अपनी बेल्ट बांध लो

इस अध्याय में मैं पाठक को यह बताना चाहूँगा कि मुद्राशास्त्र में, या यूँ कहें कि मुद्राशास्त्र की मदद से खोज करना कितना रोमांचक है, जो अक्सर "गुप्त दरवाजों" की कुंजी के रूप में कार्य करता है। जासूसी कहानियाँ वास्तव में आपको सोचने, चिंता करने, अनुमान लगाने और विश्वसनीय "सबूत" की तलाश करने पर मजबूर करती हैं।

तो, एक दिन एक अनुमान कौंधा: क्या इस आलंकारिक अभिव्यक्ति की उत्पत्ति मुद्राशास्त्र में छिपी नहीं थी?.. "इसे अपने बेल्ट में रखने के लिए," हम व्लादिमीर डाहल से पढ़ते हैं, "अपनी कला में निपुण होने के लिए।"

वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति नहीं बताता है। रूसी भाषा के शब्दकोश ने भी मदद नहीं की। ए प्रीओब्राज़ेंस्की चुप है। एम. वासमर का शब्दकोष दो मूल शब्दों की व्याख्या देता है: "ज़ाटुरुचित" और "ज़ाटारिट"। दोनों शब्द टेरेक हैं, जिसका अर्थ है - छूना, जोर लगाना; और वासमर तुरंत कहते हैं: "यह अस्पष्ट है।" हालाँकि, वह "ज़टुर्सुचित" शब्द का अनुवाद देता है: तुर्सुक से - वाइनस्किन, यानी कंटेनर। वह पहले से ही कुछ है.

विचार परेशान करता है, आपको सबूत खोजने के लिए मजबूर करता है, संस्करण बनाता है... उनमें से एक यह है: क्या होगा यदि मूल अभिव्यक्ति "इसे अपनी बेल्ट में डाल दो" का अर्थ धोखा देना, ऊपरी हाथ हासिल करना, कहना, व्यापार में, या, जैसा कि वे पुराने दिनों में कहा करते थे, धोखा देने के लिए?

और अब कल्पना पहले से ही एक प्राच्य बाज़ार की तस्वीर चित्रित करती है, जैसे, उदाहरण के लिए, जैसा कि बुखारा में प्रसिद्ध "पाप के पुत्र और इस्लाम के अपवित्र" द्वारा देखा गया था, जिसके सिर की कीमत तीन हजार टोमन, खोजा नसरुद्दीन थी... याद रखें, वह चिल्लाता है: "रास्ता बनाओ! रास्ता बनाओ! ", उसकी आवाज को पहचानने में कठिनाई हो रही है, क्योंकि हर कोई चिल्ला रहा है - व्यापारी, ड्राइवर, पानी ले जाने वाले, नाई, घूमने वाले दरवेश, भिखारी, बाजार में दाँत काटने वाले... बहुरंगी वस्त्र, पगड़ी , कंबल, कालीन, चीनी भाषण, अरबी, हिंदू, मंगोलियाई और कई अन्य प्रकार के क्रियाविशेषण - सब कुछ एक साथ विलीन हो गया, लहराया, हिल गया, गुनगुनाया...

और अब आइए मानसिक रूप से खुद को ओका के तट पर स्थित एक पुराने बाज़ार में ले जाएँ, जहाँ से पूर्वी व्यापारी अपना माल रूसी भूमि पर पहुँचाते थे। बेशक, यहाँ का बाज़ार इतना शोर-शराबा नहीं है, इतना रंगीन नहीं है, लेकिन फिर भी काफी जीवंत और रंगीन है...

यहाँ एक पूर्वी व्यापारी एक रूसी के साथ सौदेबाजी कर रहा है; इतने सारे विस्मयादिबोधक और अभिव्यंजक इशारे!

दस तांगे! - अंत में, पूर्व से एक अतिथि एक समृद्ध वस्त्र में, एक चमकदार चौड़ी बेल्ट से बंधा हुआ, अपनी उंगलियां दिखाता है।

दस डेंगा? - रूसी व्यापारी ने उससे फिर पूछा। - उह, हाथ नीचे! - और वह दस चांदी के सिक्के गिनता है और उन्हें अतिथि को देता है, और वह उन्हें अपनी बेल्ट में छिपा लेता है... रुको!

आइए एल. सोलोविओव द्वारा लिखित "द टेल ऑफ़ ख़ोजा नसरुद्दीन" को शेल्फ से हटाएँ:

"...आतंक से, व्यापारियों की जुबान बंद हो गई। दो मिनट के बाद, निरीक्षण समाप्त हो गया। गार्ड अपने प्रमुख के पीछे खड़े थे। उनके वस्त्र रोएंदार और फूले हुए थे। माल के लिए और शहर में प्रवेश के लिए करों का संग्रह शुरू हुआ। खोजा नसरुद्दीन के पास कोई सामान नहीं था...

आप कहां से आए हैं और क्यों? - कलेक्टर से पूछा। लेखक ने कलम को स्याही के कुएँ में डुबोया और उत्तर लिखने के लिए तैयार हो गया।

मैं इस्पगन से आया हूं, हे परम प्रतिष्ठित महोदय। मेरे रिश्तेदार यहाँ बुखारा में रहते हैं।

"हाँ," कलेक्टर ने कहा। - आप अपने रिश्तेदारों से मिलने जा रहे हैं। तो आपको अतिथि शुल्क देना होगा।

लेकिन मैं अपने रिश्तेदारों से मिलने नहीं जा रहा हूं,'' ख़ोजा नसरुद्दीन ने आपत्ति जताई। - मैं महत्वपूर्ण काम से यात्रा कर रहा हूं।

व्यापार के दौरान! - कलेक्टर रोया, और उसकी आँखों में चमक आ गई। - तो आप यात्रा पर जा रहे हैं और साथ ही व्यापार पर भी जा रहे हैं! अतिथि शुल्क, व्यवसाय शुल्क का भुगतान करें और अल्लाह की महिमा के लिए मस्जिदों की सजावट के लिए दान करें, जिसने आपको आपकी यात्रा में लुटेरों से बचाया।

"बेहतर होगा अगर वह अब मुझे बचा ले," खोजा ने सोचा, लेकिन चुप रहा: वह गणना करने में कामयाब रहा कि इस बातचीत में हर शब्द की कीमत उसे दस तांगा से अधिक है। उसने अपनी बेल्ट खोली और गार्डों की शिकारी निगाहों के सामने ड्यूटी गिनना शुरू कर दिया..."

