आज कृत्रिम भाषाएं

1.
कृत्रिम भाषाओं के मुद्दे को ध्यान में रखते हुए, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि वर्तमान में अधिक से अधिक भाषाएं बनाई जा रही हैं, और अब जो कोई भी पद्धति साहित्य का अध्ययन करना चाहता है, वह आसानी से अपने स्वाद और रंग के लिए अपनी भाषा बना सकता है। या, वैकल्पिक रूप से, वह कोई भी भाषा ले सकता है, चाहे वह कृत्रिम हो या प्राकृतिक, और उसे अपनी पसंद के अनुसार बदल सकता है।

2.
कौशल के आधार पर भाषाओं का निर्माण घरेलू शिल्प या कला में बदल जाता है। यह एक दिन में एक व्यक्ति द्वारा बनाया गया होममेड उत्पाद हो सकता है, या सैकड़ों वैज्ञानिकों का काम हो सकता है जिन्होंने कई वर्षों तक काम किया है।

3.
इस संबंध में, किसी को यह आभास होता है कि यह एक गंभीर व्यवसाय नहीं है, और इससे कोई व्यावहारिक लाभ नहीं है। उन दिनों, जब केवल कुछ ही भाषाएँ जानी जाती थीं, एस्पेरान्तो के प्रति रवैया अधिक गंभीर था, और अब, जब कई भाषाएँ हैं, तो विचार की ये रचनाएँ कुछ महान नहीं लगती हैं, बल्कि सामान्य दिखती हैं।

4.
सभी भाषाओं के भविष्य के विषय में कई मत हैं। कम से कम एक भाषा बोलने और जानने वाले समान विचारधारा वाले लोगों के समूह बन गए हैं। उन्हें यह समझाने की जरूरत नहीं है कि ऐसा क्यों है। मैं उन्हें "इंटरमेन" कहता हूं।

5.
मुझे लगता है कि एक नई भाषा के निर्माण के लिए प्रारंभिक प्रेरणा कभी भी सार्वभौमिक संचार के साधन बनाने के लक्ष्य के कारण नहीं थी। यह बल्कि एक कलाकार का आवेग है, रचनात्मक ऊर्जा का उछाल है, न कि पूरी मानवता को खुश करने की आवश्यकता के आधार पर एक ठंडी गणना, और साथ ही दुनिया भर में प्रसिद्ध हो जाती है। पहले से ही, एक नई और नई भाषा परियोजना का निर्माण करते हुए, निर्माता खुद को इस तरह से निर्देशित करता है कि यह सार्वभौमिक भाषा है जो सामने आती है, न कि अपने मनोरंजन के लिए खिलौना।

6.
सीधे शब्दों में कहें तो हर नई भाषा एक खिलौना है। किसी के पास एक मनोरंजन है, किसी के पास दूसरा। नई भाषाएँ बनाने की क्या ज़रूरत पड़ी?

7.
अपने बारे में बोलते हुए, मुझे हमेशा से रूसी भाषा की आवाज़ में दिलचस्पी रही है। माध्यमिक शिक्षा के हिस्से के रूप में, यह मेरे लिए सबसे दिलचस्प था। नतीजतन, मेरे प्रमाण पत्र में केवल एक पांच है - रूसी में। बाकी सब कुछ उबाऊ और उबाऊ है। मैंने देर से भाषाएँ बनाना शुरू किया, यह इस तथ्य के कारण है कि किसी का उदाहरण नहीं था, और किसी ने सुझाव नहीं दिया कि यह वास्तव में कैसे किया जा सकता है। नतीजतन, 2001 में ही, जब मैं 27 साल का था, मेरी पहली भाषा धीरे-धीरे उभरने लगी। अपने मापदंडों के संदर्भ में, यह एक अंतरराष्ट्रीय के लिए काफी पास होगा। नए प्रोजेक्ट और स्केच बनाते समय, समय-समय पर मैंने ऐसे कॉन्लैंग बनाए जो कभी भी इंटरनेशनल के लिए पास नहीं होंगे। बिना बाहरी मदद के मैंने अपने लिए जो तरीका खोजा, उसे जानकर मैं 10 साल में कुछ बना सकता था। इच्छा थी।

8.
यह रूसी भाषा की अपूर्णता के कारण होता है। रूसी, अन्य भाषाओं की तरह, अपूर्ण है। यह संभव है कि इसकी पूर्वज, थ्रेसियन भाषा, अधिक सुरुचिपूर्ण और दिलचस्प थी, लेकिन यह अतीत के विस्मरण में डूब गई। मैं रूसी भाषा की कई कमियों का नाम ले सकता हूं, और कई अन्य। लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसकी कोई जरूरत है, क्योंकि कोई और इसे पहले ही कर सकता था। एस्पेरांतो और लिडेपल में भी कई कमियां हैं।

9.
मैं जानना चाहता हूं कि सामान्य तौर पर ये 1000 भाषाएं कहां स्थित हैं, और क्या वे इंटरनेट पर पाई जा सकती हैं। मैं लगभग एक दर्जन भाषाएं ही ढूंढ पाया। "सभी कृत्रिम भाषाओं" की खोज में, मुझे ऐसा कुछ भी नहीं मिला जो इस परिभाषा के अंतर्गत फिट हो।

10.
यदि हम जटिल भाषाओं पर विचार करें, जहां विभिन्न भाषाओं के शब्दों को एक ढेर में ढेर किया जाता है, तो कुछ बिंदुओं पर ध्यान दिया जा सकता है। आमतौर पर वहां के शब्दों को इस समय सबसे बड़ी व्यापकता के सिद्धांत के अनुसार चुना जाता है। यदि एक शब्द मूल विलय के लिए चुनी गई कई भाषाओं में एक साथ आता है, तो उसे चुना जाता है। लेकिन, अगर भाषाओं का संलयन कृत्रिम रूप से नहीं हुआ, बल्कि अपने दम पर, लोगों से, शब्दों का चुनाव अलग हो सकता है। और न केवल हो सकता है, बल्कि वास्तव में सभी शब्द कृत्रिम रूप से जुड़े हुए हैं, वैसे नहीं जैसे यह वास्तव में होगा। कुछ लोगों को इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है, और वे निडर होकर चीनी शब्दों को फ्रेंच के साथ मिलाते हैं, जर्मन, हिंदी और अरबी को एक ही स्थान पर मिलाते हैं। सब कुछ अच्छा लगता है, और लोगों को एक साथ लाने का उदात्त लक्ष्य प्रेरणा देता है।

11.
अंतिम परिणाम एक उत्पाद है - जैसे कुछ भी नहीं। ठीक उसी सफलता के साथ, आप सबसे लोकप्रिय शब्दों के ढेर में विलय नहीं कर सकते, लेकिन मनमाने ढंग से, जो कुछ भी सामने आता है। परिणाम बिल्कुल वैसा ही होगा, और भाषा की ध्वनि इससे प्रभावित नहीं होगी। सख्त अनुशासन के लिए आवश्यक है कि शब्दों के चयन में किसी प्रकार का एल्गोरिथम हो, लेकिन यह अंतिम परिणाम को प्रभावित नहीं करेगा। व्यावहारिक उद्देश्य के लिए सभी नियम मौजूद हैं, लेकिन इस मामले में यह स्वयं के लिए एक नियम है, एक सख्त एल्गोरिदम का पालन करने का दायित्व ताकि आत्म-महत्व की भावना न खोएं।

12.
"विवेक के लिए" एल्गोरिथ्म के अनुसार बनाई गई भाषा को सफल माना जाता है, दर्जनों प्रशंसक हैं, वे इसका अध्ययन करते हैं, वे पागल हैं। लेकिन, दूसरी ओर, क्या आप समान रूप से उत्साहपूर्वक ऐसी भाषा को स्वीकार करेंगे जिसमें बिना किसी प्रणाली के शब्दों को एकत्र किया जाता है? भाषा उतनी ही शानदार है, लेकिन आप इसे स्वीकार नहीं करते हैं। तो आप सहमत नहीं हैं कि 1=1? मोटे तौर पर बोलने वाली भाषा को केवल इसलिए स्वीकार किया जाता है क्योंकि इस पर एक ही योजना के अनुसार काम किया गया था। कार्य को ही पहचाना जाता है, अंतिम परिणाम को नहीं। भाषा अब सभी प्राकृतिक भाषाओं की तरह कला का काम नहीं है, बल्कि एक साधारण परंपरा है। आप और मैं सहमत हैं कि यह एक भाषा है, और आप यह मानने का वचन देते हैं कि हाँ, यह एक वास्तविक भाषा है। लेकिन वास्तव में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन क्या सोचता है, कौन किस पर सहमत है और क्या मायने रखता है केवल क्या है। यदि चित्र प्रेरणा के तहत नहीं, बल्कि कुछ विचारों के आधार पर खींचा गया है, तो यह कला का काम नहीं है। और कोई भी जटिल भाषा, जहां विभिन्न भाषाओं के शब्दों को एक में जोड़ा जाता है, जैसा कि यह था, भाषा बिल्कुल नहीं है। और एक नकली। संवेदनशील विषय इसे समझता है, लेकिन भीड़ नहीं समझती। उन्हें बताएं कि यह कला है और वे इस पर विश्वास करेंगे।

13.
कुछ अभिन्न बनाने की तत्काल आवश्यकता महसूस करते हुए, न कि नियमों और शब्दों का एक मनमाना गुच्छा, विशेषज्ञों ने "इंटरलिंगुआ" बनाया। कई अन्य भाषाओं के साथ, यह परियोजना कुछ समग्र प्रतीत होती है। कोई रोमांस भाषाओं को जोड़ता है, कोई जर्मनिक। यह एक भाषा की तरह लगने लगा है। लेकिन, फिर भी, पिछले मामले की तरह, समस्या अभी भी वही है - आप असंबद्ध को कनेक्ट नहीं कर सकते। अगर लोगों को बस मिला दिया जाए तो यह खुद को एकजुट कर सकता है, लेकिन कोई भी कृत्रिम संयोजन बाहरी ध्वनि में परिलक्षित होगा।

14.
इस प्रकार "सरल", या सरलीकृत भाषाएँ उत्पन्न हुईं। एक भाषा को सरल करके सरल बनाया जाता है। लेकिन, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वास्तविक जीवन में भाषा सरलीकरण की वही प्रक्रिया होती है। लेकिन वास्तविक जीवन में, सब कुछ स्वाभाविक रूप से होता है, और भविष्य की भाषा को डिजाइन करना भविष्य को डिजाइन करने जैसा ही है। मुझे लगता है कि एक भी व्यक्ति यह भविष्यवाणी करने में सक्षम नहीं है कि 100 वर्षों में हमारा भविष्य कैसा होगा। यह डिजाइनिंग भाषाओं के साथ भी ऐसा ही है, इस मामले में, प्रतीक। मैं एक रूसी सरल डिजाइन नहीं करूंगा, बल्कि पुराने रूसी के साथ प्रयोग करूंगा। उसी समय, किसी को प्राचीन भाषा को फिर से बनाने का प्रयास नहीं करना चाहिए, लेकिन कुछ नया, तीव्र रूप से अलग बनाने के लिए, यह मूल होगा।

26.
सभी भाषाएं आसान हो रही हैं। भविष्य में रूसी भाषा अपने सभी मामलों को खो देगी, और इससे भयभीत होने की आवश्यकता नहीं है। जो रूप लुप्त हो जाते हैं वे विचारों की अभिव्यक्ति में कोई भूमिका नहीं निभाते हैं। खोए हुए रूपों को भाषण के नए भागों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, और फिर भाषा सरल नहीं हो जाएगी, लेकिन कई गुना अधिक जटिल हो जाएगी, जिससे आप स्मार्ट लोगों के दिमाग में घूम रहे जटिल विचारों को व्यक्त कर सकेंगे। मस्तिष्क, इसलिए बोलने के लिए, जटिल अवधारणाओं और श्रेणियों को आत्मसात करते हुए बेहतर काम करना शुरू कर देगा। यदि भाषण के ये भाग अपने आप नहीं उठते हैं, तो हम उन्हें स्वयं बना लेंगे।

15.
अब मैं एक Zip-Jolzik भाषा बनाने की कोशिश कर रहा हूँ, जिसमें भाषण के 38 भाग होंगे। यह रूसी की तुलना में लगभग तीन गुना अधिक है। यदि किसी को उनकी आवश्यकता नहीं है, तो वह केवल मूल अर्थ को समझकर, जो कुछ उसने सुना है उसे अपने कानों से पारित कर सकता है। यहां भेड़ियों को खाना खिलाया जाएगा और भेड़ें सुरक्षित रहेंगी। एक ही भाषा आदिम लोगों और शिक्षित लोगों दोनों की सेवा करती है। मैं चाहूंगा कि जिप-जॉलजिक एक अंतरराष्ट्रीय भाषा बने।

16.
अपने हिस्से के लिए, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि मैं अपने द्वारा बनाई गई कुछ अन्य भाषाओं को पसंद करता हूं, उदाहरण के लिए, ग्रासोनियन। लेकिन जिप जोलज़िक दूसरों की तुलना में अधिक कफयुक्त है, और इसे उन लोगों द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए जो स्वयं कफयुक्त हैं। सब कुछ इस तरह से सोचा जाता है कि सबसे औसत व्यक्ति को संतुष्ट किया जा सके। अन्य भाषाएँ अधिक भावनात्मक और मेरे व्यक्तित्व के अनुकूल हैं। Zip jolzik भी राष्ट्रीय किसी भी चीज़ से समानता से यथासंभव दूर है। यह ध्यान दिया जा सकता है कि "-o" समाप्त होने वाला एस्पेरांतो किसी की तुलना में इटालियंस और स्पेनियों के लिए अधिक अपील करता है, और "इंटरलिंगुआ" पूरी तरह से इतालवी की तरह है।

