कज़ान का अनाथ, अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है? वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई कज़ान अनाथ का अर्थ और उसका इतिहास

अनाथ हमेशा कज़ान से क्यों होता है? (प्रसिद्ध अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति)

प्राचीन यहूदियों में पापों की क्षमा के लिए एक अनुष्ठान था। पुजारी ने दोनों हाथ एक जीवित बकरी के सिर पर रख दिए, जिससे, मानो, पूरे लोगों के पाप उस पर स्थानांतरित हो गए। इसके बाद बकरी को जंगल में खदेड़ दिया गया. यहीं से अभिव्यक्ति "बलि का बकरा" आती है।

अभिव्यक्ति "पहले आओ पहले आओ" पुराने स्कूल से आती है, जहां छात्रों को हर हफ्ते कोड़े मारे जाते थे, चाहे कारण कुछ भी हो या नहीं। और यदि गुरु इसे ज़्यादा कर देता है, तो पिटाई लंबे समय तक चलती है, अगले महीने के पहले दिन तक।

यहीं से अभिव्यक्ति "रजिस्टर इज़ित्सा" आती है। लापरवाह छात्रों की जानी-मानी जगहों पर पिटाई के निशान इस पत्र से काफी मिलते-जुलते थे।

अभिव्यक्ति "उल्टी-टरवी" एक बार बहुत ही शर्मनाक सज़ा से जुड़ी हुई है: इवान द टेरिबल के समय में, एक दोषी लड़के को घोड़े पर पीछे की ओर उसके कपड़े उलटे करके बिठाया जाता था और, इस अपमानजनक रूप में, उसे चारों ओर घुमाया जाता था। भीड़ की सीटियों और मज़ाक के बीच शहर।

रूस में "द वे" न केवल सड़क को, बल्कि राजकुमार के दरबार में विभिन्न पदों को भी दिया गया नाम था। बाज़ का रास्ता राजसी शिकार का प्रभारी है, शिकारी का रास्ता शिकारी कुत्ते के शिकार का प्रभारी है, स्थिर आदमी का रास्ता गाड़ियों और घोड़ों का प्रभारी है। उन्होंने किसी भी तरह से, अपने लिए एक "रास्ता" यानी एक पद पाने की कोशिश की। और जो लोग सफल नहीं हुए, उनके बारे में तिरस्कारपूर्वक कहा गया: एक बेकार व्यक्ति।

अभिव्यक्ति "कज़ान का अनाथ" इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान की विजय के बाद दिखाई दी। मिर्ज़ा (तातार राजकुमारों) ने, खुद को रूसी ज़ार की प्रजा पाते हुए, अपने अनाथ होने और कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करते हुए, उनसे विभिन्न रियायतें मांगने की कोशिश की।

अभिव्यक्ति "नाक से नेतृत्व किया जा रहा है" मेले के मैदान मनोरंजन से जुड़ा हुआ है। जिप्सियों ने भालुओं की नाक में एक अंगूठी पिरोकर उनका नेतृत्व किया। और उन्होंने उन पर चालाकियाँ करने के लिए दबाव डाला, परन्तु उन्हें कोई दावत नहीं दी गई।

"खुद को काट-काटकर मार डालो" अभिव्यक्ति में कुछ भी रक्तपिपासु नहीं है। "नोस" उनके साथ ले जाने वाली एक गोली या छड़ी को दिया गया नाम था, जिस पर अनपढ़ लोग स्मृति के लिए नोट्स या नोटेशन बनाते थे।

"बाज़ जितना लंबा" आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बहुत गरीब है। हालाँकि, बाज़ पक्षी बिल्कुल भी नग्न नहीं है! "फाल्कन" एक प्राचीन सैन्य मारक बंदूक को दिया गया नाम था। यह पूरी तरह से चिकना ("नंगा") जंजीरों से जुड़ा लोहे का ब्लॉक था।