यहाँ! अनुमान की पुष्टि की गई है, हालांकि वैज्ञानिक रूप से नहीं। उस लेखक पर विश्वास क्यों न करें, जिसका जन्म त्रिपोली (अब लेबनान) में रूसी-अरब स्कूलों के एक निरीक्षक के परिवार में हुआ था! उन्होंने जीवन भर पूर्व में रुचि बनाए रखी। 1920 में उनका परिवार कोकंद चला गया। उज़्बेक और ताजिक लोगों का जीवन उनकी पहली कहानियों, कविताओं, निबंधों का विषय था... मैक्सिम गोर्की को युवा लेखक में दिलचस्पी हो गई और "कन्वर्सेशन विद द यंग" में उन्होंने एल सोलोविओव के गद्य को याद किया।

अद्भुत कौशल वाला लेखक पैसे के साथ "खेलता है", इसकी मदद से लोगों के सार को प्रकट करता है और यह सब सूक्ष्म हास्य के साथ करता है। रूसी लोककथाओं सहित परियों की कहानियों, लोक चुटकुलों का उपयोग करते हुए, उन्होंने डॉन क्विक्सोट, पुश्किन के बाल्डा, गोगोल के लोहार वकुला, वासिली टेर्किन की छवि के बराबर, सामान्य खोजा नसरुद्दीन की एक उत्कृष्ट छवि बनाई, जो वास्तव में लोक नायक बन गए।

पाठक ने देखा कि एल. सोलोविएव ने दो प्रकार के सिक्कों का उल्लेख किया है - तुमान और तांगा। यह क्या है? उस समय के असली सिक्के या लेखक की कल्पना? उत्तर स्पष्ट है: ऐसे सिक्के थे, हालाँकि, अफसोस, मुद्राशास्त्रीय शब्दकोशों में कोई "कोहरा" नहीं है, और "तांगा" के बजाय "तमगा" हैं... हम संग्रह "मुद्राशास्त्र और पुरालेख" पर गौर करेंगे। खंड XI. - एम., 1974)। "कोहरा एक गिनती इकाई थी और 10 हजार चांदी दीनार, या 60 हजार दिरहम के बराबर थी" (लेख सीफेडिनी एम.ए. 14 वीं शताब्दी में अज़रबैजान में मौद्रिक प्रणाली और 15 वीं शताब्दी की पहली छमाही)।

मध्यकालीन जॉर्जियाई विचारक सुलखान-सबा ओरबेलियानी की पुस्तक "ऑन द विजडम ऑफ फिक्शन" (मॉस्को, 1951) में लिखा है: "कोहरा एक चेरोनेट्स है।"

इसे अपने बेल्ट में रखें - "... यह अभिव्यक्ति, कई प्रतीत होने वाली सरल कहावतों की तरह, एक नहीं, बल्कि कई संभावित स्पष्टीकरण थे," ई. वार्तनयन ने अपनी पुस्तक "फ्रॉम द लाइफ ऑफ वर्ड्स" (एम., 1960) में लिखा है। "यह अक्सर कई कारीगरों, शिल्पकारों और यहां तक ​​कि सिर्फ किसानों की आदत से जुड़ा होता है कि वे अपने बेल्ट में एक ऐसा उपकरण डालते हैं जिसकी इस समय आवश्यकता नहीं है..." लेखक का कहना है कि इस मामले में अभिव्यक्ति का अर्थ है: कार्य करना किसी के साथ उसी अनौपचारिक तरीके से, व्यवसायिक तरीके से, किसी के साथ मजाक करने से निपटना। और वह एक उदाहरण देते हैं: ए.एस. पुश्किन की "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" में, हंस राजकुमारी गाइडन से कहती है:

लेकिन पत्नी दस्ताना नहीं है: आप सफेद हैंडल को हिला नहीं सकते। आप इसे अपनी बेल्ट के नीचे नहीं रख सकते...

ई. वार्तनयन आगे लिखते हैं: "... एक और अनुमान है, शायद करीब: रूसी लोक कुश्ती की कई निर्णायक तकनीकें प्रतिद्वंद्वी के "बेल्ट में हाथ डालने" से जुड़ी थीं; यह ज्ञात है कि यहां तक ​​​​कि एक भी है बेल्ट पर विशेष खेल "कुश्ती"।

आइए हम अपने आप को संदेह करने की अनुमति दें, विशेष रूप से दूसरे भाग में, क्योंकि बेल्ट को हथियाने की लड़ाई पारंपरिक पूर्वी प्रकार की कुश्ती में वापस चली जाती है, रूस में, इसके विपरीत, लड़ाई की शुरुआत में उन्होंने स्वतंत्रता के लिए बेल्ट फेंक दी थी आंदोलन का - "बेल्ट रहित"।

इसलिए, यदि आप दिलचस्पी भरी आँखों से "चीज़" को देखते हैं, तो आप वह देख सकते हैं जिस पर दूसरों का ध्यान नहीं जाता है, और, विशेष रूप से, याद रखें कि रूस में बेल्ट वॉलेट थे जिन्हें "बिल्लियाँ" कहा जाता था क्योंकि वे टिकाऊ से बने होते थे। बिल्ली की खाल. और पूर्व में उन्होंने कहा: सड़क पर सबसे अच्छा दोस्त आपके बेल्ट में पैसा है!

और एक और प्रमाण: बाइबिल में, जब ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को स्वर्ग के राज्य का प्रचार करने के लिए भेजा, तो उन्होंने उनसे कहा: "अपने बेल्ट में सोना, चांदी या तांबा अपने साथ मत ले जाओ..."

मुझे लगता है कि यह स्पष्ट करने का कोई मतलब नहीं है कि कौन से "वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के उत्पाद" हमारी युवा पीढ़ी के शिक्षक और शिक्षक हैं... हालाँकि, यह वे हैं जो "महान और शक्तिशाली" रूसी भाषा के उत्तराधिकारी और वाहक हैं ...

उदाहरण के लिए, आइए सुप्रसिद्ध अभिव्यक्ति "इसे अपने बेल्ट में रखना" लें। "इसे अपने बेल्ट में रखने के लिए," हम वी. डाहल से पढ़ते हैं, "अपने शिल्प में निपुण होने के लिए।" वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति नहीं बताता है। रूसी भाषा का शब्दकोश भी मदद नहीं करता। बिल्कुल एक जासूसी कहानी की तरह... यह आपको सोचने, चिंता करने, अनुमान लगाने पर परेशान होने, विश्वसनीय "सबूत" की तलाश करने पर मजबूर करती है...

विचार परेशान करता है, आपको सबूत खोजने के लिए मजबूर करता है, संस्करण बनाता है... उनमें से एक यह है: क्या होगा यदि मूल अभिव्यक्ति "प्लग खींचना" का मतलब धोखा देना, ऊपरी हाथ हासिल करना, कहना, व्यापार में, या, जैसा कि वे पुराने दिनों में कहा करते थे, "धोखा देना"?

और अब कल्पना पहले से ही एक प्राच्य बाज़ार की तस्वीर चित्रित करती है, जैसे, उदाहरण के लिए, जैसा कि बुखारा में प्रसिद्ध "पाप के पुत्र और इस्लाम के अपवित्र" द्वारा देखा गया था, जिसके सिर की कीमत तीन हजार टोमन, खोजा नसरुद्दीन थी... हममें से कई लोगों ने बचपन में प्राच्य परियों की कहानियाँ पढ़ीं, और कुछ ने मिस्र और तुर्की के प्राच्य बाज़ारों को "नग्न आँखों" से देखा... याद रखें, वह चिल्लाता है: "रास्ता बनाओ!" जाने का रास्ता!", उनकी आवाज़ को पहचानने में कठिनाई हो रही है, क्योंकि हर कोई चिल्ला रहा है - व्यापारी, ड्राइवर, पानी ढोने वाले, नाई, भटकते दरवेश, भिखारी, बाज़ार में दाँत काटने वाले... बहुरंगी वस्त्र, पगड़ी, कंबल, कालीन, अरबी भाषा, हिंदू, चीनी, मंगोलियाई और कई अन्य प्रकार के क्रियाविशेषण - सब कुछ एक साथ विलीन हो जाता है, डोलता है, चलता है, गुनगुनाता है...