17.
Zip-Jolzik, पैरालैंग्वेज की तरह, तर्क की तुलना में अधिक अंतर्ज्ञान को शामिल करता है। लेकिन अहनेरा द्वारा बनाई गई अराहु भाषा एक अलग रास्ता अपनाती है। इसके विपरीत, सब कुछ तर्क के अधीन है। अंतर्ज्ञान केवल 20% है। दोनों अच्छे हैं। भाषा या तो मस्तिष्क की उपज होनी चाहिए, यानी तर्क की, या अंतर्ज्ञान की उपज। Zip jolzic 70% अंतर्ज्ञान और 30% तर्क है। अन्य भाषाओं में, तर्क और अंतर्ज्ञान लगभग समान रूप से वितरित किए जाते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या तर्क के नियमों के अनुसार 100% भाषा बनाना संभव है, और क्या यह इतना अच्छा लगेगा कि यह एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में फिट हो जाए? और यह बिल्कुल स्पष्ट है कि केवल अंतर्ज्ञान पर आधारित भाषा बनाना असंभव है, क्योंकि ऐसे व्यक्ति के पास 100% पूर्णता होनी चाहिए।

18.
अरहाऊ भाषा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि इसका प्रत्येक शब्द अक्षरों में विघटित हो जाता है, जिसके कारण प्रत्येक शब्द एक आदर्श उत्पाद है, और इसके अलावा, इसे समझा जा सकता है। इसके लिए कीमत बाहरी ध्वनि का नुकसान है। कुछ लोगों के लिए, बाहरी ध्वनि मुख्य चीज है, और ऐसे लोग आमतौर पर प्राकृतिक भाषा का अध्ययन करते हैं। पैरालैंग्वेज और म्यूटेंट में अधिक अंतर्ज्ञान शामिल होता है, लेकिन अंतर्ज्ञान, जैसा कि आप जानते हैं, संकुचित तर्क है। प्रत्येक शब्द को पैरालैंग्वेज में बनाते समय मस्तिष्क प्रति सेकंड हजारों तार्किक संचालन करता है। लेकिन कुछ लोग सोचते हैं कि चूंकि आपने इसे स्वयं किया है, इसका मतलब है कि यह सब झूठ है, न कि किसी प्रकार की कला। दरअसल, यह कोई ठहाका नहीं, बल्कि दिमाग का काम है। कलाकार की कोई भी सरल तस्वीर वही "गैग" होती है, जहां लेखक ब्रश के प्रत्येक स्ट्रोक को तार्किक रूप से प्रमाणित नहीं कर सकता है। लेकिन हम इसे बर्दाश्त करते हैं, और बिना किसी सबूत के तस्वीर को पहचान लेते हैं।

19.
अलग से, "हथौड़ा" भाषा को नोट किया जा सकता है। वह सरल - म्यूटेंट से संबंधित है। यह सरलीकृत रूसी है। लेखक केवल एक सरलीकरण पर नहीं रुका, बल्कि अपने स्वयं के, मूल विचारों का इस्तेमाल किया, जिसने भाषा को और अधिक परिपूर्ण बना दिया। सबसे अच्छी उत्परिवर्ती भाषाएं वास्तविक दुनिया में उभर सकती हैं यदि कोई जानता है कि लोगों को एक कृत्रिम वातावरण में कैसे रखा जाए जहां दिए गए मापदंडों वाली भाषा उभर सके। यहाँ सब कुछ जैज़ जैसा है: एक लय के आधार पर, विभिन्न आशुरचनाएँ संभव हैं, और वे सभी सही होंगी।

20.
बदले में, Paralanguages ​​को कौशल और शक्तिशाली अंतर्ज्ञान की आवश्यकता होती है। अगर कोई पैरालैंग्वेज अनाड़ी है, तो आप प्राकृतिक भाषाओं को याद कर सकते हैं और और भी कमियां ढूंढ सकते हैं।

21.
तर्क के नियमों के अनुसार बनाई गई अराहु भाषा, बाहरी ध्वनि में थोड़ा खो देती है, लेकिन यह आपको किसी भी तरह के शब्दों का निर्माण करने की अनुमति देती है। यह आपको सबसे जटिल विचार व्यक्त करने और आसानी से शब्दावली बनाने की अनुमति देता है। अरहौ में एक बौद्धिक बातचीत किसी बिंदु पर इस बिंदु पर आती है कि आप आम तौर पर भाषा और शब्दों को सुनना बंद कर देते हैं, और विचारों की केवल एक ही गति को पकड़ लेते हैं। अभी तक कोशिश नहीं की है, लेकिन मुझे लगता है कि यह है। मस्तिष्क को बांटने के लिए, आपको बस इसे एक कंस्ट्रक्टर भाषा देनी होगी, और ताकि कॉम्प्लेक्स को संक्षिप्त रूप से व्यक्त किया जा सके। संक्षेप में, वास्तव में, विचार व्यक्त करने का एक तरीका है। जब एक लंबे विचार (रूसी में) व्यक्त करना आवश्यक होता है, तो हम बस ऐसा करने से बचते हैं। अगर हमें पूरा वाक्य बोलना है तो एक शब्द के बजाय हम मौन को चुनते हैं। और कई मामलों में, वे संदर्भ को इंगित करने वाले शब्द की अनदेखी करते हुए हमें समझ नहीं पाते हैं। पाठ को ऐसे समझा जाता है जैसे वांछित अर्थ का कोई संकेत नहीं था। सरल और क्रूर तरीके से (लेकिन समझने योग्य) बोलना शुरू करते हुए, हम कुछ भी स्मार्ट नहीं कहते हैं, और हम अपने विचारों की शुद्धता को साबित नहीं कर सकते हैं। प्रतिद्वंद्वी के लिए व्यक्तिगत विश्वास बेवकूफी भरा हठ जैसा लगने लगता है। इसलिए, जिप जोलज़िक में अधिक जटिल विचार बनाने के लिए उपकरण भी हैं। न्यूनतम स्तर पर।

22.
एक ऐसे भविष्य की कल्पना करते हुए जिसमें हर कोई ज़िप-जॉलज़िक जानता है, मैं इसमें रूसी और ज़िप-जॉलज़िक दोनों बोलना पसंद करूंगा। मैं अपनी शब्दावली से रूसी को बाहर नहीं करता। कुछ केवल एक ही भाषा बोलना पसंद करेंगे - या तो जिप जोलज़िक या रूसी।

23.
फिलहाल, यह जरूरी है कि इंटरमेन ही मेरे पक्ष में आएं और जिप-जॉलजिक को बढ़ावा देना शुरू करें और इसे बोलें। तब सब कुछ आसान हो जाएगा। यदि यह निश्चय हो जाता है कि कोई और भाषा अन्तर्राष्ट्रीय बनेगी, और यदि यह एक योग्य परियोजना है, तो मैं अपने विकास को छोड़कर इस भाषा का अध्ययन प्रारम्भ कर दूँगा। इस मामले में, मुझे अंत तक zip jolzik बनाने की आवश्यकता नहीं होगी।

24.
यदि हम इस बात को ध्यान में रखें कि 1000 से अधिक कृत्रिम भाषाएँ हैं, तो उनमें से दुनिया की भूमिका के लिए एक योग्य उम्मीदवार हो सकता है। मुझे यह अजीब लगता है कि ऐसी कोई साइट नहीं है जहां इन सभी भाषाओं को एकत्र और वर्गीकृत किया जा सके। मुझे यह भी नहीं पता कि मेरे अलावा और कोई भाषा है या नहीं। केवल सबसे लोकप्रिय भाषाएं ही व्यापक रूप से जानी जाती हैं। लेकिन यह पता चल सकता है कि कुछ अल्पज्ञात भाषा सबसे अच्छी है। अल्पज्ञात को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि लोकप्रिय के साथ मिलकर माना जाना चाहिए।

25.
ऐसा भी हो सकता है कि एलियंस द्वारा अंतरराष्ट्रीय भाषा हमारे सामने फेंक दी जाए। उनकी तकनीक लाखों वर्षों में विकसित हुई है, और हमारे लिए उपयुक्त किसी प्रकार की भाषा हो सकती है। अगर ऐसा है तो और भी अच्छा। कम से कम, मैं निश्चित रूप से कह सकता हूं कि जटिल भाषाएं केवल विकास का पहला चरण हैं, और उस पर एक मृत अंत है। भविष्य में, जटिल भाषाओं और सरल प्रतीकों में रुचि सूखनी चाहिए। दोनों 20वीं सदी हैं, अंतरभाषाविज्ञान का पाषाण युग। अब समय अलग है और हमें आगे देखने की जरूरत है।

"कृत्रिम भाषा - 1. प्राकृतिक, या उचित भाषा के विपरीत कोई भी सहायक भाषा। 2. संचार के उन क्षेत्रों में उपयोग के लिए अभिप्रेत एक संकेत प्रणाली जहां एक प्राकृतिक जीवित भाषा का कामकाज कम प्रभावी या असंभव है" [नेल्यूबिन 2001, पी। 60]।

"प्राकृतिक भाषा - 1. उचित अर्थों में भाषा, मानव भाषा विचार के एक प्राकृतिक उपकरण और संचार के साधन के रूप में, इसके कृत्रिम रूप से बनाए गए विकल्पों के विपरीत। 2. मानव भाषा जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न हुई और सामाजिक व्यवहार में प्रयोग की जाती है” [नेल्यूबिन 2001, पृ. 45]. "एक विकल्प एक विकल्प के समान है" [नेल्यूबिन 2001, पृ. 182].

कृत्रिम भाषाओं का आविष्कार करने का पहला प्रयास 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में किया गया था। 17वीं-19वीं शताब्दी में कृत्रिम भाषाओं के निर्माण की मुख्य दिशाएँ तार्किक और अनुभवजन्य थीं।

तार्किक दिशा तर्कवादी दर्शन पर आधारित थी, जिसने अपनी असंगति के लिए प्राकृतिक भाषा की आलोचना की। अंग्रेजी दार्शनिकों जे. डालगार्नो और जे. विल्किंस (विल्किन्स - 1614-1672) के अनुसार, अवधारणा और शब्द के बीच एक सीधा संबंध है, इसलिए एक ऐसी भाषा बनाना संभव है जिसमें अवधारणाएं और वे शब्द जो वे निरूपित करते हैं तार्किक रूप से पंक्तिबद्ध करें। विल्किंस के सिद्धांत के अनुसार, भाषा के लिए भाषण के कुछ हिस्सों में विभाजन आवश्यक नहीं है। विल्किंस (विल्किन्स) ने शब्दों को नाम के रूप में सुझाया, और क्रियाओं (यानी, गुणों और क्रियाओं को दर्शाने वाले शब्द) को नियमित शब्द-निर्माण साधनों का उपयोग करके नामों से बनाया जा सकता है।

अनुभवजन्य दिशा प्राकृतिक भाषा पर केंद्रित है। इस प्रवृत्ति के प्रतिनिधियों ने किसी भी मौजूदा प्राकृतिक भाषा में सुधार करने का प्रस्ताव रखा। तो, एफ। लब्बे ने लैटिन भाषा को आधार के रूप में प्रस्तावित किया, आई। शिफ़र - फ्रांसीसी भाषा, यूरी क्रिज़ानिच (1617-1674) - ऑल-स्लाव भाषा।

लेकिन उन्होंने निर्मित भाषाओं को जिज्ञासा के रूप में देखा, उनमें कोई व्यावहारिक अनुप्रयोग नहीं देखा। 1879 में पुजारी (जर्मन पादरी) जोहान श्लेयर द्वारा बनाई गई भाषा सबसे व्यावहारिक थी और इसे "वोलापुक" कहा जाता था - वोलापुक - अंग्रेजी शब्दों का एक विकृत रूप। भाषा कई दर्जन लोगों के लिए संचार का साधन थी। यह भाषा ज्यादा दिन नहीं चली। शोधकर्ताओं के अनुसार, भाषा के पतन के कारणों में भाषा प्रणाली का अलगाव, स्वयं श्लेयर की स्थिति, जिसने भाषा में कुछ भी बदलने की अनुमति नहीं दी, और वितरकों के बीच कलह थे।

सबसे प्रसिद्ध कृत्रिम भाषाओं में से एक एस्पेरांतो (एस्पेरान्तो - "उम्मीद") है, जिसे 1887 में वारसॉ डॉक्टर लुडविग ज़मेनहोफ़ द्वारा बनाया गया था। भाषा बनाने के लिए, एल। ज़मेनहोफ ने पोलिश, ग्रीक, लैटिन और हिब्रू का इस्तेमाल किया। एस्पेरान्तो की कोई राष्ट्रीयता नहीं है। व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए सात मिलियन लोग इस भाषा का उपयोग करते हैं। एस्पेरान्तो में 100 से अधिक पत्रिकाएँ, लगभग 7,000 पुस्तकें, पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित होती हैं।

एस्पेरान्तो भाषा अंग्रेजी और जर्मन के तत्वों का उपयोग करती है। लैटिन भाषा के तत्व, स्लाव भाषाएं संरचना में एक महत्वहीन स्थान रखती हैं।

L. Zamenhof ने संचार की एक अंतरराष्ट्रीय आसान भाषा का निर्माण करना अपना लक्ष्य माना। एस्पेरान्तो में नाम की अनुपस्थिति, लेखन और उच्चारण की एकता, ध्वन्यात्मक लेखन, जड़ की एकता, स्थिति की परवाह किए बिना विशेषता है। चूंकि तनाव हमेशा पहला शब्दांश होता है, और शब्द ज्यादातर अव्यवस्थित होते हैं, भाषण नीरस होता है। भाषा में प्रत्यय हैं, लेकिन उनकी संख्या कम है, इसलिए भाषा में थोड़ी भावुकता है, यह अभिव्यंजक नहीं है, वाक्यांश का शब्दार्थ लगभग प्रसारित होता है।

इसके नकारात्मक गुणों के बावजूद, भाषा सौ से अधिक वर्षों से अस्तित्व में है, इसमें बड़ी मात्रा में साहित्य प्रकाशित हुआ है, कई देशों में एस्पेरांतो मंडल और समाज बनाए गए हैं, एस्पेरांतो कांग्रेस आयोजित की जाती हैं, लेकिन यह अंतरराष्ट्रीय नहीं बन पाई है। एस्पेरान्तो एक जीवित भाषा नहीं है, यह नीरस है, यह अभिव्यंजक नहीं है, यह उन सभी स्थितियों को प्रतिबिंबित करने में सक्षम नहीं है जिनमें एक व्यक्ति खुद को पाता है।

1907 में, लुइस डी ब्यूफ्रंट ने एस्पेरांतो के आधार पर आईडीओ भाषा बनाई, जो अधिक तार्किक और सुसंगत है। लेकिन यह भाषा अंतरराष्ट्रीय नहीं बन पाई।

