अनुवाद भाषाएँ

हमारा बहुभाषी ऑनलाइन पाठ अनुवादक निम्नलिखित भाषाओं के लिए अनुवाद दिशाओं का समर्थन करता है:

• यूक्रेनी
• रूसी
• अंग्रेज़ी
• पोलिश
• deutsch
• लात्वीयावासी
• कजाख
• फ्रेंच

पाठ इनपुट और अनुवाद दिशा चयन

स्रोत टेक्स्ट को ऊपरी विंडो में टाइप या कॉपी किया जाना चाहिए और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना चाहिए। उदाहरण के लिए, के लिए रूसी-यूक्रेनी अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में रूसी में पाठ दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से आइटम का चयन करना होगा "रूसी", फिर "यूक्रेनी". अगला, कुंजी दबाएं अनुवाद करना, और आप फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद परिणाम प्राप्त करेंगे - यूक्रेनी पाठ।

विशिष्ट शब्दकोश

यदि अनुवादित किया जाने वाला स्रोत टेक्स्ट किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो चुनें विषयड्रॉप-डाउन सूची से एक विशेष शाब्दिक शब्दकोश, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट एक सामान्य शब्दावली शब्दकोश है।

वर्तनी जांच

अनुवाद की गुणवत्ता स्रोत पाठ की सही वर्तनी पर निर्भर करती है। हम वर्तनी परीक्षक का उपयोग करने की सलाह देते हैं। वर्तनी जांचयूक्रेनी, रूसी और अंग्रेजी भाषाओं के लिए काम करता है।

लिप्यंतरण

जब किसी ऐसे अभिभाषक से संबंधित हो जिसके पास सिरिलिक वर्णमाला स्थापित नहीं है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं लिप्यंतरण. लिप्यंतरण रूसी और यूक्रेनी भाषाओं का समर्थन करता है, और लैटिन से सिरिलिक और सिरिलिक से लैटिन दोनों में लिप्यंतरण करता है।

वर्चुअल कीबोर्ड

यदि आपके कंप्यूटर पर आवश्यक लेआउट उपलब्ध नहीं है, तो उपयोग करें वर्चुअल कीबोर्ड. वर्चुअल कीबोर्ड रूसी, यूक्रेनी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी के लिए पेश किया जाता है।

Yandex.Browser में अनुवादक एक उपयोगी उपकरण है, जो उपयोग के दौरान कुछ विशेषताओं में भिन्न होता है। हालाँकि, स्वचालित अनुवाद फ़ंक्शन आपको कम से कम किसी विशेष वेब पेज पर पाठ के अर्थ के बारे में जानने की अनुमति देता है।

यह संसाधन ठीक उसी भाषा में जानकारी प्रदर्शित करता है जो आपके विंडोज के संस्करण में डिफ़ॉल्ट रूप से सेट है।

महत्वपूर्ण!जिन साइटों में डिफ़ॉल्ट रूप से यांडेक्स में एक सेट के अलावा किसी अन्य भाषा में टेक्स्ट होते हैं, उन्हें अनुवाद करने के लिए प्रेरित किया जाएगा।

यदि आप किसी अन्य भाषा में जानकारी देखना चाहते हैं, तो आपको एक ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करना होगा।

Yandex.Translate की मुख्य विशेषताएं:

• सेवा आंशिक और पूर्ण अनुवाद दोनों की संभावना प्रदान करती है। अर्थात्, एक शब्द के लिए संकेत प्रदान करने और वेब पेज के पूर्ण प्रसंस्करण दोनों की संभावना है;
• जैसे ही आप टेक्स्ट दर्ज करते हैं अनुवादक वर्तनी जांच कार्य कर सकता है। गलत वर्तनी वाले शब्दों को रेखांकित करके, आपको बाद में चुनी गई भाषा में संकेत प्रदान किए जाएंगे;
• Yandex.Browser उपयोगकर्ताओं को एक विशिष्ट भाषा में अनुवाद पर प्रतिबंध लगाने की क्षमता प्रदान करता है। ऐसा करने के लिए, आपको बस इसे सेटिंग्स में निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है।

सामान्य तौर पर, Yandex.Translate इस ब्राउज़र के प्रदान किए गए कार्यों के बीच एक आवश्यक उपयोगिता है। इसके अलावा, इसका उपयोग करना काफी आसान है।

Yandex.Translate का उपयोग करके वेब पेज का अनुवाद कैसे करें?