ल्यासी (गुच्छे) पोर्च पर रेलिंग के घुंघराले खंभे हैं। केवल एक सच्चा गुरु ही ऐसी सुंदरता बना सकता है। तो, सबसे पहले, "बालस्टर्स को तेज करना" का मतलब एक सुंदर, फैंसी, अलंकृत (बालस्टर्स की तरह) बातचीत करना था। लेकिन समय के साथ, ऐसी बातचीत करने में कुशल लोगों की संख्या कम होती गई।

पुराने दिनों में, प्रशिक्षित भालू मेलों में लाए जाते थे। उनके साथ बकरी की पोशाक पहने एक नाचने वाला लड़का और उसके नृत्य के साथ एक ढोल बजाने वाला भी था। यह वास्तव में एक बकरी ढोल बजाने वाला था। कभी-कभी ऐसा भी होता था कि उसे उसकी बेकारता के कारण व्यवसाय से हटा दिया जाता था, और वह एक सेवानिवृत्त बकरी ड्रमर बन जाता था।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ और इसका इतिहास "कज़ान अनाथ" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है, सबसे अधिक संभावना है, हर कोई जानता है, क्योंकि भाषण में हम अक्सर इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करते हैं। लेकिन कहानी क्या है, और अनाथ कज़ान से क्यों है - हम इस प्रश्न का उत्तर खोजने का प्रयास करेंगे। रूसी भाषा वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में समृद्ध है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो आत्म-दया जगाने की कोशिश करता है और खुद को गलत तरीके से आहत और वंचित दिखाता है, उसे अक्सर "कज़ान अनाथ" कहा जाता है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ अत्यंत सरल एवं समझने योग्य है। इसमें उन लोगों के लिए दया और उपहास, व्यंग्य दोनों हैं जो दयनीय दिखने की कोशिश कर रहे हैं। अक्सर एक व्यक्ति जो लगातार अपनी असफलताओं के बारे में शिकायत करता है, लेकिन खुद को इसके लिए दोषी मानता है, उसे "कज़ान का अनाथ" भी कहा जाता है। अब यह वाक्यांश हमारी वाणी में इतनी मजबूती से समा गया है कि कभी-कभी हम यह नहीं सोचते कि इस विशेषण का मूल अर्थ क्या है - "कज़ान अनाथ"। इस बीच, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ और उत्पत्ति बहुत दिलचस्प है और उनकी जड़ें सुदूर अतीत में हैं। थोड़ा इतिहास हम सभी को इवान द टेरिबल की कई विजयें याद हैं। "उसने कज़ान लिया, उसने अस्त्रखान लिया, उसने रूबर्ब लिया" - एक कॉमेडी फिल्म का एक प्रसिद्ध मुहावरा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ और इसका इतिहास सटीक रूप से कज़ान पर कब्ज़ा करने के बहादुर समय को संदर्भित करता है। इवान द टेरिबल के सैनिकों ने तीन बार कज़ान खानटे पर कब्ज़ा करने की कोशिश की, लेकिन प्रयास असफल रहे। सेना में कोई व्यवस्था एवं सामंजस्य नहीं था। और इसलिए इवान द टेरिबल एक चालाक चाल के साथ आया, जिसमें शहर को घेरना और धीरे-धीरे "रिंग" को संकीर्ण करना शामिल था, जिसके परिणामस्वरूप शहर को भोजन और सहायता के स्रोतों के बिना छोड़ दिया गया था। यह विचार सफल रहा, और सबसे अनुभवी योद्धाओं की अपेक्षा से भी अधिक तेजी से कज़ान पर कब्ज़ा कर लिया गया। क्रीमिया खान के पास मदद करने का समय नहीं था, जो रूसी ज़ार के हाथों में भी था। इवान द टेरिबल ने पकड़े गए कज़ान राजकुमारों के साथ क्या किया? उन्हें सहयोगी