20वीं शताब्दी के शुरुआती 60 के दशक में, LINCOS भाषा ("अंतरिक्ष की भाषाविज्ञान") बनाई गई थी। भाषा के निर्माता डच गणितज्ञ जी। फ्रायडेन्थल हैं, जिन्हें मोनोग्राफ "लिंकोस" के लिए प्राप्त हुआ था। अंतरिक्ष संचार के लिए एक भाषा का निर्माण” नोबेल पुरस्कार। जी. फ्रायडेन्थल, एक निश्चित क्रम में जाने वाले प्रकाश और ध्वनि संकेतों की सहायता से, गणित, जीव विज्ञान, भौतिकी, नैतिकता और नैतिकता के नियमों को बताने की कोशिश करते हैं। लिंकोस अलौकिक संचार में सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए एक ब्रह्मांडीय भाषा बनाने का पहला प्रयास है।

एक कृत्रिम भाषा की घटना भाषाविदों, समाजशास्त्रियों, समाजशास्त्रियों, नृवंशविज्ञानियों और भाषा से संबंधित ज्ञान की अन्य शाखाओं के कई प्रतिनिधियों के बीच बहस का विषय है।

तो, एम.आई. इसेव "कृत्रिम भाषा" शब्द का विरोध करता है। वह अपने कार्यों में से एक में लिखते हैं: "कृत्रिम भाषा" एक गलत शब्द है, या यों कहें: नियोजित भाषा।" एम.आई. इसेव लिखते हैं: "नियोजित भाषा ("कृत्रिम भाषा") अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में संचार के लिए बनाई गई है। "नियोजित भाषा" शब्द का प्रस्ताव ई. वुस्टर (1955) द्वारा किया गया था। जहाँ तक "कृत्रिम भाषा" नाम की बात है, यह स्वीकार्य नहीं है, क्योंकि "प्राकृतिक भाषा" के विरोध का सुझाव देता है, जो वास्तव में असामान्य नहीं है। उसी समय, अंतिम शब्द ("प्राकृतिक भाषा") अपर्याप्त है, क्योंकि भाषा एक सामाजिक घटना है, जैविक नहीं। एमआई की इच्छा को नोटिस करना मुश्किल नहीं है। इसेव ने संचार के साधन के रूप में भाषा की सामाजिक प्रकृति पर जोर दिया। लेकिन अंतरराष्ट्रीय भाषाओं के साथ स्थिति, जो सदियों से विकसित हुई है, इंगित करती है कि एम.आई. की समझ में अभी भी कोई "नियोजित भाषा" नहीं है। इसेवा: अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में संवाद करने के लिए डिज़ाइन की गई भाषाएं नहीं बनाई गई हैं, जैसा कि लेखक बताते हैं, लेकिन मौजूदा राष्ट्रीय भाषाओं से चुने गए हैं।

कृत्रिम भाषा की समस्या वर्तमान समय में मौजूद है, यह इंटरनेट के प्रभाव क्षेत्रों के विस्तार के साथ अधिक से अधिक प्रासंगिक होती जा रही है।

1. शब्दकोश प्रकार। अनुवादक के काम में शब्दकोश की भूमिका।

2. भाषा की उत्पत्ति की समस्या। परिकल्पना। विकास के चरण। भाषा के निर्माण में बोलियों की भूमिका।

मौजूदा प्रकार के शब्दकोश बहुत विविध हैं। इस विविधता को, सबसे पहले, शब्दावली विवरण की वस्तु की जटिलता और बहुआयामीता द्वारा समझाया गया है, अर्थात। भाषा: हिन्दी। इसके अलावा, भाषा के बारे में विभिन्न प्रकार की जानकारी प्राप्त करने में समाज की कई ज़रूरतें भी शब्दकोशों के प्रदर्शनों की सूची को जटिल और विस्तारित करती हैं।

अस्तित्व:

· हस्तांतरणीय

· समझदार

एक मोनोलिंगुअल भाषाई शब्दकोश का सबसे महत्वपूर्ण प्रकार एक व्याख्यात्मक शब्दकोश है जिसमें उनके अर्थ, व्याकरणिक और शैलीगत विशेषताओं के स्पष्टीकरण वाले शब्द होते हैं। पहला व्याख्यात्मक शब्दकोश उचित छह-खंड "रूसी अकादमी का शब्दकोश" था, जो 1789-1794 में प्रकाशित हुआ था। और आधुनिक धर्मनिरपेक्ष और आध्यात्मिक पुस्तकों से लिए गए 43,257 शब्द हैं।

सोवियत लेक्सोग्राफी के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका 1934-1940 में प्रकाशित डी। एन। उशाकोव द्वारा संपादित चार-खंड "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" द्वारा निभाई गई थी। शब्दकोश में, 85,289 शब्दों की संख्या, रूसी भाषा को सामान्य बनाने, शब्द उपयोग को सुव्यवस्थित करने, आकार देने और उच्चारण करने के कई मुद्दों को हल किया गया था। शब्दकोश कला, पत्रकारिता और वैज्ञानिक साहित्य के कार्यों की शब्दावली पर बनाया गया है।

· बोली और क्षेत्रीय शब्दकोश

19 वीं शताब्दी के मध्य में रूसी भाषा की पहली बोली (क्षेत्रीय) शब्दकोश प्रकाशित होने लगे। ये "क्षेत्रीय महान रूसी शब्दकोश का अनुभव" थे, जिसमें 18011 शब्द (1852) और "क्षेत्रीय महान रूसी शब्दकोश के अनुभव का पूरक" शामिल थे, जिसमें 22895 शब्द (1858) शामिल थे। XIX के अंत में - XX सदी की शुरुआत। व्यक्तिगत क्रियाविशेषणों और बोलियों के कई शब्दकोश प्रकाशित हुए। सोवियत काल में, ए। वी। मिर्तोव का "डॉन डिक्शनरी" (1929), "ए ब्रीफ यारोस्लाव रीजनल डिक्शनरी ..." जीजी मेल्निचेंको (1961), "प्सकोव रीजनल डिक्शनरी विद हिस्टोरिकल डेटा" (1967) और अन्य प्रकाशित हुए थे। वर्तमान में, बहुत कुछ रूसी लोक बोलियों के बहु-खंड शब्दकोश को संकलित करने के लिए काम किया जा रहा है, जिसमें लगभग 150 हजार लोक शब्द अज्ञात हैं।

आधुनिक साहित्यिक भाषा (1965 से 1987 तक, 23 अंक प्रकाशित हुए - ओसेट से पहले)

· कठबोली शब्दकोश

· ऐतिहासिक

रूसी भाषा का मुख्य ऐतिहासिक शब्दकोश तीन-खंड था "लिखित स्मारकों के अनुसार पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के लिए सामग्री" I. I. Sreznevsky (1890-1912), जिसमें कई शब्द और रूसी के स्मारकों के लगभग 120 हजार अंश थे। XI-XIV सदियों का लेखन। (अंतिम पुनर्मुद्रण संस्करण 1989 में प्रकाशित हुआ था)। वर्तमान में, XI-XVII सदियों की रूसी भाषा का शब्दकोश प्रकाशित हो रहा है। 1988 में, अंक 14 (व्यक्ति से पहले) जारी किया गया था। 1984 के बाद से, 18 वीं शताब्दी की रूसी भाषा का शब्दकोश प्रकाशित होना शुरू हुआ। यू एस सोरोकिन द्वारा संपादित। अब तक 5 अंक (1984, 1985, 1987, 1988 और 1989) तैयार किए जा चुके हैं।

· नियोगवाद

· व्युत्पत्ति

1961 में, N. M. Shansky, V. V. Ivanov और T. V. Shanskaya द्वारा "Concise Etymological Dictionary of the रूसी भाषा" प्रकाशित किया गया था, जिसे S. G. Barkhodarov द्वारा संपादित किया गया था, जिसमें आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की व्युत्पत्ति संबंधी व्याख्या थी (तीसरा संशोधित संस्करण 1975 में) )

· पंख वाले भाव और कई अन्य

1890 में, एस.वी. मैक्सिमोव का संग्रह "विंग्ड वर्ड्स" प्रकाशित हुआ था। संग्रह को 1899 और 1955 में पुनर्मुद्रित किया गया था।

1955 में, एन। एस। आशुकिन और एम। जी। आशुकिना द्वारा संग्रह "पंख वाले शब्द। साहित्यिक उद्धरण। आलंकारिक अभिव्यक्ति" प्रकाशित किया गया था (चौथा संस्करण - 1988 में)। पुस्तक में बड़ी संख्या में साहित्यिक उद्धरण और आलंकारिक अभिव्यक्तियाँ वर्णानुक्रम में व्यवस्थित हैं।

अनुवादक के काम में शब्दकोश की भूमिका।

अनुवादक कितना भी योग्य क्यों न हो, वह शब्दकोशों के बिना नहीं कर सकता। अनुवाद के क्षेत्र में पहला कदम उठाने वाले छात्र और पेशेवर अनुवादक दोनों के लिए एक शब्दकोश आवश्यक है।

अनुवाद के लिए विभिन्न शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों की आवश्यकता होती है। इसके बिना, उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद शीघ्रता से प्राप्त करना कठिन है।

शब्दकोशों का उपयोग न केवल तब किया जाता है जब वे विदेशी भाषा की एक इकाई का अर्थ या अनुवाद नहीं जानते हैं, बल्कि अनुवादक को पहले से ज्ञात संख्या में से सबसे अच्छा विकल्प चुनने के लिए भी उपयोग किया जाता है।

लेकिन शब्दकोशों के नुकसान भी हैं:

1) द्विभाषी शब्दकोशों का एक और नुकसान यह है कि, एक नियम के रूप में, वे उन शब्दों को शामिल नहीं करते हैं जो अपेक्षाकृत हाल ही में भाषा में प्रवेश कर चुके हैं, साथ ही हमारे दिनों के मीडिया, पत्रकारिता और कथा साहित्य में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली इकाइयाँ।

अक्सर एक अनुवादक को किसी शब्द के अर्थ के कुछ रंगों का खुलासा करने की आवश्यकता होती है, और इस मामले में यह महत्वपूर्ण है कि इन रंगों को शब्दकोश में प्रस्तुत किया जाए। इसलिए अनुवादक के लिए अलग-अलग शब्दकोशों का अलग-अलग महत्व है।

2) एक अनुवादक के लिए शब्दों के प्रासंगिक अर्थों का अनुवाद करना और भी कठिन होता है, जो एक नियम के रूप में, उनकी कम आवृत्ति के कारण द्विभाषी शब्दकोश में बिल्कुल भी मेल नहीं खाते हैं।

ऐसे मामलों में एक अनुभवी अनुवादक शब्दकोश में दिए गए शब्द के मानक अर्थों से शुरू होकर, विदेशी भाषा की एक इकाई के लिए एक प्रासंगिक पत्राचार चुन सकता है, लेकिन यह, एक नियम के रूप में, अत्यंत कठिन है।

3) दूसरी ओर, टीएल शब्द जो कम या ज्यादा सफलतापूर्वक विदेशी शब्दों के कुछ अर्थों का अनुवाद करते हैं, उनके अपने अतिरिक्त अर्थ और शेड हो सकते हैं जो कि संबंधित विदेशी शब्दों में नहीं होते हैं। और यहां इन अर्थों और रंगों को एक विदेशी शब्द में स्थानांतरित करने का जोखिम है।

विशेष रूप से नोट पुराने द्विभाषी शब्दकोशों का उपयोग करने का खतरा है।

एक पुराना शब्दकोश अनुवादक का दुश्मन है!

1) व्याख्यात्मक शब्दकोशों का उपयोग करने का एक अन्य लाभ उनकी उच्च सूचनात्मकता, सूचना की विश्वसनीयता और एक विश्वकोश प्रकृति की जानकारी की उपलब्धता है।

2) विश्वकोश शब्दकोशों का लाभ उनकी अधिक सूचना सामग्री, अधिक संख्या में उद्धरण और दृष्टांत हैं।

आधुनिक विश्वकोश शब्दकोश तेजी से और अधिक से अधिक विषयगत विविधता में प्रकाशित होते हैं, जो कि एक आधुनिक अनुवादक की आवश्यकता है।

विश्वकोश शब्दकोशों का मुख्य उद्देश्य किसी शब्द, अवधारणा, घटना के बारे में व्यापक संदर्भ देना है।

3) शब्दकोशों की विविधता।

भाषा की उत्पत्ति की समस्याएं।

1. राष्ट्रीय भाषा की अवधारणा। राष्ट्रीय भाषा के अस्तित्व के रूप।

2. एक भाषाई घटना के रूप में समरूपता। समानार्थी प्रकार

राष्ट्रीय भाषा को कुछ राष्ट्रों के प्रतिनिधियों द्वारा संचार के लिए आवश्यक साधनों का पूरा सेट कहा जाता है।

राष्ट्रीय भाषा - घटना विषम है, इसके विभिन्न रूपों में मौजूद है। वैज्ञानिक राष्ट्रीय भाषा के अस्तित्व के 4 रूपों (विकल्पों) में अंतर करते हैं, एक साहित्यिक और तीन गैर-साहित्यिक:

1. साहित्यिक भाषा

2. प्रादेशिक बोलियाँ

3. शहरी स्थानीय भाषा

4. शब्दजाल

भाषा एक जटिल घटना है जो कई रूपों में मौजूद है। इनमें शामिल हैं: बोलियाँ, स्थानीय भाषा, शब्दजाल और साहित्यिक भाषा।

बोलियों - रूस की स्थानीय बोलियाँ, क्षेत्रीय रूप से सीमित। वे केवल मौखिक भाषण में मौजूद हैं, वे रोजमर्रा के संचार के लिए काम करते हैं।

मातृभाषा - लोगों का भाषण जो रूसी भाषा के साहित्यिक मानदंडों (हास्यास्पद, कोलिडोर, बिना कोट, ड्राइवर) के अनुरूप नहीं है।

शब्दजाल - व्यवसायों, रुचियों आदि की समानता से एकजुट लोगों के सामाजिक और व्यावसायिक समूहों का भाषण। शब्दजाल को विशिष्ट शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान की उपस्थिति की विशेषता है। कभी-कभी कठबोली शब्द का प्रयोग शब्दजाल शब्द के पर्याय के रूप में किया जाता है। आर्गो - समाज के निचले वर्गों, आपराधिक दुनिया, भिखारी, चोरों और ठगों का भाषण।