और अब आइए मानसिक रूप से खुद को ओका के तट पर स्थित एक पुराने बाज़ार में ले जाएँ, जहाँ से पूर्वी व्यापारी अपना माल रूसी भूमि पर पहुँचाते थे। बेशक, यहाँ का बाज़ार इतना शोर-शराबा नहीं है, इतना रंगीन नहीं है, लेकिन फिर भी काफी जीवंत और रंगीन है...

यहाँ एक पूर्वी व्यापारी एक रूसी के साथ सौदेबाजी कर रहा है - बहुत सारे विस्मयादिबोधक और अभिव्यंजक इशारे!

दस तांगे! - एक समृद्ध वस्त्र में पूर्व से आया अतिथि, एक चमकदार चौड़ी बेल्ट से बंधा हुआ, अंत में अपनी उंगलियाँ उठाता है।

दस पैसे? - रूसी व्यापारी ने उससे फिर पूछा। - उह, हाथ नीचे! - और वह दस चांदी के सिक्के गिनता है और उन्हें अतिथि को देता है, और वह उन्हें अपनी बेल्ट में छिपा लेता है... रुको!

पुराने दिनों में व्यापारी इस बेल्ट के पीछे नकदी रखते थे। पूर्वी व्यापारी ने अपनी बेल्ट खोली और अतिथि शुल्क, व्यापार शुल्क, मस्जिदों को सजाने के लिए दान दिया "अल्लाह की महिमा के लिए, जिसने उसे रास्ते में लुटेरों से बचाया," इत्यादि इत्यादि...

"अपनी कमर कस लो" - यह अभिव्यक्ति, कई सरल प्रतीत होने वाली कहावतों की तरह, एक नहीं, बल्कि कई संभावित स्पष्टीकरण हैं। यह अक्सर कई कारीगरों, शिल्पकारों और यहां तक ​​कि सिर्फ किसानों की आदत से जुड़ा होता है, कि वे अपने बेल्ट में एक ऐसा उपकरण डालते हैं जिसकी इस समय आवश्यकता नहीं है। इस मामले में, अभिव्यक्ति का अर्थ है: किसी के साथ उसी अनौपचारिक तरीके से व्यवहार करना, व्यवसायिक तरीके से, किसी के साथ मजाक में व्यवहार करना। उदाहरण के लिए, पुश्किन की "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" में, राजकुमारी स्वान गाइडन से कहती है: "... लेकिन एक पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है: आप इसे एक सफेद हाथ से नहीं हटा सकते। आप इसे अपनी बेल्ट में नहीं रख सकते..."

एक और अनुमान है, शायद एक करीबी: रूसी लोक संघर्ष की कई निर्णायक तकनीकें दुश्मन के "बेल्ट में हाथ डालने" से जुड़ी थीं; यह ज्ञात है कि एक विशेष खेल भी है - "बेल्ट कुश्ती"।

हालाँकि, कई शोधकर्ता खुद को दूसरे संस्करण पर संदेह करने की अनुमति देते हैं, क्योंकि बेल्ट को पकड़ने की लड़ाई पारंपरिक पूर्वी प्रकार की कुश्ती में वापस चली जाती है, इसके विपरीत, लड़ाई की शुरुआत में उन्होंने बेल्ट को फेंक दिया। आंदोलन की स्वतंत्रता - "अविश्वसनीय"।

यदि आप किसी "चीज़" को "दिलचस्प नज़र" से देखते हैं, तो आप कुछ ऐसा देख सकते हैं जिस पर दूसरों का ध्यान नहीं गया, और, विशेष रूप से, याद रखें कि रूस में बेल्ट वॉलेट थे जिन्हें "बिल्लियाँ" कहा जाता था क्योंकि वे बने होते थे टिकाऊ बिल्ली की खाल. और पूर्व में उन्होंने कहा: "सड़क पर सबसे अच्छा दोस्त आपके बेल्ट में पैसा है!"

इस प्रकार, पहले सूचीबद्ध संस्करणों को सारांशित करते हुए, हम कुछ प्रारंभिक परिणाम निकाल सकते हैं। और मुख्य बात यह है कि सच्चाई कहीं पास में है, और शायद कहीं बीच में है। "बेल्ट लगाओ" - प्रबल होना, जीत हासिल करना, घटनाओं का रुख मोड़ना, या बस अपने प्रतिद्वंद्वी से अधिक अमीर बनना...

अलेक्जेंडर ज़ुकोवस्की

इस अभिव्यक्ति का मुख्य अर्थ किसी चीज में किसी से आगे निकल जाना है। लेकिन इसे कैसे समझा जाए? अक्षरशः? मुश्किल से। तो फिर यह दिलचस्प रूपक कैसे बना?

अभिव्यक्ति के लिए कई संभावित स्पष्टीकरण हैं इसे अपनी बेल्ट में बांध लोऔर ये सभी रूसी इतिहास में निहित हैं।

इन स्पष्टीकरणों में से एक कई कारीगरों की आदत है कि वे अपने बेल्ट में एक ऐसा उपकरण डालते हैं जिसकी इस समय आवश्यकता नहीं है - एक हथौड़ा, एक कुल्हाड़ी, आदि। इससे तुलना की आवश्यकता होती है: इसे किसी की बेल्ट के नीचे रखने का मतलब है किसी के साथ असम्मानजनक व्यवहार करना, जैसे कि वे किसी ऐसी चीज से निपट रहे हों जो बहुत जरूरी नहीं है...

रूसी वाक्यांशविज्ञान के शोधकर्ता क्लासिक से एक और उदाहरण देते हैं:

"लेकिन एक पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है:

आप सफ़ेद पेन को हिला नहीं सकते

आप इसे अपनी बेल्ट में नहीं डाल सकते..."

पुश्किन की "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" में हंस राजकुमारी गाइडन से बात करती है।

इससे यह स्पष्ट है कि बेल्ट द्वारासकना प्लगन केवल उपकरण, बल्कि दस्ताने भी, फिर से ऐसे समय में जब उनकी आवश्यकता नहीं है या उनके बिना किया जा सकता है।

अभिव्यक्ति की उपस्थिति का एक और संस्करण है इसे अपनी बेल्ट में रखो, "बेल्ट कुश्ती" के प्राचीन रूसी खेल से उत्पन्न। इस मामले में वाक्यांश इसे अपनी बेल्ट में रखोआप इसकी व्याख्या इस प्रकार करने का प्रयास कर सकते हैं "जीतना, किसी के सामने अपना लाभ साबित करना।"

लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि इन सभी संस्करणों में कुछ न कुछ कमी है, कि शायद कोई अन्य परंपरा थी जिसे हम नहीं जानते हैं और जो अभिव्यक्ति की उपस्थिति के स्पष्टीकरण को अपने साथ लेकर अतीत की बात बन गई है, इसे अपनी बेल्ट में रखो.