विकिपीडिया की तुलना में कम लोकप्रिय साइटों का अनुवाद करते समय कठिनाइयाँ हो सकती हैं। मूल रूप से, इसका मतलब यह है कि सिस्टम केवल उस भाषा को निर्धारित नहीं कर सकता है जिसमें प्रस्तावित पाठ लिखा गया है।

Yandex.Translate में ऐसी विफलताओं के मामले में मुझे क्या करना चाहिए?

यह अलग-अलग वेब पेजों का अनुवाद करने का एक आसान तरीका है।

Yandex.Translate: ब्राउज़र का पूरा अनुवाद

इस समस्या को हल करने के लिए, उपयोगकर्ता को संसाधन सेटिंग्स में कुछ जोड़तोड़ करने की आवश्यकता है। एक नियम के रूप में, वे निम्नलिखित एल्गोरिथ्म का प्रतिनिधित्व करते हैं:

1. सेटिंग्स को खोलने के लिए, आपको ऊपरी दाएं कोने पर होवर करना होगा और दाईं ओर पहले बटन का चयन करना होगा।

   

   ब्राउज़र में ऊपरी दाएं कोने में बाईं ओर पहले बटन पर क्लिक करें

2. ड्रॉप-डाउन मेनू से, "सेटिंग" टैब चुनें।

   

   "सेटिंग" टैब पर क्लिक करें

3. इसके बाद, आपको पृष्ठ को नीचे स्क्रॉल करना होगा, और वहां आपको "उन्नत सेटिंग दिखाएं" बटन मिलेगा।

   

4. थोड़ा और नीचे स्क्रॉल करने पर आपको "Languages" टैब दिखाई देगा। इसकी शुरुआत में "लैंग्वेज सेटिंग्स" बटन होगा।

   

   "भाषा सेटिंग" बटन पर क्लिक करें

5. इसे क्लिक करने के बाद आप देखेंगे कि कौन सी भाषाएं पहले से डिफ़ॉल्ट रूप से चुनी गई हैं। और दूसरे को चुनने के लिए, आपको उपयुक्त बटन पर क्लिक करना चाहिए और परिणामों की पुष्टि करनी चाहिए।

   

6. ब्राउज़र को पुनः आरंभ करने के बाद, आप इस भाषा के पाठों का स्वतंत्र रूप से अनुवाद करने में सक्षम होंगे।

महत्वपूर्ण!ज्यादातर मामलों में, रूसी-भाषी उपयोगकर्ताओं के पास शुरू में यांडेक्स में दो भाषाएँ स्थापित होती हैं। अनुवाद - अंग्रेजी और सीधे रूसी।

अनुवादक को रोकना

स्पष्ट सुविधा के बावजूद, स्थानांतरण के लिए बार-बार अनुरोध कुछ मामलों में आड़े आ सकता है। इसलिए, आपके मामले में संसाधन का उपयोग करने के अधिक आराम के लिए निम्नलिखित एल्गोरिदम तैयार करना उचित है:

टुकड़ा अनुवाद

यदि आपको गंभीर दस्तावेज़ों में उपयोग के बजाय संदर्भ के लिए स्थितिजन्य अनुवाद की आवश्यकता है, तो आपको बस निम्नलिखित फ़ंक्शन का उपयोग करने की आवश्यकता है:

1. वेब पेज पर टेक्स्ट का एक टुकड़ा चुनें। उसके बाद, स्क्रीन पर कार्यों की सूची के साथ एक छोटी सी विंडो दिखाई देगी।
2. डाउन एरो बटन को सेलेक्ट करें।
3. कुछ ही मिनटों में आप अनुवाद को एक अलग टैब में पढ़ सकेंगे।

स्वाभाविक रूप से, उपयोगकर्ताओं के पास अपनी भाषा चुनने का अवसर होता है। ऐसा करने के लिए, खुलने वाली विंडो के ऊपरी बाएँ कोने में, आपको "भाषा" बटन पर क्लिक करना होगा, और प्रस्तुत मेनू से आवश्यक विकल्प का चयन करना होगा।