बनाने की कोशिश की. उसने उनकी सारी संपत्ति छोड़ दी, उदारतापूर्वक उन्हें दान दिया, उन्हें अच्छे वेतन के साथ सरकारी सेवा में रखा - यह सब ताकि कज़ान खानटे में वफादार विषय हों। वाक्यांश "कज़ान अनाथ" की उत्पत्ति तो हम सबसे महत्वपूर्ण बात पर आते हैं: वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ कज़ान पर कब्ज़ा करने के दौरान बनाया गया था। इस तरह से वे उन्हीं कज़ान खान कहलाने लगे, जिन पर हर तरह की कृपा की गई, लेकिन वे लगातार अपने कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करते रहे और अपने लिए अधिक से अधिक लाभ की भीख मांगते रहे। ज़ार को अपनी याचिकाओं में, वे अक्सर खुद को "अनाथ" कहते थे। रूसी लड़कों ने, इनमें से एक भावी खान को देखकर, मुस्कराहट के साथ कहा: “क्या कज़ान अनाथ है! "अभिव्यक्ति तेजी से फैल गई, बड़े देश के सभी कोनों में प्रवेश कर गई और थोड़े समय के बाद एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त कर लिया - बिल्कुल वही जिसमें हम आज तक इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं। एक और संस्करण वाक्यांश "कज़ान" की व्याख्या करने वाला एक और दृष्टिकोण है अनाथ।" वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ उसी ऐतिहासिक युग से मिलता है - इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान खानटे पर कब्ज़ा। तथ्य यह है कि कज़ान की विजय के बाद, कई परिवार पूरी तरह से मारे गए थे, और कुछ में केवल छोटे बच्चे थे बच गए। उन्हें रूस के विभिन्न शहरों और गांवों में किसानों, लड़कों और यहां तक ​​​​कि रईसों द्वारा पालने का आदेश दिया गया था। ऐसे बच्चों को कज़ान अनाथ कहा जाने लगा। लेकिन इस अर्थ में वाक्यांश के उपयोग का कोई विडंबनापूर्ण अर्थ नहीं था। बल्कि, यह सहानुभूतिपूर्ण था: इस वाक्यांश का उपयोग एक ऐसे बच्चे के संबंध में किया गया था जिसे माता-पिता के बिना छोड़ दिया गया था और उसे अजनबियों की देखभाल के लिए एक विदेशी जगह पर दिया गया था। हमारे दिनों में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई हालांकि उन दूर की घटनाओं के बाद से कई साल बीत चुके हैं, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" भाषण में दृढ़ता से स्थापित है और आज तक सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। इसे रोजमर्रा के संचार में सुना जा सकता है और कथा साहित्य के पन्नों पर देखा जा सकता है। हालाँकि हर कोई अभिव्यक्ति के ऐतिहासिक अर्थ के बारे में नहीं सोचता, वे इसका प्रयोग अक्सर करते हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ व्लादिमीर माशकोव की मार्मिक नए साल की फिल्म में दिखाया गया है, लेकिन इसमें डाला गया अर्थ उपहास के बजाय सहानुभूतिपूर्ण है। यह फिल्म एक रूसी लड़की के बारे में है, जो एक शिक्षिका है, जो अपने पिता को ढूंढने की कोशिश कर रही है, जिसे उसके जन्म के बारे में भी नहीं पता था। तीन लोगों ने एक साथ उसके पत्र का उत्तर दिया, जिनमें से प्रत्येक वही हो सकता था जिसे वह तलाश रही थी। इस तरह एक लड़की, जिसे हाल तक अनाथ माना जाता था, को एक साथ तीन अद्भुत पिता मिले!