शायद बेल्ट लड़ाई में विजेता ने अपनी बेल्ट में कुछ ट्रॉफी, पराजित की कोई वस्तु, या द्वंद्वयुद्ध में पुरस्कार के रूप में कोई चीज़ छिपाई हो।

क्या आपके पास अन्य संस्करण हैं? लिखना...

दिल से जानिए - यह अभिव्यक्ति स्कूल के समय से सभी से परिचित है। आगे जानिए

जैसे को तैसा की अभिव्यक्ति न्यूटन के तीसरे नियम की तरह काफी सरल और समझने योग्य है। मतलब

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के मुख्य संस्करणों में से एक अगर पहाड़ मोहम्मद के पास नहीं जाता,

अभिव्यक्ति बूढ़े कुत्ते में अभी भी जान हैउच्च संभावना के साथ यह हुआ

एक और, आखिरी किंवदंती, और मेरा इतिहास समाप्त हो गया है...

येकातेरिनबर्ग शहर प्रशासन का शिक्षा विभाग

नगरपालिका बजटीय शैक्षणिक संस्थान

माध्यमिक विद्यालय क्रमांक 86

चाकलोव्स्की जिला

Ekaterinburg

2017

परिचय ……………………………………………………………………3
अध्याय 1। वाक्यांशविज्ञानी क्या हैं? ………………………..….…4

अध्याय 2. अनुसंधान

3.1 बेल्ट के प्रकार और स्लावों के लिए उनका अर्थ………………………………..5

3.2 "बेल्ट लगाओ" अभिव्यक्ति का इतिहास...................6

3.3 "बेल्ट" विषय पर वाक्यांशविज्ञान……………………………………………………..7

अध्याय 3। प्रायोगिक उपयोग ………………….………..9

निष्कर्ष …………………….……………………………………..…10

साहित्य …………………………………………………..….……..11

अनुप्रयोग
1. « वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ कैसे जन्म लेती हैं" .…………….………….………….…12

2. .……………………..13

3. "महिलाओं की बेल्ट"………………………………………………….....14

4. "बेल्ट बेल्ट"……………………………………..……………...…15

5 "बेल्ट लिनन और ऊनी धागे से » ……………….…….….…16

6. "शब्दों के साथ बेल्ट"………………………………………………17

7. ''इस्तेमाल की गई वस्तुओं को रखने की जगह के रूप में बेल्ट का उपयोग करना

सामान" ................................................ .... ....................................................... .18

8. "बेल्ट फाइट" .……………………………………………..……19

9. "डॉप्स द हंटर" …………………………………………..…………….20

10. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग करने का मेरा पहला प्रयास...................21

11. मनोरंजक और शैक्षिक खेल "थोंग्स और बेल्ट्स"…………22

परिचय

एक शरद ऋतु में, जब मेरा पूरा परिवार मशरूम लेने के लिए जंगल में गया, तो मैंने अपने माता-पिता को बातचीत में यह कहते सुना: "आप देखेंगे, मैं आप सभी को अपनी बेल्ट में डाल दूँगा!" "पिताजी किस बारे में बात कर रहे थे?" मैंने अपनी माँ से पूछा। उसने मुझे समझाया कि पिताजी का मतलब था कि वह सबसे अधिक मशरूम तोड़ेंगे। इससे मुझे आश्चर्य हुआ. एक ओर, पिताजी रूसी बोलते थे, जिसे मैं अच्छी तरह से जानता था, लेकिन दूसरी ओर, उन्होंने जो कहा वह मेरे लिए समझ से बाहर था। तब मेरी माँ ने मुझे समझाने की कोशिश की कि यह एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है। लोग भाषण को और अधिक रंगीन बनाने के लिए इनका उपयोग करते हैं। इसमें मेरी रुचि थी. मैंने सोचा कि मैं और मेरी कक्षा के लड़के दोनों ही इन दिलचस्प अभिव्यक्तियों के बारे में बहुत कम जानते हैं। जब मैंने "बेल्ट में टक" वाक्यांश को स्पष्ट करने के लिए एक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश उठाया, तो मैंने वहां बेल्ट के बारे में कई और रंगीन अभिव्यक्तियाँ देखीं। फिर मैंने खुद को सेट कर लियालक्ष्य : "बेल्ट" विषय पर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अन्वेषण करें

कार्य:

- जानें कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ क्या हैं

"बेल्ट" विषय पर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ समझें;

उनकी उत्पत्ति का इतिहास पता करें।

रूस में बेल्ट के प्रकार और उनके अर्थ का अन्वेषण करें

भाषण में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग करना सीखें

अपने शोध के परिणामों को अपने सहपाठियों के साथ साझा करें।

परिकल्पना: यदि हम इन मुद्दों को समझ सकते हैं, तो हमें अपने भाषण को समृद्ध करने के साथ-साथ अन्य लोगों को बेहतर ढंग से समझने का अवसर मिलेगा

एक वस्तु: "बेल्ट" विषय पर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ

वस्तु: "बेल्ट" विषय पर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ और ऐतिहासिक जड़ें

तरीके:

साहित्य अध्ययन

प्राप्त परिणामों का विश्लेषण

परियोजना उत्पाद: एक मनोरंजक और शैक्षिक खेल का विकास

अध्याय 1. वाक्यांशविज्ञानी क्या है?

ओज़ेगोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश में, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की व्याख्या एक स्वतंत्र अर्थ के साथ एक स्थिर अभिव्यक्ति के रूप में की जाती है।सिरिल और मेथोडियस का महान विश्वकोशएक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को एक स्थिर वाक्यांश के रूप में मानता है जो एक अलग शब्द का कार्य करता है, जिसका अर्थ उसके घटकों के अर्थ से नहीं निकाला जा सकता है। एक एल.पी. क्रिसिन, विदेशी शब्दों के अपने व्याख्यात्मक शब्दकोश में, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को शब्दों के एक स्थिर संयोजन के रूप में परिभाषित करता है, जिसका अर्थ उसके घटक शब्दों के अर्थों के सरल योग से भिन्न होता है।

हम सभी जानते हैं कि भाषण लोगों के बीच संचार का एक तरीका है। पूर्ण आपसी समझ हासिल करने के लिए, अपने विचारों को अधिक स्पष्ट और आलंकारिक रूप से व्यक्त करने के लिए, लोग शब्दों के स्थिर संयोजनों का उपयोग करते हैं -वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ. ये वाक्यांश अर्थ में अविभाज्य, अर्थात्, उनके अर्थ में उनके घटक शब्दों के अर्थ शामिल नहीं होते हैं। वाक्यांशविज्ञान समग्र रूप से ही कार्य करता है।

यह समझने के लिए एक अच्छा उदाहरण है कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का जन्म कैसे होता है:

शब्द-विवरण जीवित रहते हैं और जीवित रहते हैं, उनका उपयोग अलग-अलग किया जाता है, लेकिन जब आवश्यकता होती है, तो शब्द अविभाज्य संयोजनों - वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में विलीन हो जाते हैं।उदाहरण के लिए, रूसी भाषा में शब्द हैं: "के लिए", "बेल्ट", "चुप रहो"। उनका उपयोग शब्दों के मुक्त संयोजनों के भाग के रूप में किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: "एक छेद प्लग करें", "एक बेल्ट बांधें", आदि। लेकिन केवल अभिव्यक्ति "इसे अपने बेल्ट में रखना" एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है जिसका अर्थ है "किसी चीज़ में किसी से आगे निकलना" (परिशिष्ट संख्या 1 देखें)

वाक्यांशविज्ञान हमारे भाषण को समृद्ध करते हैं। इनका उपयोग बोलचाल, आकस्मिक, सरल, रोजमर्रा की बोलचाल में किया जाता है। वे महान चमक और अभिव्यंजकता की विशेषता रखते हैं।

तुलना करना: "मैं उनसे बेहतर हूं" या "उनके पास अभी भी मेरे सामने विकसित होने और विकसित होने का समय है," "मैं उन्हें आसानी से अपनी बेल्ट में रख सकता हूं।"

यह याद रखना चाहिए कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का हमेशा एक आलंकारिक अर्थ होता है, इसलिए उनकी शाब्दिक समझ का खतरा होता है।

अध्याय 2. अनुसंधान

2.1 बेल्ट के प्रकार और स्लावों के लिए उनका अर्थ

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पुट इन द बेल्ट" की उत्पत्ति को समझने से पहले, यह समझना आवश्यक है कि रूसी व्यक्ति के लिए कपड़ों के इस तत्व का क्या महत्व है।

बेल्ट महिलाओं, पुरुषों और बच्चों के लिए कपड़ों का एक अनिवार्य हिस्सा था (परिशिष्ट संख्या 2 देखें)। इसे सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक माना जाता था। यह मनुष्यों के लिए सबसे शक्तिशाली ताबीजों में से एक था। लोकप्रिय मान्यताओं के अनुसार, बेल्ट में, किसी भी सर्कल की तरह, वह शक्ति निहित है जो सभी बुरी आत्माओं और बीमारियों का विरोध करती है। रूसी लोक मान्यता के अनुसार, "शैतान बेल्ट वाले आदमी से डरता है, और शैतान उसे जंगल में नहीं ले जाएगा," इसलिए, यात्रा पर निकलते समय, एक शिल्पकार या व्यापारी को बेल्ट पहनना चाहिए। बेल्ट हटाने का मतलब दूसरी दुनिया, बुरी आत्माओं आदि से जुड़ना था। सार्वजनिक रूप से किसी की बेल्ट फाड़ना एक गंभीर अपमान था (उदाहरण के लिए, किसी के चेहरे पर थप्पड़ मारने के समान)।

स्लाव महिलाएं बुनी हुई और बुनी हुई बेल्ट पहनती थीं। कमर पर, महिलाओं के अंडरशर्ट को हमेशा एक पतली बेल्ट से बांधा जाता था, जो ताबीज के रूप में काम करता था, और यहां तक ​​​​कि एक नवजात लड़की को भी बेल्ट से बांधा जाता था। (परिशिष्ट संख्या 3 देखें) लेकिन बेल्ट प्राचीन काल से ही मर्दानगी के सबसे महत्वपूर्ण संकेतों में से एक रही है - महिलाओं ने उन्हें कभी नहीं पहना (परिशिष्ट संख्या 4 देखें)। बेल्ट की अनुपस्थिति को व्यवहार के आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों के उल्लंघन के रूप में देखा गया था। रूसी में "अनबेल्ट" शब्द का अर्थ है "ढीठ हो जाना", "शालीनता के नियमों को भूल जाना।"

बेल्ट विभिन्न प्रकार की सामग्रियों से बनाए गए थे। बेल्ट का उपयोग समाज में किसी व्यक्ति की स्थिति निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है। कुलीन लोग कीमती पत्थरों के साथ सोना और चाँदी, सभी प्रकार की सजावट के साथ चमड़ा, और सोने और चाँदी के धागों के साथ बुने हुए रेशम के सैश पहनते थे। लिनन और ऊनी धागों से बनी, बुना हुआ, बुने हुए और गूंथे हुए बेल्ट लोगों के बीच आम थे (परिशिष्ट संख्या 5 देखें)। चूंकि बेल्ट को हमेशा एक शक्तिशाली ताबीज के रूप में माना जाता है, इसलिए यह स्वाभाविक है कि उस पर सजावट भी एक ताबीज के रूप में काम करती है। प्राचीन बेल्टों पर आप समचतुर्भुज, वृत्त, लहरदार रेखाएँ, क्रॉस आदि के रूप में कढ़ाई पा सकते हैं। प्रतीकात्मक डिज़ाइन ने बेल्ट की जादुई शक्ति को बढ़ाया। जब आभूषण की भाषा को भुला दिया गया, तो पैटर्न को शिलालेखों के साथ पूरक किया जाने लगा। उन्हें "शब्दों के साथ बेल्ट" कहा जाता था (परिशिष्ट संख्या 6 देखें)। बेल्ट के सिरों को झालर या लटकन से सजाया गया था। लोकप्रिय धारणा के अनुसार, बेल्ट के लटकन परिवार के पेड़ की जड़ों का प्रतीक हैं, जो धरती माता की उर्वरता के साथ संबंध है।

तो, बेल्ट ने एक रूसी व्यक्ति के जीवन में एक बड़ी भूमिका निभाई।

2.2. अभिव्यक्ति का इतिहास.

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशद्वारा संपादित ए. आई. फेडोरोवा टाइम्स"चमकना" अभिव्यक्ति का अर्थ यह समझाता है कि किसी चीज़ में अपने प्रतिद्वंद्वी से बिल्कुल, पूरी तरह से आगे निकल जाना। और एन. अब्रामोव द्वारा संपादित, अर्थ में समान रूसी पर्यायवाची शब्दों और अभिव्यक्तियों के शब्दकोश में, हमारे वाक्यांश का अर्थ जीतना, आगे बढ़ना बताया गया है।

इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उपस्थिति के लिए कई संभावित स्पष्टीकरण हैं और वे सभी रूसी इतिहास में निहित हैं।

पुरुषों और महिलाओं दोनों ने तात्कालिक वस्तुओं को संग्रहीत करने के स्थान के रूप में बेल्ट का उपयोग किया (परिशिष्ट संख्या 7 देखें)। कारीगरों का यह रिवाज था कि वे उस उपकरण को अपने बेल्ट में रख लेते थे जिसकी इस समय आवश्यकता नहीं थी। तो, भाषाविद् एम. आई. मिखेलसन द्वारा प्रस्तुत पहला संस्करण: "इसे अपनी बेल्ट में रखें" को संभालना उतना ही आसान है जितना कि अपनी बेल्ट में कुल्हाड़ी डालना।

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के अन्य संस्करण ई. वर्तनयन की पुस्तक "फ्रॉम द लाइफ ऑफ वर्ड्स" में पाए जा सकते हैं।बेल्ट में डालने के लिए - "...इस अभिव्यक्ति में, कई प्रतीत होने वाली सरल कहावतों की तरह, एक नहीं, बल्कि कई संभावित स्पष्टीकरण थे। यह अक्सर कई कारीगरों, शिल्पकारों और यहां तक ​​​​कि सिर्फ किसानों की एक उपकरण रखने की आदत से जुड़ा होता है इस समय उनकी बेल्ट में इसकी आवश्यकता नहीं है ..." लेखक का कहना है कि इस मामले में अभिव्यक्ति का अर्थ है: किसी के साथ एक ही अनौपचारिक तरीके से, व्यवसायिक तरीके से व्यवहार करना, किसी के साथ मजाक में व्यवहार करना। यह दूसरा संस्करण है.