एक शब्द का अनुवाद

सामान्य इंटरनेट सर्फिंग के दौरान, हमें अक्सर एक शब्द का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। ऐसा करने के लिए, उपरोक्त चरणों को करना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। इसके अलावा, Yandex.Browser का उपयोग करते समय, आपको किसी ऑनलाइन अनुवादक द्वारा आगे की प्रक्रिया के लिए इस शब्द को कॉपी करने की भी आवश्यकता नहीं है।

उपयोगकर्ता केवल शब्द को हाइलाइट कर सकता है और "Shift" कुंजी दबा सकता है। एक पीले रंग की पृष्ठभूमि पर अनुवाद पास में उपलब्ध कराया जाएगा। यह समझा जाना चाहिए कि अधिक सुविधा के लिए, सिस्टम बड़ी संख्या में समानार्थक शब्द और अतिरिक्त विकल्पों के बिना, बिल्कुल संभावित अनुवाद ढूंढेगा।

महत्वपूर्ण!यदि एक साथ कई शब्द चुने जाते हैं, तो उनमें से प्रत्येक का शाब्दिक अनुवाद स्क्रीन पर दिखाई देगा।

Yandex.Translate के काम में संभावित कठिनाइयाँ

अक्सर, इस संसाधन के उपयोगकर्ताओं को अलग-अलग वेब पेजों का अनुवाद करने में समस्याओं का सामना करना पड़ता है। यह केवल यह संकेत दे सकता है कि सेटिंग्स में उपयुक्त परिवर्तन किए गए हैं।

सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करने के लिए, आपको निम्न एल्गोरिथम निष्पादित करना होगा:

Yandex.Translate उन ब्राउज़र उपयोगकर्ताओं के लिए काफी उपयोगी संसाधन है जो इसके संचालन की सभी बारीकियों के साथ-साथ इसके अनुप्रयोगों के कामकाज से परिचित हैं।

वीडियो - यांडेक्स ब्राउज़र में अनुवादक को कैसे सक्षम करें

आप इंटरनेट पर कोई भी जानकारी पा सकते हैं, और वास्तविक दुनिया के विपरीत, इसके प्लेसमेंट की कोई भौगोलिक सीमा नहीं है। कभी-कभी उपयोगकर्ता को अनुवाद की समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि बहुत सारी सामग्री विदेशी भाषाओं में है। यदि पहले किसी अन्य भाषा को समझने का एकमात्र तरीका अनुवादक की मदद का सहारा लेना था, तो अब बहुत अधिक अवसर हैं, उदाहरण के लिए, मुफ्त यांडेक्स अनुवादक के माध्यम से।

जैसा कि आप जानते हैं, प्रारंभ में इंटरनेट पर शब्दकोश दिखाई देने लगे, जिसकी सहायता से अनुवाद की प्रक्रिया को सुगम बनाना संभव हुआ। यांडेक्स, यांडेक्स डिक्शनरी की एक प्रसिद्ध सेवा, शायद रनेट उपयोगकर्ताओं के दिमाग में तुरंत आती है। हालांकि, प्रगति अभी भी स्थिर नहीं है, और कार्यक्रम उन लोगों की सहायता के लिए आते हैं जिन्हें पहले से ही पाठ के पूर्ण अनुवाद के लिए संकलित किया गया है, न कि किसी विशिष्ट शब्द के लिए।

शायद, विश्व प्रसिद्ध Google अनुवाद सबसे पहले दिमाग में आता है, क्योंकि यह पहले दिखाई दिया और तुरंत खुद को एक बहुत अच्छी सेवा के रूप में स्थापित किया। हालाँकि, उनके रूसी सहयोगी को आने में देर नहीं लगी और उन्होंने यैंडेक्स ट्रांसलेट उपयोगकर्ताओं को अदालत में पेश किया।

यह निःशुल्क सेवा निगम के कर्मचारियों द्वारा विकसित एक स्वामित्व प्रणाली और अंतर्निहित मशीनी अनुवाद पर आधारित है।

यांडेक्स अनुवादक कैसे काम करता है?

