार स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य की सर्वोच्च परिषद के नाम पर कज़ान इन्फैंट्री स्कूल पहले वर्ष के लिए नामांकन कर रहा है।

- यहाँ, लड़के, तुम यहीं जाओगे।

वे मुझे एक दिशा लिखते हैं. परीक्षा "उत्कृष्ट" अंकों से उत्तीर्ण की। वह मेजर बारानोव की बटालियन में समाप्त हो गया। कैडेट मानक अच्छा है, लेकिन फिर भी पर्याप्त नहीं है। हर किसी को कहीं न कहीं से कुछ न कुछ मिला। एक दिन मैंने दुकान से एक रोटी खरीदी और बैरक में चला गया। पड़ोसी बटालियन के कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल उस्तिमोव ने संपर्क किया। उसने मुझे देखा, उसकी आँखें डबडबा गईं। उसने अपनी उंगली से इशारा किया:

- यहाँ आओ, कॉमरेड कैडेट!

- मैं आपकी बात सुन रहा हूं।

-तुम्हारे पास वहाँ क्या है?

- बैटन, कॉमरेड लेफ्टिनेंट कर्नल।

- पाव रोटी? उसे एक पोखर में डाल दो। पर कुचलो!

फिर मैं फट गया. फिर भी, मैं 1933 की भूख हड़ताल से बच गया, और यहाँ उन्होंने मुझे रोटी रौंदने का आदेश दिया!

– तुम्हें ऐसा आदेश देने का क्या अधिकार है - रोटी को रौंदने का?! वे यह रोटी इकट्ठा करते हैं, हमें खिलाते हैं, और आप इसे रौंदते हैं?!

- आप कौन सी कंपनी से हैं?

- मैं आठवीं से हूं।

- कंपनी कमांडर पोपोव को रिपोर्ट करें कि मैंने आपकी पांच दिनों के लिए गिरफ्तारी का आदेश दिया है।

मैं कंपनी में आया. मैंने प्लाटून कमांडर श्लेनकोव को बताया कि पहली बटालियन के लेफ्टिनेंट कर्नल ने मुझे इसके लिए, उसके लिए, उसके लिए पांच दिन का समय दिया है। वह कहता है:

- ठीक है, मैं ऑर्डर रद्द नहीं कर सकता, आइए बेल्ट उतारें, पट्टा उतारें, यार्ड में शौचालय साफ करें, ब्लीच छिड़कें, कचरा उठाएं।

मैंने पांच दिन ईमानदारी से काम किया. मैं स्कूल के राजनीतिक विभाग के प्रमुख कर्नल वासिलिव को शिकायत लिख रहा हूँ। और मुझे बहुत गुस्सा आया और मैंने अपनी शिकायत में लिखा कि अगर उन्होंने कार्रवाई नहीं की तो मैं वोल्गा मिलिट्री डिस्ट्रिक्ट के कमांडर को लिखूंगा। खैर, सियासी मामला गरमाने लगा है. जिले की सैन्य परिषद का एक सदस्य मुझे और लेफ्टिनेंट कर्नल को बुलाता है। वह मुझसे पूछने लगा. मैंने पूरी कहानी दोहराई. वह लेफ्टिनेंट कर्नल से पूछता है:

-क्या आपने यह आदेश दिया?

- यह सही है, कॉमरेड जनरल।

- बाहर आओ!

बाहर आया। पीएमसी ने उसे वहां कैसे दिया... उस्तिमोव को पदावनत कर दिया गया और सेना से निकाल दिया गया।

मैंने अच्छे से पढ़ाई की. वह कंपनी में प्रमुख गायक थे, अच्छी चित्रकारी करते थे और बालालिका बजाते थे। फिर मैंने अकॉर्डियन, पियानो बजाना सीखा, मैं गिटार सीखना चाहता था, लेकिन वह मेरे पास नहीं था। इसी तरह जीवन बीत गया.


– क्या सेना आपके लिए मूल वातावरण थी?

मैं भी आपके जैसा ही नौकर था! अनुशासित। मुझे सेवा पसंद आई: सब कुछ साफ-सुथरा था, सब कुछ आपको नियमित रूप से दिया जाता था।

1940 के अंत में, स्कूल को एक टैंक स्कूल के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था। के बारे में! हम ये शापित बैकपैक हैं, जिसमें प्लाटून कमांडर ने जबरन मार्च के दौरान हम पर पत्थर डाले - हमने सहनशक्ति विकसित की, और उन्हें छोड़ दिया। फोरमैन चिल्लाया:

– इसे फेंकें नहीं, यह राज्य की संपत्ति है!

और हम खुश होते हैं, हम उन्हें फेंक देते हैं। हमने टी-26 टैंक, गैसोलीन इंजन, क्लैप-क्लैप - "पैंतालीस" बंदूक का अध्ययन शुरू किया। हम टी-28 से परिचित हुए। हम एक टी-34 लाए। वह गैराज में तिरपाल से ढका हुआ खड़ा था। उसके पास हमेशा एक संतरी रहता था. एक दिन प्लाटून कमांडर ने कवर उठाया:

- क्या आप देखते हैं कि टैंक क्या है?! कॉमरेड स्टालिन ने ऐसे हजारों टैंक बनाने का आदेश दिया!

और इसे बंद कर दिया. हमने अपनी आँखें निकलवा ली हैं! हजारों बनाने के लिए?! इसका मतलब है कि जल्द ही युद्ध होगा... मुझे कहना होगा कि ऐसा लग रहा था कि युद्ध होगा। मेरे पिता कम से कम एक शाही ध्वजवाहक थे, उन्होंने हमेशा कहा: "जर्मनों के साथ युद्ध निश्चित रूप से होगा।"

हम कार्यक्रम समाप्त कर रहे हैं और मई में हम कज़ान के पास शिविरों में गए। वहाँ कारगोपोल बैरक थे, जहाँ कभी जर्मन पढ़ते थे।

और इस प्रकार, युद्ध शुरू हो गया। यह तो बस दोपहर की झपकी थी। स्कूल का ड्यूटी अधिकारी दौड़ा: “अलार्म! पहाड़ के पीछे इकट्ठा होना।" और यह हमेशा ऐसा ही होता है - जैसे दोपहर की झपकी, वैसे ही चिंता भी होती है। पहाड़ के पीछे एक परेड ग्राउंड है, बेंचें बनी हैं... खैर, यही तो युद्ध है।

19वें और 20वें वर्ष ने सेना में सेवा की, और हमारे बीच 21वें, 22वें, 23वें और 24वें वर्ष थे। इन छह उम्र में से 97 फीसदी लड़कों की मौत हो गई. लड़कों के सिर फट गये, उन्हें पीटा गया और लड़कियाँ इधर-उधर घूमती रहीं। आप देखिए, यह एक त्रासदी थी...

1942 में उन्होंने परीक्षा उत्तीर्ण की। कुछ को जूनियर लेफ्टिनेंट के रूप में रिहा किया गया, कुछ को सार्जेंट मेजर के रूप में। मुझे और बारह अन्य लोगों को लेफ्टिनेंट के हवाले कर दिया गया। और हम रेज़ेव के पास हैं। और वहाँ नरक था. वोल्गा में पानी मरे हुए लोगों के खून से लाल हो गया था।

हमारा टी-26 जल गया, लेकिन सभी जीवित रहे। ब्लैंक इंजन में घुस गया। फिर हमें लेनिन रेड बैनर टैंक कोर के चौथे गार्ड कांतिमिरोव ऑर्डर के 13वें गार्ड ऑर्डर ऑफ लेनिन रेड बैनर टैंक ब्रिगेड में स्थानांतरित कर दिया गया। कोर कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल फेडोर पावलोविच पोलुबोयारोव थे। बाद में वह मार्शल के पद तक पहुंचे। और ब्रिगेड कमांडर कर्नल लियोनिद इवानोविच बाउकोव थे। अच्छा सेनापति. उसे लड़कियों से बहुत प्यार था. युवा, 34 साल की, और आसपास ढेर सारी लड़कियाँ हैं - टेलीफोन ऑपरेटर, रेडियो ऑपरेटर। और वे भी यही चाहते हैं. मुख्यालय को लगातार "नुकसान" उठाना पड़ा और प्रसव पीड़ा से जूझ रही महिलाओं को पीछे भेज दिया गया।

कुर्स्क बुल्गे पर हमें कनाडाई टैंक - "वेलेंटाइन" प्राप्त हुए। एक अच्छी स्क्वाट कार, लेकिन जर्मन टी-3 टैंक के समान। मैंने पहले ही एक प्लाटून की कमान संभाल ली है।

यह हमारे टैंकों पर कैसा है? आप हैच से बाहर निकलते हैं और झंडे लहराते हैं। बकवास! और जब रेडियो स्टेशन सामने आए, तो वे वास्तव में लड़ने लगे: "फेड्या, तुम कहाँ से निकले, आगे बढ़ो! .. पेत्रोविच, उसे पकड़ो... हर कोई मेरे पीछे है।" यहां सब कुछ ठीक ठाक रहा।

तो यह यहाँ है. मैं जर्मन चौग़ा पहनता हूँ। मैं आमतौर पर जर्मन बोलता था। यह अधिक सुविधाजनक है. जब मुझे शौचालय जाने की आवश्यकता होती है, तो मैं इसे पीछे से खोल देता हूं, और बस इतना ही, लेकिन हमें इसे अपने कंधों से उतारना पड़ता है। सब कुछ सोच समझ कर किया गया था. जर्मन आम तौर पर विचारशील होते हैं। उनकी जर्मन भाषा पर अच्छी पकड़ थी - आख़िरकार, वे वोल्गा क्षेत्र के जर्मनों के बीच बड़े हुए थे। हमारे शिक्षक असली जर्मन थे। और वह जर्मन जैसा दिखता था - गोरे बालों वाला। मैंने अपने टैंक पर जर्मन क्रॉस पेंट किया और चला गया। वह अग्रिम पंक्ति पार कर जर्मनों के पीछे चला गया। दल के पास बंदूकें हैं. मैंने दो बंदूकें कुचल दीं, ऐसा प्रतीत होता है कि दुर्घटनावश। जर्मन मुझ पर चिल्लाता है:

-आप कहां जा रहे हैं?!

– स्प्रेचेन से बिटे निक्ट सोस्चनेल. - जैसे, इतनी जल्दी-जल्दी बात मत करो।

फिर हम एक बड़े जर्मन मुख्यालय वाहन तक गए। मैं मैकेनिक टेरेंटयेव से कहता हूं:

- पाशा, अब इस कार को पकड़ो।

मिशा मितागिन बंदूक या खाने के लिए कुछ ढूंढते हुए इस कार में चढ़ती है। मैं टावर पर बैठा हूं, तोप को अपने पैरों से इस तरह गले लगा रहा हूं, सैंडविच खा रहा हूं। हमने कार उठाई और चल दिये। जाहिर है, जर्मनों को संदेह था कि यहां कुछ गड़बड़ है। उन्होंने मुझ पर 88 मिमी की तोप से कैसे प्रहार किया! टावर में घुस गया है! अगर मैं किसी टैंक में बैठा होता, तो मैं बर्बाद हो जाता। वैसे भी, मैं स्तब्ध रह गया और मेरे कानों से खून निकलने लगा, और पाशा टेरेंटयेव के कंधे में लगभग एक छर्रा लग गया। वे यह कार लेकर आये. सभी की आँखें खराब हो गई हैं - टावर टूट गया है, लेकिन सभी जीवित हैं। उन्होंने मुझे इस काम के लिए ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार से सम्मानित किया। सामान्य तौर पर, मोर्चे पर मैं थोड़ा गुंडा था...

ये मैं तुम्हें बताऊंगा. जर्मन भी लोग हैं. वे हमसे बेहतर जीते थे और हमसे ज्यादा जीना चाहते थे। हम ऐसे हैं: “आगे!!! ए-आह!!! चलो, उसे वहाँ ले आओ, यहाँ!” क्या तुम समझ रहे हो?! लेकिन जर्मन, वह सावधान है, वह सोचता है कि उसके पास अभी भी क्लेन किंडर है, सब कुछ उसका अपना है, प्रिय, लेकिन फिर इसे सोवियत क्षेत्र में लाया गया। आखिर उसे युद्ध की आवश्यकता क्यों है?! लेकिन हमारे लिए जर्मनों के अधीन रहने की अपेक्षा मरना बेहतर है।


- आपको सोवियत संघ के हीरो के खिताब के लिए क्यों नामांकित किया गया था?

चेर्न्याखोव्स्की ने व्यक्तिगत रूप से मुझे दुश्मन की रेखाओं के पीछे जाने और टेरनोपिल से ज़बरज़ तक सड़क काटने का काम सौंपा। उन्होंने यह भी कहा:

"हम यहां से दबाव डालेंगे।" और वहीं मिलेंगे. वे पीछे हट जायेंगे, तुम उन्हें हराओ।

और मैं अभी भी उसे देखता हूं और सोचता हूं: "चलो दबाएँ... जर्मन हमें निचोड़ रहा है, लेकिन वह खुद उन्हें निचोड़ना चाहता है।"

- आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं? - पूछता है.

बेशक, मैंने कुछ नहीं कहा। कंपनी ने 18 टैंक, 46 बंदूकें और वाहन और पैदल सेना की दो कंपनियों को नष्ट कर दिया।

फ्रंट की सैन्य परिषद के एक सदस्य क्रेन्युकोव ने अपनी पुस्तक में लिखा है: “9 मार्च से शुरू होकर, हमारे सैनिकों ने टेरनोपिल में घिरे 12,000-मजबूत दुश्मन समूह के साथ गहन लड़ाई लड़ी। नाज़ियों ने हठपूर्वक विरोध किया, हालाँकि कुछ भी उन्हें बचा नहीं सका।

ऑपरेशन के पहले चरण में भी, 60वीं सेना के हिस्से के रूप में काम कर रहे 4थ गार्ड्स कांतिमिरोव्स्की टैंक कॉर्प्स (कमांडर - जनरल पी.पी. पोलुबोयारोव, राजनीतिक विभाग के प्रमुख - कर्नल वी.वी. ज़ेब्राकोव) की उन्नत इकाइयों ने कुशलतापूर्वक चारों ओर से युद्धाभ्यास किया। टर्नोपिल में जर्मन गैरीसन स्टील का फंदा। गार्ड लेफ्टिनेंट बोरिस कोशेकिन की टैंक कंपनी, जो टोही मिशन पर थी, सबसे पहले ज़बरज़-टेरनोपिल राजमार्ग पर पहुंची और दुश्मन के स्तंभ पर हमला किया। टैंकर बी.के. कोशेकिन ने 50 वाहनों, संलग्न बंदूकों के साथ दो बख्तरबंद कर्मियों के वाहक और कई दुश्मन सैनिकों को नष्ट कर दिया। गोलीबारी में, गार्डों ने 6 फासीवादी टैंकों को नष्ट कर दिया और एक को जला दिया।

जब अंधेरा हो गया, तो कंपनी कमांडर ने टैंकों को आश्रय में रख दिया, और, नागरिक कपड़े पहनकर, वह टेरनोपिल के लिए अपना रास्ता बना लिया और शहर के मार्गों का पता लगाया। दुश्मन की रक्षा में कमज़ोर जगह पाकर कम्युनिस्ट बी.के. कोशेकिन ने रात में टैंकों के हमले का नेतृत्व किया और शहर में घुसने वाले पहले लोगों में से एक थे।

60वीं सेना की सैन्य परिषद के सदस्य, मेजर जनरल वी.एम. ने मुझे लड़ाई की प्रगति, बहादुर और निस्वार्थ सैनिकों और अधिकारियों के बारे में बताया। ओलेनिन ने कहा:

- आज हम फ्रंट की सैन्य परिषद को उन सैनिकों और कमांडरों के बारे में दस्तावेज़ भेज रहे हैं जिन्होंने टेरनोपिल में खुद को प्रतिष्ठित किया और जो सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित होने के योग्य हैं। हम आपसे इन दस्तावेजों की तुरंत समीक्षा करने और उन्हें यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम को भेजने के लिए कहते हैं।

टर्नोपिल में ही मैंने दो टैंक जला दिये। और फिर उन्होंने मुझे मारा, मैं बमुश्किल टैंक से बाहर कूदा। एक टैंक में, भले ही दुश्मन का गोला टकराता हो और उछलता हो, बुर्ज में ये सभी नट उड़ जाते हैं। स्केल आपके चेहरे पर है, लेकिन एक अखरोट आपके सिर में भी छेद कर सकता है। खैर, अगर आग लग जाए, तो हैच खोलें और जल्दी से बाहर कूदें। टैंक में आग लगी है. मैं ऐसा था, मैंने खुद को झटक दिया, मुझे भागने की जरूरत है। कहाँ? पीछे की ओर, जहां...


– आपको कार्य पूरा करने में किस बात ने मदद की?

सबसे पहले, मेरे पास अच्छे लड़के थे। दूसरे, मैं स्वयं एक उत्कृष्ट तोप निशानेबाज था। पहला, या कम से कम दूसरा, प्रक्षेप्य हमेशा लक्ष्य पर लक्षित होता था। खैर, मैं मानचित्र से अच्छी तरह परिचित था। अधिकतर मेरे कार्ड जर्मन थे। क्योंकि हमारे नक्शों में बड़ी त्रुटियां थीं. इसलिए मैंने केवल जर्मन कार्ड का उपयोग किया, जो हमेशा मेरे पास रहता था। मैं टैबलेट अपने साथ नहीं ले गया - यह टैंक के रास्ते में आ जाता है।


– आपको कैसे पता चला कि आपको उपाधि से सम्मानित किया गया है?

अखबारों में आदेश छपे। सबंतुय ऐसा ही था... उन्होंने मुझे शराब पीने के लिए मजबूर किया। पहली बार मैं नशे में था.


- टेरनोपिल के पास उस छापे पर आप टी-34 के साथ गए थे। वैलेंटाइन की तुलना में आपको टी-34 कैसा लगता है?