साहित्यिक भाषा - राष्ट्रीय भाषा का उच्चतम रूप, शब्द के स्वामी द्वारा संसाधित। इसके दो रूप हैं - मौखिक और लिखित। मौखिक भाषण ऑर्थोएपिक और इंटोनेशनल रूपों के अधीन है, यह पता करने वाले की प्रत्यक्ष उपस्थिति से प्रभावित होता है, यह अनायास बनाया जाता है। लिखित भाषण ग्राफिक रूप से तय किया गया है, वर्तनी और विराम चिह्नों के अधीन है, एक अभिभाषक की अनुपस्थिति का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, यह प्रसंस्करण, संपादन की अनुमति देता है।

रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली में ऐसे शब्द हैं जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन पूरी तरह से अलग अर्थ रखते हैं। ऐसे शब्दों को लेक्सिकल होमोनिम्स कहा जाता है, और विभिन्न भाषा इकाइयों की ध्वनि और व्याकरणिक संयोग जो एक-दूसरे से शब्दार्थ से संबंधित नहीं हैं, उन्हें मोनोनीमी (जीआर। होमोस - वही + ओनिमा - नाम) कहा जाता है।

उदाहरण के लिए, कुंजी एक "वसंत" (ठंडी कुंजी) है और कुंजी "ताला खोलने और लॉक करने के लिए एक विशेष आकार की धातु की छड़" (स्टील की) है; धनुष - "पौधा" (हरा प्याज) और धनुष - "तीर फेंकने का हथियार" (तंग धनुष)। बहुविकल्पी शब्दों के विपरीत, शाब्दिक समानार्थक शब्द का विषय-अर्थ संबंधी संबंध नहीं होता है, अर्थात, उनके पास सामान्य अर्थ संबंधी विशेषताएं नहीं होती हैं जिनके द्वारा कोई एक शब्द के बहुवचनवाद का न्याय कर सकता है।

निम्नलिखित प्रकार के समानार्थी प्रतिष्ठित हैं:

पूर्ण और शाब्दिक समानार्थी शब्द . ये ऐसे शब्द हैं जिनके अलग-अलग अर्थ बेतरतीब ढंग से मेल खाते हैं।

पूर्ण समानार्थी - ये ऐसे शब्द हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन सभी व्याकरणिक रूपों और वर्तनी में ध्वनि में मेल खाते हैं। एच: कुंजी (पानी का स्रोत; एक अनुमान के लिए; दरवाजे खोलने के लिए एक उपकरण)।

आंशिक समानार्थी - ये ऐसे शब्द हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन वर्तनी या ध्वनि या एक या दो व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं। एच: प्याज

Homophones (ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द ) - ध्वनि रचना (उच्चारण) में समान शब्द, लेकिन अक्षर रचना (वर्तनी) में भिन्न: कोड और बिल्ली, मशरूम और फ्लू, किला और फोर्ड, लोग और भयंकर, रोशन और पवित्र;

होमोग्राफ (ग्राफिक, वर्णमाला के समानार्थी शब्द) - अक्षर संरचना में समान, लेकिन शब्द के उच्चारण में भिन्न: ऊंची उड़ान भरना, सींग - सींग, अलमारियां - अलमारियां, एटलस - एटलस;

Homoforms (विभिन्न शब्दों या एक शब्द के व्याकरणिक रूपों का मिलान): गर्मी का समय - यह जाने का समय है; शिकार (भेड़ियों के लिए) और शिकार (इच्छा); खिड़की का शीशा - फर्श पर कांच (संज्ञा और क्रिया); जमे हुए मांस - चॉकलेट आइसक्रीम (adj। और n।); वसंत का आनंद लें - वसंत में वापसी (संज्ञा और क्रिया विशेषण); एक रिसाव को सील करें - फर्श के पार प्रवाह (संज्ञा और क्रिया)।

मूल ट्यूटोरियल:

1. अलेफिरेंको एन.एफ.भाषा विज्ञान की आधुनिक समस्याएं। - उच। भत्ता। - एम .: फ्लिंटा-नौका, 2005. - 412 पी।

2. बुडागोव आर.ए.भाषा विज्ञान का परिचय। एम।, 1958।

3. वेंडीना टी.आई.भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 2001।

4. गिरुत्स्की ए.ए.. भाषाविज्ञान का परिचय। मिन्स्क, 2000।

5. ग्रीको वी.ए.. भाषाविज्ञान का सिद्धांत। - एम .: हायर स्कूल, 2003. - 375 पी।

6. गोलोविन बी.एन.. भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1977।

7. कोडुखोव वी.आई.भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1979।

8. मास्लोव वाई.एस.. भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1975।

9. नेलुबिन एल.एल.भाषाविज्ञान के परिचय पर निबंध। - पाठ्यपुस्तक। - एम।, 2005. - 215 पी।

10. रिफॉर्मत्स्की ए.ए.भाषाविज्ञान का परिचय। एम.: एस्पेक्ट प्रेस, 1999. - 536 पी।

11. Rozhdestvensky Yu.V. जनरल फिलोलॉजी का परिचय। एम।, 1979।

12. सोरोकिना ई।लेकिन। भाषाविज्ञान की मूल बातें। एम।, 2013।

13. शैकेविच ए.वाई.ए.भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1995।

अतिरिक्त फायदे:

1. बरनिकोवा एल.आई.भाषा के बारे में बुनियादी जानकारी। एम।, 1982।

2. बाउडौइन डी कर्टेने आई.ए.सामान्य भाषाविज्ञान पर चयनित कार्य। टी 1-2। - एम .: यूएसएसआर, 1963 की एकेडमी ऑफ साइंसेज का पब्लिशिंग हाउस। - 390 s

3. गनीव बी.टी.भाषा: पाठ्यपुस्तक, दूसरा संस्करण।, रेव।, जोड़ें। - ऊफ़ा: बीएसपीयू, 2001 का प्रकाशन गृह। - 272 पी।

4. जेनिडेज़ एन.के.आधुनिक भाषाविज्ञान की मूल बातें। प्रोक। समझौता - सेंट पीटर्सबर्ग: सेंट पीटर्सबर्ग राज्य का प्रकाशन गृह। अर्थशास्त्र और वित्त विश्वविद्यालय, 2003. - 201 पी।

5. ग्रिनेव-ग्रिनेविच एस.वी., सोरोकिना ई.ए., स्कोप्युक टी.जी.मानवभाषाविज्ञान की मूल बातें। ट्यूटोरियल। - एम .: प्रकाशन केंद्र "अकादमी", 2008. - 128 पी।

6. बुडागोव आर.ए.साहित्यिक भाषाएँ और भाषा शैलियाँ। एम।, 1967।

7. इवानोवा आई.एन., शस्त्रोवा एल.वी.भाषाविज्ञान की मूल बातें। एम।, 1995।

8. कामचतनोव ए.एम., निकोलिना एन.ए.भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 2000।

9. क्रोनगौज एम.ए.. शब्दार्थ। - एम .: प्रकाशन केंद्र "अकादमी", 2005. - 352 पी।

10. कोंडराटोव ए.एम.ध्वनियाँ और संकेत। एम।, 1978।

11. कोंडराटोव ए.एम.. लोगों की भूमि भाषाओं की भूमि है। एम।, 1974।

12. कोंडराटोव ए.एम.. पत्र पुस्तिका। एम।, 1975।

13. लियोन्टीव ए.ए.भाषा क्या है। एम।, 1976।

14. लैकॉफ जे।, जॉनसन एम।रूपक हम जीते हैं। - एम .: संपादकीय यूआरएसएस, 2004. - 256 पी।

15. मेचकोवस्काया एन.बी.. सामाजिक भाषाविज्ञान: उदार कला विश्वविद्यालयों के छात्रों और गीतकारों के छात्रों के लिए एक मैनुअल। दूसरा संस्करण।, रेव। एम.: पहलू-प्रेस, 1996. - 207 पी।

16. नॉर्मन बी.यू.भाषाविज्ञान की मूल बातें। मिन्स्क, 1996।

17. ओडिन्ट्सोव वी.वी.. भाषाई विरोधाभास। एम।, 1976।

18. पनोव एम.वी. और फिर भी वह अच्छी है ... एम।, 1978।

19. सखार्नी एल.वी.हमारी भाषा कैसे काम करती है। एम।, 1978।

20. दुनिया की छवि के रूप में भाषाएँ। - एम।: एलएलसी "इज़्ड-वो एएसटी"; सेंट पीटर्सबर्ग: टेरा फैंटास्टिका, 2003. - 568 पी।

पृथ्वी ग्रह पर 7 हजार से अधिक भाषाएं हैं। जाहिर है, यह संख्या लोगों के लिए पर्याप्त नहीं थी - आखिरकार, भाषाविदों द्वारा लगभग एक हजार और कृत्रिम विकसित किए गए थे!

उनके निर्माण का इतिहास XVII-XVIII सदियों में शुरू हुआ, जब लैटिन ने धीरे-धीरे अपनी लोकप्रियता खोना शुरू कर दिया। अधिकांश सहायक भाषाओं का आविष्कार जीवित और अन्य कृत्रिम लोगों के आधार पर किया गया था, और, इसके अलावा, एक विशिष्ट उद्देश्य के साथ (पुस्तकों और फिल्मों की काल्पनिक दुनिया में संचार के लिए, अंतर्राष्ट्रीय संचार, भाषा की बाधा पर काबू पाने, और इसी तरह)।

इस संकलन में, हमने दस सबसे लोकप्रिय कृत्रिम भाषाओं को एकत्र किया है जिनके बारे में अधिक जानने के लिए दिलचस्प हैं।

10 लिंगुआ फ़्रैंका नोवा

यह भाषा उन लोगों द्वारा आसानी से समझी जाती है जो फ्रेंच, पुर्तगाली, इतालवी या स्पेनिश जैसी रोमांस भाषाएं बोलते हैं। आखिरकार, यह इन भाषाओं से था, जिसमें मध्ययुगीन बोली "लिंगुआ फ़्रैंका" भी शामिल थी, जिसे पेंसिल्वेनिया के मनोवैज्ञानिक जॉर्ज ब्यूर ने बनाया था। लेखक एक सुविधाजनक अंतर्राष्ट्रीय भाषा बनाना चाहता था जिसमें नियमों के लंबे अध्ययन की आवश्यकता न हो और बिना किसी कठिनाई के संचार के लिए उपयुक्त हो। फिलहाल करीब एक हजार लोग इसे अपने फेसबुक प्रोफाइल पर इस्तेमाल करते हैं।

भाषा में हल्का व्याकरण, वर्णमाला में 22 अक्षर, आधुनिक रोमांस भाषाओं की शब्दावली और वाक्य में स्पष्ट शब्द क्रम है। लेकिन इस भाषा में कोई व्याकरणिक लिंग और बहुवचन नहीं है!

9 नोविअल

यह भाषा डेनिश भाषाविद् ओटो जेस्पर्सन द्वारा एक अन्य कृत्रिम भाषा, इडो (लेकिन बाद में इससे पूरी तरह से "विदा") के आधार पर बनाई गई थी। उपन्यास को 1928 में पेश किया गया था, लेकिन जेस्पर्सन की मृत्यु के बाद इसे काफी हद तक छोड़ दिया गया था। 1990 के दशक में पूरी दुनिया में इंटरनेट की लहर के कारण इसमें रुचि का उछाल देखा गया होगा। अब भाषा Novial 98 परियोजना के नेतृत्व में विकास के दौर से गुजर रही है, जिसका उद्देश्य इस भाषा को पुनर्जीवित करना और सुधारना है।

देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए नोविअल सबसे आसान है, क्योंकि वाक्य संरचना, वाक्य रचना और शब्दावली दृढ़ता से अंग्रेजी से मिलती जुलती है। फ्रेंच, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई भाषाओं का भी शब्दों पर बहुत प्रभाव पड़ा।

8 इडौ

एस्पेरांतो में "इडो" शब्द का अर्थ है "वंशज", और यह पूरी तरह से इस भाषा की विशेषताओं की विशेषता है। यह सबसे व्यापक कृत्रिम भाषा, एस्पेरान्तो से विकसित हुआ है, और इसके बेहतर संस्करण का प्रतिनिधित्व करता है। इडौ को 1907 में एस्पेरांतो लुइस डी ब्यूफ्रोन और गणितज्ञ लुई कॉउचर द्वारा बनाया गया था। यह स्थापित किया गया है कि 500 ​​हजार लोग इस भाषा को बोलते हैं।

इडौ वर्णमाला के 26 अक्षरों का उपयोग करता है, व्याकरण और वर्तनी को सोचा जाता है ताकि किसी के लिए भी भाषा सीखना आसान हो, और व्यावहारिक उपयोग में कठिनाई न हो। शब्दावली फ्रेंच, जर्मन, अंग्रेजी, रूसी, इतालवी, फ्रेंच और स्पेनिश के शब्दों से बहुत प्रभावित थी।

7 आरओ

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, इस भाषा को ओहियो के पुजारी एडवर्ड पॉवेल फोस्टर द्वारा विकसित किया गया था। लेखक ने भाषा को एक चित्र के रूप में वर्णित किया है, जो शब्द को समझने का संकेत देता है। Rho एक श्रेणीबद्ध प्रणाली पर बनाया गया है, उदाहरण के लिए, "लाल" शब्द का अर्थ है "बोफोक", "नारंगी" का अर्थ है "बोफोड", और "रंग" का अर्थ है "बोफो"।

Rho, जिसे "दार्शनिकों की भाषा" भी कहा जाता है, में 26 अक्षरों की पूरी वर्णमाला में केवल 5 स्वर हैं। दुर्भाग्य से, भाषा सुनने में कठिनाई के कारण, आरओ की आलोचना की गई थी। आखिरकार, दो अलग-अलग शब्द केवल एक अक्षर में भिन्न हो सकते हैं!