कार्यक्रम कार्य की प्रक्रिया में त्वरित विश्लेषण के आधार पर अनुवाद का संकलन करता है। यह पता चला है कि उन शब्दकोशों से जो सेवा के शस्त्रागार में हैं, इस संदर्भ में सबसे उपयुक्त शब्द का चयन होता है।

बेशक, ऐसी सेवाओं से अनुवाद एक पेशेवर से अनुवाद के साथ अतुलनीय है, लेकिन उपयोगकर्ता अनुवादित पाठ के अर्थ को पकड़ने या भविष्य में अपने काम को आसान बनाने में सक्षम होगा।

यांडेक्स की प्रणाली तीन घटकों पर आधारित है:

भाषा मॉडल- सभी संभावित वाक्यांशों और उपयुक्त शब्दों की समग्रता को संदर्भित करता है जो उपयोग की आवृत्ति को इंगित करते समय चयनित भाषा में विभिन्न ग्रंथों में पाए गए थे।

अनुवाद मॉडल- यह एक प्रकार का शब्दकोश है जिसमें अनुवाद के विभिन्न संभावित तरीके शामिल हैं, जो प्रत्येक शब्द या व्यक्तिगत वाक्यांश के लिए सबसे संभावित विकल्पों को दर्शाता है।

डिकोडर- एक प्रोग्राम जो पाठ का अनुवाद करता है, पूरे वाक्य के परिवर्तन पर ध्यान देने के साथ विभिन्न संभावित विकल्पों के बीच चयन करता है। एक वाक्य का अनुवाद करने से पहले, प्रोग्राम सभी संभावित संभावनाओं का चयन करता है, और फिर संदर्भ और उपयोग की उपयुक्तता का मूल्यांकन करता है।

यांडेक्स अनुवाद इंटरफ़ेस

यह काफी संक्षिप्त दिखता है, अनुवाद के लिए स्रोत भाषा का चयन करना संभव है।

आज, यांडेक्स रूसी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से रूसी दोनों में पाठ का अनुवाद कर सकता है - 42 भाषाओं (स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, पोलिश, तुर्की, यूक्रेनी, फ्रेंच और अन्य) से। आप एक साथ अनुवाद को सक्षम/अक्षम भी कर सकते हैं और अनुवाद की दिशा का स्वत: पता लगाने का कार्य कर सकते हैं।

1. टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

1. सूची से, अनुवाद के लिए स्रोत और आवश्यक भाषाओं का चयन करें।
2. स्रोत भाषा फ़ील्ड में, टेक्स्ट को मैन्युअल रूप से टाइप करें या इसे क्लिपबोर्ड से कॉपी करें।
3. स्थानांतरण तात्कालिक है और दाईं ओर के बॉक्स में दिखाया जाएगा।
4. अनुवाद की दिशा बदलने के लिए, "↔" बटन दबाएं।
5. अनुवाद को किसी फ़ाइल/दस्तावेज़ में सहेजने के लिए उसकी प्रतिलिपि बनाएँ।

2. वेबसाइट अनुवाद

1. "साइट" टैब पर जाएं।
2. वेब लिंक को फ़ील्ड में कॉपी करें।
3. पृष्ठ का अनुवाद करने के लिए भाषा का चयन करें।
4. "अनुवाद" पर क्लिक करें।

3. एक तस्वीर से अनुवाद

1. छवि टैब पर, स्कैन करने के लिए इच्छित फ़ाइल का चयन करें। या बस फोटो को ट्रांसलेटर विंडो में ड्रैग और ड्रॉप करें।
2. यांडेक्स सेवा स्वचालित रूप से अनुवाद के लिए स्रोत और आवश्यक भाषाओं का निर्धारण करेगी।
3. चित्र में पाठ पहचान के तरीके का चयन करें: शब्दों द्वारा / पंक्तियों / सभी वाक्यों द्वारा अनुवाद।
4. अनुवाद करने के लिए, हाइलाइट किए गए टेक्स्ट पर क्लिक करें।
5. उसके बाद, इसे "टेक्स्ट" टैब पर कॉपी करें - ऐसा करने के लिए, "ओपन इन ट्रांसलेटर" लिंक पर क्लिक करें।

यदि टेक्स्ट की पहचान नहीं होती है, तो एक स्पष्ट फोटो अपलोड करें। स्कैन की गुणवत्ता आपके इंटरनेट कनेक्शन की गुणवत्ता से भी प्रभावित हो सकती है।

सेवा द्वारा अनुवादित पाठ की गुणवत्ता क्या निर्धारित करती है?