कोई तुलना नहीं। "वेलेंटाइन" हल्की सिलाई वाला एक मध्यम टैंक है। बंदूक 40 मिमी की थी. इसके लिए गोले केवल कवच-भेदी थे, कोई विखंडन गोले नहीं थे। टी-34 पहले से ही एक प्रभावशाली टैंक है, और पहले इसमें 76-मिमी तोप थी, और फिर उन्होंने पेट्रोव तोप, 85-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन स्थापित की, और इसे एक उप-कैलिबर राउंड दिया। हम पहले से ही इधर-उधर उछल-कूद कर रहे थे - सब-कैलिबर शेल भी टाइगर में घुस गया। लेकिन वैलेंटाइन का कवच अधिक चिपचिपा होता है - जब एक गोले से टकराता है, तो यह टी-34 की तुलना में कम टुकड़े पैदा करता है।


– आराम के बारे में क्या?

सहूलियत के लिए? उनके पास यह एक रेस्तरां की तरह है... लेकिन हमें लड़ना होगा...


- क्या टैंकों के साथ कोई उपहार या कपड़े आए?

वहाँ कुछ भी नहीं था। केवल कभी-कभी, आप जानते हैं, जब टैंक आते थे, तो बंदूक को ग्रीस से साफ किया जाता था, और अंदर कॉन्यैक या व्हिस्की की बोतलें पाई जाती थीं। इसलिए उन्होंने हमें अमेरिकी जूते और डिब्बाबंद भोजन दिया।


– सामने का खाना कैसा था?

हम भूखे नहीं मरे. कंपनी में एक फोरमैन सरायकिन था, जिसके पास एक उपयोगिता वाहन और एक रसोईघर था। दरअसल, इसे बटालियन को सौंपा गया था, लेकिन मेरे पास एक सुदृढ़ कंपनी थी: 11 टैंक, चार स्व-चालित बंदूकें और मशीन गनर की एक कंपनी। ख़ैर, युद्ध तो युद्ध है... देखो, सुअर भाग रहा है। उसे झटका दो! आप इसे ट्रांसमिशन पर खींच लेंगे, और फिर वे वहां कहीं आग जला देंगे। मैंने इसका एक टुकड़ा काटा और इसे आग पर पकाया - अच्छा। जब कोई व्यक्ति आधा भूखा रहता है तो उसे अधिक गुस्सा आता है। वह बस किसी को मारने की तलाश में है।


- क्या उन्होंने तुम्हें वोदका दी?

उन्होनें किया। लेकिन मैंने सार्जेंट मेजर सरायकिन को आदेश दिया कि वह प्लाटून कमांडरों पावेल लियोन्टीविच नोवोसेल्टसेव और एलेक्सी वासिलीविच बुज़ेनोव को वोदका न दें, जो पीना पसंद करते थे। उन्होने बताया:

- दोस्तों, अगर, भगवान न करे, उन्होंने नशे में आपका सिर पीट दिया, तो मुझे आपकी माताओं को क्या लिखना चाहिए? एक शराबी वीरतापूर्वक मर गया? इसलिए शाम को ही पियोगे.

सर्दियों में 100 ग्राम, इसका असर नहीं होता, लेकिन आपको स्नैक की जरूरत होती है। तुम्हें यह कहां मिलेगा? वह अब भी दौड़ती है, उड़ती है, उसे कीलों से ठोकने की जरूरत होती है, फिर भूनने की। और कहाँ?

मुझे एक और घटना याद है - वोरोनिश के पास, स्टारया यगोडा में। टैंकों को दफना दिया गया। रसोइया ने गोभी के सूप के लिए स्टार्टर को स्टोव और दीवार के बीच रखा और उसे कपड़े से ढक दिया। और वहाँ ढेर सारे चूहे थे। वे इस कपड़े पर चढ़ गए और बस इतना ही - ख़मीर में! रसोइये ने आव देखा न ताव और पका दिया। उन्होंने इसे अंधेरे में हमें दे दिया, हमने सब कुछ निगल लिया और चले गए, और वासिली गवरिलोविच मिखाल्टसोव, हमारे उप तकनीकी इंजीनियर, बहुत बुद्धिमान, यहां तक ​​​​कि मनमौजी, और उनकी दोस्त साशा सिपकोव, कोम्सोमोल के राजनीतिक विभाग के प्रमुख के सहायक, आए। बाद में। हम नाश्ता करने बैठे. कैसे उन्होंने इन चूहों को ढेर कर दिया. साइपकोव मजाक करता है: "मांस को देखो!" और मिखाल्टसोव को बीमार महसूस होने लगा - वह बहुत चिड़चिड़ा था।


-आपने रात कहाँ बिताई?

यह मौसम पर निर्भर करता है - टैंक में और टैंक के नीचे दोनों। यदि आप बचाव करते हैं, तो हम एक टैंक और उसके नीचे एक ऐसी खाई गाड़ देंगे - एक तरफ एक कैटरपिलर है और दूसरी तरफ। आप लैंडिंग हैच खोलें और वहां नीचे जाएं। उन्होंने जूँ खिलाई - डरावनी! तुम अपना हाथ अपनी छाती में रखो और पहाड़ को उखाड़ फेंको। उन्होंने यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा की कि कौन सबसे अधिक प्राप्त कर सकता है। हमने उन्हें एक बार में 60, 70 प्राप्त किये! बेशक, उन्होंने उन्हें परेशान करने की कोशिश की। कपड़े बैरलों में तले जाते थे।

अब मैं आपको बताऊंगा कि मैंने अकादमी में कैसे प्रवेश किया। 1944 के वसंत में उन्होंने मुझे हीरो की उपाधि से सम्मानित किया। कलिनिन ने मुझे सितारा सौंपा। उन्होंने मुझे बक्से और ऑर्डर किताबें दीं। मैं क्रेमलिन छोड़ कर उड़ जाता हूँ! युवा! 20 साल! मैं स्पैस्की गेट से बाहर आया, और कैप्टन मुरावियोव मेरी ओर आ रहे थे, बहुत छोटे, छोटी काली आँखों वाले, स्कूल में 7वीं कैडेट कंपनी के कमांडर। मेरा 8वाँ था, पोपोव ने इसकी आज्ञा दी, हम तक पहुँचने के लिए, वे हर समय इस कंपनी से गुज़रते रहे। और यहाँ मैं इन पुरस्कारों के साथ जा रहा हूँ, और मुरावियोव इस प्रकार हैं:

- के बारे में! बोरिस! बधाई हो!

मैं अभी भी एक लेफ्टिनेंट हूं - मैं कमांड की श्रृंखला बनाए रखता हूं:

- धन्यवाद, कॉमरेड कैप्टन।

- बहुत अच्छा! अब कहाँ जाएं?

- कहाँ?! आगे की तरफ़।

- सुनो, युद्ध समाप्त हो रहा है, चलो अकादमी चलें! आपका ज्ञान अच्छा है. वहां तो बस भर्ती चल रही है.

- ठीक है, आपको यूनिट से एक निर्देश की आवश्यकता है।

- कुछ नहीं, मैं अब बख्तरबंद बलों की सैन्य परिषद के सदस्य, कर्नल जनरल बिरयुकोव के सहायक के रूप में सेवा कर रहा हूं। मेरा इंतजार करना। मैं इसे अभी लिखूंगा.

और मैं पहले ही बहुत संघर्ष कर चुका हूँ... मैं इसी तरह लड़ा हूँ! मैं थक गया हूं। और युद्ध समाप्त हो रहा है... हम उससे मिलने गए। उसने सब कुछ लिख लिया, अपने बॉस के पास गया और उस पर मुहर लगा दी:

-जाओ और अपनी परीक्षा दो।

मैंने हर चीज़ बेहतरीन अंकों से पास की. प्रोफेसर पोक्रोव्स्की ने साहित्य स्वीकार किया। मुझे चेखव द्वारा "अंकल वान्या" मिला। लेकिन मैंने इसे न तो पढ़ा और न ही थिएटर में देखा। मैं बात करता हूं:

- आप जानते हैं, प्रोफेसर, मुझे टिकट का पता नहीं है, आप किस पर दांव लगाना चाहते हैं?

वह देखता है - रिपोर्ट केवल ए दिखाती है।

- आप किस चीज़ में रुचि रखते हैं?

– मुझे कविता अधिक पसंद है.

- और कुछ बताओ। क्या आप पुश्किन की कविता "द रॉबर ब्रदर्स" पढ़ सकते हैं?

- बिल्कुल! - मैंने अभी इसे ढाला है!

- बेटा, तुमने मुझे काचलोव से भी ज्यादा आश्चर्यचकित कर दिया! - मुझे A+ देता है। - जाना।

इस तरह उन्होंने मुझे स्वीकार कर लिया.


- क्या उन्होंने आपको क्षतिग्रस्त टैंकों के लिए पैसे दिए? उन्हें देना पड़ा.

खैर, उन्हें करना चाहिए था... कारतूस सौंपने पर जुर्माना भी था। और हमने उन्हें, खोल के आवरणों को, फेंक दिया। जब गोलाबारी होती है, और फिर आपको नीचे गिरा दिया जाता है, तो आप उस पर बड़े या छोटे तरीकों से प्रहार करते हैं और उसे बाहर फेंक देते हैं।


– क्या आपका कभी किसी विशेष अधिकारी से सामना हुआ है?

लेकिन निश्चित रूप से! वोरोनिश के पास हम ग्निलुशी गाँव में खड़े हैं - यह बुडायनी सामूहिक खेत है। टैंकों को आँगन में गाड़ दिया गया और छिपा दिया गया। मैं पहले ही कह चुका हूं कि मेरी लोडर मिशा मितागिन थी - एक अच्छा, सरल लड़का। इस मिशा ने उस घर से एक लड़की को आमंत्रित किया जहां हमारा टैंक पार्क किया गया था, ल्यूबा स्क्रीनिकोवा। वह टैंक में चढ़ गई, और मीशा ने उसे दिखाया: "मैं यहाँ बैठी हूँ, कमांडर यहाँ बैठा है, मैकेनिक वहाँ है।"

हमारा विशेष अधिकारी अनोखिन था - एक दुर्लभ कमीना। या तो उसने इसे स्वयं देखा, या किसी ने उस पर दस्तक दी, लेकिन उसने मिशा को परेशान किया कि वह, वे कहते हैं, एक सैन्य रहस्य बता रहा था। उसे रुला दिया. मैं पूछ रहा हूं:

- मिशा, यह क्या है?

- हाँ, अनोखी आ गई है, अब वही न्याय करेगा।

अनोखिन आया, और मैंने उसे शपथ दिलाई:

"अगर तुम, फलाना, मेरे पास आओ, तो मैं तुम्हें टैंक से कुचल दूंगा, कमीने!"

वह पीछे हट गया. यह विशेष अधिकारी जीवित रहा - उनके लिए यह किस प्रकार का युद्ध है? उन्होंने कोई बहुत बड़ा काम नहीं किया, उन्होंने सिर्फ बदनामी लिखी। युद्ध के बाद, मैंने अकादमी से स्नातक किया और स्कूल में काम किया। मुझे वहां ले जाया गया. आप देखिए, अगर मैं अग्रिम पंक्ति में गया होता, तो मैं बहुत पहले ही एक कर्नल जनरल या यहां तक ​​कि सेना का जनरल बन गया होता। और इसलिए: “आप स्मार्ट हैं, आपके पास शैक्षणिक पृष्ठभूमि है, आपके पास उच्च शिक्षा है। जाओ दूसरों को सिखाओ।" मैं पहले से ही स्कूल का प्रमुख था, और तभी दरवाजे की घंटी बजी। मैं इसे खोलता हूं और देखता हूं: ब्रिगेड के विशेष विभाग के प्रमुख क्रिवोशीन और अनोखिन खड़े हैं। मैंने उन पर अश्लील बातें भर दीं और उन्हें भगा दिया। उन्हें किसी ने पसंद नहीं किया.

हमारे बटालियन कमांडर मेजर मोरोज़ अलेक्जेंडर निकोलाइविच थे। यहूदियों में से एक अच्छा सेनापति। उनका वास्तविक नाम और संरक्षक अब्राम नौमोविच था। मैं ये कहूंगा. यहूदी मिलनसार हैं. हमारे देश में, यदि वे सत्ता या लड़कियों को साझा नहीं करते हैं, तो पहले से ही लड़ाई होती है और हमारे चेहरे पर खून होता है। और वे सांस्कृतिक हैं. मैं तब कीव में संयंत्र का निदेशक था। मेरी एक आभूषण कार्यशाला थी - केवल यहूदी। कंप्यूटर उपकरणों की मरम्मत और निर्माण की कार्यशाला भी यहूदी है। उनके साथ काम करना आसान था. सुसंस्कृत लोग, साक्षर. वे आपको कभी निराश नहीं करेंगे - न तो प्रबंधन और न ही स्वयं।

मैं डुडकिन नाम के एक व्यक्ति को अंगूठियाँ बनाने के लिए एक आभूषण की दुकान पर ले गया। मैं भूल गया कि क्या कॉल करना है. उन्होंने बड़े पैमाने पर शादी की अंगूठियां बनाईं। एक गृहिणी जिसके लिए उसने एक अंगूठी बनाई थी, मेरे पास आई, उसे इस अंगूठी से दो पतली अंगूठियां बनानी थीं। जो भी ड्यूटी पर होगा उसे मैं दे दूँगा। अंगूठी को काट दिया गया था, और तांबे के तार को अंदर लपेट दिया गया था। यह पता चला कि डुडकिन ने ऐसा किया था। मैं उसका कॉलर पकड़कर अभियोजक के कार्यालय में ले जाऊंगा। उन्होंने मुझे दस साल दिये, बस इतना ही।

निस्संदेह, वे चालाक हैं। बटालियन के चीफ ऑफ स्टाफ भी एक यहूदी, केम्स बोरिस इलिच थे। वे एक-दूसरे को समझते थे। विमान को मार गिराया गया है. हर कोई शूटिंग कर रहा था. खैर, रेड स्टार कौन चाहता है? और यह मोरोज़, चूंकि बोरिस इलिच केम्स उनके ब्रिगेड चीफ ऑफ स्टाफ थे, उन्हें लेनिन का आदेश प्राप्त हुआ।


- क्या उन्होंने अपने कर्मियों का ख्याल रखा?

बेशक! ब्रिगेड को अपेक्षाकृत कम नुकसान हुआ।


– PPZh किसके पास था? किस स्तर से?

बटालियन कमांडर से. कंपनी कमांडर के पास PPZh नहीं था। हमारी कंपनी में नर्सें नहीं, नर्सें थीं. लड़की घायल टैंकर को टैंक से बाहर नहीं निकालेगी।


– उन्हें अच्छा इनाम मिला, आप क्या सोचते हैं?

इतना खराब भी नहीं। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास किस प्रकार का कमांडर है। खैर, मैं दिग्गजों के मामलों पर एक रेजिमेंटल क्लर्क को जानता हूं। ऑपरेशन के परिणामों के आधार पर, कमांडर ने उन्हें कंपनी और प्लाटून स्तर पर ऑर्डर के लिए पुरस्कार भरने का आदेश दिया। इस उद्देश्य के लिए, वह खुद को "साहस के लिए" पदक के लिए एक प्रस्ताव लिखते हैं। मैंने इनमें से चार पदक एकत्र किये।

आर्टेम ड्रैकिन

सूर्य कवच गर्म है,

और मेरे कपड़ों पर पदयात्रा की धूल।

चौग़ा कंधे से उतारो -

और छाया में, घास में, लेकिन केवल

इंजन की जाँच करें और हैच खोलें:

कार को ठंडा होने दीजिए.

हम आपके साथ सब कुछ सहेंगे -

हम लोग हैं, लेकिन वह स्टील है...

"ऐसा दोबारा कभी नहीं होना चाहिए!" - विजय के बाद घोषित नारा युद्धोत्तर काल में सोवियत संघ की संपूर्ण घरेलू और विदेश नीति का आधार बन गया। सबसे कठिन युद्ध से विजयी होने के बाद, देश को भारी मानवीय और भौतिक क्षति हुई। इस जीत में 27 मिलियन से अधिक सोवियत लोगों की जान गई, जो युद्ध से पहले सोवियत संघ की आबादी का लगभग 15% थी। हमारे लाखों हमवतन युद्ध के मैदानों में, जर्मन एकाग्रता शिविरों में, घिरे लेनिनग्राद में भूख और ठंड से और निकासी के दौरान मर गए। पीछे हटने के दौरान दोनों युद्धरत पक्षों द्वारा की गई "झुलसी हुई पृथ्वी" रणनीति ने उस क्षेत्र को बर्बाद कर दिया, जो युद्ध से पहले 40 मिलियन लोगों का घर था और जो सकल राष्ट्रीय उत्पाद का 50% तक उत्पादन करता था। लाखों लोगों के सिर पर छत नहीं थी और वे आदिम परिस्थितियों में रहते थे। देश में ऐसी तबाही की पुनरावृत्ति का डर हावी हो गया। देश के नेताओं के स्तर पर, इसके परिणामस्वरूप भारी सैन्य व्यय हुआ, जिससे अर्थव्यवस्था पर असहनीय बोझ पड़ा। हमारे परोपकारी स्तर पर, यह डर "रणनीतिक" उत्पादों - नमक, माचिस, चीनी, डिब्बाबंद भोजन की एक निश्चित आपूर्ति के निर्माण में व्यक्त किया गया था। मुझे अच्छी तरह से याद है कि कैसे एक बच्चे के रूप में मेरी दादी, जो युद्ध के समय भूख का अनुभव करती थीं, हमेशा मुझे कुछ न कुछ खिलाने की कोशिश करती थीं और अगर मैं मना कर देता था तो वह बहुत परेशान हो जाती थीं। हम, युद्ध के तीस साल बाद पैदा हुए बच्चे, हमारे यार्ड खेलों में "हम" और "जर्मन" में विभाजित होते रहे, और हमने जो पहले जर्मन वाक्यांश सीखे वे थे "हेंडे होच", "निच्ट शिसेन", "हिटलर कपूत" " लगभग हर घर में पिछले युद्ध की यादें मिल सकती हैं। मेरे पास अभी भी मेरे पिता के पुरस्कार और गैस मास्क फिल्टर का एक जर्मन बॉक्स है, जो मेरे अपार्टमेंट के दालान में खड़ा है, जिस पर जूते के फीते बांधते समय बैठना सुविधाजनक है।