सबसे अधिक संभावना है, हर कोई जानता है कि "कज़ान अनाथ" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है, क्योंकि भाषण में हम अक्सर इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करते हैं। लेकिन कहानी क्या है, और अनाथ कज़ान से क्यों है - हम इस प्रश्न का उत्तर खोजने का प्रयास करेंगे।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ

रूसी भाषा वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में समृद्ध है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो आत्म-दया जगाने की कोशिश करता है और खुद को गलत तरीके से आहत और वंचित दिखाता है, उसे अक्सर "कज़ान अनाथ" कहा जाता है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ अत्यंत सरल एवं समझने योग्य है। इसमें उन लोगों के लिए दया और उपहास, व्यंग्य दोनों हैं जो दयनीय दिखने की कोशिश कर रहे हैं। अक्सर एक व्यक्ति जो लगातार अपनी असफलताओं के बारे में शिकायत करता है, लेकिन खुद को इसके लिए दोषी मानता है, उसे "कज़ान का अनाथ" भी कहा जाता है।

अब यह वाक्यांश हमारी वाणी में इतनी मजबूती से समा गया है कि कभी-कभी हम यह नहीं सोचते कि इस विशेषण का मूल अर्थ क्या है - "कज़ान अनाथ"। इस बीच, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ और उत्पत्ति बहुत दिलचस्प है और उनकी जड़ें सुदूर अतीत में हैं।

थोड़ा इतिहास

हम सभी को इवान द टेरिबल की अनेक विजयें याद हैं। "उसने कज़ान लिया, उसने अस्त्रखान लिया, उसने रूबर्ब लिया" - एक कॉमेडी फिल्म का एक प्रसिद्ध मुहावरा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ और इसका इतिहास सटीक रूप से कज़ान पर कब्ज़ा करने के बहादुर समय को संदर्भित करता है।

इवान द टेरिबल के सैनिकों ने तीन बार कज़ान खानटे पर कब्ज़ा करने की कोशिश की, लेकिन प्रयास असफल रहे। सेना में कोई व्यवस्था एवं सामंजस्य नहीं था। और इसलिए इवान द टेरिबल एक चालाक चाल के साथ आया, जिसमें शहर को घेरना और धीरे-धीरे "रिंग" को संकीर्ण करना शामिल था, जिसके परिणामस्वरूप शहर को भोजन और सहायता के स्रोतों के बिना छोड़ दिया गया था। यह विचार सफल रहा, और सबसे अनुभवी योद्धाओं की अपेक्षा से भी अधिक तेजी से कज़ान पर कब्ज़ा कर लिया गया। क्रीमिया खान के पास मदद करने का समय नहीं था, जो रूसी ज़ार के हाथों में भी था।

इवान द टेरिबल ने पकड़े गए कज़ान राजकुमारों के साथ क्या किया? उन्हें सहयोगी बनाने की कोशिश की. उसने उनकी सारी संपत्ति छोड़ दी, उदारतापूर्वक उन्हें दान दिया, उन्हें अच्छे वेतन के साथ सरकारी सेवा में रखा - यह सब ताकि कज़ान खानटे में वफादार विषय हों।

"कज़ान अनाथ" वाक्यांश की उत्पत्ति

यहां हम सबसे महत्वपूर्ण बात पर आते हैं: वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ सटीक रूप से उस समय के दौरान बनाया गया था। इस तरह उन्हीं कज़ान खानों को बुलाया जाने लगा, जिन पर सभी प्रकार के उपकार किए गए, लेकिन लगातार उनके बारे में शिकायत की गई कड़वी नियति और अपने लिए अधिक से अधिक लाभ की भीख माँगना। ज़ार को अपनी याचिकाओं में, वे अक्सर खुद को "अनाथ" कहते थे। रूसी लड़कों ने, इन दुर्भाग्यपूर्ण खानों में से एक को देखकर, मुस्कुराते हुए कहा: "यहाँ कज़ान का एक अनाथ है!"

यह अभिव्यक्ति तेजी से फैल गई, बड़े देश के सभी कोनों में प्रवेश कर गई और थोड़े समय के बाद एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त कर लिया - बिल्कुल वही जिसमें हम आज तक इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं।

एक और संस्करण

एक और दृष्टिकोण है जो "कज़ान अनाथ" वाक्यांश की व्याख्या करता है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ उसी ऐतिहासिक युग में वापस जाता है - इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान खानटे पर कब्ज़ा। तथ्य यह है कि कज़ान की विजय के बाद, कई परिवार पूरी तरह से नष्ट हो गए, और कुछ में केवल छोटे बच्चे ही जीवित बचे। उन्हें रूस के विभिन्न शहरों और गांवों में किसानों, लड़कों और यहां तक ​​​​कि रईसों द्वारा पालने का आदेश दिया गया था। ऐसे बच्चों को कज़ान अनाथ कहा जाने लगा। लेकिन इस अर्थ में वाक्यांश के प्रयोग का कोई व्यंग्यात्मक अर्थ नहीं था। बल्कि, यह सहानुभूतिपूर्ण था: इस वाक्यांश का उपयोग एक विदेशी संस्कृति में माता-पिता के बिना छोड़े गए और अजनबियों की देखभाल में दिए गए बच्चे के संबंध में किया गया था।