गुणवत्ता निर्भर करती है, सबसे पहले, सिस्टम में कितने अलग-अलग ग्रंथ हैं - जितना अधिक होगा, उतनी ही अधिक संभावना है कि पाठ मूल के करीब होगा। चूंकि सेवा लगातार नए ग्रंथों के साथ अद्यतन की जाती है, सिस्टम लगातार कुछ अभिव्यक्तियों के उपयोग में अपने "ज्ञान" को अपडेट करता है, या शब्दों और वाक्यांशों के उपयोग या वर्तनी से जुड़े किसी भी परिवर्तन को अपडेट करता है।

कंपनी के अनुसार, सेवा विकास और सुधार के अधीन है, गुणवत्ता में सुधार के लिए डेटाबेस को नए ग्रंथों के साथ पूरक किया गया है। कभी-कभी ऐसा होता है कि नए टेक्स्ट ट्रांसलेशन को खराब कर देते हैं, फिर ऐसे टेक्स्ट को डेटाबेस से हटा दिया जाता है।

कई उपयोगकर्ता सेवा के काम को मंजूरी देते हैं, वे कहते हैं कि अनुवाद सभ्य है, और वाक्यांश और भाव काफी सटीक और उच्च गुणवत्ता वाले हैं। यांडेक्स अनुवादक प्रत्येक नेटवर्क उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध है।

आप इंटरनेट पर कोई भी जानकारी पा सकते हैं, और वास्तविक दुनिया के विपरीत, इसके प्लेसमेंट की कोई भौगोलिक सीमा नहीं है। कभी-कभी उपयोगकर्ता को अनुवाद की समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि बहुत सारी सामग्री विदेशी भाषाओं में है। यदि पहले किसी अन्य भाषा को समझने का एकमात्र तरीका अनुवादक की मदद का सहारा लेना था, तो अब बहुत अधिक अवसर हैं, उदाहरण के लिए, मुफ्त यांडेक्स अनुवादक के माध्यम से।

जैसा कि आप जानते हैं, प्रारंभ में इंटरनेट पर शब्दकोश दिखाई देने लगे, जिसकी सहायता से अनुवाद की प्रक्रिया को सुगम बनाना संभव हुआ। यांडेक्स, यांडेक्स डिक्शनरी की एक प्रसिद्ध सेवा, शायद रनेट उपयोगकर्ताओं के दिमाग में तुरंत आती है। हालांकि, प्रगति अभी भी स्थिर नहीं है, और कार्यक्रम उन लोगों की सहायता के लिए आते हैं जिन्हें पहले से ही पाठ के पूर्ण अनुवाद के लिए संकलित किया गया है, न कि किसी विशिष्ट शब्द के लिए।

शायद, विश्व प्रसिद्ध Google अनुवाद सबसे पहले दिमाग में आता है, क्योंकि यह पहले दिखाई दिया और तुरंत खुद को एक बहुत अच्छी सेवा के रूप में स्थापित किया। हालाँकि, उनके रूसी सहयोगी को आने में देर नहीं लगी और उन्होंने यैंडेक्स ट्रांसलेट उपयोगकर्ताओं को अदालत में पेश किया।

यह निःशुल्क सेवा निगम के कर्मचारियों द्वारा विकसित एक स्वामित्व प्रणाली और अंतर्निहित मशीनी अनुवाद पर आधारित है।

यांडेक्स अनुवादक कैसे काम करता है?

कार्यक्रम कार्य की प्रक्रिया में त्वरित विश्लेषण के आधार पर अनुवाद का संकलन करता है। यह पता चला है कि उन शब्दकोशों से जो सेवा के शस्त्रागार में हैं, इस संदर्भ में सबसे उपयुक्त शब्द का चयन होता है।

बेशक, ऐसी सेवाओं से अनुवाद एक पेशेवर से अनुवाद के साथ अतुलनीय है, लेकिन उपयोगकर्ता अनुवादित पाठ के अर्थ को पकड़ने या भविष्य में अपने काम को आसान बनाने में सक्षम होगा।

यांडेक्स की प्रणाली तीन घटकों पर आधारित है:

भाषा मॉडल- सभी संभावित वाक्यांशों और उपयुक्त शब्दों की समग्रता को संदर्भित करता है जो उपयोग की आवृत्ति को इंगित करते समय चयनित भाषा में विभिन्न ग्रंथों में पाए गए थे।

अनुवाद मॉडल- यह एक प्रकार का शब्दकोश है जिसमें अनुवाद के विभिन्न संभावित तरीके शामिल हैं, जो प्रत्येक शब्द या व्यक्तिगत वाक्यांश के लिए सबसे संभावित विकल्पों को दर्शाता है।