ई. वार्तनयन आगे लिखते हैं: "... एक और अनुमान है, शायद करीब: रूसी लोक कुश्ती की कई निर्णायक तकनीकें प्रतिद्वंद्वी के "बेल्ट में हाथ डालने" से जुड़ी थीं; यह ज्ञात है कि यहां तक ​​​​कि एक भी है बेल्ट पर विशेष खेल "कुश्ती" (परिशिष्ट संख्या 8 देखें)। प्रतिद्वंद्वी करीब आ गए और, एक-दूसरे को सैश से पकड़कर, प्रतिद्वंद्वी को करीब खींचकर, उसे उसकी जगह से फाड़कर जमीन पर गिराने की कोशिश की। और जितना दूर सेनानी ने प्रतिद्वंद्वी के बेल्ट में अपना हाथ "घुसा" दिया, उतना ही मजबूत उसकी बेल्ट को पकड़ सकता था। इस प्रकार, उसके पास उसे नीचे गिराने की अधिक संभावना थी। यह अभिव्यक्ति की उपस्थिति का तीसरा संस्करण है "डालना" बेल्ट" का अर्थ है "पूर्ण जीत हासिल करना," "किसी के निर्विवाद लाभ को साबित करना।"

चौथा संस्करण: "बेल्ट में रखो" - वहां शिकार डालने की एक विशिष्ट शिकार आदत, इसलिए इसका अर्थ है - "बेल्ट में रखो" - "मैं शिकार, शिकार, ट्रॉफी बनाऊंगा" (परिशिष्ट संख्या 9 देखें)

1. "बेल्ट" विषय पर वाक्यांशविज्ञान

वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों के साथ-साथ लोकप्रिय अभिव्यक्तियों, कहावतों और कहावतों के बारे में साहित्य का अध्ययन करते हुए, हमें बेल्ट के बारे में कई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ और दिलचस्प कहावतें मिलीं:

"कमर के बल झुकना" - जिसका अर्थ है अपमानजनक, सेवापूर्वक किसी से कुछ माँगना। चूँकि बेल्ट कमर पर पहनी जाती थी, इसलिए आपको अपने पूरे शरीर के साथ झुकना पड़ता था, जिससे उस व्यक्ति को ऊपर उठाना पड़ता था जिससे आपने कुछ माँगा था।

"और नग्न, और नंगे पैर, और बिना बेल्ट के" - यही वे एक गरीब, बेघर व्यक्ति के बारे में कहते हैं। पुराने दिनों में कहा जाता था कि "बिना टोपी और नंगे पैर दिखने से अजनबियों को उतना आश्चर्य नहीं होगा जितना कमरबंद के बिना दिखने पर होगा।" और यह पता चला कि यदि किसी व्यक्ति के पास बेल्ट भी नहीं है, तो उसके पास कुछ भी नहीं है।

"आप अपनी कमर तक अंदर जाएं, अपने गले तक अंदर जाएं" - इस अभिव्यक्ति का अर्थ है: एक बार शुरू करने के बाद, जारी रखें।

"मार्टिन जस्टर: दस्ताने की तलाश में है, लेकिन उसकी बेल्ट में दो चिपके हुए हैं" या "याकिम सादगी: उसकी बेल्ट में दस्ताने हैं, लेकिन दूसरों की तलाश में हैं" - ये रूसी लोगों की लापरवाही और अनुपस्थित मानसिकता के बारे में अभिव्यक्ति हैं।

18. विदेशी शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोशक्रिसिन एल. पी.. - एम.: एक्स्मो, 2008

17. इंटरनेट संसाधन "मुफ़्त विश्वकोश विक्षनरी" http://ru.wiktionary.org 16. इंटरनेट पोर्टल "रूसी शब्दकोश" (इंटरैक्टिव शब्दकोश, संदर्भ पुस्तकें, रूसी भाषा सेवा IRE RAS) - www.slovari.ru

परिशिष्ट संख्या 1

"एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का जन्म कैसे होता है"

परिशिष्ट संख्या 2

"रूस में बेल्ट कपड़ों का एक अनिवार्य हिस्सा है"

परिशिष्ट संख्या 3

"महिलाओं की बेल्ट"

परिशिष्ट संख्या 4

"बेल्ट बेल्ट"

परिशिष्ट संख्या 5

"बेल्ट लिनन और ऊनी धागे से »

परिशिष्ट संख्या 6

"शब्दों के साथ बेल्ट"

परिशिष्ट संख्या 7

« तात्कालिक वस्तुओं को संग्रहित करने के स्थान के रूप में बेल्ट का उपयोग करना »

परिशिष्ट संख्या 8

"बेल्ट फाइट"

परिशिष्ट संख्या 9

"डॉप्स द हंटर"

परिशिष्ट संख्या 10

संघटन।

सबसे अच्छा मशरूम बीनने वाला.

भारतीय गर्मियाँ आ गईं, और हमारा परिवार मशरूम और जामुन लेने के लिए जंगल में चला गया। मैंने फैसला किया कि मैं किसी भी कीमत पर गंदगी में अपना चेहरा नहीं खोऊंगा और अधिक से अधिक मशरूम इकट्ठा करूंगा। मुझे लगा कि यह केक का एक टुकड़ा है. लेकिन बात वो नहीं थी। कोई भी मुझे चाँदी की थाली में मशरूम देने वाला नहीं था। मुझे पैदल ही घने जंगल में जाना पड़ा। जंगल में घास दृश्यमान और अदृश्य है, आपकी आँखें खुली हुई हैं, और मशरूम आपकी नाक जितने बड़े हैं। मैं दुखी था: वास्तव में मुझे बिना भोजन किए वापस नहीं लौटना पड़ेगा। "अच्छा मैं नहीं! जो चलेगा वही मार्ग पर निपुण होगा!” - मैंने सोचा और आगे बढ़ गया। अचानक मेरे पीछे एक शाखा खड़खड़ाई। मेरी आत्मा डूब गई, मेरी त्वचा में ठंडक दौड़ गई और मैं ख़तरनाक गति से भाग गया। इसलिए मैं कुछ देर तक अपने पिछले पैरों के बिना दौड़ता रहा। मैं अपनी सांसें पकड़ने के लिए रुका और अपनी आंखों पर विश्वास नहीं कर सका - मेरे सामने एक साफ़ जगह थी, और उसमें मशरूम थे - जाहिर तौर पर और अदृश्य रूप से, एक पैसा भी एक दर्जन! खुशी ने मेरी सांसें छीन लीं! इससे पहले कि मैं अपनी पलक झपका पाता, मेरे पास पहले से ही मशरूम से भरी एक टोकरी थी! यह घर जाने का समय है। हुर्रे! मैं परिवार में सबसे अच्छा मशरूम बीनने वाला हूँ! मैंने सभी को पछाड़ दिया!