युद्ध के कारण हुए आघात का एक और परिणाम हुआ। युद्ध की भयावहता को जल्दी से भूलने, घावों को ठीक करने के प्रयास के साथ-साथ देश के नेतृत्व और सेना की गलतफहमियों को छिपाने की इच्छा के परिणामस्वरूप "सोवियत सैनिक जो अपने कंधों पर सब कुछ ढोता है" की एक अवैयक्तिक छवि का प्रचार हुआ। जर्मन फासीवाद के खिलाफ लड़ाई का बोझ" और "सोवियत लोगों की वीरता" की प्रशंसा। अपनाई गई नीति का उद्देश्य घटनाओं का स्पष्ट रूप से व्याख्या किया गया संस्करण लिखना था। इस नीति के परिणामस्वरूप, सोवियत काल के दौरान प्रकाशित लड़ाकों के संस्मरणों में बाहरी और आंतरिक सेंसरशिप के स्पष्ट निशान दिखाई देते थे। और केवल 80 के दशक के अंत में ही युद्ध के बारे में खुलकर बात करना संभव हो सका।

इस पुस्तक का मुख्य उद्देश्य पाठक को टी-34 पर लड़ने वाले अनुभवी टैंकरों के व्यक्तिगत अनुभवों से परिचित कराना है। यह पुस्तक 2001 और 2004 के बीच एकत्र किए गए टैंक क्रू के साहित्यिक साक्षात्कारों पर आधारित है। शब्द "साहित्यिक प्रसंस्करण" को विशेष रूप से रिकॉर्ड किए गए मौखिक भाषण को रूसी भाषा के मानदंडों के अनुरूप लाने और कहानी कहने की एक तार्किक श्रृंखला बनाने के रूप में समझा जाना चाहिए। मैंने कहानी की भाषा और प्रत्येक अनुभवी के भाषण की विशिष्टताओं को यथासंभव संरक्षित करने का प्रयास किया।

मैं नोट करता हूं कि सूचना के स्रोत के रूप में साक्षात्कार कई कमियों से ग्रस्त हैं जिन्हें इस पुस्तक को खोलते समय ध्यान में रखा जाना चाहिए। सबसे पहले, किसी को यादों में घटनाओं के विवरण में असाधारण सटीकता की तलाश नहीं करनी चाहिए। आख़िरकार, उन्हें घटित हुए साठ वर्ष से अधिक समय बीत चुका है। उनमें से कई एक साथ विलीन हो गए, कुछ बस स्मृति से मिटा दिए गए। दूसरे, आपको प्रत्येक कहानीकार की धारणा की व्यक्तिपरकता को ध्यान में रखना होगा और विभिन्न लोगों की कहानियों या उनके आधार पर विकसित होने वाली मोज़ेक संरचना के बीच विरोधाभासों से डरना नहीं चाहिए। मुझे लगता है कि ऑपरेशन में भाग लेने वाले वाहनों की संख्या या घटना की सटीक तारीख में समय की पाबंदी की तुलना में युद्ध के नरक से गुज़रे लोगों को समझने के लिए पुस्तक में शामिल कहानियों की ईमानदारी और ईमानदारी अधिक महत्वपूर्ण है।

प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तिगत अनुभव को सामान्य बनाने का प्रयास, संपूर्ण सैन्य पीढ़ी की सामान्य विशेषताओं को प्रत्येक अनुभवी द्वारा घटनाओं की व्यक्तिगत धारणा से अलग करने का प्रयास, "टी-34: टैंक और टैंकर" लेख में प्रस्तुत किया गया है। और "एक लड़ाकू वाहन का दल।" किसी भी तरह से चित्र को पूरा करने का दिखावा किए बिना, फिर भी वे हमें सौंपे गए भौतिक भाग, चालक दल में संबंधों और मोर्चे पर जीवन के प्रति टैंक कर्मचारियों के रवैये का पता लगाने की अनुमति देते हैं। मुझे आशा है कि यह पुस्तक डॉक्टर ऑफ हिस्ट्री के मौलिक वैज्ञानिक कार्यों के एक अच्छे चित्रण के रूप में काम करेगी। एन। ई. एस. सेन्याव्स्काया "20वीं सदी में युद्ध का मनोविज्ञान: रूस का ऐतिहासिक अनुभव" और "1941 - 1945। फ्रंट-लाइन पीढ़ी। ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक अनुसंधान।"

एलेक्सी इसेव

टी-34: टैंक और टैंक लोग

जर्मन वाहन टी-34 के ख़िलाफ़ थे।

कैप्टन ए. वी. मैरीव्स्की

"मैंने यह किया है। मैं रुका रहा. पांच दबे हुए टैंकों को नष्ट कर दिया। वे कुछ नहीं कर सके क्योंकि ये टी-III, टी-IV टैंक थे, और मैं "चौंतीस" पर था, जिसके ललाट कवच में उनके गोले नहीं घुसे थे।

द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लेने वाले देशों के कुछ टैंकर अपने लड़ाकू वाहनों के संबंध में टी-34 टैंक के कमांडर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर वासिलीविच बोडनार के इन शब्दों को दोहरा सकते थे। सोवियत टी-34 टैंक मुख्य रूप से एक किंवदंती बन गया क्योंकि वे लोग जो इसकी तोप और मशीनगनों के लीवर और दर्शनीय स्थलों के पीछे बैठे थे, उन्होंने इस पर विश्वास किया। टैंक क्रू के संस्मरणों में, प्रसिद्ध रूसी सैन्य सिद्धांतकार ए.ए. स्वेचिन द्वारा व्यक्त विचार का पता लगाया जा सकता है: "यदि युद्ध में भौतिक संसाधनों का महत्व बहुत सापेक्ष है, तो उन पर विश्वास का अत्यधिक महत्व है।"

स्वेचिन ने 1914-1918 के महान युद्ध में एक पैदल सेना अधिकारी के रूप में कार्य किया, युद्ध के मैदान में भारी तोपखाने, हवाई जहाज और बख्तरबंद वाहनों की शुरुआत देखी, और वह जानते थे कि वह किस बारे में बात कर रहे थे। यदि सैनिकों और अधिकारियों को उन्हें सौंपी गई तकनीक पर भरोसा है, तो वे अधिक साहसपूर्वक और अधिक निर्णायक रूप से कार्य करेंगे, जिससे उनकी जीत का मार्ग प्रशस्त होगा। इसके विपरीत, अविश्वास, मानसिक रूप से या वास्तव में कमजोर हथियार फेंकने की तत्परता हार का कारण बनेगी। बेशक, हम प्रचार या अटकल पर आधारित अंध विश्वास के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। डिज़ाइन की उन विशेषताओं से लोगों में आत्मविश्वास पैदा हुआ जो टी-34 को उस समय के कई लड़ाकू वाहनों से अलग करती थी: कवच प्लेटों की झुकी हुई व्यवस्था और वी-2 डीजल इंजन।

यह कोई रहस्य नहीं है कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, विरोधी सेनाओं ने अन्य चीजों के अलावा, लड़ाई में दुश्मन के हथियारों का इस्तेमाल किया। एक नियम के रूप में, सेनाओं को कैदियों और गोला-बारूद डिपो पर कब्जा करने के परिणामस्वरूप दुश्मन के हथियार प्राप्त हुए। जर्मन सैनिकों को लाल सेना इकाइयों के विरुद्ध अपने हथियारों का उपयोग करने में बहुत आनंद आया। कई सोवियत मशीन गन, बंदूकें और टैंक आग की दर, मारक क्षमता और गुणवत्ता में किसी भी तरह से जर्मन से कमतर नहीं थे। कौन सा सोवियत हथियार अपनी ही सेना के ख़िलाफ़ हो गया? आइए जर्मन सैनिकों के बीच सबसे "लोकप्रिय" मॉडल देखें। [सी-ब्लॉक]

हथियार

सैन्य गोदामों की जब्ती के लिए धन्यवाद, जर्मनों को सोवियत हथियारों का एक समृद्ध शस्त्रागार मिला। इनमें प्रसिद्ध सबमशीन बंदूकें - सुदेव और शापागिना शामिल हैं।

द्वितीय विश्व युद्ध की कई तस्वीरें जो आज तक बची हुई हैं, उन्हें देखते हुए, जर्मनों को प्रसिद्ध पीपीएस और पीपीएसएच से अपनी मशीनगनों से कम प्यार नहीं हुआ। कुछ हथियारों को जर्मन कारतूस में फिट करने के लिए परिवर्तित करना पड़ा - सोवियत गोला-बारूद की मात्रा सख्ती से सीमित थी, और पीपीएसएच की विश्वसनीयता, अन्य चीजों के अलावा, इसके सरल डिजाइन के कारण, अपने जर्मन समकक्षों की तुलना में अधिक थी।

प्रसिद्ध पीपीएसएच - शापागिन सबमशीन गन, मास्चिनेंपिस्टोल 717 नाम से नाजियों के साथ काम करती थी। जर्मनों ने अपने सहयोगियों को पकड़े गए हथियार वितरित किए, दुर्जेय एसएस सहित अपने सैनिकों को उनसे लैस करना नहीं भूले। फिनलैंड में, उन्होंने 9 मिमी कैलिबर कारतूस के लिए पीपीएसएच को परिवर्तित करना शुरू कर दिया है।

पकड़े गए पीपीएस ने मास्चिनेंपिस्टोल 719 नाम से वेहरमाच में सेवा में प्रवेश किया। पीपीएस-42 और पीपीएस-43 को फिनिश सेना के स्काउट्स से प्यार था, जो तीसरे रैह की तरफ से लड़े थे। युद्ध के अंत में, जब रीच के पास कोई संसाधन नहीं बचा, तो उन्होंने पीपीएस मॉडल का अपना उत्पादन शुरू किया।

बख़्तरबंद वाहन

यह केवल सोवियत छोटे हथियार ही नहीं थे जिन्होंने जर्मन सेना के आगे घुटने टेक दिए। जर्मनों ने सोवियत सैनिकों के खिलाफ टैंकों को भी खड़ा कर दिया, जिनमें प्रसिद्ध केवी-2 और टी-34 भी शामिल थे, जिन्होंने तीसरे रैह की सेना में सेवा में खुद को प्रतिष्ठित किया।

लेकिन बोर्ड पर क्रॉस वाला टी-34, कम से कम, अजीब और असामान्य दिखता है। हालाँकि, दुख की बात है कि जर्मन सैनिकों में ऐसे टैंक पर्याप्त संख्या में थे। उनके साथ, भारी टैंक KV-1 और KV-2, जो मारक क्षमता में जर्मन बख्तरबंद वाहनों से बेहतर थे, भी सोवियत सैनिकों के खिलाफ हो गये।

यह ध्यान देने योग्य है कि KVshki अपनी लड़ाकू विशेषताओं के लिए जर्मनों के बीच काफी लोकप्रिय थे। सच है, यह बहुत स्पष्ट नहीं है कि युद्ध में क्षतिग्रस्त टी-34 और क्लिमोव वोरोशिलोव की मरम्मत के लिए जर्मनों को स्पेयर पार्ट्स कहां से मिले। और बहुत सारे उपकरण कब्जे में ले लिए गए. अकेले 1941 की गर्मियों के अंत तक, 14 हजार से अधिक सोवियत टैंक जर्मनों का शिकार बन चुके थे। अक्सर, स्पेयर पार्ट्स की कमी के कारण, क्षतिग्रस्त टी-34 और केवी ने सेवा छोड़ दी, और अन्य टैंकों की मरम्मत के लिए उपयुक्त हिस्सों का उपयोग किया गया।

एक संस्करण के अनुसार, सोवियत टैंक न केवल युद्ध ट्राफियों के रूप में, बल्कि युद्ध-पूर्व समय में एक सामान्य वस्तु के रूप में भी जर्मनों के पास गए। यह कोई रहस्य नहीं है कि 1941 तक यूएसएसआर के नाज़ी जर्मनी के साथ राजनयिक संबंध थे।

यह सच है या नहीं, यह एक तथ्य है - एसएस डिवीजन "रीच" के हिस्से के रूप में जर्मन PZ.IV और सोवियत T-34 मित्र देशों की सेनाओं के खिलाफ लड़ने के लिए गए थे। वैसे, बाद के टावरों का उपयोग जर्मनों द्वारा एक बख्तरबंद कार बनाने के लिए किया गया था - पेंजरजागेरवेगन, एक दुर्जेय एंटी-टैंक हथियार।

युद्ध के वर्षों के दौरान, न केवल केवी और टी-34 वेहरमाच सैनिकों के रैंक में "जला" गए। जर्मनों की सेवा में सोवियत देश के भारी उपकरणों के कम प्रसिद्ध उदाहरण भी थे, जैसे टी-26, बीटी-7, टी-60 और टी-70 कोम्सोमोलेट्स ट्रैक्टर, बीए बख्तरबंद वाहन और यहां तक ​​कि पीओ-2 हवाई जहाज। जर्मनों ने सोवियत सैनिकों के खिलाफ हमारे हॉवित्जर और स्व-चालित बंदूकों का भी इस्तेमाल किया।

लेकिन, वास्तव में, युद्ध के पैमाने पर, जर्मनों की सेवा में सोवियत बख्तरबंद वाहनों की संख्या इतनी अधिक नहीं थी। जून 1941 से मई 1945 तक लगभग 300 सोवियत टैंकों ने लाल सेना के विरुद्ध लड़ाई में भाग लिया।

© ड्रेबकिन ए., 2015

© युज़ा पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

© एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

प्रस्तावना

"ऐसा दोबारा कभी नहीं होना चाहिए!" - विजय के बाद घोषित किया गया नारा युद्धोत्तर काल में सोवियत संघ की संपूर्ण घरेलू और विदेश नीति का आधार बन गया। सबसे कठिन युद्ध से विजयी होने के बाद, देश को भारी मानवीय और भौतिक क्षति हुई। इस जीत में 27 मिलियन से अधिक सोवियत लोगों की जान गई, जो युद्ध से पहले सोवियत संघ की आबादी का लगभग 15% थी। हमारे लाखों हमवतन युद्ध के मैदानों में, जर्मन एकाग्रता शिविरों में, घिरे लेनिनग्राद में भूख और ठंड से और निकासी के दौरान मर गए। दोनों जुझारू दलों द्वारा पीछे हटने के दिनों में की गई "झुलसी हुई पृथ्वी" रणनीति ने इस तथ्य को जन्म दिया कि वह क्षेत्र, जो युद्ध से पहले 40 मिलियन लोगों का घर था और जो सकल राष्ट्रीय उत्पाद का 50% तक उत्पादन करता था, खंडहर हो गया। . लाखों लोगों के सिर पर छत नहीं थी और वे आदिम परिस्थितियों में रहते थे। देश में ऐसी तबाही की पुनरावृत्ति का डर हावी हो गया। देश के नेताओं के स्तर पर, इसके परिणामस्वरूप भारी सैन्य व्यय हुआ, जिससे अर्थव्यवस्था पर असहनीय बोझ पड़ा। हमारे परोपकारी स्तर पर, यह डर "रणनीतिक" उत्पादों - नमक, माचिस, चीनी, डिब्बाबंद भोजन की एक निश्चित आपूर्ति के निर्माण में व्यक्त किया गया था। मुझे अच्छी तरह से याद है कि कैसे एक बच्चे के रूप में मेरी दादी, जो युद्ध के समय भूख का अनुभव करती थीं, हमेशा मुझे कुछ न कुछ खिलाने की कोशिश करती थीं और अगर मैं मना कर देता था तो वह बहुत परेशान हो जाती थीं। हम, युद्ध के तीस साल बाद पैदा हुए बच्चे, हमारे यार्ड खेलों में "हम" और "जर्मन" में विभाजित होते रहे, और हमने जो पहले जर्मन वाक्यांश सीखे वे थे "हेंडे होच", "निच्ट शिसेन", "हिटलर कपूत" " लगभग हर घर में पिछले युद्ध की यादें मिल सकती हैं। मेरे पास अभी भी मेरे पिता के पुरस्कार और गैस मास्क फिल्टर का एक जर्मन बॉक्स है, जो मेरे अपार्टमेंट के दालान में खड़ा है, जिस पर जूते के फीते बांधते समय बैठना सुविधाजनक है।

युद्ध के कारण हुए आघात का एक और परिणाम हुआ। युद्ध की भयावहता को जल्दी से भूलने, घावों को ठीक करने के प्रयास के साथ-साथ देश के नेतृत्व और सेना की गलतफहमियों को छिपाने की इच्छा के परिणामस्वरूप "सोवियत सैनिक जो अपने कंधों पर सारा भार उठाता है" की एक अवैयक्तिक छवि का प्रचार हुआ। जर्मन फासीवाद के खिलाफ लड़ाई का बोझ" और "सोवियत लोगों की वीरता" की प्रशंसा। अपनाई गई नीति का उद्देश्य घटनाओं का स्पष्ट रूप से व्याख्या किया गया संस्करण लिखना था। इस नीति के परिणामस्वरूप, सोवियत काल के दौरान प्रकाशित लड़ाकों के संस्मरणों में बाहरी और आंतरिक सेंसरशिप के स्पष्ट निशान दिखाई देते थे। और केवल 80 के दशक के अंत में ही युद्ध के बारे में खुलकर बात करना संभव हो सका।

इस पुस्तक का मुख्य उद्देश्य पाठक को टी-34 पर लड़ने वाले अनुभवी टैंकरों के व्यक्तिगत अनुभवों से परिचित कराना है। यह पुस्तक 2001-2004 की अवधि के दौरान एकत्र किए गए टैंक क्रू के साहित्यिक-संशोधित साक्षात्कारों पर आधारित है। शब्द "साहित्यिक प्रसंस्करण" को विशेष रूप से रिकॉर्ड किए गए मौखिक भाषण को रूसी भाषा के मानदंडों के अनुरूप लाने और कहानी कहने की एक तार्किक श्रृंखला बनाने के रूप में समझा जाना चाहिए। मैंने कहानी की भाषा और प्रत्येक अनुभवी के भाषण की विशिष्टताओं को यथासंभव संरक्षित करने का प्रयास किया।

मैं ध्यान देता हूं कि सूचना के स्रोत के रूप में साक्षात्कार कई कमियों से ग्रस्त हैं जिन्हें इस पुस्तक को खोलते समय ध्यान में रखा जाना चाहिए। सबसे पहले, किसी को यादों में घटनाओं के विवरण में असाधारण सटीकता की तलाश नहीं करनी चाहिए। आख़िरकार, उन्हें घटित हुए साठ वर्ष से अधिक समय बीत चुका है। उनमें से कई एक साथ विलीन हो गए, कुछ बस स्मृति से मिटा दिए गए। दूसरे, आपको प्रत्येक कहानीकार की धारणा की व्यक्तिपरकता को ध्यान में रखना होगा और विभिन्न लोगों की कहानियों और उनके आधार पर विकसित होने वाली मोज़ेक संरचना के बीच विरोधाभासों से डरना नहीं चाहिए। मुझे लगता है कि पुस्तक में शामिल कहानियों की गंभीरता और ईमानदारी उन लोगों को समझने के लिए अधिक महत्वपूर्ण है जो ऑपरेशन में भाग लेने वाले वाहनों की संख्या या घटना की सटीक तारीख की समयबद्धता की तुलना में युद्ध के नरक से गुजरे थे।

प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तिगत अनुभव को सामान्य बनाने का प्रयास, संपूर्ण सैन्य पीढ़ी की सामान्य विशेषताओं को प्रत्येक अनुभवी द्वारा घटनाओं की व्यक्तिगत धारणा से अलग करने का प्रयास "टी -34: टैंक और टैंकर" और "लेखों में प्रस्तुत किया गया है। एक लड़ाकू वाहन का दल।” किसी भी तरह से चित्र को पूरा करने का दिखावा किए बिना, फिर भी वे हमें सौंपे गए भौतिक भाग, चालक दल में संबंधों और मोर्चे पर जीवन के प्रति टैंक कर्मचारियों के रवैये का पता लगाने की अनुमति देते हैं। मुझे आशा है कि यह पुस्तक डॉक्टर ऑफ हिस्ट्री के मौलिक वैज्ञानिक कार्यों के एक अच्छे चित्रण के रूप में काम करेगी। ई.एस. सेन्याव्स्काया "20वीं सदी में युद्ध का मनोविज्ञान: रूस का ऐतिहासिक अनुभव" और "1941-1945"। सामने की पीढ़ी. ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक अनुसंधान।"

ए. ड्रेबकिन

दूसरे संस्करण की प्रस्तावना

"आई फाइट..." श्रृंखला और "आई रिमेंबर" वेबसाइट www.iremember की पुस्तकों में काफी बड़ी और स्थिर रुचि को ध्यान में रखते हुए। आरयू, मैंने निर्णय लिया कि "मौखिक इतिहास" नामक वैज्ञानिक अनुशासन के एक छोटे सिद्धांत की रूपरेखा तैयार करना आवश्यक है। मुझे लगता है कि इससे बताई जा रही कहानियों के प्रति अधिक सही दृष्टिकोण अपनाने में मदद मिलेगी, ऐतिहासिक जानकारी के स्रोत के रूप में साक्षात्कारों का उपयोग करने की संभावनाओं को समझने में मदद मिलेगी और, शायद, पाठक को स्वतंत्र शोध करने के लिए प्रेरित किया जा सकेगा।

"मौखिक इतिहास" एक बेहद अस्पष्ट शब्द है जो विभिन्न रूप और सामग्री में गतिविधियों का वर्णन करता है, उदाहरण के लिए, सांस्कृतिक परंपराओं द्वारा पारित अतीत के बारे में औपचारिक, अभ्यास की गई कहानियों की रिकॉर्डिंग, या "अच्छे पुराने दिनों" के बारे में कहानियां अतीत में दादा-दादी, परिवार मंडल, साथ ही विभिन्न लोगों की कहानियों के मुद्रित संग्रह का निर्माण।

यह शब्द बहुत समय पहले उत्पन्न नहीं हुआ था, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अतीत का अध्ययन करने का सबसे प्राचीन तरीका है। दरअसल, प्राचीन ग्रीक से अनुवादित, "हिस्टोरियो" का अर्थ है "मैं चलता हूं, मैं पूछता हूं, मैं पता लगाता हूं।" मौखिक इतिहास के पहले व्यवस्थित दृष्टिकोणों में से एक लिंकन के सचिवों जॉन निकोले और विलियम हेरंडन के काम में प्रदर्शित किया गया था, जिन्होंने 16वें अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के तुरंत बाद उनकी यादें एकत्र करने का काम किया था। इस कार्य में उन लोगों का साक्षात्कार शामिल था जो उन्हें करीब से जानते थे और उनके साथ काम करते थे। हालाँकि, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग उपकरण के आगमन से पहले किए गए अधिकांश कार्यों को शायद ही "मौखिक इतिहास" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। हालाँकि साक्षात्कार पद्धति कमोबेश स्थापित थी, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग उपकरणों की कमी के कारण हस्तलिखित नोट्स का उपयोग करना आवश्यक हो गया, जो अनिवार्य रूप से उनकी सटीकता के बारे में सवाल उठाता है और साक्षात्कार के भावनात्मक स्वर को बिल्कुल भी व्यक्त नहीं करता है। इसके अलावा, अधिकांश साक्षात्कार स्थायी संग्रह बनाने के किसी इरादे के बिना, स्वचालित रूप से किए गए थे।

अधिकांश इतिहासकार एक विज्ञान के रूप में मौखिक इतिहास की शुरुआत कोलंबिया विश्वविद्यालय के एलन नेविंस के काम से मानते हैं। नेविंस ने ऐतिहासिक मूल्य की यादों को रिकॉर्ड करने और संरक्षित करने के व्यवस्थित प्रयास का बीड़ा उठाया। राष्ट्रपति हॉवर्ड क्लीवलैंड की जीवनी पर काम करते हुए, नेविंस इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि लिखित रिकॉर्ड को समृद्ध करने के लिए हाल की ऐतिहासिक घटनाओं में प्रतिभागियों का साक्षात्कार लेना आवश्यक था। उन्होंने 1948 में अपना पहला साक्षात्कार रिकॉर्ड किया। इस क्षण से कोलंबिया ओरल हिस्ट्री रिसर्च ऑफिस की कहानी शुरू हुई, जो दुनिया में साक्षात्कारों का सबसे बड़ा संग्रह है। शुरू में समाज के अभिजात वर्ग पर ध्यान केंद्रित करते हुए, साक्षात्कार "ऐतिहासिक रूप से चुप" - जातीय अल्पसंख्यकों, अशिक्षित लोगों, जो महसूस करते हैं कि उनके पास कहने के लिए कुछ नहीं है, आदि की आवाजों को रिकॉर्ड करने में तेजी से विशेषज्ञता हासिल कर रहे हैं।

रूस में, पहले मौखिक इतिहासकारों में से एक को मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के दर्शनशास्त्र संकाय के एसोसिएट प्रोफेसर वी.डी. माना जा सकता है। डुवाकिना (1909-1982)। वी.वी. की रचनात्मकता के शोधकर्ता के रूप में। मायाकोवस्की, उनके पहले नोट्स वी.डी. द्वारा। डुवाकिन ने कवि को जानने वाले लोगों से बात करके ऐसा किया। इसके बाद, रिकॉर्डिंग की विषय वस्तु में काफी विस्तार हुआ। रूसी विज्ञान और संस्कृति के दिग्गजों के साथ बातचीत की टेप रिकॉर्डिंग के उनके संग्रह के आधार पर, 1991 में मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की वैज्ञानिक लाइब्रेरी की संरचना में एक मौखिक इतिहास विभाग बनाया गया था।

इतिहासकारों के लिए, साक्षात्कार न केवल अतीत के बारे में नए ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत हैं, बल्कि ज्ञात घटनाओं की व्याख्या पर नए दृष्टिकोण भी खोलते हैं। साक्षात्कार विशेष रूप से तथाकथित "सामान्य लोगों" के रोजमर्रा के जीवन और मानसिकता में अंतर्दृष्टि प्रदान करके सामाजिक इतिहास को समृद्ध करते हैं जो "पारंपरिक" स्रोतों में उपलब्ध नहीं है। इस प्रकार, साक्षात्कार के बाद साक्षात्कार, ज्ञान की एक नई परत बनती है, जहां प्रत्येक व्यक्ति सचेत रूप से कार्य करता है, अपने स्तर पर "ऐतिहासिक" निर्णय लेता है।

बेशक, सभी मौखिक इतिहास सामाजिक इतिहास की श्रेणी में नहीं आते हैं। राजनेताओं और उनके सहयोगियों, बड़े व्यापारियों और सांस्कृतिक अभिजात वर्ग के साथ साक्षात्कार हमें घटित घटनाओं के अंदर और बाहर का खुलासा करने, निर्णय लेने के तंत्र और उद्देश्यों और ऐतिहासिक प्रक्रियाओं में मुखबिर की व्यक्तिगत भागीदारी को प्रकट करने की अनुमति देते हैं।

इसके अलावा, साक्षात्कार कभी-कभी सिर्फ अच्छी कहानियाँ होते हैं। उनकी विशिष्टता, गहन वैयक्तिकरण और भावनात्मक समृद्धि उन्हें पढ़ना आसान बनाती है। सावधानीपूर्वक संपादित, मुखबिर की व्यक्तिगत भाषण विशेषताओं को संरक्षित करके, वे किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत अनुभव के माध्यम से एक पीढ़ी या सामाजिक समूह के अनुभव को समझने में मदद करते हैं।

ऐतिहासिक स्रोतों के रूप में साक्षात्कारों की क्या भूमिका है? वास्तव में, व्यक्तिगत साक्षात्कारों और साक्षात्कारों तथा अन्य साक्ष्यों के बीच विसंगतियाँ और टकराव मौखिक इतिहास की अंतर्निहित व्यक्तिपरक प्रकृति की ओर इशारा करते हैं। साक्षात्कार कच्चा माल है, जिसका बाद का विश्लेषण सत्य स्थापित करने के लिए नितांत आवश्यक है। साक्षात्कार गलत जानकारी से भरी स्मृति का एक कार्य है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि कहानीकार जीवन के वर्षों को कहानी कहने के घंटों में समेट देते हैं। वे अक्सर नामों और तारीखों का गलत उच्चारण करते हैं, विभिन्न घटनाओं को एक ही घटना में जोड़ते हैं, आदि। बेशक, मौखिक इतिहासकार घटनाओं पर शोध करके और सही प्रश्नों का चयन करके कहानी को "साफ" बनाने की कोशिश करते हैं। हालाँकि, जो सबसे दिलचस्प है वह उन घटनाओं की एक सामान्य तस्वीर प्राप्त करना है जिनमें याद रखने का कार्य किया गया था, या, दूसरे शब्दों में, व्यक्तिगत स्मृति में परिवर्तन के बजाय, सामाजिक स्मृति। यही एक कारण है कि साक्षात्कारों का विश्लेषण करना आसान सामग्री नहीं है। हालाँकि मुखबिर अपने बारे में बात करते हैं, लेकिन वे जो कहते हैं वह हमेशा वास्तविकता से मेल नहीं खाता है। वस्तुतः बताई गई कहानियों की धारणा आलोचना के योग्य है, क्योंकि एक साक्षात्कार, सूचना के किसी भी स्रोत की तरह, संतुलित होना चाहिए - जरूरी नहीं कि जो रंगीन ढंग से बताया गया है वह वास्तविकता में वैसा ही हो। सिर्फ इसलिए कि मुखबिर "वहां था" का मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि उसे "क्या हो रहा था" के बारे में पता था। किसी साक्षात्कार का विश्लेषण करते समय, सबसे पहली चीज़ जिस पर ध्यान देना चाहिए वह है वर्णनकर्ता की विश्वसनीयता और उसकी कहानी के विषय की प्रासंगिकता/प्रामाणिकता, साथ ही घटनाओं की एक या दूसरे तरीके से व्याख्या करने में व्यक्तिगत रुचि। साक्षात्कार की विश्वसनीयता को समान विषय पर अन्य कहानियों के साथ-साथ दस्तावेजी साक्ष्य के साथ तुलना करके जांचा जा सकता है। इस प्रकार, एक स्रोत के रूप में साक्षात्कार का उपयोग इसकी व्यक्तिपरकता और अशुद्धि के कारण सीमित है, लेकिन अन्य स्रोतों के साथ संयोजन में यह ऐतिहासिक घटनाओं की तस्वीर का विस्तार करता है, इसमें एक व्यक्तिगत स्पर्श लाता है।

उपरोक्त सभी हमें इंटरनेट प्रोजेक्ट "आई रिमेंबर" और इसके डेरिवेटिव - "आई फाइट..." श्रृंखला की पुस्तकों - पर विचार करने की अनुमति देते हैं - जो कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दिग्गजों के साथ साक्षात्कार का एक संग्रह बनाने के काम के हिस्से के रूप में हैं। . यह परियोजना मेरे द्वारा 2000 में एक निजी पहल के रूप में शुरू की गई थी। इसके बाद, उन्हें फ़ेडरल प्रेस एजेंसी और युज़ा पब्लिशिंग हाउस से समर्थन मिला। आज तक, लगभग 600 साक्षात्कार एकत्र किए गए हैं, जो निस्संदेह, बहुत छोटा है, यह देखते हुए कि अकेले रूस में लगभग दस लाख युद्ध के दिग्गज अभी भी जीवित हैं। मुझे आपकी मदद की जरूरत है।

आर्टेम ड्रैकिन

टी-34: टैंक और टैंकर

जर्मन वाहन टी-34 के ख़िलाफ़ थे।

कैप्टन ए.वी. मैरीव्स्की

"मैंने यह किया है। मैं रुका रहा. पांच दबे हुए टैंकों को नष्ट कर दिया। वे कुछ नहीं कर सके क्योंकि ये टी-III, टी-IV टैंक थे, और मैं "चौंतीस" पर था, जिसके ललाट कवच में उनके गोले नहीं घुसे थे।

द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लेने वाले देशों के कुछ टैंकर अपने लड़ाकू वाहनों के संबंध में टी-34 टैंक के कमांडर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर वासिलीविच बोडनार के इन शब्दों को दोहरा सकते थे। सोवियत टी-34 टैंक मुख्य रूप से एक किंवदंती बन गया क्योंकि वे लोग जो इसकी तोप और मशीनगनों के लीवर और दर्शनीय स्थलों के पीछे बैठे थे, उन्होंने इस पर विश्वास किया। टैंक क्रू के संस्मरणों से प्रसिद्ध रूसी सैन्य सिद्धांतकार ए.ए. द्वारा व्यक्त एक विचार का पता चलता है। स्वेचिन: "यदि युद्ध में भौतिक संसाधनों का महत्व बहुत सापेक्ष है, तो उन पर विश्वास का अत्यधिक महत्व है।" स्वेचिन ने 1914-1918 के महान युद्ध में एक पैदल सेना अधिकारी के रूप में कार्य किया, युद्ध के मैदान में भारी तोपखाने, हवाई जहाज और बख्तरबंद वाहनों की शुरुआत देखी, और वह जानते थे कि वह किस बारे में बात कर रहे थे। यदि सैनिकों और अधिकारियों को उन्हें सौंपी गई तकनीक पर भरोसा है, तो वे अधिक साहसपूर्वक और अधिक निर्णायक रूप से कार्य करेंगे, जिससे उनकी जीत का मार्ग प्रशस्त होगा। इसके विपरीत, अविश्वास, मानसिक रूप से या वास्तव में कमजोर हथियार फेंकने की तत्परता हार का कारण बनेगी। बेशक, हम प्रचार या अटकल पर आधारित अंध विश्वास के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। डिज़ाइन की उन विशेषताओं से लोगों में आत्मविश्वास पैदा हुआ जो टी-34 को उस समय के कई लड़ाकू वाहनों से अलग करती थी: कवच प्लेटों की झुकी हुई व्यवस्था और वी-2 डीजल इंजन।

कवच प्लेटों की झुकी हुई व्यवस्था के कारण टैंक सुरक्षा की प्रभावशीलता बढ़ाने का सिद्धांत स्कूल में ज्यामिति का अध्ययन करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए स्पष्ट था। "टी-34 का कवच पैंथर्स और टाइगर्स की तुलना में पतला था।" कुल मोटाई लगभग 45 मिमी. लेकिन चूंकि यह एक कोण पर स्थित था, पैर लगभग 90 मिमी का था, जिससे इसे भेदना मुश्किल हो गया, ”टैंक कमांडर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर सर्गेइविच बर्टसेव याद करते हैं। केवल कवच प्लेटों की मोटाई बढ़ाकर सुरक्षा प्रणाली में क्रूर बल के बजाय ज्यामितीय संरचनाओं के उपयोग ने, टी-34 क्रू की नज़र में, दुश्मन पर उनके टैंक को एक निर्विवाद लाभ दिया। “जर्मनों की कवच ​​प्लेटों का स्थान बदतर था, अधिकतर ऊर्ध्वाधर। निःसंदेह, यह एक बड़ा ऋण है। हमारे टैंक एक कोण पर थे,'' बटालियन कमांडर, कैप्टन वासिली पावलोविच ब्रायुखोव याद करते हैं।

बेशक, इन सभी थीसिस का न केवल सैद्धांतिक, बल्कि व्यावहारिक औचित्य भी था। 50 मिमी तक की क्षमता वाली जर्मन एंटी-टैंक और टैंक बंदूकें ज्यादातर मामलों में टी-34 टैंक के ऊपरी ललाट भाग में प्रवेश नहीं कर पाईं। इसके अलावा, यहां तक ​​कि 50-मिमी एंटी-टैंक बंदूक PAK-38 के उप-कैलिबर गोले और 60 कैलिबर की बैरल लंबाई के साथ टी-एसएच टैंक की 50-मिमी बंदूक, जो त्रिकोणमितीय गणना के अनुसार, होनी चाहिए थी टी-34 के माथे को छेदना, वास्तव में, टैंक को कोई नुकसान पहुंचाए बिना, अत्यधिक कठोर ढलान वाले कवच से टकरा गया। सितंबर-अक्टूबर 1942 में एनआईआई-48 द्वारा मॉस्को में मरम्मत बेस नंबर 1 और नंबर 2 पर मरम्मत के दौर से गुजर रहे टी-34 टैंकों की लड़ाकू क्षति का एक सांख्यिकीय अध्ययन से पता चला कि 109 में से ऊपरी ललाट भाग पर वार किया गया था। टैंक, 89% सुरक्षित थे, और 75 मिमी और उससे अधिक क्षमता वाली बंदूकों से खतरनाक हार हुई। बेशक, जर्मनों द्वारा बड़ी संख्या में 75-मिमी एंटी-टैंक और टैंक बंदूकों के आगमन के साथ, स्थिति और अधिक जटिल हो गई। 75-मिमी के गोले सामान्य हो गए (हिट करने पर कवच के समकोण पर मुड़ गए), पहले से ही 1200 मीटर की दूरी पर टी-34 पतवार के माथे के झुके हुए कवच को भेदते हुए 88-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन के गोले और संचयी गोला-बारूद कवच की ढलान के प्रति समान रूप से असंवेदनशील थे। हालाँकि, कुर्स्क की लड़ाई तक वेहरमाच में 50-मिमी बंदूकों की हिस्सेदारी महत्वपूर्ण थी, और "चौंतीस" के ढलान वाले कवच में विश्वास काफी हद तक उचित था।

टी-34 टैंक का निर्माण 1941 में हुआ


टी-34 कवच ​​पर कोई भी ध्यान देने योग्य लाभ केवल ब्रिटिश टैंकों के कवच संरक्षण में टैंकरों द्वारा नोट किया गया था। "... यदि एक रिक्त स्थान ने बुर्ज को छेद दिया, तो अंग्रेजी टैंक के कमांडर और गनर जीवित रह सकते थे, क्योंकि व्यावहारिक रूप से कोई टुकड़े नहीं बने थे, और "चौंतीस" में कवच टूट गया था, और बुर्ज में मौजूद लोग थे जीवित रहने की बहुत कम संभावना है,'' वी.पी. याद करते हैं। ब्रायुखोव।

यह ब्रिटिश मटिल्डा और वेलेंटाइन टैंकों के कवच में असाधारण रूप से उच्च निकल सामग्री के कारण था। यदि सोवियत 45-मिमी उच्च-कठोरता वाले कवच में 1.0-1.5% निकल होता है, तो ब्रिटिश टैंकों के मध्यम-कठोर कवच में 3.0-3.5% निकल होता है, जो बाद की थोड़ी अधिक चिपचिपाहट सुनिश्चित करता है। इसी समय, इकाइयों में चालक दल द्वारा टी-34 टैंकों की सुरक्षा में कोई संशोधन नहीं किया गया। बर्लिन ऑपरेशन से पहले ही, लेफ्टिनेंट कर्नल अनातोली पेत्रोविच श्वेबिग के अनुसार, जो तकनीकी मामलों के लिए 12वीं गार्ड टैंक कोर के डिप्टी ब्रिगेड कमांडर थे, फॉस्ट कारतूसों से बचाने के लिए धातु के बेड नेट से बने स्क्रीन को टैंकों पर वेल्ड किया गया था। "चौंतीस" के परिरक्षण के ज्ञात मामले मरम्मत की दुकानों और विनिर्माण संयंत्रों की रचनात्मकता का फल हैं। पेंटिंग टैंकों के बारे में भी यही कहा जा सकता है। फ़ैक्टरी से आए टैंक अंदर और बाहर हरे रंग से रंगे हुए थे। सर्दियों के लिए टैंक तैयार करते समय, तकनीकी मामलों के लिए टैंक इकाइयों के डिप्टी कमांडरों के कार्य में टैंकों को सफेदी से रंगना शामिल था। अपवाद 1944/45 की सर्दी थी, जब पूरे यूरोप में युद्ध छिड़ गया था। किसी भी अनुभवी को यह याद नहीं है कि टैंकों पर छलावरण लगाया गया था।

टी-34 की एक और भी अधिक स्पष्ट और आत्मविश्वास-प्रेरणादायक डिजाइन विशेषता डीजल इंजन थी। नागरिक जीवन में ड्राइवर, रेडियो ऑपरेटर या यहां तक ​​कि टी-34 टैंक के कमांडर के रूप में प्रशिक्षित किए गए अधिकांश लोगों को किसी न किसी तरह ईंधन, कम से कम गैसोलीन का सामना करना पड़ा। वे व्यक्तिगत अनुभव से अच्छी तरह जानते थे कि गैसोलीन अस्थिर, ज्वलनशील है और तेज लौ के साथ जलता है। गैसोलीन के साथ काफी स्पष्ट प्रयोग उन इंजीनियरों द्वारा किए गए थे जिनके हाथों ने टी-34 बनाया था। “विवाद के चरम पर, फ़ैक्टरी यार्ड में डिज़ाइनर निकोलाई कुचेरेंको ने सबसे वैज्ञानिक नहीं, बल्कि नए ईंधन के फायदों का एक स्पष्ट उदाहरण इस्तेमाल किया। उसने एक जलती हुई मशाल ली और उसे गैसोलीन की बाल्टी के पास लाया - बाल्टी तुरंत आग की लपटों में घिर गई। फिर उसी मशाल को डीजल ईंधन की एक बाल्टी में डाला गया - लौ बुझ गई, जैसे कि पानी में ..." यह प्रयोग एक टैंक से टकराने वाले गोले के प्रभाव पर प्रक्षेपित किया गया था, जो ईंधन या यहां तक ​​कि उसके वाष्प को प्रज्वलित करने में सक्षम था। वाहन। तदनुसार, टी-34 चालक दल के सदस्यों ने कुछ हद तक दुश्मन टैंकों के साथ अवमानना ​​​​का व्यवहार किया। “उनके पास एक गैसोलीन इंजन था। यह भी एक बड़ी कमी है,'' गनर-रेडियो ऑपरेटर सीनियर सार्जेंट प्योत्र इलिच किरिचेंको याद करते हैं। लेंड-लीज़ के तहत आपूर्ति किए गए टैंकों के प्रति भी यही रवैया था ("बहुत से लोग मारे गए क्योंकि एक गोली उन्हें लगी थी, और एक गैसोलीन इंजन और बकवास कवच था," टैंक कमांडर, जूनियर लेफ्टिनेंट यूरी माक्सोविच पोलियानोव्स्की याद करते हैं), और सोवियत टैंक और ए कार्बोरेटर इंजन से लैस स्व-चालित बंदूक ("एक बार एसयू -76 हमारी बटालियन में आए थे। उनके पास गैसोलीन इंजन थे - एक वास्तविक लाइटर ... वे सभी पहली ही लड़ाई में जल गए ..." वी.पी. ब्रायुखोव याद करते हैं)। टैंक के इंजन डिब्बे में एक डीजल इंजन की उपस्थिति ने चालक दल को यह विश्वास दिलाया कि दुश्मन की तुलना में उन्हें आग से भयानक मौत का सामना करने की बहुत कम संभावना है, जिनके टैंक सैकड़ों लीटर अस्थिर और ज्वलनशील गैसोलीन से भरे हुए थे। बड़ी मात्रा में ईंधन की निकटता (टैंकरों को हर बार टैंक में ईंधन भरते समय इसकी बाल्टी की संख्या का अनुमान लगाना पड़ता था) इस विचार से छिपी हुई थी कि एंटी-टैंक बंदूक के गोले के लिए इसे आग लगाना अधिक कठिन होगा, और आग लगने की स्थिति में, टैंकरों को टैंक से बाहर निकलने के लिए पर्याप्त समय मिलेगा।

हालाँकि, इस मामले में, टैंकों पर बाल्टी के साथ प्रयोगों का सीधा प्रक्षेपण पूरी तरह से उचित नहीं था। इसके अलावा, सांख्यिकीय रूप से, डीजल इंजन वाले टैंकों में कार्बोरेटर इंजन वाले वाहनों की तुलना में अग्नि सुरक्षा में कोई लाभ नहीं था। अक्टूबर 1942 के आँकड़ों के अनुसार, डीजल टी-34 विमानन गैसोलीन से ईंधन वाले टी-70 टैंकों (23% बनाम 19%) की तुलना में थोड़ा अधिक बार जलते थे। 1943 में कुबिंका में एनआईआईबीटी परीक्षण स्थल पर इंजीनियर एक निष्कर्ष पर पहुंचे जो विभिन्न प्रकार के ईंधन की इग्निशन क्षमता के रोजमर्रा के आकलन के बिल्कुल विपरीत था। "1942 में जारी नए टैंक पर जर्मनों द्वारा डीजल इंजन के बजाय कार्बोरेटर इंजन के उपयोग को इस प्रकार समझाया जा सकता है: […] युद्ध की स्थिति में डीजल इंजन वाले टैंकों में आग का बहुत महत्वपूर्ण प्रतिशत और उनकी महत्वपूर्ण कमी इस संबंध में कार्बोरेटर इंजनों की तुलना में लाभ, विशेष रूप से बाद वाले के उचित डिजाइन और विश्वसनीय स्वचालित आग बुझाने वाले यंत्रों की उपलब्धता के साथ। गैसोलीन की बाल्टी में मशाल लाकर, डिजाइनर कुचेरेंको ने अस्थिर ईंधन के वाष्प को प्रज्वलित किया। मशाल से जलाने के लिए अनुकूल बाल्टी में डीजल ईंधन की परत के ऊपर कोई वाष्प नहीं थी। लेकिन इस तथ्य का मतलब यह नहीं था कि डीजल ईंधन प्रज्वलन के अधिक शक्तिशाली साधन - एक प्रक्षेप्य हिट से प्रज्वलित नहीं होगा। इसलिए, टी-34 टैंक के लड़ाकू डिब्बे में ईंधन टैंक रखने से टी-34 की अग्नि सुरक्षा उसके साथियों की तुलना में बिल्कुल भी नहीं बढ़ी, जिनके टैंक पतवार के पीछे स्थित थे और बहुत कम बार टकराते थे। . वी.पी. ब्रायुखोव ने जो कहा गया था उसकी पुष्टि की: “टैंक में आग कब लगती है? जब कोई प्रक्षेप्य ईंधन टैंक से टकराता है. और ईंधन अधिक होने पर यह जल जाता है। और लड़ाई के अंत में कोई ईंधन नहीं है, और टैंक मुश्किल से जलता है।

टैंकरों ने टी-34 इंजन की तुलना में जर्मन टैंक इंजनों का एकमात्र लाभ कम शोर होना माना। “गैसोलीन इंजन, एक ओर, ज्वलनशील है, और दूसरी ओर, यह शांत है। टी-34, यह न केवल दहाड़ता है, बल्कि अपनी पटरियां भी चटकाता है,'' टैंक कमांडर, जूनियर लेफ्टिनेंट अर्सेंटी कोन्स्टेंटिनोविच रोडकिन याद करते हैं। टी-34 टैंक के पावर प्लांट में शुरू में निकास पाइप पर मफलर की स्थापना की सुविधा नहीं थी। उन्हें 12-सिलेंडर इंजन के निकास के साथ गड़गड़ाहट करते हुए, बिना किसी ध्वनि-अवशोषित उपकरण के टैंक के पीछे रखा गया था। शोर के अलावा, टैंक का शक्तिशाली इंजन अपने मफलर-रहित निकास के साथ धूल उड़ाता है। ए.के. याद करते हैं, "टी-34 भयानक धूल उठाता है क्योंकि निकास पाइप नीचे की ओर निर्देशित होते हैं।" रॉडकिन.

टी-34 टैंक के डिजाइनरों ने अपने दिमाग की उपज को दो विशेषताएं दीं जो इसे सहयोगियों और दुश्मनों के लड़ाकू वाहनों से अलग करती थीं। टैंक की इन विशेषताओं ने चालक दल का अपने हथियार पर विश्वास बढ़ा दिया। लोग उन्हें सौंपे गए उपकरणों पर गर्व के साथ युद्ध में उतरे। यह कवच के ढलान के वास्तविक प्रभाव या डीजल इंजन वाले टैंक के वास्तविक आग के खतरे से कहीं अधिक महत्वपूर्ण था।


इंजन ईंधन आपूर्ति आरेख: 1 - वायु पंप; 2 - वायु वितरण वाल्व; 3 - नाली प्लग; 4 - दाहिनी ओर के टैंक; 5 - नाली वाल्व; 6 - भराव प्लग; 7 - ईंधन प्राइमिंग पंप; 8 - बाईं ओर के टैंक; 9 - ईंधन वितरण वाल्व; 10 - ईंधन फिल्टर; 11 - ईंधन पंप; 12 - फ़ीड टैंक; 13 - उच्च दबाव ईंधन लाइनें। (टैंक टी-34। मैनुअल। मिलिट्री पब्लिशिंग हाउस एनकेओ। एम., 1944)


टैंक मशीनगनों और बंदूकों के चालक दल को दुश्मन की आग से बचाने के साधन के रूप में दिखाई दिए। टैंक सुरक्षा और टैंक रोधी तोपखाने क्षमताओं के बीच संतुलन काफी अनिश्चित है, तोपखाने में लगातार सुधार किया जा रहा है, और नवीनतम टैंक युद्ध के मैदान पर सुरक्षित महसूस नहीं कर सकता है।

शक्तिशाली विमान भेदी और पतवार बंदूकें इस संतुलन को और भी अनिश्चित बना देती हैं। इसलिए, देर-सबेर ऐसी स्थिति उत्पन्न हो जाती है जब टैंक से टकराने वाला एक गोला कवच में घुस जाता है और स्टील बॉक्स को नरक में बदल देता है।

अच्छे टैंकों ने मृत्यु के बाद भी इस समस्या को हल किया, एक या अधिक हिट प्राप्त करके, अपने भीतर के लोगों के लिए मुक्ति का रास्ता खोल दिया। टी-34 पतवार के ऊपरी ललाट भाग में चालक की हैच, अन्य देशों के टैंकों के लिए असामान्य, गंभीर परिस्थितियों में वाहन छोड़ने के लिए अभ्यास में काफी सुविधाजनक साबित हुई। ड्राइवर मैकेनिक सार्जेंट शिमोन लावोविच आरिया याद करते हैं: “हैच गोल किनारों के साथ चिकनी थी, और इसमें अंदर और बाहर जाना मुश्किल नहीं था। इसके अलावा, जब आप ड्राइवर की सीट से उठे, तो आप पहले से ही लगभग अपनी कमर तक झुक रहे थे। टी-34 टैंक के ड्राइवर हैच का एक अन्य लाभ इसे कई मध्यवर्ती अपेक्षाकृत "खुली" और "बंद" स्थितियों में ठीक करने की क्षमता थी। हैच तंत्र काफी सरल था. खोलने की सुविधा के लिए, भारी कास्ट हैच (60 मिमी मोटी) को एक स्प्रिंग द्वारा समर्थित किया गया था, जिसकी रॉड एक गियर रैक थी। स्टॉपर को रैक के एक सिरे से दूसरे सिरे तक घुमाकर, सड़क या युद्ध के मैदान में गड्ढों पर गिरने के डर के बिना हैच को मजबूती से ठीक करना संभव था। चालक यांत्रिकी ने तत्परता से इस तंत्र का उपयोग किया और हैच को अजर रखना पसंद किया। वी.पी. याद करते हैं, ''जब भी संभव हो, हैच खुला रखना हमेशा बेहतर होता है।'' ब्रायुखोव। उनके शब्दों की पुष्टि कंपनी कमांडर, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट अरकडी वासिलीविच मैरीवस्की ने की है: "मैकेनिक की हैच हमेशा उसके हाथ की हथेली के लिए खुली रहती है, सबसे पहले, सब कुछ दिखाई देता है, और दूसरी बात, शीर्ष हैच के साथ हवा का प्रवाह लड़ने वाले डिब्बे को हवादार बनाता है ।” इससे एक अच्छा अवलोकन सुनिश्चित हुआ और यदि कोई प्रक्षेप्य वाहन से टकराया तो वाहन को तुरंत छोड़ने की क्षमता सुनिश्चित हुई। सामान्य तौर पर, टैंकरों के अनुसार, मैकेनिक सबसे लाभप्रद स्थिति में था। “मैकेनिक के बचने की सबसे बड़ी संभावना थी। वह नीचे बैठा था, उसके सामने झुका हुआ कवच था,'' प्लाटून कमांडर, लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर वासिलीविच बोडनार याद करते हैं; पी.आई. के अनुसार किरिचेंको: “पतवार का निचला हिस्सा, एक नियम के रूप में, इलाके की परतों के पीछे छिपा होता है, इसमें प्रवेश करना मुश्किल होता है। और यह जमीन से ऊपर उठ जाता है. अधिकतर वे इसमें गिर गये। और नीचे बैठे लोगों की तुलना में टावर पर बैठे अधिक लोग मर गये।” यहां यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हम उन हिटों के बारे में बात कर रहे हैं जो टैंक के लिए खतरनाक हैं। सांख्यिकीय रूप से, युद्ध की प्रारंभिक अवधि में, अधिकांश हिट टैंक पतवार पर गिरे। ऊपर उल्लिखित एनआईआई-48 रिपोर्ट के अनुसार, पतवार पर 81% हिट हुईं, और बुर्ज पर - 19%। हालाँकि, हिट की कुल संख्या में से आधे से अधिक सुरक्षित थे (नहीं): ऊपरी ललाट भाग में 89% हिट, निचले फ्रंटल भाग में 66% हिट और पार्श्व में लगभग 40% हिट का कोई परिणाम नहीं निकला। छेद के माध्यम से. इसके अलावा, बोर्ड पर कुल हिट का 42% इंजन और ट्रांसमिशन डिब्बों में हुआ, जिससे होने वाली क्षति चालक दल के लिए सुरक्षित थी। इसके विपरीत, टावर को तोड़ना अपेक्षाकृत आसान था। बुर्ज के कम टिकाऊ कास्ट कवच ने 37-मिमी स्वचालित एंटी-एयरक्राफ्ट गन के गोले के लिए भी थोड़ा प्रतिरोध पेश किया। स्थिति इस तथ्य से और खराब हो गई थी कि टी-34 के बुर्ज पर 88-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट बंदूकें, साथ ही लंबी बैरल वाली 75-मिमी और 50-मिमी जैसी भारी तोपों से हमला किया गया था। जर्मन टैंकों की बंदूकें। टैंकर जिस इलाके की स्क्रीन के बारे में बात कर रहा था, वह ऑपरेशन के यूरोपीय थिएटर में लगभग एक मीटर की दूरी पर था। इस मीटर का आधा हिस्सा ग्राउंड क्लीयरेंस है, बाकी टी-34 टैंक की पतवार की ऊंचाई का लगभग एक तिहाई हिस्सा कवर करता है। पतवार के ऊपरी ललाट का अधिकांश भाग अब भूभाग स्क्रीन से ढका नहीं है।