वाक्यांशविज्ञान आज

हालाँकि उन दूर की घटनाओं को कई साल बीत चुके हैं, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान का अनाथ" भाषण में मजबूती से स्थापित है और आज भी सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है। इसे रोजमर्रा के संचार में सुना जा सकता है और कथा साहित्य के पन्नों पर देखा जा सकता है। हालाँकि हर कोई अभिव्यक्ति के ऐतिहासिक अर्थ के बारे में नहीं सोचता, वे इसका प्रयोग अक्सर करते हैं।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ व्लादिमीर माशकोव की मार्मिक नए साल की फिल्म में दिखाया गया है, लेकिन इसमें डाला गया अर्थ उपहास के बजाय सहानुभूतिपूर्ण है। यह फिल्म एक रूसी लड़की के बारे में है, जो एक शिक्षिका है, जो अपने पिता को ढूंढने की कोशिश कर रही है, जिसे उसके जन्म के बारे में भी नहीं पता था। तीन लोगों ने एक साथ उसके पत्र का उत्तर दिया, जिनमें से प्रत्येक वही हो सकता था जिसे वह तलाश रही थी। इस तरह एक लड़की, जिसे हाल तक अनाथ माना जाता था, को एक साथ तीन अद्भुत पिता मिले!

अभिव्यक्ति"अनाथ कज़ानस्काया"आजकल यह काफी आम है, लेकिन इसका उपयोग अच्छे उपहास के रूप में किया जाता है। इसी तरह की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो हमेशा अपने जीवन के बारे में रोते और शिकायत करते रहते हैं, असहाय, वंचित और आहत होने का नाटक करते हैं। ये लोग उनकी शिकायतें उनके वार्ताकार पर दबाव डालने की कोशिश करती हैं, सहानुभूति जगाने की कोशिश करती हैं, किसी अपने, संभवतः स्वार्थी उद्देश्य के लिए।

आइए जानें कि यह वाक्यांश पहली बार कहां दिखाई दिया " अनाथ कज़ानस्काया"। यदि "अनाथ" शब्द के साथ कोई प्रश्न नहीं उठता है, तो "कज़ानस्काया" शब्द घबराहट का कारण बनता है। "कज़ानस्काया" क्यों, और उदाहरण के लिए, "तुला", "वोरोनिश" या "व्लादिवोस्तोक" क्यों नहीं?
यह पता चला है कि सभी उत्तर रूसी साम्राज्य के इतिहास में छिपे हुए हैं। बहुत समय पहले, वापस 16 शताब्दी, जब निरंकुश इवान 4 ने रूस में शासन किया, कज़ान शहर कज़ान खानटे का था। इस समृद्ध शहर पर विशेष लोगों का शासन था जिन्हें कहा जाता था मुर्ज़ास.
कब इवान ग्रोज़नीज़मेरे पास की इस छोटी सी खानते से निपटने का फैसला किया और वहां एक सेना भेज दी, फिर खानते हमेशा के लिए खत्म हो गई।
हालाँकि, मुर्ज़ा वहाँ बने रहे, जो स्वादिष्ट खाने और मीठी नींद के आदी थे। नई परिस्थितियों में, जब कज़ान रूसी ज़ार से संबंधित होने लगा, तो मुर्ज़ा को अनुकूलन की आवश्यकता हुई और उन्होंने अपने नए स्वामी के प्रति अपना स्नेह व्यक्त करने की जल्दी की। अधिकांश उनमें से इवान द टेरिबल के विषय बन गए। इसके अलावा, मुर्ज़ा लगातार राजधानी में गए और सभी प्रकार के लाभों और अन्य प्राथमिकताओं के लिए भीख मांगी, जबकि लगातार अपने खराब जीवन के बारे में, अपने कड़वे भाग्य के बारे में, इस तथ्य के बारे में शिकायत की कि उनके बच्चे थे भूख से मरना। इस तरह उन्होंने राजा से दया जगाने की कोशिश की और उनमें से कई सफल हुए।
लोगों ने तुरंत इन सभी भीख और अपमान को देखा और इन मोरज़ को एक उपयुक्त उपनाम दिया " अनाथ कज़ानस्काया".