परिशिष्ट संख्या 11

मनोरंजक और शैक्षिक खेल "थोंग्स और बेल्ट्स"

सभी प्रतिभागियों को किसी प्रकार का बेल्ट या पट्टा पहनकर आना होगा।

मेहमानों का स्वागत एक प्रस्तुतकर्ता द्वारा रूसी सुंड्रेस पहनकर किया जाता है।

प्रस्तुतकर्ता: नमस्कार प्रिय अतिथियों.

हमारी शाम में आपका स्वागत है,

हाँ, खेल "थोंग और बेल्ट" में भाग लें

(कक्षा को टीमों में विभाजित किया गया है: "बेल्ट" और "स्ट्रैप")

प्रतियोगिता क्रमांक 1

प्रस्तुतकर्ता: देखो कितने लोग आये. और सभी को बेल्ट लगायी गयी है. आओ, ईमानदार लोगों, सैर करो और हमें अपनी बेल्ट दिखाओ।

(सेको प्रत्येक टीम के लिए, 2-3 लोग बाहर आते हैं, अपनी बेल्ट दिखाते हैं, और उनमें से एक बताता है कि बेल्ट असामान्य क्यों है)

प्रस्तुतकर्ता:क्या आप जानते हैं , रूस में बेल्ट का कितना महत्व था? अब मैं आपको बताता हूँ. (बेल्ट के प्रकार और स्लावों के लिए उनके अर्थ के बारे में बताता है)

प्रतियोगिता क्रमांक 2

प्रस्तुतकर्ता: खैर, अब, चूँकि आप पहले से ही सब कुछ जानते हैं कि किस प्रकार की बेल्टें थीं और रूसी लोगों के लिए उनका क्या महत्व था, हम जाँचेंगे कि आपने इस ज्ञान में कितनी अच्छी तरह महारत हासिल कर ली है।

(प्रत्येक टीम को एक क्रॉसवर्ड पहेली मिलती है। जो इसे तेजी से और अधिक सही ढंग से पूरा करता है वह जीतता है)

क्रॉसवर्ड

								7				10
										9
						4
					8
					3
			2
										11
1					5
6

क्षैतिज रूप से:

1. यदि मैं इसे पहनूं, तो यह रिम को एक साथ लाएगा,

सोइमु - वह साँप की तरह गिर जाएगा,

गर्मी प्रदान नहीं करता

उसके बिना ठंड है.

2. बढ़ो... कमर तक, एक भी बाल न खोएं (छूटे हुए शब्द का अनुमान लगाएं)

बेल्टफीता, चोटी के रूप में।

पतलून के लिए - एक बेल्ट, एक घड़ी के लिए - ……… (लापता शब्द का अनुमान लगाएं), याबेल्ट या शब्द का छोटा रूपएक छोटी या संकीर्ण बेल्ट या बेल्ट का टुकड़ा।

एक बहुत ही मूल्यवान वस्तु जिसे व्यापारी अपनी बेल्ट में पहनते थे (पुराना रूसी नाम "कलिता" था)।

शरीर के किस अंग को बेल्ट से बांधा जाता है?

रूस में बाहरी सर्दियों के कपड़े, जो एक सैश से बंधे होते थे।

लंबवत:

रूस में बेल्ट के सिरों की पारंपरिक सजावट।

बेल्ट या छोटी बेल्ट शब्द का लघु रूप।

फॉर्म में बेल्टचौड़ाओह टीयूरोपीय संघबीएमएस, या पैनलएकपड़े, कभी-कभी सिरों पर मखमल के साथ, के लिएचाबुक की मारऊपर का कपड़ाहाँ.

एक आधुनिक बेल्ट इसके बिना क्या नहीं कर सकती।

मार्शल आर्टिस्ट की बेल्ट का रंग (उच्चतम डैन, संपूर्णता और ज्ञान का प्रतीक)।

प्रस्तुतकर्ता: जबकि जूरी परिणामों का सारांश दे रही है, मैं आपको एक असामान्य अभिव्यक्ति के बारे में थोड़ा बताऊंगा।

क्या आप जानते हैं "पुट इन योर बेल्ट" वाक्यांश का क्या अर्थ है? यह कैसे प्रकट हुआ? नहीं? अच्छा, सुनो.

(इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के इतिहास और इसके अर्थ के बारे में बताता है)

प्रतियोगिता क्रमांक 3

प्रस्तुतकर्ता: ओह, वे सभी कितने महान लोग हैं, वे सब कुछ जानते हैं और सब कुछ कर सकते हैं। और अब, रूसी मास्लेनित्सा उत्सव की परंपराओं में, हम "पुट इट इन योर बेल्ट" प्रतियोगिता का आयोजन करेंगे।

(आउटडोर रिले खेल. कक्षा को दो टीमों में विभाजित किया गया है। प्रत्येक टीम के सामने, समान दूरी पर, हम एक छोटे वृत्त (व्यास में एक कदम) के रूप में एक बेल्ट बिछाते हैं। प्रत्येक टीम से एक व्यक्ति निकलता है। हम उनके चारों ओर एक विस्तृत बेल्ट-सैश बांधते हैं (कई पूर्ण मोड़ संभव हैं) - हम उन्हें "बेल्ट" कहेंगे। "बेल्टेड" विरोधी टीम के सामने एक घेरे में खड़े होते हैं। प्रत्येक टीम के सामने एक टेबल होती है जिसमें विभिन्न वस्तुओं का एक सेट होता है जिन्हें आमतौर पर बेल्ट में बांधा जाता है: दस्ताने, टोपी, बटुए, लंबे शासक या पॉइंटर्स को चाबुक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, पेंसिल केस, नोटबुक या पाठ्यपुस्तकों का उपयोग किया जा सकता है औजार। टीम के प्रत्येक व्यक्ति को मेज से एक वस्तु "बेल्ट" व्यक्ति की बेल्ट में रखनी होगी और वापस लौटना होगा। वस्तु को प्लग करने के समय "बेल्ट" व्यक्ति का कार्य ऐसा होने से रोकने के लिए हर संभव तरीके से प्रयास करना है, यह याद रखते हुए कि सर्कल को छोड़ना असंभव है। जो टीम पहले रिले ख़त्म करती है वह जीतती है।)

प्रतियोगिता क्रमांक 4

प्रस्तुतकर्ता: खैर, ठीक है, हमने आपकी वीरता का परीक्षण किया है, और अब हम आपकी सरलता का परीक्षण करेंगे। क्या आप पहेलियाँ सुलझा सकते हैं? फिर अपना हुनर ​​दिखाओ.

(प्रत्येक टीम को पहेलियाँ हल करने के लिए कहा जाता है)

(बेल्ट)

' यूआर (शानदार)

’ ' के (सैश)

''एम‛ (बेल्ट)

जूरी ने परिणामों की घोषणा की

प्रस्तुतकर्ता: ये सभी महान लोग हैं, और उन्होंने एक महान खेल खेला, और इस बीच, उन्होंने सीखा कि एक रूसी व्यक्ति के लिए बेल्ट क्या है, इसका क्या अर्थ है, और "बेल्ट में रखो" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है।

कौन किसको

सर्वश्रेष्ठ होना, किसी से आगे निकलना। जो मतलब है वो यही हैएक व्यक्ति, कम अक्सर लोगों का एक समूह ( एक्स), किसी की क्षमताओं और प्राकृतिक गुणों के लिए धन्यवाद, कुछ सीखना। या कुछ कर रहा हूँ. कार्य, किसी अन्य व्यक्ति या लोगों के किसी अन्य समूह की तुलना में अधिक सफलतापूर्वक करने या करने में सक्षम हैं ( वाई), अक्सर अधिक अनुभवी और सम्मानित।

मुझसे बात कीअनुमोदन। बेडौल ✦ एक्स इसे आपकी बेल्ट में डाल दूंगा हाँ.नाममात्र का भाग एकवाद.क्रियाअधिक बार में कली. वी.आर.(जिसमें वाक्यांशोल.यह है अर्थसंभावनाएँ)। भूमिका में कहानीघटक शब्दों का क्रम अनिर्धारित

⊛ और वह, अपनी दाढ़ी में एक परिचित मुस्कान छिपाते हुए, आपत्ति करना शुरू कर देगा: - [नास्त्य] बुरा क्यों है? कड़ी मेहनत, यहां तक ​​कि घोड़ों के साथ भी, यहां तक ​​कि एक आदमी की पिचकारियों के साथ भी इसे आपकी बेल्ट में डाल दूंगा. वी. तेंड्रियाकोव, टाइट गाँठ।- क्या, सोरोकोपुडोव को इसमें से [स्थापना से] हटा दिया गया था? ...चलो, एर्शोव, यह लड़का कोई इंजीनियर है इसे आपकी बेल्ट में डाल दूंगा. आई. गेरासिमोव, कैलेंडर में गैप।

उसे पढ़ना-लिखना सिखाया जाना चाहिए- हर किसी को इसे आपकी बेल्ट में डाल दूंगा. ए. बेज़ुग्लोव, वाई. क्लारोव, "मुक्त शहर" के निवासी।

आपको इटालियंस की आवश्यकता क्यों है? - शुवालोव ने आपत्ति जताई। - मैं आपको हमारे मूर्तिकार की सिफ़ारिश कर सकता हूँ, जो शायद, इसे आपकी बेल्ट में डाल दूंगाइटालियंस। के. कोनिचेव, द टेल ऑफ़ फेडोट शुबिन।

प्रत्येक युग अपने वामपंथियों को जन्म देता है, जो पूरी दुनिया को रूसी साबित करने से गुरेज नहीं करते बेल्ट में बँधा हुआविदेशी न केवल जूते पहनने में, बल्कि कारें बनाने में भी। स्मोलेंस्क अखबार, 2003।

लेकिन सभी का परहा मेरी बेल्ट में बँधा हुआ: दो बार से अधिक संपीड़ित या बंधे हुए पूले। एफ। ग्लैडकोव, ज़ापोली से माशा।

जब बच्चे दस साल के हो गए, तो उनकी माँ ने उन्हें विज्ञान के लिए भेजा: उन्होंने जल्द ही पढ़ना और लिखना सीख लिया, दोनों लड़के और व्यापारी बच्चे बेल्ट में बँधा हुआ- उनसे बेहतर कोई पढ़, लिख या उत्तर नहीं दे सकता। ए. अफानसियेव, दो इवान सैनिकों के बेटे।

शिकार करते समय, चेल्याबिंस्क निवासी ऐलेना टकाच " इसे अपनी बेल्ट में रखो"कोई भी अनुभवी निशानेबाज। और यह समझ में आता है: लीना स्कीट शूटिंग में खेल की अंतरराष्ट्रीय मास्टर हैं। विशेषज्ञों के अनुसार, उन्होंने 2000 ओलंपिक की ओर पहला कदम उठाया था। चेल्याबिंस्क कार्यकर्ता, 1997।

⊜ - तो, ​​अब विश्वविद्यालय छोड़ने का समय आ गया है। - आप किस बारे में बात कर रहे हैं, मिखाइल मिखाइलोविच! एकेडमिक काउंसिल की राय बिल्कुल अलग है... आप विभाग किसके लिए छोड़ेंगे? - यह, आप स्वयं जानते हैं, कोई समस्या नहीं है। विभाग में मेरे अलावा दो प्रोफेसर हैं। और दोनों काफी छोटे हैं. आपके पास एक बढ़िया विकल्प होगा. हमें युवाओं को रास्ता देना चाहिए। - हम देते हैं, हम देते हैं। लेकिन आप कोई भी हैं इसे अपनी बेल्ट में रखो! हाँ, मुझे याद है तुम अभी सत्तर के नहीं हुए हो। ए. स्मोलियन, हिम्मत मत करो!

⊝ - शायद यह बदमाश-तकनीशियन वास्तव में दिखावा करना चाहता था। देखो, वे कहते हैं, मैं कैसा हूँ: सभी इंजीनियर उसकी बेल्ट में बँधा हुआ! वी. टेवेकेलियन, ग्रेनाइट पिघलता नहीं है।

सांस्कृतिक टिप्पणी: मूल वाक्यांशोल., शायद बाहरी कपड़ों की ख़ासियत के कारण: पुराने दिनों में कपड़ों पर जेब नहीं होती थी, इसलिए एसएमबी के लिए। चीज़ ने एक ओर काम में बाधा नहीं डाली, और दूसरी ओर, वह खोई नहीं, वह बेल्ट में बँधा हुआ. बेल्ट से, उदाहरण के लिए , यह हो सकता था चुप रहोटोपी या दस्ताने. बुधए.एस. द्वारा "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" की पंक्तियाँ। पुश्किन: "हाँ! ऐसी एक लड़की है। / लेकिन एक पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है: / आप एक सफेद हाथ को हिला नहीं सकते हैं / और आप इसे अपनी बेल्ट में नहीं बांध सकते हैं। " पुराने दिनों में, काम, एक नियम के रूप में, यह सामूहिक प्रकृति का था (घर बनाना, पुल बनाना, सड़क बनाना, कटाई करना, घास काटना वगैरह।), जिसने इसमें प्रतिस्पर्धा और उत्साह का तत्व पेश किया . अवयव वाक्यांशोल. चुप रहोसंस्कृति के गतिविधि कोड और घटक से संबंधित है बेल्ट- वास्तविक कोड के साथ. वाक्यांशोल.सामान्य तौर पर यह जीत, एसएमबी की श्रेष्ठता के एक रूढ़िवादी विचार के रूप में कार्य करता है। सामूहिक कार्य करते समय, प्रतियोगिता में। एस. वी. कबकोवा

"में और शब्द देखें