यदि ड्राइवर की हैच को सर्वसम्मति से दिग्गजों द्वारा सुविधाजनक माना जाता है, तो टैंकर भी अंडाकार बुर्ज के साथ शुरुआती टी -34 टैंकों के बुर्ज हैच के नकारात्मक मूल्यांकन में समान रूप से एकमत हैं, जिसे इसके विशिष्ट आकार के लिए "पाई" उपनाम दिया गया है। वी.पी. ब्रायुखोव उसके बारे में कहते हैं: “बड़ी हैच खराब है। यह भारी है और इसे खोलना कठिन है। अगर जाम हो गया तो बस, कोई बाहर नहीं कूदेगा।” टैंक कमांडर, लेफ्टिनेंट निकोलाई एवडोकिमोविच ग्लूखोव ने भी उनकी बात दोहराई है: “बड़ी हैच बहुत असुविधाजनक है। बहुत भारी"। एक दूसरे के बगल में बैठे दो चालक दल के सदस्यों, एक गनर और एक लोडर, के लिए हैच का संयोजन विश्व टैंक निर्माण उद्योग के लिए अस्वाभाविक था। टी-34 पर इसकी उपस्थिति सामरिक नहीं, बल्कि टैंक में एक शक्तिशाली हथियार की स्थापना से संबंधित तकनीकी विचारों के कारण हुई थी। खार्कोव संयंत्र की असेंबली लाइन पर टी-34 के पूर्ववर्ती का बुर्ज - बीटी-7 टैंक - दो हैच से सुसज्जित था, बुर्ज में स्थित प्रत्येक चालक दल के सदस्यों के लिए एक। खुले हुए हैच के साथ इसकी विशिष्ट उपस्थिति के लिए, बीटी -7 को जर्मनों द्वारा "मिकी माउस" उपनाम दिया गया था। थर्टी-फोर्स को बीटी से बहुत कुछ विरासत में मिला, लेकिन टैंक को 45-मिमी तोप के बजाय 76-मिमी बंदूक मिली, और पतवार के लड़ाकू डिब्बे में टैंकों का डिज़ाइन बदल गया। मरम्मत के दौरान टैंकों को नष्ट करने और 76-मिमी बंदूक के विशाल पालने की आवश्यकता ने डिजाइनरों को दो बुर्ज हैच को एक में संयोजित करने के लिए मजबूर किया। रिकॉइल उपकरणों के साथ टी-34 बंदूक के शरीर को बुर्ज के पीछे के हिस्से में एक बोल्ट कवर के माध्यम से हटा दिया गया था, और दाँतेदार ऊर्ध्वाधर लक्ष्य क्षेत्र के साथ पालने को बुर्ज हैच के माध्यम से हटा दिया गया था। उसी हैच के माध्यम से, टी-34 टैंक पतवार के फेंडर में लगे ईंधन टैंक को भी हटा दिया गया। ये सभी कठिनाइयाँ बुर्ज की साइड की दीवारों के गन मेंटल की ओर झुकी होने के कारण उत्पन्न हुईं। टी-34 गन क्रैडल बुर्ज के सामने के हिस्से में एम्ब्रेशर से अधिक चौड़ा और ऊंचा था और इसे केवल पीछे की ओर ही हटाया जा सकता था। जर्मनों ने अपने टैंकों की बंदूकों को उसके मुखौटे (लगभग बुर्ज की चौड़ाई के बराबर चौड़ाई) सहित आगे की ओर हटा दिया। यहां यह कहा जाना चाहिए कि टी-34 के डिजाइनरों ने चालक दल द्वारा टैंक की मरम्मत की संभावना पर बहुत ध्यान दिया। यहां तक ​​कि... बुर्ज के किनारों और पिछले हिस्से पर व्यक्तिगत हथियार दागने के लिए बंदरगाहों को भी इस कार्य के लिए अनुकूलित किया गया था। पोर्ट प्लग हटा दिए गए और इंजन या ट्रांसमिशन को हटाने के लिए 45 मिमी कवच ​​में छेद में एक छोटी असेंबली क्रेन स्थापित की गई। जर्मनों के पास ऐसी "पॉकेट" क्रेन - एक "पिल्ज़" - को युद्ध के अंतिम समय में स्थापित करने के लिए टॉवर पर उपकरण थे।

किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि बड़ी हैच स्थापित करते समय टी-34 के डिजाइनरों ने चालक दल की जरूरतों को बिल्कुल भी ध्यान में नहीं रखा। युद्ध से पहले यूएसएसआर में, यह माना जाता था कि एक बड़ी हैच टैंक से घायल चालक दल के सदस्यों को निकालने की सुविधा प्रदान करेगी। हालाँकि, भारी बुर्ज हैच के बारे में युद्ध के अनुभव और टैंक चालक दल की शिकायतों ने ए.ए. की टीम को मजबूर कर दिया। मोरोज़ोव को टैंक के अगले आधुनिकीकरण के दौरान दो बुर्ज हैच पर स्विच करना था। हेक्सागोनल टॉवर, जिसे "नट" कहा जाता है, को फिर से "मिक्की माउस कान" प्राप्त हुए - दो गोल हैच। इस तरह के बुर्ज 1942 के पतन के बाद से यूराल (चेल्याबिंस्क में ChTZ, सेवरडलोव्स्क में UZTM और निज़नी टैगिल में UVZ) में निर्मित T-34 टैंकों पर स्थापित किए गए थे। गोर्की में क्रास्नोय सोर्मोवो संयंत्र ने 1943 के वसंत तक "पाई" के साथ टैंक का उत्पादन जारी रखा। "नट" वाले टैंकों पर टैंकों को हटाने की समस्या को कमांडर और गनर के हैच के बीच एक हटाने योग्य कवच जम्पर का उपयोग करके हल किया गया था। उन्होंने 1942 में प्लांट नंबर 112 "क्रास्नो सोर्मोवो" में कास्ट बुर्ज के उत्पादन को सरल बनाने के लिए प्रस्तावित विधि के अनुसार बंदूक को हटाना शुरू किया - बुर्ज के पीछे के हिस्से को कंधे के पट्टा से लहरा के साथ उठाया गया था, और बंदूक पतवार और बुर्ज के बीच बनी खाई में धकेल दिया गया।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 40 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 27 पृष्ठ]

अर्टोम ड्रैकिन
मैं टी-34 में लड़ा। दोनों किताबें एक ही खंड में

© ड्रेबकिन ए., 2015

© युज़ा पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

© एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

प्रस्तावना

"ऐसा दोबारा कभी नहीं होना चाहिए!" - विजय के बाद घोषित किया गया नारा युद्धोत्तर काल में सोवियत संघ की संपूर्ण घरेलू और विदेश नीति का आधार बन गया। सबसे कठिन युद्ध से विजयी होने के बाद, देश को भारी मानवीय और भौतिक क्षति हुई। इस जीत में 27 मिलियन से अधिक सोवियत लोगों की जान गई, जो युद्ध से पहले सोवियत संघ की आबादी का लगभग 15% थी। हमारे लाखों हमवतन युद्ध के मैदानों में, जर्मन एकाग्रता शिविरों में, घिरे लेनिनग्राद में भूख और ठंड से और निकासी के दौरान मर गए। दोनों जुझारू दलों द्वारा पीछे हटने के दिनों में की गई "झुलसी हुई पृथ्वी" रणनीति ने इस तथ्य को जन्म दिया कि वह क्षेत्र, जो युद्ध से पहले 40 मिलियन लोगों का घर था और जो सकल राष्ट्रीय उत्पाद का 50% तक उत्पादन करता था, खंडहर हो गया। . लाखों लोगों के सिर पर छत नहीं थी और वे आदिम परिस्थितियों में रहते थे। देश में ऐसी तबाही की पुनरावृत्ति का डर हावी हो गया। देश के नेताओं के स्तर पर, इसके परिणामस्वरूप भारी सैन्य व्यय हुआ, जिससे अर्थव्यवस्था पर असहनीय बोझ पड़ा। हमारे परोपकारी स्तर पर, यह डर "रणनीतिक" उत्पादों - नमक, माचिस, चीनी, डिब्बाबंद भोजन की एक निश्चित आपूर्ति के निर्माण में व्यक्त किया गया था। मुझे अच्छी तरह से याद है कि कैसे एक बच्चे के रूप में मेरी दादी, जो युद्ध के समय भूख का अनुभव करती थीं, हमेशा मुझे कुछ न कुछ खिलाने की कोशिश करती थीं और अगर मैं मना कर देता था तो वह बहुत परेशान हो जाती थीं। हम, युद्ध के तीस साल बाद पैदा हुए बच्चे, हमारे यार्ड खेलों में "हम" और "जर्मन" में विभाजित होते रहे, और हमने जो पहले जर्मन वाक्यांश सीखे वे थे "हेंडे होच", "निच्ट शिसेन", "हिटलर कपूत" " लगभग हर घर में पिछले युद्ध की यादें मिल सकती हैं। मेरे पास अभी भी मेरे पिता के पुरस्कार और गैस मास्क फिल्टर का एक जर्मन बॉक्स है, जो मेरे अपार्टमेंट के दालान में खड़ा है, जिस पर जूते के फीते बांधते समय बैठना सुविधाजनक है।

युद्ध के कारण हुए आघात का एक और परिणाम हुआ। युद्ध की भयावहता को जल्दी से भूलने, घावों को ठीक करने के प्रयास के साथ-साथ देश के नेतृत्व और सेना की गलतफहमियों को छिपाने की इच्छा के परिणामस्वरूप "सोवियत सैनिक जो अपने कंधों पर सारा भार उठाता है" की एक अवैयक्तिक छवि का प्रचार हुआ। जर्मन फासीवाद के खिलाफ लड़ाई का बोझ" और "सोवियत लोगों की वीरता" की प्रशंसा। अपनाई गई नीति का उद्देश्य घटनाओं का स्पष्ट रूप से व्याख्या किया गया संस्करण लिखना था। इस नीति के परिणामस्वरूप, सोवियत काल के दौरान प्रकाशित लड़ाकों के संस्मरणों में बाहरी और आंतरिक सेंसरशिप के स्पष्ट निशान दिखाई देते थे। और केवल 80 के दशक के अंत में ही युद्ध के बारे में खुलकर बात करना संभव हो सका।

इस पुस्तक का मुख्य उद्देश्य पाठक को टी-34 पर लड़ने वाले अनुभवी टैंकरों के व्यक्तिगत अनुभवों से परिचित कराना है। यह पुस्तक 2001-2004 की अवधि के दौरान एकत्र किए गए टैंक क्रू के साहित्यिक-संशोधित साक्षात्कारों पर आधारित है। शब्द "साहित्यिक प्रसंस्करण" को विशेष रूप से रिकॉर्ड किए गए मौखिक भाषण को रूसी भाषा के मानदंडों के अनुरूप लाने और कहानी कहने की एक तार्किक श्रृंखला बनाने के रूप में समझा जाना चाहिए। मैंने कहानी की भाषा और प्रत्येक अनुभवी के भाषण की विशिष्टताओं को यथासंभव संरक्षित करने का प्रयास किया।

मैं ध्यान देता हूं कि सूचना के स्रोत के रूप में साक्षात्कार कई कमियों से ग्रस्त हैं जिन्हें इस पुस्तक को खोलते समय ध्यान में रखा जाना चाहिए। सबसे पहले, किसी को यादों में घटनाओं के विवरण में असाधारण सटीकता की तलाश नहीं करनी चाहिए। आख़िरकार, उन्हें घटित हुए साठ वर्ष से अधिक समय बीत चुका है। उनमें से कई एक साथ विलीन हो गए, कुछ बस स्मृति से मिटा दिए गए। दूसरे, आपको प्रत्येक कहानीकार की धारणा की व्यक्तिपरकता को ध्यान में रखना होगा और विभिन्न लोगों की कहानियों और उनके आधार पर विकसित होने वाली मोज़ेक संरचना के बीच विरोधाभासों से डरना नहीं चाहिए। मुझे लगता है कि पुस्तक में शामिल कहानियों की गंभीरता और ईमानदारी उन लोगों को समझने के लिए अधिक महत्वपूर्ण है जो ऑपरेशन में भाग लेने वाले वाहनों की संख्या या घटना की सटीक तारीख की समयबद्धता की तुलना में युद्ध के नरक से गुजरे थे।

प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तिगत अनुभव को सामान्य बनाने का प्रयास, संपूर्ण सैन्य पीढ़ी की सामान्य विशेषताओं को प्रत्येक अनुभवी द्वारा घटनाओं की व्यक्तिगत धारणा से अलग करने का प्रयास "टी -34: टैंक और टैंकर" और "लेखों में प्रस्तुत किया गया है। एक लड़ाकू वाहन का दल।” किसी भी तरह से चित्र को पूरा करने का दिखावा किए बिना, फिर भी वे हमें सौंपे गए भौतिक भाग, चालक दल में संबंधों और मोर्चे पर जीवन के प्रति टैंक कर्मचारियों के रवैये का पता लगाने की अनुमति देते हैं। मुझे आशा है कि यह पुस्तक डॉक्टर ऑफ हिस्ट्री के मौलिक वैज्ञानिक कार्यों के एक अच्छे चित्रण के रूप में काम करेगी। ई.एस. सेन्याव्स्काया "20वीं सदी में युद्ध का मनोविज्ञान: रूस का ऐतिहासिक अनुभव" और "1941-1945"। सामने की पीढ़ी. ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक अनुसंधान।"


ए. ड्रेबकिन

दूसरे संस्करण की प्रस्तावना

"आई फाइट..." श्रृंखला और "आई रिमेंबर" वेबसाइट www.iremember की पुस्तकों में काफी बड़ी और स्थिर रुचि को ध्यान में रखते हुए। आरयू, मैंने निर्णय लिया कि "मौखिक इतिहास" नामक वैज्ञानिक अनुशासन के एक छोटे सिद्धांत की रूपरेखा तैयार करना आवश्यक है। मुझे लगता है कि इससे बताई जा रही कहानियों के प्रति अधिक सही दृष्टिकोण अपनाने में मदद मिलेगी, ऐतिहासिक जानकारी के स्रोत के रूप में साक्षात्कारों का उपयोग करने की संभावनाओं को समझने में मदद मिलेगी और, शायद, पाठक को स्वतंत्र शोध करने के लिए प्रेरित किया जा सकेगा।

"मौखिक इतिहास" एक बेहद अस्पष्ट शब्द है जो विभिन्न रूप और सामग्री में गतिविधियों का वर्णन करता है, उदाहरण के लिए, सांस्कृतिक परंपराओं द्वारा पारित अतीत के बारे में औपचारिक, अभ्यास की गई कहानियों की रिकॉर्डिंग, या "अच्छे पुराने दिनों" के बारे में कहानियां अतीत में दादा-दादी, परिवार मंडल, साथ ही विभिन्न लोगों की कहानियों के मुद्रित संग्रह का निर्माण।

यह शब्द बहुत समय पहले उत्पन्न नहीं हुआ था, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अतीत का अध्ययन करने का सबसे प्राचीन तरीका है। दरअसल, प्राचीन ग्रीक से अनुवादित, "हिस्टोरियो" का अर्थ है "मैं चलता हूं, मैं पूछता हूं, मैं पता लगाता हूं।" मौखिक इतिहास के पहले व्यवस्थित दृष्टिकोणों में से एक लिंकन के सचिवों जॉन निकोले और विलियम हेरंडन के काम में प्रदर्शित किया गया था, जिन्होंने 16वें अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के तुरंत बाद उनकी यादें एकत्र करने का काम किया था। इस कार्य में उन लोगों का साक्षात्कार शामिल था जो उन्हें करीब से जानते थे और उनके साथ काम करते थे। हालाँकि, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग उपकरण के आगमन से पहले किए गए अधिकांश कार्यों को शायद ही "मौखिक इतिहास" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। हालाँकि साक्षात्कार पद्धति कमोबेश स्थापित थी, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग उपकरणों की कमी के कारण हस्तलिखित नोट्स का उपयोग करना आवश्यक हो गया, जो अनिवार्य रूप से उनकी सटीकता के बारे में सवाल उठाता है और साक्षात्कार के भावनात्मक स्वर को बिल्कुल भी व्यक्त नहीं करता है। इसके अलावा, अधिकांश साक्षात्कार स्थायी संग्रह बनाने के किसी इरादे के बिना, स्वचालित रूप से किए गए थे।

अधिकांश इतिहासकार एक विज्ञान के रूप में मौखिक इतिहास की शुरुआत कोलंबिया विश्वविद्यालय के एलन नेविंस के काम से मानते हैं। नेविंस ने ऐतिहासिक मूल्य की यादों को रिकॉर्ड करने और संरक्षित करने के व्यवस्थित प्रयास का बीड़ा उठाया। राष्ट्रपति हॉवर्ड क्लीवलैंड की जीवनी पर काम करते हुए, नेविंस इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि लिखित रिकॉर्ड को समृद्ध करने के लिए हाल की ऐतिहासिक घटनाओं में प्रतिभागियों का साक्षात्कार लेना आवश्यक था। उन्होंने 1948 में अपना पहला साक्षात्कार रिकॉर्ड किया। इस क्षण से कोलंबिया ओरल हिस्ट्री रिसर्च ऑफिस की कहानी शुरू हुई, जो दुनिया में साक्षात्कारों का सबसे बड़ा संग्रह है। शुरू में समाज के अभिजात वर्ग पर ध्यान केंद्रित करते हुए, साक्षात्कार "ऐतिहासिक रूप से चुप" - जातीय अल्पसंख्यकों, अशिक्षित लोगों, जो महसूस करते हैं कि उनके पास कहने के लिए कुछ नहीं है, आदि की आवाजों को रिकॉर्ड करने में तेजी से विशेषज्ञता हासिल कर रहे हैं।

रूस में, पहले मौखिक इतिहासकारों में से एक को मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के दर्शनशास्त्र संकाय के एसोसिएट प्रोफेसर वी.डी. माना जा सकता है। डुवाकिना (1909-1982)। वी.वी. की रचनात्मकता के शोधकर्ता के रूप में। मायाकोवस्की, उनके पहले नोट्स वी.डी. द्वारा। डुवाकिन ने कवि को जानने वाले लोगों से बात करके ऐसा किया। इसके बाद, रिकॉर्डिंग की विषय वस्तु में काफी विस्तार हुआ। रूसी विज्ञान और संस्कृति के दिग्गजों के साथ बातचीत की टेप रिकॉर्डिंग के उनके संग्रह के आधार पर, 1991 में मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की वैज्ञानिक लाइब्रेरी की संरचना में एक मौखिक इतिहास विभाग बनाया गया था।

इतिहासकारों के लिए, साक्षात्कार न केवल अतीत के बारे में नए ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत हैं, बल्कि ज्ञात घटनाओं की व्याख्या पर नए दृष्टिकोण भी खोलते हैं। साक्षात्कार विशेष रूप से तथाकथित "सामान्य लोगों" के रोजमर्रा के जीवन और मानसिकता में अंतर्दृष्टि प्रदान करके सामाजिक इतिहास को समृद्ध करते हैं जो "पारंपरिक" स्रोतों में उपलब्ध नहीं है। इस प्रकार, साक्षात्कार के बाद साक्षात्कार, ज्ञान की एक नई परत बनती है, जहां प्रत्येक व्यक्ति सचेत रूप से कार्य करता है, अपने स्तर पर "ऐतिहासिक" निर्णय लेता है।

बेशक, सभी मौखिक इतिहास सामाजिक इतिहास की श्रेणी में नहीं आते हैं। राजनेताओं और उनके सहयोगियों, बड़े व्यापारियों और सांस्कृतिक अभिजात वर्ग के साथ साक्षात्कार हमें घटित घटनाओं के अंदर और बाहर का खुलासा करने, निर्णय लेने के तंत्र और उद्देश्यों और ऐतिहासिक प्रक्रियाओं में मुखबिर की व्यक्तिगत भागीदारी को प्रकट करने की अनुमति देते हैं।

इसके अलावा, साक्षात्कार कभी-कभी सिर्फ अच्छी कहानियाँ होते हैं। उनकी विशिष्टता, गहन वैयक्तिकरण और भावनात्मक समृद्धि उन्हें पढ़ना आसान बनाती है। सावधानीपूर्वक संपादित, मुखबिर की व्यक्तिगत भाषण विशेषताओं को संरक्षित करके, वे किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत अनुभव के माध्यम से एक पीढ़ी या सामाजिक समूह के अनुभव को समझने में मदद करते हैं।

ऐतिहासिक स्रोतों के रूप में साक्षात्कारों की क्या भूमिका है? वास्तव में, व्यक्तिगत साक्षात्कारों और साक्षात्कारों तथा अन्य साक्ष्यों के बीच विसंगतियाँ और टकराव मौखिक इतिहास की अंतर्निहित व्यक्तिपरक प्रकृति की ओर इशारा करते हैं। साक्षात्कार कच्चा माल है, जिसका बाद का विश्लेषण सत्य स्थापित करने के लिए नितांत आवश्यक है। साक्षात्कार गलत जानकारी से भरी स्मृति का एक कार्य है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि कहानीकार जीवन के वर्षों को कहानी कहने के घंटों में समेट देते हैं। वे अक्सर नामों और तारीखों का गलत उच्चारण करते हैं, विभिन्न घटनाओं को एक ही घटना में जोड़ते हैं, आदि। बेशक, मौखिक इतिहासकार घटनाओं पर शोध करके और सही प्रश्नों का चयन करके कहानी को "साफ" बनाने की कोशिश करते हैं। हालाँकि, जो सबसे दिलचस्प है वह उन घटनाओं की एक सामान्य तस्वीर प्राप्त करना है जिनमें याद रखने का कार्य किया गया था, या, दूसरे शब्दों में, व्यक्तिगत स्मृति में परिवर्तन के बजाय, सामाजिक स्मृति। यही एक कारण है कि साक्षात्कारों का विश्लेषण करना आसान सामग्री नहीं है। हालाँकि मुखबिर अपने बारे में बात करते हैं, लेकिन वे जो कहते हैं वह हमेशा वास्तविकता से मेल नहीं खाता है। वस्तुतः बताई गई कहानियों की धारणा आलोचना के योग्य है, क्योंकि एक साक्षात्कार, सूचना के किसी भी स्रोत की तरह, संतुलित होना चाहिए - जरूरी नहीं कि जो रंगीन ढंग से बताया गया है वह वास्तविकता में वैसा ही हो। सिर्फ इसलिए कि मुखबिर "वहां था" का मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि उसे "क्या हो रहा था" के बारे में पता था। किसी साक्षात्कार का विश्लेषण करते समय, सबसे पहली चीज़ जिस पर ध्यान देना चाहिए वह है वर्णनकर्ता की विश्वसनीयता और उसकी कहानी के विषय की प्रासंगिकता/प्रामाणिकता, साथ ही घटनाओं की एक या दूसरे तरीके से व्याख्या करने में व्यक्तिगत रुचि। साक्षात्कार की विश्वसनीयता को समान विषय पर अन्य कहानियों के साथ-साथ दस्तावेजी साक्ष्य के साथ तुलना करके जांचा जा सकता है। इस प्रकार, एक स्रोत के रूप में साक्षात्कार का उपयोग इसकी व्यक्तिपरकता और अशुद्धि के कारण सीमित है, लेकिन अन्य स्रोतों के साथ संयोजन में यह ऐतिहासिक घटनाओं की तस्वीर का विस्तार करता है, इसमें एक व्यक्तिगत स्पर्श लाता है।

उपरोक्त सभी हमें इंटरनेट प्रोजेक्ट "आई रिमेंबर" और इसके डेरिवेटिव - "आई फाइट..." श्रृंखला की पुस्तकों - पर विचार करने की अनुमति देते हैं - जो कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दिग्गजों के साथ साक्षात्कार का एक संग्रह बनाने के काम के हिस्से के रूप में हैं। . यह परियोजना मेरे द्वारा 2000 में एक निजी पहल के रूप में शुरू की गई थी। इसके बाद, उन्हें फ़ेडरल प्रेस एजेंसी और युज़ा पब्लिशिंग हाउस से समर्थन मिला। आज तक, लगभग 600 साक्षात्कार एकत्र किए गए हैं, जो निस्संदेह, बहुत छोटा है, यह देखते हुए कि अकेले रूस में लगभग दस लाख युद्ध के दिग्गज अभी भी जीवित हैं। मुझे आपकी मदद की जरूरत है।


आर्टेम ड्रैकिन

टी-34: टैंक और टैंकर

जर्मन वाहन टी-34 के ख़िलाफ़ थे।

कैप्टन ए.वी. मैरीव्स्की


"मैंने यह किया है। मैं रुका रहा. पांच दबे हुए टैंकों को नष्ट कर दिया। वे कुछ नहीं कर सके क्योंकि ये टी-III, टी-IV टैंक थे, और मैं "चौंतीस" पर था, जिसके ललाट कवच में उनके गोले नहीं घुसे थे।

द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लेने वाले देशों के कुछ टैंकर अपने लड़ाकू वाहनों के संबंध में टी-34 टैंक के कमांडर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर वासिलीविच बोडनार के इन शब्दों को दोहरा सकते थे। सोवियत टी-34 टैंक मुख्य रूप से एक किंवदंती बन गया क्योंकि वे लोग जो इसकी तोप और मशीनगनों के लीवर और दर्शनीय स्थलों के पीछे बैठे थे, उन्होंने इस पर विश्वास किया। टैंक क्रू के संस्मरणों से प्रसिद्ध रूसी सैन्य सिद्धांतकार ए.ए. द्वारा व्यक्त एक विचार का पता चलता है। स्वेचिन: "यदि युद्ध में भौतिक संसाधनों का महत्व बहुत सापेक्ष है, तो उन पर विश्वास का अत्यधिक महत्व है।" स्वेचिन ने 1914-1918 के महान युद्ध में एक पैदल सेना अधिकारी के रूप में कार्य किया, युद्ध के मैदान में भारी तोपखाने, हवाई जहाज और बख्तरबंद वाहनों की शुरुआत देखी, और वह जानते थे कि वह किस बारे में बात कर रहे थे। यदि सैनिकों और अधिकारियों को उन्हें सौंपी गई तकनीक पर भरोसा है, तो वे अधिक साहसपूर्वक और अधिक निर्णायक रूप से कार्य करेंगे, जिससे उनकी जीत का मार्ग प्रशस्त होगा। इसके विपरीत, अविश्वास, मानसिक रूप से या वास्तव में कमजोर हथियार फेंकने की तत्परता हार का कारण बनेगी। बेशक, हम प्रचार या अटकल पर आधारित अंध विश्वास के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। डिज़ाइन की उन विशेषताओं से लोगों में आत्मविश्वास पैदा हुआ जो टी-34 को उस समय के कई लड़ाकू वाहनों से अलग करती थी: कवच प्लेटों की झुकी हुई व्यवस्था और वी-2 डीजल इंजन।

कवच प्लेटों की झुकी हुई व्यवस्था के कारण टैंक सुरक्षा की प्रभावशीलता बढ़ाने का सिद्धांत स्कूल में ज्यामिति का अध्ययन करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए स्पष्ट था। "टी-34 का कवच पैंथर्स और टाइगर्स की तुलना में पतला था।" कुल मोटाई लगभग 45 मिमी. लेकिन चूंकि यह एक कोण पर स्थित था, पैर लगभग 90 मिमी का था, जिससे इसे भेदना मुश्किल हो गया, ”टैंक कमांडर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर सर्गेइविच बर्टसेव याद करते हैं। केवल कवच प्लेटों की मोटाई बढ़ाकर सुरक्षा प्रणाली में क्रूर बल के बजाय ज्यामितीय संरचनाओं के उपयोग ने, टी-34 क्रू की नज़र में, दुश्मन पर उनके टैंक को एक निर्विवाद लाभ दिया। “जर्मनों की कवच ​​प्लेटों का स्थान बदतर था, अधिकतर ऊर्ध्वाधर। निःसंदेह, यह एक बड़ा ऋण है। हमारे टैंक एक कोण पर थे,'' बटालियन कमांडर, कैप्टन वासिली पावलोविच ब्रायुखोव याद करते हैं।

बेशक, इन सभी थीसिस का न केवल सैद्धांतिक, बल्कि व्यावहारिक औचित्य भी था। 50 मिमी तक की क्षमता वाली जर्मन एंटी-टैंक और टैंक बंदूकें ज्यादातर मामलों में टी-34 टैंक के ऊपरी ललाट भाग में प्रवेश नहीं कर पाईं। इसके अलावा, यहां तक ​​कि 50-मिमी एंटी-टैंक बंदूक PAK-38 के उप-कैलिबर गोले और 60 कैलिबर की बैरल लंबाई के साथ टी-एसएच टैंक की 50-मिमी बंदूक, जो त्रिकोणमितीय गणना के अनुसार, होनी चाहिए थी टी-34 के माथे को छेदना, वास्तव में, टैंक को कोई नुकसान पहुंचाए बिना, अत्यधिक कठोर ढलान वाले कवच से टकरा गया। सितंबर-अक्टूबर 1942 एनआईआई-48 में आयोजित किया गया 1
टैंक उद्योग के पीपुल्स कमिश्रिएट का केंद्रीय अनुसंधान संस्थान नंबर 48।

मॉस्को में मरम्मत बेस नंबर 1 और नंबर 2 पर मरम्मत के दौर से गुजर रहे टी-34 टैंकों की लड़ाकू क्षति के एक सांख्यिकीय अध्ययन से पता चला है कि टैंक के ऊपरी ललाट हिस्से पर 109 हमलों में से 89% सुरक्षित थे, जिनमें खतरनाक क्षति हुई थी। 75 मिमी और उससे अधिक क्षमता वाली बंदूकें। बेशक, जर्मनों द्वारा बड़ी संख्या में 75-मिमी एंटी-टैंक और टैंक बंदूकों के आगमन के साथ, स्थिति और अधिक जटिल हो गई। 75-मिमी के गोले सामान्य हो गए (हिट करने पर कवच के समकोण पर मुड़ गए), पहले से ही 1200 मीटर की दूरी पर टी-34 पतवार के माथे के झुके हुए कवच को भेदते हुए 88-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन के गोले और संचयी गोला-बारूद कवच की ढलान के प्रति समान रूप से असंवेदनशील थे। हालाँकि, कुर्स्क की लड़ाई तक वेहरमाच में 50-मिमी बंदूकों की हिस्सेदारी महत्वपूर्ण थी, और "चौंतीस" के ढलान वाले कवच में विश्वास काफी हद तक उचित था।


टी-34 टैंक का निर्माण 1941 में हुआ


टी-34 कवच ​​पर कोई भी ध्यान देने योग्य लाभ केवल ब्रिटिश टैंकों के कवच संरक्षण में टैंकरों द्वारा नोट किया गया था। "... यदि एक रिक्त स्थान ने बुर्ज को छेद दिया, तो अंग्रेजी टैंक के कमांडर और गनर जीवित रह सकते थे, क्योंकि व्यावहारिक रूप से कोई टुकड़े नहीं बने थे, और "चौंतीस" में कवच टूट गया था, और बुर्ज में मौजूद लोग थे जीवित रहने की बहुत कम संभावना है,'' वी.पी. याद करते हैं। ब्रायुखोव।

यह ब्रिटिश मटिल्डा और वेलेंटाइन टैंकों के कवच में असाधारण रूप से उच्च निकल सामग्री के कारण था। यदि सोवियत 45-मिमी उच्च-कठोरता वाले कवच में 1.0-1.5% निकल होता है, तो ब्रिटिश टैंकों के मध्यम-कठोर कवच में 3.0-3.5% निकल होता है, जो बाद की थोड़ी अधिक चिपचिपाहट सुनिश्चित करता है। इसी समय, इकाइयों में चालक दल द्वारा टी-34 टैंकों की सुरक्षा में कोई संशोधन नहीं किया गया। बर्लिन ऑपरेशन से पहले ही, लेफ्टिनेंट कर्नल अनातोली पेत्रोविच श्वेबिग के अनुसार, जो तकनीकी मामलों के लिए 12वीं गार्ड टैंक कोर के डिप्टी ब्रिगेड कमांडर थे, फॉस्ट कारतूसों से बचाने के लिए धातु के बेड नेट से बने स्क्रीन को टैंकों पर वेल्ड किया गया था। "चौंतीस" के परिरक्षण के ज्ञात मामले मरम्मत की दुकानों और विनिर्माण संयंत्रों की रचनात्मकता का फल हैं। पेंटिंग टैंकों के बारे में भी यही कहा जा सकता है। फ़ैक्टरी से आए टैंक अंदर और बाहर हरे रंग से रंगे हुए थे। सर्दियों के लिए टैंक तैयार करते समय, तकनीकी मामलों के लिए टैंक इकाइयों के डिप्टी कमांडरों के कार्य में टैंकों को सफेदी से रंगना शामिल था। अपवाद 1944/45 की सर्दी थी, जब पूरे यूरोप में युद्ध छिड़ गया था। किसी भी अनुभवी को यह याद नहीं है कि टैंकों पर छलावरण लगाया गया था।

टी-34 की एक और भी अधिक स्पष्ट और आत्मविश्वास-प्रेरणादायक डिजाइन विशेषता डीजल इंजन थी। नागरिक जीवन में ड्राइवर, रेडियो ऑपरेटर या यहां तक ​​कि टी-34 टैंक के कमांडर के रूप में प्रशिक्षित किए गए अधिकांश लोगों को किसी न किसी तरह ईंधन, कम से कम गैसोलीन का सामना करना पड़ा। वे व्यक्तिगत अनुभव से अच्छी तरह जानते थे कि गैसोलीन अस्थिर, ज्वलनशील है और तेज लौ के साथ जलता है। गैसोलीन के साथ काफी स्पष्ट प्रयोग उन इंजीनियरों द्वारा किए गए थे जिनके हाथों ने टी-34 बनाया था। “विवाद के चरम पर, फ़ैक्टरी यार्ड में डिज़ाइनर निकोलाई कुचेरेंको ने सबसे वैज्ञानिक नहीं, बल्कि नए ईंधन के फायदों का एक स्पष्ट उदाहरण इस्तेमाल किया। उसने एक जलती हुई मशाल ली और उसे गैसोलीन की बाल्टी के पास लाया - बाल्टी तुरंत आग की लपटों में घिर गई। फिर उसी मशाल को डीजल ईंधन की एक बाल्टी में डाला गया - लौ बुझ गई, मानो पानी में हो..." 2
इब्रागिमोव डी.एस.टकराव. एम.: दोसाफ़, 1989. पी.49-50।

यह प्रयोग एक टैंक से टकराने वाले गोले के प्रभाव पर आधारित था, जो वाहन के अंदर ईंधन या यहां तक ​​कि उसके वाष्प को प्रज्वलित करने में सक्षम था। तदनुसार, टी-34 चालक दल के सदस्यों ने कुछ हद तक दुश्मन टैंकों के साथ अवमानना ​​​​का व्यवहार किया। “उनके पास एक गैसोलीन इंजन था। यह भी एक बड़ी कमी है,'' गनर-रेडियो ऑपरेटर सीनियर सार्जेंट प्योत्र इलिच किरिचेंको याद करते हैं। लेंड-लीज़ के तहत आपूर्ति किए गए टैंकों के प्रति भी यही रवैया था ("बहुत से लोग मारे गए क्योंकि एक गोली उन्हें लगी थी, और एक गैसोलीन इंजन और बकवास कवच था," टैंक कमांडर, जूनियर लेफ्टिनेंट यूरी माक्सोविच पोलियानोव्स्की याद करते हैं), और सोवियत टैंक और ए कार्बोरेटर इंजन से लैस स्व-चालित बंदूक ("एक बार एसयू -76 हमारी बटालियन में आए थे। उनके पास गैसोलीन इंजन थे - एक वास्तविक लाइटर ... वे सभी पहली ही लड़ाई में जल गए ..." वी.पी. ब्रायुखोव याद करते हैं)। टैंक के इंजन डिब्बे में एक डीजल इंजन की उपस्थिति ने चालक दल को यह विश्वास दिलाया कि दुश्मन की तुलना में उन्हें आग से भयानक मौत का सामना करने की बहुत कम संभावना है, जिनके टैंक सैकड़ों लीटर अस्थिर और ज्वलनशील गैसोलीन से भरे हुए थे। बड़ी मात्रा में ईंधन की निकटता (टैंकरों को हर बार टैंक में ईंधन भरते समय इसकी बाल्टी की संख्या का अनुमान लगाना पड़ता था) इस विचार से छिपी हुई थी कि एंटी-टैंक बंदूक के गोले के लिए इसे आग लगाना अधिक कठिन होगा, और आग लगने की स्थिति में, टैंकरों को टैंक से बाहर निकलने के लिए पर्याप्त समय मिलेगा।

हालाँकि, इस मामले में, टैंकों पर बाल्टी के साथ प्रयोगों का सीधा प्रक्षेपण पूरी तरह से उचित नहीं था। इसके अलावा, सांख्यिकीय रूप से, डीजल इंजन वाले टैंकों में कार्बोरेटर इंजन वाले वाहनों की तुलना में अग्नि सुरक्षा में कोई लाभ नहीं था। अक्टूबर 1942 के आँकड़ों के अनुसार, डीजल टी-34 विमानन गैसोलीन से ईंधन वाले टी-70 टैंकों (23% बनाम 19%) की तुलना में थोड़ा अधिक बार जलते थे। 1943 में कुबिंका में एनआईआईबीटी परीक्षण स्थल पर इंजीनियर एक निष्कर्ष पर पहुंचे जो विभिन्न प्रकार के ईंधन की इग्निशन क्षमता के रोजमर्रा के आकलन के बिल्कुल विपरीत था। "1942 में जारी नए टैंक पर जर्मनों द्वारा डीजल इंजन के बजाय कार्बोरेटर इंजन के उपयोग को इस प्रकार समझाया जा सकता है: […] युद्ध की स्थिति में डीजल इंजन वाले टैंकों में आग का बहुत महत्वपूर्ण प्रतिशत और उनकी महत्वपूर्ण कमी इस संबंध में कार्बोरेटर इंजनों की तुलना में लाभ, विशेष रूप से बाद वाले के उचित डिजाइन और विश्वसनीय स्वचालित आग बुझाने वाले यंत्रों की उपलब्धता के साथ" 3
मेबैक HL 210 P45 इंजन और जर्मन T-VI (टाइगर) भारी टैंक के पावर प्लांट की डिज़ाइन सुविधाएँ। जीबीटीयू केए, 1943. पी. 94.

गैसोलीन की बाल्टी में मशाल लाकर, डिजाइनर कुचेरेंको ने अस्थिर ईंधन के वाष्प को प्रज्वलित किया। मशाल से जलाने के लिए अनुकूल बाल्टी में डीजल ईंधन की परत के ऊपर कोई वाष्प नहीं थी। लेकिन इस तथ्य का मतलब यह नहीं था कि डीजल ईंधन प्रज्वलन के अधिक शक्तिशाली साधन - एक प्रक्षेप्य हिट से प्रज्वलित नहीं होगा। इसलिए, टी-34 टैंक के लड़ाकू डिब्बे में ईंधन टैंक रखने से टी-34 की अग्नि सुरक्षा उसके साथियों की तुलना में बिल्कुल भी नहीं बढ़ी, जिनके टैंक पतवार के पीछे स्थित थे और बहुत कम बार टकराते थे। . वी.पी. ब्रायुखोव ने जो कहा गया था उसकी पुष्टि की: “टैंक में आग कब लगती है? जब कोई प्रक्षेप्य ईंधन टैंक से टकराता है. और ईंधन अधिक होने पर यह जल जाता है। और लड़ाई के अंत में कोई ईंधन नहीं है, और टैंक मुश्किल से जलता है।

टैंकरों ने टी-34 इंजन की तुलना में जर्मन टैंक इंजनों का एकमात्र लाभ कम शोर होना माना। “गैसोलीन इंजन, एक ओर, ज्वलनशील है, और दूसरी ओर, यह शांत है। टी-34, यह न केवल दहाड़ता है, बल्कि अपनी पटरियां भी चटकाता है,'' टैंक कमांडर, जूनियर लेफ्टिनेंट अर्सेंटी कोन्स्टेंटिनोविच रोडकिन याद करते हैं। टी-34 टैंक के पावर प्लांट में शुरू में निकास पाइप पर मफलर की स्थापना की सुविधा नहीं थी। उन्हें 12-सिलेंडर इंजन के निकास के साथ गड़गड़ाहट करते हुए, बिना किसी ध्वनि-अवशोषित उपकरण के टैंक के पीछे रखा गया था। शोर के अलावा, टैंक का शक्तिशाली इंजन अपने मफलर-रहित निकास के साथ धूल उड़ाता है। ए.के. याद करते हैं, "टी-34 भयानक धूल उठाता है क्योंकि निकास पाइप नीचे की ओर निर्देशित होते हैं।" रॉडकिन.

टी-34 टैंक के डिजाइनरों ने अपने दिमाग की उपज को दो विशेषताएं दीं जो इसे सहयोगियों और दुश्मनों के लड़ाकू वाहनों से अलग करती थीं। टैंक की इन विशेषताओं ने चालक दल का अपने हथियार पर विश्वास बढ़ा दिया। लोग उन्हें सौंपे गए उपकरणों पर गर्व के साथ युद्ध में उतरे। यह कवच के ढलान के वास्तविक प्रभाव या डीजल इंजन वाले टैंक के वास्तविक आग के खतरे से कहीं अधिक महत्वपूर्ण था।


इंजन ईंधन आपूर्ति आरेख: 1 - वायु पंप; 2 - वायु वितरण वाल्व; 3 - नाली प्लग; 4 - दाहिनी ओर के टैंक; 5 - नाली वाल्व; 6 - भराव प्लग; 7 - ईंधन प्राइमिंग पंप; 8 - बाईं ओर के टैंक; 9 - ईंधन वितरण वाल्व; 10 - ईंधन फिल्टर; 11 - ईंधन पंप; 12 - फ़ीड टैंक; 13 - उच्च दबाव ईंधन लाइनें। (टैंक टी-34। मैनुअल। मिलिट्री पब्लिशिंग हाउस एनकेओ। एम., 1944)


टैंक मशीनगनों और बंदूकों के चालक दल को दुश्मन की आग से बचाने के साधन के रूप में दिखाई दिए। टैंक सुरक्षा और टैंक रोधी तोपखाने क्षमताओं के बीच संतुलन काफी अनिश्चित है, तोपखाने में लगातार सुधार किया जा रहा है, और नवीनतम टैंक युद्ध के मैदान पर सुरक्षित महसूस नहीं कर सकता है।

शक्तिशाली विमान भेदी और पतवार बंदूकें इस संतुलन को और भी अनिश्चित बना देती हैं। इसलिए, देर-सबेर ऐसी स्थिति उत्पन्न हो जाती है जब टैंक से टकराने वाला एक गोला कवच में घुस जाता है और स्टील बॉक्स को नरक में बदल देता है।

अच्छे टैंकों ने मृत्यु के बाद भी इस समस्या को हल किया, एक या अधिक हिट प्राप्त करके, अपने भीतर के लोगों के लिए मुक्ति का रास्ता खोल दिया। टी-34 पतवार के ऊपरी ललाट भाग में चालक की हैच, अन्य देशों के टैंकों के लिए असामान्य, गंभीर परिस्थितियों में वाहन छोड़ने के लिए अभ्यास में काफी सुविधाजनक साबित हुई। ड्राइवर मैकेनिक सार्जेंट शिमोन लावोविच आरिया याद करते हैं: “हैच गोल किनारों के साथ चिकनी थी, और इसमें अंदर और बाहर जाना मुश्किल नहीं था। इसके अलावा, जब आप ड्राइवर की सीट से उठे, तो आप पहले से ही लगभग अपनी कमर तक झुक रहे थे। टी-34 टैंक के ड्राइवर हैच का एक अन्य लाभ इसे कई मध्यवर्ती अपेक्षाकृत "खुली" और "बंद" स्थितियों में ठीक करने की क्षमता थी। हैच तंत्र काफी सरल था. खोलने की सुविधा के लिए, भारी कास्ट हैच (60 मिमी मोटी) को एक स्प्रिंग द्वारा समर्थित किया गया था, जिसकी रॉड एक गियर रैक थी। स्टॉपर को रैक के एक सिरे से दूसरे सिरे तक घुमाकर, सड़क या युद्ध के मैदान में गड्ढों पर गिरने के डर के बिना हैच को मजबूती से ठीक करना संभव था। चालक यांत्रिकी ने तत्परता से इस तंत्र का उपयोग किया और हैच को अजर रखना पसंद किया। वी.पी. याद करते हैं, ''जब भी संभव हो, हैच खुला रखना हमेशा बेहतर होता है।'' ब्रायुखोव। उनके शब्दों की पुष्टि कंपनी कमांडर, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट अरकडी वासिलीविच मैरीवस्की ने की है: "मैकेनिक की हैच हमेशा उसके हाथ की हथेली के लिए खुली रहती है, सबसे पहले, सब कुछ दिखाई देता है, और दूसरी बात, शीर्ष हैच के साथ हवा का प्रवाह लड़ने वाले डिब्बे को हवादार बनाता है ।” इससे एक अच्छा अवलोकन सुनिश्चित हुआ और यदि कोई प्रक्षेप्य वाहन से टकराया तो वाहन को तुरंत छोड़ने की क्षमता सुनिश्चित हुई। सामान्य तौर पर, टैंकरों के अनुसार, मैकेनिक सबसे लाभप्रद स्थिति में था। “मैकेनिक के बचने की सबसे बड़ी संभावना थी। वह नीचे बैठा था, उसके सामने झुका हुआ कवच था,'' प्लाटून कमांडर, लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर वासिलीविच बोडनार याद करते हैं; पी.आई. के अनुसार किरिचेंको: “पतवार का निचला हिस्सा, एक नियम के रूप में, इलाके की परतों के पीछे छिपा होता है, इसमें प्रवेश करना मुश्किल होता है। और यह जमीन से ऊपर उठ जाता है. अधिकतर वे इसमें गिर गये। और नीचे बैठे लोगों की तुलना में टावर पर बैठे अधिक लोग मर गये।” यहां यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हम उन हिटों के बारे में बात कर रहे हैं जो टैंक के लिए खतरनाक हैं। सांख्यिकीय रूप से, युद्ध की प्रारंभिक अवधि में, अधिकांश हिट टैंक पतवार पर गिरे। ऊपर उल्लिखित एनआईआई-48 रिपोर्ट के अनुसार, पतवार पर 81% हिट हुईं, और बुर्ज पर - 19%। हालाँकि, हिट की कुल संख्या में से आधे से अधिक सुरक्षित थे (नहीं): ऊपरी ललाट भाग में 89% हिट, निचले फ्रंटल भाग में 66% हिट और पार्श्व में लगभग 40% हिट का कोई परिणाम नहीं निकला। छेद के माध्यम से. इसके अलावा, बोर्ड पर कुल हिट का 42% इंजन और ट्रांसमिशन डिब्बों में हुआ, जिससे होने वाली क्षति चालक दल के लिए सुरक्षित थी। इसके विपरीत, टावर को तोड़ना अपेक्षाकृत आसान था। बुर्ज के कम टिकाऊ कास्ट कवच ने 37-मिमी स्वचालित एंटी-एयरक्राफ्ट गन के गोले के लिए भी थोड़ा प्रतिरोध पेश किया। स्थिति इस तथ्य से और खराब हो गई थी कि टी-34 के बुर्ज पर 88-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट बंदूकें, साथ ही लंबी बैरल वाली 75-मिमी और 50-मिमी जैसी भारी तोपों से हमला किया गया था। जर्मन टैंकों की बंदूकें। टैंकर जिस इलाके की स्क्रीन के बारे में बात कर रहा था, वह ऑपरेशन के यूरोपीय थिएटर में लगभग एक मीटर की दूरी पर था। इस मीटर का आधा हिस्सा ग्राउंड क्लीयरेंस है, बाकी टी-34 टैंक की पतवार की ऊंचाई का लगभग एक तिहाई हिस्सा कवर करता है। पतवार के ऊपरी ललाट का अधिकांश भाग अब भूभाग स्क्रीन से ढका नहीं है।

यदि ड्राइवर की हैच को सर्वसम्मति से दिग्गजों द्वारा सुविधाजनक माना जाता है, तो टैंकर भी अंडाकार बुर्ज के साथ शुरुआती टी -34 टैंकों के बुर्ज हैच के नकारात्मक मूल्यांकन में समान रूप से एकमत हैं, जिसे इसके विशिष्ट आकार के लिए "पाई" उपनाम दिया गया है। वी.पी. ब्रायुखोव उसके बारे में कहते हैं: “बड़ी हैच खराब है। यह भारी है और इसे खोलना कठिन है। अगर जाम हो गया तो बस, कोई बाहर नहीं कूदेगा।” टैंक कमांडर, लेफ्टिनेंट निकोलाई एवडोकिमोविच ग्लूखोव ने भी उनकी बात दोहराई है: “बड़ी हैच बहुत असुविधाजनक है। बहुत भारी"। एक दूसरे के बगल में बैठे दो चालक दल के सदस्यों, एक गनर और एक लोडर, के लिए हैच का संयोजन विश्व टैंक निर्माण उद्योग के लिए अस्वाभाविक था। टी-34 पर इसकी उपस्थिति सामरिक नहीं, बल्कि टैंक में एक शक्तिशाली हथियार की स्थापना से संबंधित तकनीकी विचारों के कारण हुई थी। खार्कोव संयंत्र की असेंबली लाइन पर टी-34 के पूर्ववर्ती का बुर्ज - बीटी-7 टैंक - दो हैच से सुसज्जित था, बुर्ज में स्थित प्रत्येक चालक दल के सदस्यों के लिए एक। खुले हुए हैच के साथ इसकी विशिष्ट उपस्थिति के लिए, बीटी -7 को जर्मनों द्वारा "मिकी माउस" उपनाम दिया गया था। थर्टी-फोर्स को बीटी से बहुत कुछ विरासत में मिला, लेकिन टैंक को 45-मिमी तोप के बजाय 76-मिमी बंदूक मिली, और पतवार के लड़ाकू डिब्बे में टैंकों का डिज़ाइन बदल गया। मरम्मत के दौरान टैंकों को नष्ट करने और 76-मिमी बंदूक के विशाल पालने की आवश्यकता ने डिजाइनरों को दो बुर्ज हैच को एक में संयोजित करने के लिए मजबूर किया। रिकॉइल उपकरणों के साथ टी-34 बंदूक के शरीर को बुर्ज के पीछे के हिस्से में एक बोल्ट कवर के माध्यम से हटा दिया गया था, और दाँतेदार ऊर्ध्वाधर लक्ष्य क्षेत्र के साथ पालने को बुर्ज हैच के माध्यम से हटा दिया गया था। उसी हैच के माध्यम से, टी-34 टैंक पतवार के फेंडर में लगे ईंधन टैंक को भी हटा दिया गया। ये सभी कठिनाइयाँ बुर्ज की साइड की दीवारों के गन मेंटल की ओर झुकी होने के कारण उत्पन्न हुईं। टी-34 गन क्रैडल बुर्ज के सामने के हिस्से में एम्ब्रेशर से अधिक चौड़ा और ऊंचा था और इसे केवल पीछे की ओर ही हटाया जा सकता था। जर्मनों ने अपने टैंकों की बंदूकों को उसके मुखौटे (लगभग बुर्ज की चौड़ाई के बराबर चौड़ाई) सहित आगे की ओर हटा दिया। यहां यह कहा जाना चाहिए कि टी-34 के डिजाइनरों ने चालक दल द्वारा टैंक की मरम्मत की संभावना पर बहुत ध्यान दिया। यहां तक ​​कि... बुर्ज के किनारों और पिछले हिस्से पर व्यक्तिगत हथियार दागने के लिए बंदरगाहों को भी इस कार्य के लिए अनुकूलित किया गया था। पोर्ट प्लग हटा दिए गए और इंजन या ट्रांसमिशन को हटाने के लिए 45 मिमी कवच ​​में छेद में एक छोटी असेंबली क्रेन स्थापित की गई। जर्मनों के पास ऐसी "पॉकेट" क्रेन - एक "पिल्ज़" - को युद्ध के अंतिम समय में स्थापित करने के लिए टॉवर पर उपकरण थे।

किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि बड़ी हैच स्थापित करते समय टी-34 के डिजाइनरों ने चालक दल की जरूरतों को बिल्कुल भी ध्यान में नहीं रखा। युद्ध से पहले यूएसएसआर में, यह माना जाता था कि एक बड़ी हैच टैंक से घायल चालक दल के सदस्यों को निकालने की सुविधा प्रदान करेगी। हालाँकि, भारी बुर्ज हैच के बारे में युद्ध के अनुभव और टैंक चालक दल की शिकायतों ने ए.ए. की टीम को मजबूर कर दिया। मोरोज़ोव को टैंक के अगले आधुनिकीकरण के दौरान दो बुर्ज हैच पर स्विच करना था। हेक्सागोनल टॉवर, जिसे "नट" कहा जाता है, को फिर से "मिक्की माउस कान" प्राप्त हुए - दो गोल हैच। इस तरह के बुर्ज 1942 के पतन के बाद से यूराल (चेल्याबिंस्क में ChTZ, सेवरडलोव्स्क में UZTM और निज़नी टैगिल में UVZ) में निर्मित T-34 टैंकों पर स्थापित किए गए थे। गोर्की में क्रास्नोय सोर्मोवो संयंत्र ने 1943 के वसंत तक "पाई" के साथ टैंक का उत्पादन जारी रखा। "नट" वाले टैंकों पर टैंकों को हटाने की समस्या को कमांडर और गनर के हैच के बीच एक हटाने योग्य कवच जम्पर का उपयोग करके हल किया गया था। उन्होंने 1942 में प्लांट नंबर 112 "क्रास्नो सोर्मोवो" में कास्ट बुर्ज के उत्पादन को सरल बनाने के लिए प्रस्तावित विधि के अनुसार बंदूक को हटाना शुरू किया - बुर्ज के पीछे के हिस्से को कंधे के पट्टा से लहरा के साथ उठाया गया था, और बंदूक पतवार और बुर्ज के बीच बनी खाई में धकेल दिया गया।