डिकोडर- एक प्रोग्राम जो पाठ का अनुवाद करता है, पूरे वाक्य के परिवर्तन पर ध्यान देने के साथ विभिन्न संभावित विकल्पों के बीच चयन करता है। एक वाक्य का अनुवाद करने से पहले, प्रोग्राम सभी संभावित संभावनाओं का चयन करता है, और फिर संदर्भ और उपयोग की उपयुक्तता का मूल्यांकन करता है।

यांडेक्स अनुवाद इंटरफ़ेस

यह काफी संक्षिप्त दिखता है, अनुवाद के लिए स्रोत भाषा का चयन करना संभव है।

आज, यांडेक्स रूसी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से रूसी दोनों में पाठ का अनुवाद कर सकता है - 42 भाषाओं (स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, पोलिश, तुर्की, यूक्रेनी, फ्रेंच और अन्य) से। आप एक साथ अनुवाद को सक्षम/अक्षम भी कर सकते हैं और अनुवाद की दिशा का स्वत: पता लगाने का कार्य कर सकते हैं।

1. टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

1. सूची से, अनुवाद के लिए स्रोत और आवश्यक भाषाओं का चयन करें।
2. स्रोत भाषा फ़ील्ड में, टेक्स्ट को मैन्युअल रूप से टाइप करें या इसे क्लिपबोर्ड से कॉपी करें।
3. स्थानांतरण तात्कालिक है और दाईं ओर के बॉक्स में दिखाया जाएगा।
4. अनुवाद की दिशा बदलने के लिए, "↔" बटन दबाएं।
5. अनुवाद को किसी फ़ाइल/दस्तावेज़ में सहेजने के लिए उसकी प्रतिलिपि बनाएँ।

2. वेबसाइट अनुवाद

1. "साइट" टैब पर जाएं।
2. वेब लिंक को फ़ील्ड में कॉपी करें।
3. पृष्ठ का अनुवाद करने के लिए भाषा का चयन करें।
4. "अनुवाद" पर क्लिक करें।

3. एक तस्वीर से अनुवाद

1. छवि टैब पर, स्कैन करने के लिए इच्छित फ़ाइल का चयन करें। या बस फोटो को ट्रांसलेटर विंडो में ड्रैग और ड्रॉप करें।
2. यांडेक्स सेवा स्वचालित रूप से अनुवाद के लिए स्रोत और आवश्यक भाषाओं का निर्धारण करेगी।
3. चित्र में पाठ पहचान के तरीके का चयन करें: शब्दों द्वारा / पंक्तियों / सभी वाक्यों द्वारा अनुवाद।
4. अनुवाद करने के लिए, हाइलाइट किए गए टेक्स्ट पर क्लिक करें।
5. उसके बाद, इसे "टेक्स्ट" टैब पर कॉपी करें - ऐसा करने के लिए, "ओपन इन ट्रांसलेटर" लिंक पर क्लिक करें।

यदि टेक्स्ट की पहचान नहीं होती है, तो एक स्पष्ट फोटो अपलोड करें। स्कैन की गुणवत्ता आपके इंटरनेट कनेक्शन की गुणवत्ता से भी प्रभावित हो सकती है।

सेवा द्वारा अनुवादित पाठ की गुणवत्ता क्या निर्धारित करती है?

गुणवत्ता निर्भर करती है, सबसे पहले, सिस्टम में कितने अलग-अलग ग्रंथ हैं - जितना अधिक होगा, उतनी ही अधिक संभावना है कि पाठ मूल के करीब होगा। चूंकि सेवा लगातार नए ग्रंथों के साथ अद्यतन की जाती है, सिस्टम लगातार कुछ अभिव्यक्तियों के उपयोग में अपने "ज्ञान" को अपडेट करता है, या शब्दों और वाक्यांशों के उपयोग या वर्तनी से जुड़े किसी भी परिवर्तन को अपडेट करता है।

कंपनी के अनुसार, सेवा विकास और सुधार के अधीन है, गुणवत्ता में सुधार के लिए डेटाबेस को नए ग्रंथों के साथ पूरक किया गया है। कभी-कभी ऐसा होता है कि नए टेक्स्ट ट्रांसलेशन को खराब कर देते हैं, फिर ऐसे टेक्स्ट को डेटाबेस से हटा दिया जाता है।