6 स्लोवियो

स्लोवाक मार्क गुचको ने 1999 में स्लोवियो नामक अपनी भाषा पर काम करना शुरू किया, जिसमें कृत्रिम भाषा एस्पेरांतो और जीवित स्लाव भाषाओं का संयोजन था। लेखक का लक्ष्य उन लोगों के बीच संचार को आसान बनाना था जो स्लाव समूह की भाषाओं को मूल निवासी के रूप में बोलते हैं, और जो उन्हें विदेशी भाषा के रूप में सीखना मुश्किल पाते हैं।

गुचको ने एक ऐसी भाषा प्राप्त की जिसने वर्तनी, व्याकरण और अभिव्यक्ति को सरल बनाया है। इस भाषा के अधिकांश शब्द (क्रिया, विशेषण, क्रिया विशेषण) अंत से परिभाषित होते हैं। फिलहाल, दुनिया में लगभग 400 मिलियन लोग स्लोवियो भाषा को समझते हैं, और भाषा के विकास पर काम लेखक द्वारा 2010 में पूरा किया गया था।

5 स्लोवियनस्की

क्षेत्रीय विभाजन और अन्य भाषाओं के प्रभाव के कारण, ज्यादातर लोग जो स्लाव समूह की भाषा बोलते हैं, लेकिन विभिन्न देशों में रहते हैं, एक-दूसरे को नहीं समझते हैं। स्लोवियन्स्की केवल एक अर्ध-कृत्रिम भाषा है जिसे स्लाव को पूरी तरह से संवाद करने की अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

भाषा को 2006 में कार्यकर्ताओं के एक समूह द्वारा गढ़ा गया था और यह जीवित स्लाव भाषाओं पर आधारित है। आप इस पर सिरिलिक और लैटिन दोनों अक्षरों में लिख सकते हैं। व्याकरण बहुत सरल है, भाषा में कुछ अपवाद हैं।

4 सम्भासा

संभासा नाम मलय शब्द "समा" ("वही") और "बहसा" ("भाषा") से आया है। भाषा अपेक्षाकृत हाल ही में, 2007 में, फ्रांसीसी डॉक्टर ओलिवर साइमन द्वारा बनाई गई थी। सम्भासा अंग्रेजी, फ्रेंच पर आधारित है और इसमें अन्य कम लोकप्रिय भाषाओं के कुछ शब्द शामिल हैं।

भाषा में एक सरलीकृत व्याकरण है, लेकिन संदर्भ सामग्री के विशाल ऑनलाइन पुस्तकालय के साथ एक व्यापक शब्दावली है। sambax विकास परियोजना ऑनलाइन खुली है और सभी के लिए उपलब्ध है।

3 लिंगुआ डे प्लैनेटा

इस भाषा को बनाने की परियोजना 2006 में सेंट पीटर्सबर्ग में मनोवैज्ञानिक दिमित्री इवानोव द्वारा शुरू की गई थी। वह, एक विकास कंपनी के साथ, एक ऐसी सार्वभौमिक भाषा बनाना चाहते थे जिसे दुनिया में कहीं भी संप्रेषित किया जा सके। उनकी राय में, दुनिया पहले से ही एक वैश्विक समुदाय की स्थिति में जा रही है और उसे एक भाषा की जरूरत है।

टीम ने नई भाषाएं नहीं बनाने का फैसला किया, बल्कि दुनिया में सबसे लोकप्रिय को मिलाने का फैसला किया। 2010 में जारी किया गया मूल संस्करण, दुनिया की दस सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं - अंग्रेजी, चीनी, रूसी, फ्रेंच, हिंदी, जर्मन, अरबी, स्पेनिश, फारसी, पुर्तगाली पर आधारित था।

2 यूनिवर्सलग्लोट

एक अंतरराष्ट्रीय भाषा "सार्वभौमिक" के लिए एक परियोजना 1868 में फ्रांसीसी भाषाविद् जीन पिरो द्वारा जारी की गई थी। इंटरनेट के युग से पहले भाषा बहुत लोकप्रिय नहीं थी। वेब पर सार्वजनिक डोमेन में जीन पिरो के प्रकाशन प्रकाशित होने के बाद अब वह धीरे-धीरे मांग में है।

Universalglot लैटिन पर आधारित है और इसकी एक समृद्ध शब्दावली है। वर्णमाला "Y" और "W" को छोड़कर लैटिन अक्षरों का उपयोग करती है। जिन अक्षरों का उच्चारण अंग्रेजी से भिन्न होता है, उनका उच्चारण इतालवी या स्पेनिश में किया जाता है। भाषा में एक अच्छी तरह से विकसित संरचना है, साथ ही जर्मनिक और रोमांस भाषाओं के उदाहरण के बाद व्यवस्थित व्याकरण भी है।

1 एस्पेरान्तो

इस भाषा का नाम मोटे तौर पर "उम्मीद रखने वाला" के रूप में अनुवादित है, और कृत्रिम भाषाओं में इसे सबसे लोकप्रिय माना जाता है। एस्पेरांतो दुनिया भर में लगभग 2 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, इंटरनेट पर लाखों पेज, किताबें, प्रकाशन लिखे गए हैं ... इसका सबसे अधिक उपयोग यूरोप, दक्षिण अमेरिका, पूर्वी एशिया और उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में किया जाता है।

लगभग एक दशक (1870s-1880s) के लिए, वारसॉ-आधारित एस्पेरांतो लेखक लुडविक ज़मेनहोफ़ ने एक सार्वभौमिक भाषा विकसित करने में खर्च किया, जिसे दुनिया में कहीं भी लोगों द्वारा महारत हासिल की जा सकती है। 1887 में, उन्होंने एक ऐसी भाषा की शुरुआत की, जिसकी प्रणाली को लोगों को अपनी मूल भाषा और संस्कृति को खोए बिना दुनिया भर में स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

वर्तमान में, एस्पेरांतो 2,000 लोगों का मूल निवासी है, और 2016 में यह ज्ञात हो गया कि न्यूयॉर्क के कुछ स्कूलों ने इसे स्कूली पाठ्यक्रम में भी जोड़ा है। इस भाषा को अपने दम पर सीखना वास्तव में संभव है - नेट पर बहुत सारी शिक्षण सामग्री है।

लेख की तरह? हमारी परियोजना का समर्थन करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें!

इन भाषाओं को भाषाविदों ने बनाया और विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोगों को एक-दूसरे को समझने का मौका दिया। उन सभी को लोकप्रिय न होने दें, लेकिन बहुतों ने अपने "वाहक" को ढूंढ लिया है।

क्या आपको लगता है कि कृत्रिम भाषाएं आवश्यक हैं? क्या आप इसे स्वयं सीखना चाहेंगे?

कृत्रिम भाषा- विशेष रूप से उन क्षेत्रों में उपयोग के लिए बनाई गई एक संकेत प्रणाली जहां प्राकृतिक भाषा का उपयोग कम प्रभावी या असंभव है। निर्मित भाषाएं उनकी विशेषज्ञता और उद्देश्य के साथ-साथ प्राकृतिक भाषाओं के साथ समानता की डिग्री में भिन्न होती हैं।

निम्नलिखित प्रकार की कृत्रिम भाषाएँ हैं:

प्रोग्रामिंग भाषाएँ और कंप्यूटर भाषाएँ - कंप्यूटर का उपयोग करके सूचना के स्वचालित प्रसंस्करण के लिए भाषाएँ।

सूचना भाषाएँ विभिन्न सूचना प्रसंस्करण प्रणालियों में उपयोग की जाने वाली भाषाएँ हैं।

विज्ञान की औपचारिक भाषाएँ वैज्ञानिक तथ्यों और गणित, तर्क, रसायन विज्ञान और अन्य विज्ञानों के सिद्धांतों की प्रतीकात्मक रिकॉर्डिंग के लिए अभिप्रेत भाषाएँ हैं।

गैर-मौजूद लोगों की भाषाएँ जो कल्पना या मनोरंजन के उद्देश्य से बनाई गई हैं। सबसे प्रसिद्ध हैं: एल्विश भाषा, जिसका आविष्कार जे। टॉल्किन ने किया था, और क्लिंगन भाषा, जिसका आविष्कार मार्क ओक्रैंड ने फंतासी श्रृंखला स्टार ट्रेक (काल्पनिक भाषाएँ देखें) के लिए किया था।

अंतर्राष्ट्रीय सहायक भाषाएँ प्राकृतिक भाषाओं के तत्वों से बनी भाषाएँ हैं और इन्हें अंतरजातीय संचार के सहायक साधन के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।

सृजन के उद्देश्य के अनुसार कृत्रिम भाषाओं को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है :

दार्शनिक और तार्किक भाषाएँ ऐसी भाषाएँ हैं जिनमें शब्द निर्माण और वाक्य रचना की स्पष्ट तार्किक संरचना होती है: लोजबन, टोकिपोना, इथकुइल, इलक्ष।

सहायक भाषाएँ - व्यावहारिक संचार के लिए डिज़ाइन की गई: एस्पेरान्तो, इंटरलिंगुआ, स्लोवियो, स्लावोनिक।

कृत्रिम भाषा प्राकृतिक विशेषज्ञता

कलात्मक या सौंदर्यवादी भाषाएँ - रचनात्मक और सौंदर्य आनंद के लिए बनाई गई: क्वेन्या।

इसके अलावा, भाषा एक प्रयोग स्थापित करने के लिए बनाई गई है, उदाहरण के लिए, सपीर-व्हार्फ परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए (कि किसी व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा चेतना को सीमित करती है, इसे कुछ सीमाओं में ले जाती है)।

उनकी संरचना के अनुसार, कृत्रिम भाषा परियोजनाओं को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

एक प्राथमिक भाषा - अवधारणाओं के तार्किक या अनुभवजन्य वर्गीकरण के आधार पर: लोगलान, लोजबन, आरओ, सॉलरेसोल, इफकुइल, इलक्ष।

एक पश्चवर्ती भाषाएँ - मुख्य रूप से अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली के आधार पर निर्मित भाषाएँ: इंटरलिंगुआ, पश्चकपाल

मिश्रित भाषाएँ - शब्द और शब्द निर्माण आंशिक रूप से गैर-कृत्रिम भाषाओं से उधार लिए गए हैं, आंशिक रूप से कृत्रिम रूप से आविष्कृत शब्दों और शब्द-निर्माण तत्वों के आधार पर बनाए गए हैं: वोलापुक, इडौ, एस्पेरांतो, नियो।

कृत्रिम भाषाओं में सबसे प्रसिद्ध :

आधारभूत अंग्रेज़ी

ईन्टरलिंगुआ

लैटिन-नीला-फ्लेक्सिओन

पच्छमवासी

सिमलियान

सॉलरेसोल

एस्पेरांतो

सबसे प्रसिद्ध कृत्रिम भाषा एस्पेरान्तो (एल। ज़मेनहोफ, 1887) थी - एकमात्र कृत्रिम भाषा जो व्यापक हो गई है और अपने आसपास अंतरराष्ट्रीय भाषा के कुछ समर्थकों को एकजुट कर चुकी है। एस्पेरांतो लैटिन और ग्रीक से उधार लिए गए अंतर्राष्ट्रीय शब्दों और 16 व्याकरणिक नियमों पर आधारित है, जिनका कोई अपवाद नहीं है। इस भाषा में, कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है, इसमें केवल दो मामले हैं - नाममात्र और अभियोगात्मक, और बाकी के अर्थ पूर्वसर्गों का उपयोग करके व्यक्त किए जाते हैं। वर्णमाला लैटिन के आधार पर बनाई गई है। यह सब एस्पेरांतो को इतनी सरल भाषा बनाता है कि एक अप्रशिक्षित व्यक्ति नियमित अभ्यास के कुछ महीनों में पर्याप्त धाराप्रवाह बन सकता है। किसी भी प्राकृतिक भाषा को समान स्तर पर सीखने में कम से कम कुछ वर्ष लगते हैं। वर्तमान में, विभिन्न अनुमानों के अनुसार, कई दसियों हज़ार से लेकर कई मिलियन लोगों तक, एस्पेरान्तो का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। वहीं ऐसा माना जाता है कि ~500-1000 लोगों के लिए यह भाषा मूल है, यानी जन्म के क्षण से ही इसका अध्ययन किया जाता है। एस्पेरान्तो में वंशज भाषाएँ हैं जिनमें एस्पेरान्तो की कुछ कमियों का अभाव है। इन भाषाओं में सबसे प्रसिद्ध एस्पेरांतिडो और नोविअल हैं। हालांकि, उनमें से कोई भी एस्पेरांतो जितना व्यापक नहीं होगा।

कृत्रिम भाषाओं के पक्ष या विपक्ष में?

कृत्रिम भाषा के अध्ययन में एक बड़ी खामी है - जीवन में इसके आवेदन की लगभग असंभवता। यह सच है। ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया में प्रकाशित "कृत्रिम भाषाएँ" नामक एक लेख में कहा गया है कि: "सभी मानव जाति के लिए एक कृत्रिम भाषा का विचार अपने आप में काल्पनिक और अव्यवहारिक है। कृत्रिम भाषाएँ जीवित भाषाओं के केवल अपूर्ण सरोगेट हैं; उनकी परियोजनाएँ प्रकृति में महानगरीय हैं और इसलिए सिद्धांत रूप में शातिर हैं।" यह 50 के दशक की शुरुआत में लिखा गया था। लेकिन 60 के दशक के मध्य में भी कुछ वैज्ञानिकों में वही संशयवाद था।

"प्रिंसिपल्स ऑफ़ लैंग्वेज मॉडलिंग" पुस्तक के लेखक पी.एन. डेनिसोव ने एक सार्वभौमिक भाषा के विचार को निम्नलिखित तरीके से लागू करने की संभावना में अपना अविश्वास व्यक्त किया: "जहां तक ​​कम से कम एस्पेरांतो के प्रकार के अनुसार बनाई गई एक ही भाषा में मानव जाति के संक्रमण की घोषणा करने की संभावना के लिए, ऐसी संभावना है एक यूटोपिया है।विचार और समाज के साथ भाषा का अविभाज्य संबंध, और कई अन्य विशुद्ध रूप से भाषाई परिस्थितियाँ समाज को अव्यवस्थित किए बिना इस तरह के सुधार की अनुमति नहीं देती हैं।

"साउंड्स एंड साइन्स" पुस्तक के लेखक ए.एम. कोंडराटोव का मानना ​​​​है कि सभी मौजूदा मूल भाषाओं को "किसी भी कृत्रिम रूप से आविष्कार की गई" सामान्य "भाषा" द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। वह अभी भी एक सहायक भाषा के विचार को स्वीकार करता है: "हम केवल एक मध्यस्थ भाषा के बारे में बात कर सकते हैं, जिसका उपयोग केवल विदेशियों के साथ बात करते समय किया जाता है - और केवल"

इस तरह के बयान इस तथ्य से उपजी प्रतीत होते हैं कि सार्वभौमिक, या विश्वव्यापी अंतरराष्ट्रीय भाषा के लिए कोई भी व्यक्तिगत परियोजना एक जीवित भाषा नहीं बन गई है। लेकिन कुछ ऐतिहासिक परिस्थितियों में सर्वहारा वर्ग से, जनता से कटे हुए समान आदर्शवादियों के समूहों के लिए जो कुछ ऐतिहासिक परिस्थितियों में असंभव हो गया, वह वैज्ञानिक समूहों और जनता के लिए अन्य ऐतिहासिक परिस्थितियों में काफी संभव हो सकता है। क्रांतिकारी दलों और सरकारों के समर्थन से - भाषा निर्माण के वैज्ञानिक सिद्धांत में महारत हासिल करने वाले लोगों की संख्या। एक व्यक्ति की बहुभाषावाद की क्षमता - भाषाई अनुकूलता की यह घटना - और भाषा की समकालिकता की पूर्ण प्रधानता (इसका उपयोग करने वालों की चेतना के लिए), जो भाषा की उत्पत्ति के प्रभाव की अनुपस्थिति को निर्धारित करती है। कार्य करना, पृथ्वी के सभी लोगों और लोगों के सामने उनके भाषाई समुदाय की समस्या का रास्ता खोलना। यह दुनिया के सभी महाद्वीपों और द्वीपों पर नई मानवता और उसकी नई सभ्यता की भाषा की सबसे सटीक परियोजना को एक जीवित, नियंत्रित विकासशील भाषा में बदलने का एक वास्तविक अवसर प्रदान करेगा। और इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह न केवल जीवित रहेगा, बल्कि सबसे दृढ़ भाषा भी होगी। उन्हें जीवन में लाने वाली जरूरतें कई गुना हैं। यह भी महत्वपूर्ण है कि इन भाषाओं में शब्दों की अस्पष्टता, जो प्राकृतिक भाषाओं की विशेषता है और विज्ञान में अस्वीकार्य है, को दूर किया गया है। कृत्रिम भाषाएँ कुछ अवधारणाओं को अत्यंत संक्षिप्त रूप में व्यक्त करने की अनुमति देती हैं, एक प्रकार की वैज्ञानिक आशुलिपि, किफायती प्रस्तुति और स्वैच्छिक मानसिक सामग्री की अभिव्यक्ति के कार्य करती हैं। अंत में, कृत्रिम भाषाएँ विज्ञान के अंतर्राष्ट्रीयकरण के साधनों में से एक हैं, क्योंकि कृत्रिम भाषाएँ एकीकृत, अंतर्राष्ट्रीय हैं।

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजें सरल है। नीचे दिए गए फॉर्म का प्रयोग करें

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, वे आपके बहुत आभारी रहेंगे।

पर प्रविष्ट किया http://www.allbest.ru/

मास्को क्षेत्र के शिक्षा मंत्रालय

उच्च व्यावसायिक शिक्षा के राज्य शैक्षणिक संस्थान

मॉस्को स्टेट रीजनल यूनिवर्सिटी

भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार संस्थान

भाषाविज्ञान संकाय

पाठ्यक्रमकाम

परअनुशासन " भाषा विज्ञानऔरसाहित्यिक आलोचना"

परविषय: " कारणसृजन केकृत्रिमभाषाओं. कहानीसृजन केऔरकामकाजवोलापुकी"

काम पूरा हो गया है

छात्र झिगुनोवा ऐलेना दिमित्रिग्ना

वैज्ञानिक पर्यवेक्षक: कला। शिक्षक फेडोसोवा ए.के.

विषय

• परिचय
• 1.3 साहित्य और छायांकन में कृत्रिम भाषाओं के उदाहरण
• अध्याय 2. वोलाप्युकि
• 2.1 निर्माण का इतिहास
• निष्कर्ष
• ग्रन्थसूची

परिचय

पाठ्यक्रम का यह विषय इस समय काफी प्रासंगिक है, क्योंकि हमारे समय में कृत्रिम भाषाओं का निर्माण काफी सामान्य है। आखिरकार, प्राकृतिक भाषाएं कृत्रिम भाषाओं के आधार के रूप में काम करती हैं, हालांकि ऐसे मामले हैं जब नई भाषाएं किसी भी मौजूदा भाषा से पूरी तरह अलग होती हैं।

कृत्रिम भाषा बनाने की समस्या सकारात्मक और नकारात्मक दोनों है, इसलिए मैं इस समस्या पर दोनों पक्षों से विचार करना चाहूंगा ताकि यह पता लगाया जा सके कि हजारों प्राकृतिक भाषाओं की उपस्थिति में कृत्रिम भाषाएं क्यों बनाई जाती हैं।

दरअसल, इस समय, हर प्राकृतिक भाषा की एक लिखित भाषा नहीं होती है, काफी कुछ मृत भाषाएं हैं जो अब कोई नहीं बोलता है, लुप्तप्राय भाषाएं हैं जो दुनिया भर में केवल कुछ ही लोगों द्वारा बोली जाती हैं, और यह किसी को आश्चर्य होता है कि कृत्रिम भाषाएँ क्यों कुछ कृत्रिम भाषाएँ कुछ लोगों की तुलना में अधिक लोगों द्वारा बोली जाती हैं जिन्हें लुप्तप्राय माना जाता है।

इस काम में मुख्य शोध पद्धति विभिन्न कृत्रिम भाषाओं पर सामग्री का अध्ययन था, इस बारे में सर्वेक्षण करना कि लोग क्या जानते हैं और उनके बारे में कैसे सीखा, सर्वेक्षण के बाद विभिन्न भाषाओं के बारे में संक्षिप्त समीक्षा लिखना, प्राकृतिक के बारे में सामग्री का अध्ययन करना आधुनिक दुनिया में "भाषाई बाधा" की भाषाएं और समस्याएं, साथ ही कृत्रिम भाषाओं के निर्माण के नकारात्मक परिणाम।

अध्याय 1. कृत्रिम भाषाओं के निर्माण के कारण

प्राचीन काल से, लोगों ने इस तथ्य के कारण कुछ कठिनाइयों का अनुभव किया है कि अलग-अलग राष्ट्रीयताएं क्रमशः अलग-अलग भाषाएं और बोलियां बोलती हैं, "भाषा बाधा" जैसी चीज दिखाई दी है।

तब से, लोगों ने आश्चर्य करना शुरू कर दिया कि इस "बाधा" को कैसे दूर किया जाए, क्योंकि लोगों को राज्यों के उद्भव के बाद से एक-दूसरे से संपर्क करने की आवश्यकता थी, और व्यापार की आवश्यकता थी, राज्यों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना और समझौतों का समापन करना।

एक ज्वलंत उदाहरण पुराना रूसी राज्य और बीजान्टियम है। 907 और 911 में, पुराने रूसी राज्य और बीजान्टियम के बीच पहली संधियाँ संपन्न हुईं। 907 की पहली संधि संदिग्ध प्रकृति की थी और 911 की संधि के लिए अपेक्षाकृत प्रारंभिक थी। और 911 की संधि ने कैदियों को फिरौती देने की प्रक्रिया निर्धारित की, राज्यों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध बहाल किए, बीजान्टियम में ग्रीक और रूसी व्यापारियों द्वारा किए गए आपराधिक अपराधों के लिए निर्धारित दंड, मुकदमेबाजी और विरासत के नियम, रूसियों और यूनानियों के लिए अनुकूल व्यापारिक परिस्थितियों का निर्माण किया, तटीय बदल दिया। कानून (तट के मालिकों को फंसे हुए जहाज और उसकी संपत्ति को पकड़ने के बजाय बचाने में मदद करनी चाहिए थी)।

लोगों ने "भाषा बाधा" की समस्या को अलग-अलग तरीकों से हल करना शुरू किया। किसी ने उन्हें बोलने और दूसरों को समझने में सक्षम होने के लिए अन्य भाषाओं को सीखना शुरू किया, दूसरों ने अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए एक भाषा को चुना, उदाहरण के लिए, प्राचीन काल में यह लैटिन थी, और अब ज्यादातर देशों में लोग अंग्रेजी समझते और बोलते हैं .

इसके अलावा, पिजिन उभरने लगे - किन्हीं दो भाषाओं का एक प्रकार का "संकर"। इस तरह के "हाइब्रिड" का एक उदाहरण यूक्रेनी और रूसी भाषाओं का मिश्रण है - बाहर से ऐसा लगता है कि एक व्यक्ति रूसी बोलता है, लेकिन अपनी शब्दावली में यूक्रेनी शब्दों का उपयोग करता है, और यह पता चलता है कि रूसी और यूक्रेनियन दोनों उसे समझते हैं। हालांकि रूसी और यूक्रेनी बहुत समान हैं, इस तरह के "हाइब्रिड" अभी भी संचार के लिए उपयोगी हैं।

सत्रहवीं शताब्दी से, वैज्ञानिक एक नई, विशेष भाषा बनाने के बारे में सोच रहे हैं जो समझने और सीखने में काफी आसान होगी, और जो अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा बन जाएगी। दरअसल, प्राकृतिक भाषाओं में, जिन भाषाओं को हम जन्म से बोलते हैं, उनमें बहुत सारे अपवाद और उधार शब्द, जटिल नियम हैं, और उनकी संरचना ऐतिहासिक विकास पर निर्भर करती है, जिसमें तर्क को समझना बहुत मुश्किल है, उदाहरण के लिए , कुछ व्याकरणिक रूपों और वर्तनी का निर्माण। कृत्रिम रूप से बनाई गई भाषाओं को आमतौर पर नियोजित भाषा कहा जाता है, क्योंकि "कृत्रिम" शब्द कुछ भाषाओं में अनुवादित होने पर नकारात्मक जुड़ाव पैदा कर सकता है।

कृत्रिम भाषाओं में सबसे प्रसिद्ध और व्यापक एस्पेरांतो है, जिसे 1887 में लुडविग ज़मेनहोफ़ द्वारा बनाया गया था। "एस्पेरान्तो", जिसका अर्थ है "उम्मीद", ज़मेनहोफ़ का छद्म नाम है, और बाद में उनके द्वारा बनाई गई भाषा को इस नाम से बुलाया गया था।

ज़मेनहोफ़ का जन्म रूसी साम्राज्य के बेलस्टॉक में हुआ था। यहूदी, डंडे, जर्मन और बेलारूसवासी शहर में रहते थे - एक शब्द में, पूरी तरह से अलग राष्ट्रीयताओं के लोग, और इन राष्ट्रीयताओं के लोगों के बीच संबंध काफी तनावपूर्ण थे। लुडविक ज़मेनहोफ़ ने फैसला किया कि जातीय समूहों के बीच इस दुश्मनी का कारण एक गलतफहमी है, और जब वह व्यायामशाला में थे, तब भी उन्होंने उन यूरोपीय भाषाओं के आधार पर एक "सामान्य" भाषा विकसित करने का प्रयास किया, जिनका उन्होंने अध्ययन किया था। उन्हें एक ऐसी भाषा बनाने की जरूरत थी जो एक ही समय में तटस्थ हो। भाषा सीखने और याद रखने को आसान बनाने के लिए एस्पेरान्तो की संरचना को इतना सरल बनाया गया था। शब्दों की जड़ें यूरोपीय और स्लाव भाषाओं के साथ-साथ लैटिन और प्राचीन ग्रीक से उधार ली गई थीं।

ऐसे कई संगठन हैं जो एस्पेरांतो के प्रसार के लिए अपनी गतिविधियों को समर्पित करते हैं, इस भाषा में किताबें और पत्रिकाएँ छपती हैं, इंटरनेट पर प्रसारण चैनल बनाए जाते हैं, और गीत लिखे जाते हैं। भाषा में कई लोकप्रिय कार्यक्रमों के संस्करण भी हैं, जैसे कि OpenOffice.org कार्यालय अनुप्रयोग, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र, और Google खोज इंजन में एक एस्पेरान्तो संस्करण। भाषा को यूनेस्को का भी समर्थन प्राप्त है।

एस्पेरांतो के अलावा, कृत्रिम रूप से बनाई गई कुछ अन्य भाषाएं हैं, दोनों व्यापक रूप से लगभग पूरी दुनिया में जानी जाती हैं, और व्यापक नहीं हैं। उनमें से कई एक ही लक्ष्य के साथ बनाए गए थे - अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए सबसे सुविधाजनक साधन विकसित करने के लिए: इदो, इंटरलिंगुआ, वोलापुक और अन्य की भाषाएं।

कुछ अन्य कृत्रिम भाषाएं, जैसे लोगलान, अनुसंधान उद्देश्यों के लिए बनाई गई थीं; प्रयोग, प्रयोग, पैटर्न की पहचान आदि के लिए भाषाविदों ने विशेष रूप से नई कृत्रिम भाषाएं विकसित कीं। और Vi, Klingon, और Sindarin जैसी भाषाओं को किताबों और फिल्मों के पात्रों द्वारा बोली जाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

हम सभी लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी को जानते हैं, जिसमें कल्पित बौने, गोबलिन और orcs ध्वनि और लेखन दोनों में पूरी तरह से अलग-अलग भाषाएं बोलते थे, और प्रत्येक भाषा का अपना इतिहास था, लोगों की तरह जो उन्हें बोलते हैं। इसके अलावा, Na`vi भाषा को विशेष रूप से विकसित किया गया था, जिसे फिल्म "अवतार" के पात्रों द्वारा बोली जाती थी, फिल्म के निर्देशक जेम्स कैमरन ने विशेष रूप से भाषाविद् को काल्पनिक दुनिया के लिए एक कृत्रिम भाषा विकसित करने और बनाने के लिए कहा। फिल्म की रिलीज के बाद, बहुत सारे लोग थे जो एक काल्पनिक भाषा सीखना चाहते थे, जो फिल्म और पुस्तक के प्रशंसकों के बीच संचार का एक साधन बन गया।

मानव जाति के पूरे इतिहास में विकसित होने वाली प्राकृतिक भाषाओं के विपरीत, अंततः किसी भी मूल भाषा से अलग हो गई और मर गई, कृत्रिम भाषाएं अपेक्षाकृत कम समय में लोगों द्वारा उद्देश्य से बनाई गई हैं। उन्हें मौजूदा प्राकृतिक भाषाओं के तत्वों और संरचना के आधार पर बनाया जा सकता है, या पूरी तरह से "निर्मित" किया जा सकता है।

कृत्रिम भाषाओं के लेखक इस बात से असहमत हैं कि कौन सी रणनीति लक्ष्यों को पूरा करती है - तटस्थता, सीखने में आसानी, उपयोग में आसानी। आखिरकार, यह अनुमान लगाना असंभव है कि इनमें से कौन सा पैरामीटर भाषा को सबसे लोकप्रिय बना देगा और सार्वभौमिक बनने के लिए पर्याप्त रूप से फैल जाएगा। और इसलिए, बहुत से लोग मानते हैं कि कृत्रिम भाषाओं के निर्माण का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि वे कभी भी एक सार्वभौमिक अंतरजातीय भाषा के रूप में सेवा करने के लिए पर्याप्त नहीं फैलेंगे। यहां तक ​​कि एस्पेरांतो जैसी भाषा भी अब बहुत कम लोगों को पता है, और अंग्रेजी का उपयोग अक्सर अंतरराष्ट्रीय वार्ता के लिए किया जाता है।

कृत्रिम भाषाओं का अध्ययन कई कारकों से बाधित होता है। सबसे पहले, कोई देशी वक्ता नहीं हैं, क्योंकि ये पूरी तरह से बनी हुई भाषाएँ हैं जिन्हें प्राचीन काल से किसी ने भी नहीं बोला है। संरचना समय-समय पर बदल सकती है क्योंकि विद्वान अक्सर इस बात पर बहस करते हैं कि भाषा को कैसे बेहतर बनाया जाए, कौन से नियम बनाए रखें और किन नियमों को बदला जाए। और, सिद्धांतकारों के बीच असहमति के परिणामस्वरूप, एक कृत्रिम भाषा को दो विकल्पों में विभाजित किया जा सकता है, क्योंकि कुछ यह तय करेंगे कि एक विकल्प अधिक स्वीकार्य है, और अन्य - अलग तरीके से क्या किया जाना चाहिए - उदाहरण के लिए, लोजबन को लोगलान, इडौ से अलग किया गया था। एस्पेरान्तो से.

फिर भी, कृत्रिम भाषाओं के समर्थक अभी भी मानते हैं कि आधुनिक वैश्वीकरण के संदर्भ में, एक ऐसी भाषा की आवश्यकता है जिसका उपयोग सभी कर सकें, लेकिन साथ ही किसी विशेष देश या संस्कृति से जुड़ी न हों, और भाषाई अनुसंधान और प्रयोग जारी रखें।

1.1 कृत्रिम भाषा बनाने के नकारात्मक पहलू

जैसा कि यह निकला, "भाषा की बाधा" को दूर करने के लिए 17 वीं शताब्दी में कृत्रिम भाषाओं का निर्माण शुरू हुआ। लेकिन क्या ऐसी भाषा बनाना सही है जिसमें सभी लोग संवाद कर सकें? बेशक, यह अच्छा है अगर लोग बिना किसी समस्या के एक-दूसरे के साथ संवाद कर सकें और दूसरे देशों की यात्रा करते समय किसी भी कठिनाई का अनुभव न करें।

आखिरकार, यदि अंतरजातीय संचार की एक सार्वभौमिक भाषा है, तो लगभग शैशवावस्था से अन्य भाषाओं को सीखने की आवश्यकता नहीं होगी, किसी अन्य भाषा में शब्दों के गलत उच्चारण से कोई कठिनाई नहीं होगी, आवश्यकता नहीं होगी अपने परिवार के साथ दूसरे देश में आराम करने के लिए जाने के लिए शब्दकोश खरीदें। दूसरी भाषा और दूसरे देश की अज्ञानता अब पर्यटकों, यात्रियों और पर्यटकों के लिए कोई समस्या नहीं होगी।

यदि आप इस दृष्टिकोण से देखें, तो यदि कभी अंतरजातीय संचार की एक सार्वभौमिक भाषा बनाई जाती है, तो समय के साथ, सदियों के बाद, लोगों को अपनी मूल भाषाओं की आवश्यकता ही समाप्त हो जाएगी। और क्यों, अगर कोई ऐसा है जिसे हर कोई जानता और समझता है? अब कोई "भाषा बाधा" नहीं है, कोई अनुवाद कठिनाई नहीं है, आप दुनिया में कहीं भी किसी भी व्यक्ति के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकते हैं!

विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोग तटस्थ, सरल बोलेंगे, कल्पित भाषा, जो नहीं यह है कहानियों. लेकिन प्रत्येक भाषा, प्राकृतिक भाषा, अद्वितीय है। यह एक संपूर्ण ऐतिहासिक युग, लोगों की भावना को वहन करता है, क्योंकि यह जातीय समूह का हिस्सा है। क्या उसे बस भुला दिया जाएगा? क्योंकि लोग अपने स्वयं के इतिहास के साथ समान रूप से अद्वितीय जातीय समूहों से संपर्क करने के लिए अन्य भाषाओं को सीखना नहीं चाहते हैं।

शायद एक कृत्रिम सार्वभौमिक भाषा का निर्माण ताकि विभिन्न राष्ट्रों के लोग संवाद कर सकें, यह केवल आलस्य का कार्य है? बहुत से लोग, विदेश जाने और वहां उच्च शिक्षा प्राप्त करने का अवसर देते हुए, दूसरे देश के लोगों के साथ संवाद करने, एक भाषा सीखने के अवसर से इनकार करते हैं, और सिर्फ इसलिए कि वे दूसरी भाषा नहीं सीखना चाहते हैं, यह मुझे जंगलीपन लगता है .

इसके अलावा, यदि केवल एक भाषा है, सदियों के बाद, शायद सहस्राब्दियों के बाद भी, लोग अपनी मूल भाषाओं को भूल जाएंगे, वे उनके लिए बन जाएंगे, जैसा कि लैटिन अब हमारे लिए है - एक मृत भाषा जो अब केवल उस महान की गूँज के रूप में मौजूद है भाषा, जो पहले मौजूद थी।

और भाषाविदों के लिए क्या रहेगा? अब हजारों भाषाएँ हैं जो बोली जाती हैं, लिखी जाती हैं, और उन सभी का अध्ययन किया जा सकता है, कई बोलियाँ, नवशास्त्र, भाषाओं के नियमों के अतुलनीय अपवाद - यह सब भाषाविदों को काम, ज्ञान, वैज्ञानिक खोज, का निर्माण देता है नए शब्दकोश और इसी तरह।

लेकिन अगर यह सब नहीं है, अगर केवल एक भाषा है, तो भाषाविदों के पास इतिहास में तल्लीन करने और मृत भाषाओं का अध्ययन करने के अलावा कुछ भी नहीं बचेगा जो कभी महान थे, या अपने शोध उद्देश्यों के लिए नई भाषाएं बनाते थे।

1.2 कृत्रिम भाषाएँ बनाने के सकारात्मक पहलू

कृत्रिम भाषाओं के निर्माण से भी लाभ होता है। निस्संदेह, संचार के लिए एक सार्वभौमिक भाषा बनाना भाषा की बाधा को दूर करने के लिए एक महान विचार है, क्योंकि यदि आप एक बना सकते हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि गलतफहमी के कारण लोगों के बीच कोई संघर्ष नहीं होगा। कुछ मामलों में, अंतरजातीय संचार के साधन के रूप में एक कृत्रिम भाषा की तत्काल आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, पापुआ न्यू गिनी में बड़ी संख्या में भाषाएँ बोली जाती हैं, और वहाँ के अधिकारी सचमुच "खुद को लटका देते हैं" क्योंकि बोलियों में बड़े अंतर के कारण पड़ोसी गाँवों के लिए भी एक दूसरे के साथ संवाद करना बहुत मुश्किल है। या सिद्धांत रूप में भाषा। मीडिया के साथ भी समस्याएं हैं, क्योंकि अगर देश की राष्ट्रीय भाषा नहीं है, तो यह अस्पष्ट हो जाता है कि लोगों को जानकारी कैसे पेश की जाए, किस भाषा में जानकारी रेडियो, टेलीविजन, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में वितरित की जाए ताकि यह सभी तक पहुंच सके रहने वाले।

साथ ही, भारत में लगभग 17 स्वीकृत राष्ट्रीय भाषाएँ हैं, और शब्दों के अर्थों में इतने अंतर के साथ संवाद करना बहुत मुश्किल है। चीन में, लोगों को भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, क्योंकि चीनी भाषा में विभिन्न वर्णों की एक बड़ी संख्या होती है और इससे चीनी भाषा में बहुत सारी बोली शाखाएं होती हैं जो केवल उन लोगों के लिए समझ में आती हैं जो उनका उपयोग करते हैं।

यह ऐसे मामलों के लिए है कि एक भाषा का निर्माण ताकि लोग कम से कम अपने देश के भीतर संवाद कर सकें, क्योंकि इससे लोगों के बीच संघर्ष, एक दूसरे के साथ बातचीत में कठिनाइयां और सामान्य रूप से जीवन हो सकता है।

साथ ही, सामान्य रूप से विज्ञान कथाओं, किताबों और फिल्मों के प्रशंसकों के लिए कृत्रिम भाषाएं एक बहुत ही रोचक कारक हैं, क्योंकि कई लेखक अपनी दुनिया बनाते हैं जिसमें वे अपनी भाषा बनाते हैं। ये भाषाएं किताबों या फिल्मों के पात्रों के मूल निवासी हैं, क्योंकि लेखक न केवल भाषा बनाते हैं, बल्कि इसके इतिहास के माध्यम से सोचते हैं, न कि सृजन का इतिहास, या विचार जो दिमाग में आया था। लेखक की, और उसने एक भाषा बनाने का फैसला किया, लेकिन कहानी जो उस काल्पनिक दुनिया में गहराई तक जाती है जिसके बारे में लेखक लिखता है।

1.3 साहित्य और सिनेमा में कृत्रिम भाषाओं के उदाहरण

स्टार ट्रेक के काल्पनिक ब्रह्मांड में खोनोश ग्रह के ह्यूमनॉइड योद्धाओं द्वारा बोली जाने वाली क्लिंगन भाषा को पैरामाउंट स्टूडियो के अनुरोध पर भाषाविद् मार्क ओक्रैंड द्वारा गढ़ा गया था। भाषा में एक विस्तृत व्याकरण, वाक्य रचना, शब्दावली और यहां तक ​​कि एक नियामक संगठन, क्लिंगन भाषा संस्थान है, जो क्लिंगन संस्कृति को बढ़ावा देता है और क्लिंगन में बाइबिल और शेक्सपियर सहित क्लासिक साहित्य का अनुवाद करता है।

क्लिंगन के अलावा, स्टार ट्रेक ब्रह्मांड में लगभग 10 भाषाएं हैं, जिनमें वल्कन, बोर्ग, रियानसु, एंडोरी, ओरियन, टैमेरियन, फेरेंगी, बायोरन और अन्य शामिल हैं।

लेखक जे.आर. आर टॉल्किन को न केवल द हॉबिट और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के लेखक और लेखक के रूप में जाना जाता है, बल्कि कई कृत्रिम भाषाओं के भाषाविद् और आविष्कारक के रूप में भी जाना जाता है।

एक बच्चे के रूप में, टॉल्किन और उनके साथियों ने एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए गुप्त भाषाओं का आविष्कार किया। यह जुनून जीवन भर उनके साथ रहा। उन्होंने 15 एल्विश भाषाओं के पूरे परिवार के लिए व्याकरण और शब्दावली विकसित की, जिस पर उन्होंने 1910 से 1973 में अपनी मृत्यु तक काम करना जारी रखा। इस समूह में प्रोटो-एलवेन, जनरल एल्डारिन, क्वेन्या, गोल्डग्रीन, टेलेरिन, सिंडारिन, इल्कोरिन, नंदोरिन, अवेरिन शामिल हैं।

फिल्म "द फिफ्थ एलीमेंट" में मुख्य पात्र लिलू तथाकथित प्राचीन दैवीय भाषा बोलता है। ( अलौकिक भाषा: हिन्दी), जो, प्रागितिहास के अनुसार, समय की शुरुआत से पहले पूरे ब्रह्मांड की बात करता था।

ल्यूक बेसन और मिला जोवोविच द्वारा डिज़ाइन की गई इस भाषा में केवल 400 से अधिक शब्द हैं। अभिनेत्री के अनुसार, उन्होंने और निर्देशक ने भाषा अभ्यास के लिए एक-दूसरे को पत्र भी लिखे। फिल्म की रिलीज के कुछ समय बाद, बेसन के प्रेरित प्रशंसकों ने फिल्म से सभी वाक्यांशों को एकत्र किया और एक शब्दकोश संकलित किया।

जॉर्ज मार्टिन द्वारा बनाए गए ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर की दुनिया में कई अलग-अलग भाषाएं हैं। वेस्टरोस में, तथाकथित आम भाषा को अपनाया जाता है, वेलेरिया, दोथराकी और इससे भिन्न अन्य भाषाओं को भी जाना जाता है। (बोलियों वोल्नीखो शहरों, भाषा: हिन्दी क्वार्ट, गिस्कर, भाषा: हिन्दी ल्हाज़ेरियन, अशई, व्यापार भाषा: हिन्दी, भाषा: हिन्दी गर्मी द्वीपों औरआदि।)।इनमें से अधिकांश भाषाएँ अंग्रेजी द्वारा गाथा की पुस्तकों में प्रस्तुत की गई हैं।

हम दोथराकी पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिसे डेनेरीस टारगैरियन को सीखना था। विशेष रूप से गेम ऑफ थ्रोन्स श्रृंखला के लिए, इस भाषा पर अधिक विस्तार से काम किया गया था, और इसके निर्माता डेविड जे. पीटरसन थे, जो लैंग्वेज क्रिएशन सोसाइटी के थे। किताबों में भाषा के विकास के लिए कई दिशानिर्देश नहीं थे, बस कुछ संज्ञाएं और दर्जनों नाम थे। उन्होंने इसके विकास में वेक्टर सेट किया।

नई भाषा को रूसी, तुर्की, एस्टोनियाई, इनुक्टिटुट से व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक उधार प्राप्त हुए (भाषा: हिन्दी रहने वाले चरम उत्तर कनाडा) और स्वाहिली।