में वर्णित घटनाओं के लगभग सौ वर्ष बाद 17 शताब्दी, जब अलेक्सी मिखाइलोविच ने रूसी राज्य के सिंहासन पर शासन किया, तो अधिकांश उच्च रैंकिंग वाले टाटर्स ने अपना विश्वास बदल दिया। यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि वे इसलिए नहीं बदले क्योंकि उन्हें एहसास हुआ, बल्कि इसलिए क्योंकि उन्हें अपना विश्वास बदलने के लिए काफी उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया गया था। रूसी के शोधकर्ता इतिहास में इन नासमझ और चालाक मुर्ज़ों के कई उदाहरण मिलते हैं, जिन्होंने खुद को विश्वास में लेकर घोड़े, मखमल, साटन, फर कोट, कप, मोती आदि से पुरस्कृत किया। एक विदेशी जनजाति के संबंध में इस तरह की चिंता को आसानी से समझाया जा सकता है। पहला , यह चापलूसी और चापलूसी का उल्लेख करने योग्य है, जो हमेशा घमंड के कारण वार्ताकार पर अनुकूल प्रभाव डालता है। इसके अलावा, इस नीति ने बहुसंख्यक महान टाटारों को नई सरकार के प्रति वफादार बनाना संभव बना दिया।

हालाँकि, लोकतांत्रिक पश्चिमी देशों के विपरीत, जो सभी टाटारों को जड़ से खत्म कर देगा, छोटे राष्ट्रों के प्रति रूसी राज्य की नीति, जो उन्हें अपना विश्वास और अपनी भाषा रखने की अनुमति देती है, बहुत अधिक फायदेमंद है। इसीलिए " कज़ान के अनाथ", जिन्हें पहली नज़र में बिना किसी अपवाद के ख़त्म कर दिया जाना चाहिए, अब रूसी संघ में रहते हैं और किसी भी उत्पीड़न का अनुभव नहीं करते हैं।

कज़ान (कज़ान) अनाथ रज़ग। लोहा। एक व्यक्ति जो किसी पर दया करना चाहता है, दुखी, आहत, असहाय होने का नाटक करता है। - लाजर गाने का कोई मतलब नहीं है! - फ़्लेनुष्का ने उसे रोका। - असली कज़ान अनाथ कैसे खाएं! नहीं, प्रिय मित्र, तुम्हें मुझ पर दया नहीं आएगी!(मेलनिकोव-पेचेर्स्की। जंगलों में)। - मूल: तातार मिर्ज़ा (राजकुमारों) के बारे में, जिन्होंने इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान साम्राज्य की विजय के बाद रूसी राजाओं से सभी प्रकार की रियायतें प्राप्त करने की कोशिश की, अपने कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत की। लिट.: रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश / प्रोफेसर द्वारा संपादित। डी. एन. उषाकोवा। - एम., 1940. - टी. 4. - पी. 192.

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें अन्य शब्दकोशों में "कज़ान (कज़ान) अनाथ" क्या है:

    कज़ान (कज़ान) अनाथ- रज़ग। एक व्यक्ति जो दयालु लोगों की सहानुभूति जगाने के लिए दुखी, आहत, असहाय आदि होने का दिखावा करता है। एफएसआरवाई, 425; बीएमएस 1998, 524-525; एफएम 2002, 432; मोकिएन्को 1986, 33 ...