कई उपयोगकर्ता सेवा के काम को मंजूरी देते हैं, वे कहते हैं कि अनुवाद सभ्य है, और वाक्यांश और भाव काफी सटीक और उच्च गुणवत्ता वाले हैं। यांडेक्स अनुवादक प्रत्येक नेटवर्क उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध है।

नमस्ते, रबोटा-वो.रू ब्लॉग के प्रिय पाठकों! मैं ईमानदारी से स्वीकार करना चाहता हूं कि मैं सफेद ईर्ष्या के साथ विदेशी भाषा बोलने वाले लोगों से ईर्ष्या करता हूं। और जो अनेक भाषाएं बोलते हैं, उनके लिए मैं अपनी टोपी उतारने को तैयार हूं। निजी तौर पर, मैं कई सामान्य इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की तरह विदेशी भाषा के अनुकूल नहीं हूं। और अगर हमें किसी विदेशी भाषा में इंटरनेट पर रुचि की जानकारी खोजने की आवश्यकता है तो हमें ऐसा ही होना चाहिए। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस उद्देश्य से इसकी आवश्यकता है। कोई सिर्फ मनोरंजन के लिए या शौक के लिए, लेकिन किसी को काम के लिए इसकी जरूरत होती है।

ऐसी स्थिति में, निश्चित रूप से, आप मुफ्त ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं जो हमारी सहायता के लिए आ सकते हैं। इंटरनेट में, ग्रंथों का अनुवादविदेशी भाषाओं से, शायद, सबसे लोकप्रिय और मांग वाला विषय है। इसलिए, ऑनलाइन अनुवादकों के डेवलपर्स और ग्रंथों के अनुवाद के लिए कार्यक्रम नेटवर्क उपयोगकर्ताओं को खुश करने के लिए हर तरह से प्रयास कर रहे हैं।

बेशक, एक भी कार्यक्रम और सेवा नहीं जिसमें आप कर सकते हैं ऑनलाइन पाठ अनुवाद, "लाइव" पेशेवर अनुवादक को कभी भी प्रतिस्थापित नहीं कर पाएगा। लेकिन किसी पाठ के पेशेवर अनुवाद में पैसे खर्च होते हैं, न कि उस थोड़े से पैसे के लिए जो आपको अनुवादक को नौकरी के लिए देना पड़ता है। मुझे स्वयं कभी-कभी Advego सामग्री विनिमय पर पेशेवर अनुवादकों की ओर रुख करना पड़ता है ताकि आदेश पाठ अनुवादपत्र (कभी-कभी आपको विदेशियों के साथ पत्र व्यवहार करना पड़ता है)।

लेकिन, अगर अनुवाद की गुणवत्ता विशेष रूप से महत्वपूर्ण हिस्सा नहीं है, तो मैं कुछ ऑनलाइन अनुवादक का मुफ्त में उपयोग करता हूं। इंटरनेट पर बड़ी संख्या में ऐसी मुफ्त सेवाएं हैं, बस अपने लिए सबसे सुविधाजनक ऑनलाइन अनुवादक चुनें। किसी विदेशी भाषा के पाठ का तथाकथित मशीनी अनुवाद सामग्री के अर्थ को समझने में मदद कर सकता है। और, यदि आपको किसी दस्तावेज़ का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप एक निःशुल्क ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं।

इस नोट में, मैं यांडेक्स मशीन अनुवाद सेवा शुरू करना चाहता हूं।

यांडेक्स - पाठ अनुवाद

सरल, मैं कहूंगा "स्पार्टन", बिना किसी विशेषता के, बहुत छोटा ऑनलाइन यांडेक्स अनुवादकबारह भाषाओं से काफी उच्च गुणवत्ता और समझने योग्य अनुवाद कर सकते हैं। सुविधा के लिए कॉपी किए गए टेक्स्ट को अनुवाद विंडो में पेस्ट करने के लिए पर्याप्त है कुंजीपटल अल्प मार्ग, और अनूदित पाठ का एक प्रकार तुरंत अगली विंडो में दिखाई देगा।

ऑटो यांडेक्स अनुवादक, मशीनी अनुवाद एल्गोरिथम का उपयोग करते हुए, उपयोगकर्ता को अनुवादित पाठ के मुख्य अर्थ को समझने की अनुमति देता है। और अनूदित पाठ को सामान्य स्थिति में लाने के लिए, आप बस इसे कुछ में कॉपी कर सकते हैं मुक्त पाठ संपादकऔर सही। फिर चेक किया गया ऑनलाइन वर्तनी, उदाहरण के लिए, उसी यांडेक्स सेवा में, और पाठ काफी समझने योग्य और पठनीय हो जाएगा।

सामान्य तौर पर, कई उपयोगकर्ता यांडेक्स में रूसी में ग्रंथों के अनुवाद से संतुष्ट हैं, क्योंकि इसका उद्देश्य विशेष रूप से रूसी भाषी दर्शकों के लिए है और इसके शस्त्रागार में शक्तिशाली रूसी शब्दकोश हैं। और अगर पाठ अनुवाद में अन्य ऑनलाइन अनुवादकों में आप अपवित्रता, गलत अंत, अपठनीय वाक्य या पूर्ण बकवास पा सकते हैं, तो यैंडेक्स से अनुवादित ग्रंथों में यह संभावना नहीं है।

इसके अलावा, ऑनलाइन अनुवादक में आप शब्दों या छोटे वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकते हैं। ऐसा करने के लिए, अनुवादक की दाहिनी विंडो में स्पीकर आइकन पर क्लिक करें।

बेशक, आवाज अनुवादयांडेक्स में, अधिक सटीक रूप से, तुलना किए गए शब्दों की संख्या, उदाहरण के लिए, के साथ गूगल अनुवादक, बल्कि मामूली, केवल एक शब्द या बहुत छोटा वाक्यांश उच्चारित किया जाता है। लेकिन, साथ ही, प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास चुनने का अवसर होता है पाठ अनुवादकजो उसे सूट करता है। उदाहरण के लिए, मैं व्यक्तिगत रूप से सबसे अधिक आवाज अनुवादमें तरह बिंग ऑनलाइन अनुवादक, जहां संपूर्ण अनुवादित पाठ का उच्चारण एक सुखद महिला स्वर में किया जाता है। लेकिन मैं अपने अगले नोट्स में इन ऑनलाइन अनुवादकों के बारे में लिखना चाहता हूं। चूंकि एक नोट में सबसे लोकप्रिय (मेरी राय में) ऑनलाइन पाठ अनुवादकों के बारे में बात करना काफी मुश्किल है।

यांडेक्स - वेबसाइट अनुवादक ऑनलाइन

यांडेक्स में काफी सरल तरीके से, आप भी कर सकते हैं अनुवाद साइट, उदाहरण के लिए, do अंग्रेजी से रूसी में अनुवादऔर इसके विपरीत। ऐसा करने के लिए, आपको अनुवाद विंडो में अनुवाद करने के लिए साइट पृष्ठ का यूआरएल (पता) डालने की जरूरत है, वांछित भाषा का चयन करें और अनुवाद बटन पर क्लिक करें।

यैंडेक्स सर्च इंजन रनेट में सबसे लोकप्रिय है, और कई उपयोगकर्ता इसका उपयोग जानकारी खोजने के लिए करते हैं। इसलिए, खोज परिणामों में, सिस्टम स्वचालित रूप से सुझाव दे सकता है साइटों का ऑनलाइन अनुवादअगर वे एक विदेशी भाषा में हैं।

या, उदाहरण के लिए, आपको एक विदेशी भाषा में एक वाक्यांश के लिए यांडेक्स खोज के माध्यम से "बुर्जुआ" इंटरनेट पर जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है।

अनुरोध को निष्पादित करने के बाद, खोज के परिणामस्वरूप, शिलालेख "अनुवाद" साइटों के पाए गए पृष्ठों के दाईं ओर दिखाई देगा।

अब बस "अनुवाद" लिंक पर क्लिक करें, और वेबसाइट अनुवादकयांडेक्स स्वचालित रूप से एक विदेशी भाषा से पृष्ठ का अनुवाद करने में सक्षम होगा। इस मामले में, खुलने वाली ब्राउज़र विंडो में, ऊपरी दाएं भाग में बटन पर क्लिक करके विंडो को लंबवत और क्षैतिज रूप से दो भागों में विभाजित करना संभव होगा। परिणामस्वरूप, आप साइट के मूल पृष्ठ का अनुवाद और अनुवाद स्वयं एक विंडो में देख सकते हैं।