हैरी पॉटर की दुनिया में कई काल्पनिक भाषाओं का उल्लेख किया गया है, जिनमें गोबल्डुक, रूनिक, वाटर पीपल, और पारसेल्टांग या "सर्प जीभ" शामिल हैं। जे के राउलिंग की कथा के अनुसार, यह जादुई भाषा, सांप-जीभ वाले जादूगरों के स्वामित्व में है, जो सांपों से बात करते हैं। आसपास के लोग सांप और सांप के बीच की बातचीत को नहीं समझ सकते, क्योंकि वे केवल फुफकार सुनते हैं। यह जन्मजात और अत्यंत दुर्लभ उपहार विरासत में मिला है या जादुई शक्ति के साथ। एक नियम के रूप में, जीभ डार्क आर्ट्स से जुड़ी हुई है, लेकिन कुछ अच्छे जादूगरों के पास भी यह उपहार था।

सबसे प्रसिद्ध नागिन सालाज़ार स्लीथेरिन थी - हॉगवर्ट्स स्कूल ऑफ़ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री के चार संस्थापकों में से एक। यही कारण है कि स्लीथेरिन संकाय का प्रतीक एक सांप है।

भाषा में विभिन्न हिसिंग ध्वनियाँ और खुरदुरे अक्षर होते हैं, और शब्द साँस छोड़ने पर सर्प ध्वनियों की नकल और नकल के साथ उच्चारित किए जाते हैं। अधिकांश वाक्य बहुत छोटे होते हैं और केवल विषय, वस्तु और क्रिया से युक्त होते हैं। शेष अर्थ श्रोता द्वारा अपने ज्ञान और संदर्भ के आधार पर सोचा जाना चाहिए। इसके अलावा, भाषा का कोई लिखित रूप नहीं है, और लैटिन में इसकी ध्वनि को व्यक्त करना बहुत मुश्किल है। फिल्मों में उपयोग किए जाने वाले पार्सलटॉन्ग का संस्करण फ्रांसिस नोलन, फोनेटिक्स के प्रोफेसर, फिनिश में विशेषज्ञ और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में एस्टोनियाई द्वारा विकसित किया गया था।

स्टार वार्स ब्रह्मांड भी विभिन्न भाषाओं से भरा हुआ है। , जिनमें से गाथा में उच्चतम गेलेक्टिक, बाइनरी ड्रॉयड भाषा, ड्यूरोस, हुत, युउझान वोंग और कई अन्य का उल्लेख है। क्लिंगन या सिंधारिन के विपरीत, स्टार वार्स की काल्पनिक भाषाओं में वास्तविक व्याकरणिक प्रणाली नहीं है। उदाहरण के लिए, वूकीज़ के ग्रोल्स या ड्रॉइड्स के सिग्नल ज्यादातर केवल इंटोनेशन और भावनाओं को व्यक्त करते हैं। फिल्मों में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा, गेलेक्टिक बेसिक, आधुनिक अंग्रेजी के समान है, जिसमें काल्पनिक मुहावरों और अलग-अलग शब्दों के केवल कुछ जोड़ हैं। अन्य भाषाएं भी मौजूदा मानव भाषाओं के समान हैं, हालांकि अधिकांश दर्शकों के लिए अपरिचित हैं।

फिल्म गाथा की मूल रूप से विकसित भाषाओं में से एक बोक्के है। , अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक कृत्रिम भाषा जिसमें कई जातियों की भाषाएँ होती हैं।

कहानी के अनुसार, बाओबाब ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म में पायलटों, चालक दल और समर्थन कर्मियों के बीच संचार के साधन के रूप में भाषा दिखाई दी, जो विभिन्न प्रकार की दौड़ से संबंधित थे। यद्यपि भाषा का सार्वभौमिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, कोई भी अनुभवी पायलट और अंतरिक्ष यात्री अन्य पायलटों के साथ संवाद करने के लिए कुछ बोक्का वाक्यांश जानता है।

अध्याय 2. वोलाप्युकि

2.1 निर्माण का इतिहास

वोलापुक (वोलापक: वॉल्यूम - "दुनिया" + पीके - भाषा) कृत्रिम मूल की पहली अंतरराष्ट्रीय भाषा है। इसे 1879 में जर्मन पुजारी जोहान श्लेयर ने बनाया था। जैसा कि लेखक ने स्वयं दावा किया है, एक दिन प्रभु ने उन्हें एक सपने में दर्शन दिए और एक नई भाषा बनाने की पेशकश की जो सभी लोगों को एकजुट कर सके।

यहां यह आरक्षण करना आवश्यक है कि वास्तव में एक कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय भाषा बनाने की पहली परियोजना यूनिवर्सलग्लॉट थी, जिसे 1868 में फ्रांसीसी भाषाविद् जीन पिरो द्वारा बनाया गया था। हालांकि, उसे बिल्कुल भी सफलता नहीं मिली। वोलाप्युक थोड़ा और आगे बढ़ने में कामयाब रहा।

श्लेयर का काम शास्त्रीय जर्मन भाषा पर आधारित था, जिसमें से लेखक ने ध्वनि आर को बाहर कर दिया, इसे कई राष्ट्रीयताओं के लिए बहुत जटिल मानते हुए, लेकिन मूल जर्मन umlauted स्वर डी, सी, बी छोड़ दिया।

जानबूझकर सरलीकृत एस्पेरान्तो के विपरीत, वोलापुक एक जटिल व्याकरणिक और शब्द-निर्माण प्रणाली द्वारा प्रतिष्ठित था। इसमें ही क्रिया के कई हजार रूप थे। इसके अलावा, इस भाषा ने, अपने पूर्वज की तरह, असीमित संख्या में जड़ों को एक यौगिक शब्द में संयोजित करने की अनुमति दी, जिसके कारण ऐसे राक्षसों की उपस्थिति हुई, जैसे कि क्लोनलिटकिपाफैबल्डैसिफालुपेसेक्रेटन ("चांदनी कारखाने के निदेशालय के सचिव")। दुर्भाग्य से, यह ठीक यही जटिलता थी जिसने वोलापुक की तेजी से गिरावट का कारण बना।

वोलापुक कृत्रिम भाषा अंतर्राष्ट्रीय

2.2 वोलापुक आधुनिक समाज में कार्य कर रहा है

अपनी स्थापना के बीस वर्षों में, यह भाषा सक्रिय रूप से लोकप्रियता प्राप्त कर रही है। 1889 तक, विभिन्न देशों में 210 हजार से अधिक लोगों ने इसका अध्ययन किया था, प्रासंगिक साहित्य बनाया जा रहा था, और पत्रिकाएं प्रकाशित की जा रही थीं। लेकिन उसी वर्ष श्लेयर और सुधारकों के बीच संघर्ष हुआ, जो सामान्य उपयोग के लिए वोलापुक को कुछ हद तक सरल बनाना चाहते थे। पुजारी ने अपनी रचना में किसी भी बदलाव को मना किया, और कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय भाषाओं के प्रशंसकों ने दो साल पहले बनाए गए एस्पेरांतो पर अपना ध्यान केंद्रित किया।

और यद्यपि 1929 में इसे फिर भी कुछ हद तक वोलापुक में बदल दिया गया था, आज इसके बोलने वालों की कुल संख्या 30 लोगों से अधिक नहीं है। यह निश्चित रूप से भाषा के सामान्य रूप से विकसित और फैलने के लिए पर्याप्त नहीं है।

निष्कर्ष

इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कृत्रिम भाषाएं मुख्य रूप से लोगों के लिए अंतरसांस्कृतिक संचार की सुविधा के लिए बनाई गई थीं, क्योंकि लोगों को "भाषा की बाधा" को दूर करने और गलतफहमी पर झगड़ने के बिना आपस में स्वतंत्र रूप से बात करने की आवश्यकता होती है।

यह भी पता चला कि किताबों और फिल्मों के संबंध में बहुत सारी कृत्रिम भाषाएँ बनाई गईं, जिनकी अपनी काल्पनिक दुनिया है और, तदनुसार, इस दुनिया को वास्तविक बनाने के लिए एक भाषा की आवश्यकता है। जैसा कि यह निकला, ये काल्पनिक भाषाएँ लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं, क्योंकि लोग दुनिया और उनकी भाषाओं में रुचि रखते हैं, और फिल्मों या पुस्तकों के विमोचन के बाद, त्रयी या पुस्तकों या फिल्मों की श्रृंखला के बहुत सारे अनुयायी हैं। . यही कारण है कि कृत्रिम मूल की कुछ भाषाएं लुप्तप्राय भाषाओं की लोकप्रियता पर भारी पड़ती हैं।

इसके अलावा, कृत्रिम भाषाएं स्वयं भाषाविदों द्वारा बनाई जाती हैं, कभी-कभी अनुसंधान उद्देश्यों के लिए, प्रक्रियाओं का निरीक्षण करने के लिए, कृत्रिम रूप से बनाई गई भाषा की प्राकृतिक भाषा से तुलना करने के लिए, या केवल एक लिखित भाषा वाली जनजाति के लिए भाषा विकसित करने के लिए।

ग्रन्थसूची

1. आधुनिक अंतरभाषाविज्ञान की वास्तविक समस्याएं: शनि। एकेड की 75वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में। पीए अरिस्ट। (इंटरलिंग्विस्टिका टार्टुएन्सिस - 1)। टार्टू, 1982।

2. अखमनोवा हे. साथ, बोकारेव इ।लेकिन।भाषाई समस्या के रूप में अंतर्राष्ट्रीय सहायक भाषा। - भाषा विज्ञान के प्रश्न, 1956, नंबर 6, पृष्ठ 65-78।

3. इसेव एम।और।अंतर्राष्ट्रीय संचार की कृत्रिम भाषा की समस्या। - पुस्तक में: अंतर्भाषाविज्ञान की समस्याएं। मॉस्को: नौका, 1976।

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https: // आरयू। wikipedia.org

Allbest.ru . पर होस्ट किया गया

...

इसी तरह के दस्तावेज़

कृत्रिम भाषाओं की परिभाषा और आधुनिक भाषाविज्ञान में उनकी स्थिति। आर्टलैंग्स के अध्ययन के संदर्भ में भाषाई सापेक्षता का सिद्धांत। न्यूज़पीक व्याकरण के अध्ययन के लक्षण। दोथराकी बोली की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषताएं।

थीसिस, जोड़ा गया 07/26/2017


अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन और अंतरसांस्कृतिक संचार के विकास में विदेशी भाषा सीखने की भूमिका का अध्ययन। वारसॉ नेत्र रोग विशेषज्ञ लुडविग ज़मेनहोफ़ द्वारा दुनिया की पहली कृत्रिम भाषा एस्पेरांतो के निर्माण का इतिहास; 20 वीं सदी में इसकी लोकप्रियता।

टर्म पेपर, जोड़ा गया 05/18/2011


"लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" त्रयी की काल्पनिक दुनिया बनाने के शैलीगत साधनों का अध्ययन। लेखक की कृत्रिम भाषाओं की ध्वन्यात्मक, शाब्दिक और व्याकरणिक संरचनाओं का अध्ययन। कल्पित बौने, बौने, चलने वाले पेड़, orcs, लोगों की भाषाओं की शैली।

टर्म पेपर, जोड़ा गया 03/26/2015


"कृत्रिम भाषा" की अवधारणा, कृत्रिम भाषाओं के निर्माण और विकास पर एक संक्षिप्त ऐतिहासिक पृष्ठभूमि। विशिष्ट वर्गीकरण और अंतर्राष्ट्रीय कृत्रिम भाषाओं की किस्में, उनकी विशेषताएं। अंतर्भाषाविज्ञान के विषय के रूप में नियोजित भाषाएँ।

सार, जोड़ा गया 06/30/2012


विभिन्न प्राचीन और आधुनिक भाषाओं की तुलना। सामान्य भाषाविज्ञान की स्थिति। भाषा के तत्वों का सामान्य सादृश्य के नियमों के अधीन होना। सभी भाषाओं का विश्वकोश बनाने के मुख्य लक्ष्य के रूप में विदेशी भाषाओं के अध्ययन का सरलीकरण। मैक्सिकन भाषा के विश्लेषण में अनुभव।

सार, जोड़ा गया 07/04/2009


राष्ट्रीय भाषाओं का गठन। व्यक्तिगत जर्मनिक भाषाओं का अध्ययन। जर्मनिक भाषाओं की सामान्य विशेषताएं। अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं के शब्दों के साथ जर्मनिक भाषाओं के शब्दों की तुलना। प्राचीन जर्मनिक भाषाओं की रूपात्मक प्रणाली की विशेषताएं।

सार, जोड़ा गया 08/20/2011


निर्मित भाषाएं, विशेषज्ञता और उद्देश्य में उनका अंतर और प्राकृतिक भाषाओं के साथ समानता की डिग्री का निर्धारण। कृत्रिम भाषाओं के मुख्य प्रकार। जीवन में कृत्रिम भाषा के उपयोग की असंभवता इसके अध्ययन का मुख्य दोष है।

परीक्षण, जोड़ा गया 04/19/2011


भाषाओं की उत्पत्ति और एक दूसरे पर उनका प्रभाव। मानव बस्ती और यूरोप, ओशिनिया और एशिया में भाषाओं का विकास। अमेरिका में होमो सेपियन्स और उसकी भाषा। निर्मित भाषाएं: मूल अंग्रेजी, एस्पेरांतो, मैकथॉन, वोलापुक, इडो, इंटरलिगुआ, लैटिन ब्लू फ्लेक्सियोन।

सार, जोड़ा गया 11/29/2015


प्राचीन जर्मनिक जनजातियों और उनकी जनजातीय भाषाओं का वर्गीकरण। रनों की उत्पत्ति और इतिहास। पूर्व-साक्षर काल में जर्मनिक भाषाओं के बारे में साक्ष्य। जर्मनिक भाषाओं के अध्ययन की शुरुआत। भाषा रिश्तेदारी की अवधारणा। जर्मनिक भाषाओं की इंडो-यूरोपीय विशेषताएं।

नियंत्रण कार्य, 12/12/2009 जोड़ा गया


आधुनिक भाषाविज्ञान में भाषाओं की परस्पर क्रिया की समस्या का अध्ययन। भाषा संपर्कों के प्रकारों का विश्लेषण और लक्षण वर्णन। भाषा संपर्क के परिणामस्वरूप शाब्दिक उधार। फ्रेंच भाषा के विकास के इतिहास में भाषा संपर्कों का उदय।