    अनाथ- एस; कृपया. अनाथ और (बोलचाल में) अनाथ; एम. और एफ. 1. एक बच्चा या किशोर जिसने एक या दोनों माता-पिता को खो दिया है। वह जल्दी ही अनाथ हो गया था। वह एक अनाथ के रूप में बड़ी हुई। मेरे न तो पिता हैं और न ही मां, मैं साथ हूं।' गोल (गोल) एस. (बिना पिता और माता के). // एक अकेले व्यक्ति के बारे में... ... विश्वकोश शब्दकोश

    अनाथ- कज़ान (कज़ान) अनाथ। राजग. एक व्यक्ति जो दयालु लोगों की सहानुभूति जगाने के लिए दुखी, आहत, असहाय आदि होने का दिखावा करता है। एफएसआरवाई, 425; बीएमएस 1998, 524-525; एफएम 2002, 432; मोकिएन्को 1986, 33. कज़ान अनाथ के रूप में रहना। सिब. होना… … रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

    अनाथ- एस, बहुवचन अनाथ, महिलाएं और पुरुष 1. एक बच्चा या किशोर जिसने एक या दोनों माता-पिता को खो दिया है। केवल मैं, बेचारी, अनाथ हो गई और बिना माँ के रह गई। I. निकितिन, किस अपराध और दुर्भाग्य के लिए। [उपमानिस:] तुम अनाथ हो। तुम्हारे न तो पिता हैं और न ही माता। क्या तुम इसके साथ मरोगे... लघु अकादमिक शब्दकोश

    अनाथ- अनाथ, अनाथ, बहुत सारे। अनाथ (क्षेत्र के अनाथ), पुरुष और पत्नियाँ एक बच्चा या नाबालिग जिसके पिता और माता या माता-पिता में से एक की मृत्यु हो गई है। अनाथ (गोल देखें)। अनाथ हो जाओ. ❖ कज़ान या कज़ान अनाथ (बोलचाल की व्यंग्यात्मक) व्यक्ति,... ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    अनाथ- कज़ान या कज़ान अनाथ (बोलचाल की विडंबना) दुखी होने का नाटक करने वाला व्यक्ति, किसी पर दया करने की कोशिश कर रहा है। उनके काल्पनिक अभाव [कज़ान के पूर्व तातार मिर्ज़ा से, जिन्होंने अपनी विजय के बाद, मास्को राजाओं के पक्ष का आनंद लिया]। नहीं … रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    कज़ान- ओ ओ। इसमें स्थित कज़ान से संबंधित। कज़ान अनाथ... अनेक भावों का शब्दकोश

    कज़ान- ओ ओ। adj. कज़ान को. ◊ कज़ान (कज़ान) अनाथ एक आदमी के बारे में जो किसी पर दया करने के लिए दुखी होने का नाटक कर रहा है। लाजर को गाने का कोई मतलब नहीं है!.. फ़्लेनुष्का ने उसे टोक दिया। वहाँ एक वास्तविक कज़ान अनाथ कैसा है!.. नहीं, प्रिय मित्र, मैं नहीं... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

    जीवन के बारे में शिकायत करो- ▲ शिकायत (दिशा) से करें, इंसान की जिंदगी किस्मत से शिकायत करती है। ओह और आह. सताना कराहना. रोना। कराहना. कराहना. कराहना. नर्सरी को विघटित करें. चिल्लाना। रोना रोना। उल्लू/नेसोव] बनियान में किससे (बोलचाल)। लाजर गाओ. | अपने सिर पर छिड़कें... ... रूसी भाषा का वैचारिक शब्दकोश

    कज़ान- नर, तातार। (इसलिए शहर का नाम) बॉयलर, विशेष। एक बड़ी, धँसी हुई या दबी हुई कड़ाही; डिस्टिलरी बॉयलरों को कज़ान कहा जाता है, मोम स्मेल्टरों में फ्लैट, तांबे के बॉयलर भी कहा जाता है, कज़ानोक, कज़ानेट्स, केतली। कज़ान बुहमा काज़, पकौड़ी। कज़ान कबाव... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश